Untitled

X€crologle
Pit JUNGERS t
Am 1. November 1986 verstarb
im Alter von 79 Jahren in einem
hauptstädtischen Spital unser
langjähriges Verbandsmitglied Pit
JUNGERS.
In Remich geboren, verschrieb
er sich schon in seinen Jugendjahren
dem Fischereisport. Als langjähriges
Verbandsmitglied widmete
er sich besonders in den
Nachkriegsjahren den sportfischereilichen
Belangen. lch denke hierbei
besonders an seine vielseitigen
Interventionstätigkeiten bei
den damaligen, sich immer wiederholenden
Fischsterben, in der
vergifteten Mosel. Doch auch bei
den zahlreichen Fischereimanifestationen
stand er seinem Verein
und dem Verband mit Rat und Tat
zurVerfügung.
Pit JUNGERS dürfte aber vor alals
jahzehntelanger Drucker
,,SPORTFESCHER" in Erinnebleiben.
Die erste Ausgabe
immer abwechslungsrei-
Zeitschrift erschien bereits
Februar des Jahres 1938.
Kohn
zum Gedenken
Als Anfang Januar die Nachricht
vom Tode unseres allerseits geachteten
Anglerfreundes Jos
Kohn sich wie ein Lauffeuer in
Sportfischerkreisen verbreitete,
wolle niemand von uns so recht
daran glauben. Und doch sollte es
die bittere Wahrheit sein. Das
Schicksal hatte unerbittlich einen
der Besten aus unserer Mitte genssen.
Freund Jos trat im Jahre 1976
der Sportsektion bei und beteiligüe
sich an den Landes-
Dem Untezeichneten war es
gegönnt, während 20 Jahren, als
verantwortlicher Redakteur dieser
Verbandsschrift mit Pit JUNGERS
zusammenzuarbeiten.
Seine drucktechnischen Ratschläge
waren immer von besonderern
Vtbrt, und der geschätzte
Leser konnte sich immer wieder
von der fachlichen und abwechslungsreichen
Gestaltung übezeug€n.
Vor allem, und dies soll besonders
unterstrichen werden, konnte
jede Ausgabe, dank eines minitiösen
,,planing", immer zu den vorgesehenen
Terminen ausgeliefert
werden.
Nun ruht Freund Pit in seiner
Heimaterde. Seine Kollegen und
Vereinskameraden und der Unterzeichnete
werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren. Seiner
goschätzten Gattin und seinen Familienangdrörig€n
entbietet der
Luxemburger Sportfischerverband
und ganz besonders die Redaktion
ihr aufrichtiges Beileid.
jotbö
meisterschaften. Nach 3 Jahren
gelang ihm der Aufstieg in die erste
Division, wo er bis zu seinem
Ableben seinen Platz verteidigte.
Er r,ertrat Luxemburgs Farben
bei zahlreichen Ländertreffen; sein
fischerciliches Können gepaart
mit großem Fleiß und stetem
Pf lichtbewuBtsein gegenüber den
Verantwortlichen und seinen
Mannschaft skameraden verhalfen
ihm zu manch schönem Sieg oder
achtbarem Platz im Klassernent.
So mancher Equipenerlolg auf internationaler
Ebene ist seinem guten
Abschneiden zu verdanken.
Durch seine Zuverlässigkeit und
seinen beispiellosen Einsatz verdiente
er sich das vollsteVertrairen
des\€rbandstrainers.
Jos Kohn nahm an 2 Weltmeisterschaften
teil: mit der Luxemburger
Mannschaft enang er 1983
in Amersfoort (Holland) einen groBartigen
vierten Rang und 1985 in
Florenz (ltalien) den beachtlichen
fünften Platz. Zu höchsten Ehren
kam er, als er 1983 in Holland in der
Einzelwertung den zweiten Platz
belegte, was ihm den begehrenswerten
Titel eines Vize-VGltmeisters
einbrachte.
Seit 1980 war Jos Kohn zudem
unsererSektion
ln den Sitzungen des Vorstandes
zugegen zu sein, war für ihn eine
Selbstverständlichkeit. Als Vorstandsmitglietl
war Jos ein fleißiger
Mitarbeiter, der sich nie einer
Aufgabe entzog; er war ein geachteter
@sprächspartna dessen Interventionen
stets durchdacht waren;
er war bei etwaigen Unstimmigkeiten
als fairer Partner immer
zu Kompromissen bereit, blieb
aber hart und uneöittlich, wenn er
Unrecht oder Ungerechtigkeit
ahnte. Deß aus dem Raume Ettelbrück
und Umgebung so viele
junge Angler der Sektion in den
letzten Jahren beigetreten sind, ist
ARTICLES DE PECHE
MAISON
HENGEL
sicherlich auf sein Wirken zurückzuführen.
Die Sportsektion verliert mit Jos
Kohn ein wertvolles Vorstandsmitglied,
einen einsatzfreudigen Mitarbeiter,
einen vorbildlichen Mannschaftskameraden,
einen unvergeßlichen
Freund, schlicht und
einfach, einen guten Menschen.
Jos, Deine Freunde aus der Sektion
versprechen Dif Dein Beispiel
in Ehre zu halten und Deinen
Sports- sowie Kameradschaftsgeist
stets vorAugen zu haben.
Die Sportsektion der FLPS
D e Sp ortföscherv erband
an döiwer Trauer
fir d'Sportsfrön
N€ckel GIod
68 Joör, Comitösmömber
vum Fäscherveröin
Föscherfrön Töitöng
MichelJaeger
47loör, M€mber vum
Sportföscherveröin
Goldbröissen Uewerkuer
Erny MüIIer
63 Joör, M€mber vum
Welleschter Föscherv eröin
Mir wöerden si nöt vergiessen!
LUXEMBOURG-HOLLERICH
160, route d'Esch - T6l, 48 66 07
GkP.ßlgjp"
10. bqrlqrard Roos€v.lt - LUXEMBOURG
o YOtrC arSUtlU?
contru touS lca drquca
. wtc glrant
cn cac do Cnlsüe
o Yür censeiler
pour I'lvcnlr
a 20