Schalltechnisches Gutachten

GSB GbR 25.02.2011
Grund) im Wesentlichen die maßgebliche Orientierungswerte der DIN 18.005 (für Allgemeine
Wohngebiet bzw. Mischgebiete) eingehalten. Diese Situation ist in den Abbildungen 04_1_E für
den Tag bzw. 05_1_E für die Nacht dargestellt. Auf der Höhe des ersten Obergeschosses sind weiterhin
Überschreitungen der Orientierungswerte zu verzeichnen. Diese Situation ist in den Abbildungen
04_E für den Tag bzw. 05_E für die Nacht dargestellt. Da eine Erhöhung der Wand zur
Verbesserung des Schallschutzes aus planerischer Sicht nicht in Frage kommt, sind für die von
Überschreitungen der Orientierungswerte betroffenen Fassaden im 1. OG weitere Schallschutzmaßnahmen
erforderlich.
Als Schutzmaßnahmen an den schutzwürdigen Nutzungen kommt vom Grundsatz her die
Orien¬tierung der schutzwürdigen Nutzungen in Frage, d.h. Außenwohnbereiche oder Fen¬ster
von schutzwürdigen Aufenthaltsräumen sind nur an bestimmten Fassaden zulässig. Im vorliegenden
Fall sind die betroffenen Fassaden sowohl am Tag als auch in der Nacht von Überschreitungen
der schalltechnischen Orientierungswerten gleichermaßen betroffen, so dass eine Orientierung der
schutzwürdigen Aufenthaltsräume nicht als Schallschutzmaßnahme geeignet ist. Aus diesem Grunde
wird die Durchführung passiver Schallschutzmaßnahmen (Verbesserung der Schalldäm¬mung
der Außenbauteile und Einbau von technischen Lüftungseinrichtungen in zum Schla¬fen genutzten
Aufenthaltsräumen) erforderlich.
Statt aktiver Maßnahmen werden daher passive Schallschutzmaßnahmen an Aufenthaltsräumen
auf den von Überschreitungen der Orientierungswerten betroffenen Flächen empfohlen, d.h.
Maßnahmen an den Außenbauteilen der schutzwürdigen Aufenthaltsräume.
Die Qualität und der erforderliche Umfang der passiven Lärmschutzmaßnahmen bestimmen sich
nach den Vorschriften in den Kapiteln 5.1 bis 5.4 der DIN 4109 ‘Schallschutz im Hochbau‘.
Hierin werden Aussagen zu den Lärmpegelbereichen, zu den Anforderungen an die Außenbauteile
unter Berücksichtigung unterschiedlicher Raumarten oder Nutzungen, zu den Anforderungen für
Decken und Dächer und zu den Anforderungen für Lüftungseinrichtungen und/oder Rollladenkästen
getroffen, die beim Bau der Gebäude zu berücksichtigen sind.
Ausgehend von dem maßgeblichen Außenlärmpegel gibt die DIN 4109 in Abhängigkeit von der
Raumnutzung vor, welche Qualität die Schalldämmung der Außenbauteile aufweisen muss, damit
die angestrebten Innenraumpegel eingehalten werden. Der maßgebliche Außenlärmpegel ergibt
sich aus dem Beurteilungspegel Tag aufgrund des Verkehrslärms sowie der Addition der Freifeldkorrektur
von 3 dB(A). Die maßgeblichen Außenlärmpegel werden zu Lärmpegelbereichen zusammengefasst
und klassifiziert.
Durch die entsprechende Ausgestaltung der Außenbauteile von Aufenthaltsräumen, die von
Überschreitungen des Orientierungswerts betroffen sind, ist ein ausreichender Schallschutz zu
erreichen. Durch die Bestimmung eines erforderlichen Gesamt-Bauschalldämm-Maß (erf. R’w,res)
des Außenbauteils wird sichergestellt, dass der der Schutzwürdigkeit des Raumes entsprechende
Innenraumpegel eingehalten wird.
Das schalltechnische Gutachten ermittelt die Lärmpegelbereiche, die für die Dimensionierung der
Außenbauteile der Gebäude maßgeblich sind. Aufgrund der maßgeblichen Außenlärmpegel ist für
Stadt Kandel, Bebauungsplan ‘Nord-West‘
Schalltechnisches Gutachten
Bericht-Nr. 08_115_gut01 Seite 12