bMW niederlassung berlin - heller & partner
bMW niederlassung berlin - heller & partner
bMW niederlassung berlin - heller & partner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung<br />
<strong>berlin</strong><br />
Stilsicher.<br />
Patrick Graf von faber-castell<br />
testet das neue <strong>bMW</strong> 6er couPé<br />
<strong>bMW</strong><br />
emotion<br />
2/2011<br />
freude am fahren
Premium Partner of Sauber f1 team<br />
enerGetiC & PreCiSe<br />
DS PODIUM «big Size»<br />
Saphirglas<br />
Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m)<br />
edelstahl<br />
E 510.-<br />
WWW.Certina.Com<br />
Erhältlich bei Ihrem Certina Fachhändler:<br />
GALERIA Kaufhof Alexanderplatz 9, 10178 Berlin • CHRIST Grunerstr. 20, 10179 Berlin<br />
Uhren Thomas Wilmersdorfer Str. 14, 10585 Berlin • Karstadt Warenhaus Kurfürstendamm 231, 10719 Berlin<br />
CHRIST im KaDeWe Tauentzienstr. 21-24, 10789 Berlin • Hans Lorenz Rheinstr. 59, 12159 Berlin<br />
CHRIST Schlossstr. 34, 12163 Berlin-Steglitz • Karstadt Warenhaus Schloßstr. 7-10, 12163 Berlin<br />
CHRIST Am Borsigturm 2, 13507 Berlin • Herrendorf Brandenburger Str. 57, 14467 Potsdam<br />
CHRIST Sternstr., 14480 Potsdam<br />
liebe kundinnen und kunden<br />
der <strong>bMW</strong> niederlassunG <strong>berlin</strong>,<br />
der Sommer kommt mit großen Schritten. Und wie jedes Jahr<br />
freue ich mich auf das, was diese schönste Zeit des Jahres mit<br />
sich bringt. Geht es Ihnen auch so? Bei BMW, das kann ich mit<br />
Freude sagen, bringt der Sommer einmal mehr hochkarätige<br />
Events, Innovationen und Services.<br />
Entdecken Sie in dieser Ausgabe der BMW emotion, wie<br />
BMW Individual Sonderausstattungen einen BMW noch<br />
exklusiver machen, mit welchen Services wir Sie entspannt<br />
in den Sommerurlaub schicken und warum Motorradtouren zu<br />
zweit mit der neuen BMW K 1600 GTL jetzt noch luxuriöser sind.<br />
Und dann folgt auch schon das Highlight im Herbst: das neue<br />
BMW 6er Coupé. Erfahren Sie in unserer Titelgeschichte, wie<br />
dieses besondere Fahrzeug den stilsicheren Unternehmer<br />
Patrick Graf von Faber-Castell in jeder Hinsicht in seinen Bann<br />
gezogen hat.<br />
Matthias<br />
Knebel,<br />
Kaufmännischer<br />
Leiter<br />
Jens-Peter<br />
Voß,<br />
Leiter<br />
Verkauf<br />
Gebrauchte<br />
Automobile<br />
Kai<br />
Lichte,<br />
Leiter<br />
Marketing<br />
und PR<br />
Einen ersten Blick in die Zukunft von BMW werfen wir mit der<br />
neuen Submarke BMW i. Der Leitsatz „Born electric“ zeigt sofort,<br />
mit welcher Konsequenz und Innovationskraft BMW dabei neue<br />
Wege in der Elektromobilität geht.<br />
Die Zukunft der BMW Niederlassung Berlin entsteht ab Herbst<br />
2011 mit dem Neubau des Hauptbetriebes am Kaiser-/Messedamm.<br />
Wir wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen – und einen wunderschönen<br />
Sommer.<br />
Ihr<br />
Hans-Reiner Schröder mit dem gesamten Führungsteam der<br />
BMW Niederlassung Berlin<br />
Hans-Reiner<br />
Schröder,<br />
Leiter der<br />
BMW<br />
Niederlassung<br />
Berlin<br />
Henning<br />
Putzke,<br />
Leiter der<br />
Filialen Marzahn<br />
und Weißensee<br />
Uwe<br />
Bierey,<br />
Leiter<br />
Verkauf Neue<br />
Automobile<br />
Winfried<br />
Schimpf,<br />
Leiter<br />
Geschäftsfeld<br />
Aftersales<br />
editorial | 3
4 | inHalt<br />
neWs & events<br />
Ein betörender Abend. 6<br />
BMW Berlin und die Fragrance Foundation präsentieren die DUFTSTARS 2011<br />
Staatsoper für alle. 6<br />
Beim diesjährigen Kulturereignis spielt die Starpianistin Yuja Wang<br />
Bewusstsein schaffen. 7<br />
Eine Gala für die Darmkrebsvorsorge – auch dank des Engangements von BMW<br />
einblicke<br />
BMW baut neu in Berlin. 10<br />
Raffinierte Architektur sorgt für mehr Platz, mehr Fahrzeuge, mehr Service<br />
neuHeiten<br />
Stilsicher. 12<br />
Patrick Graf von Faber-Castell testet das neue BMW 6er Coupé<br />
Ein Zeichen für die Zukunft. 16<br />
Mit BMW i gibt es eine Marke nur für Elektrofahrzeuge<br />
Typisch BMW. Und dennoch unverwechselbar. 18<br />
BMW Individual - das gewisse Extra für Individualisten<br />
Motorrad<br />
Der Weg ist das Ziel. 20<br />
Helmut Barndt ist 80 Jahre alt – und hat sich sein 20. Motorrad bei BMW abgeholt<br />
Souveräner Tourer. 21<br />
Die neue BMW K 1600 GTL macht jede Sommertour zum Erlebnis<br />
einblicke<br />
So sicher wie zu Hause. 22<br />
BMW hat das Rundum-sorglos-Paket für Ihren Urlaub
6 | neWs & events<br />
Keine<br />
Bange.<br />
<strong>bMW</strong> Motoren sind alleskönner –<br />
und vertragen auch den neuen<br />
biokraftstoff e10.<br />
Seien Sie unbesorgt: Bei allen BMW<br />
Benzinermodellen, die ab Januar 1990<br />
produziert wurden, ist uneingeschränkt<br />
der unbedenkliche Einsatz des neuen<br />
E10-Super-Kraftstoffs möglich. Das gilt<br />
grundsätzlich auch für Fahrzeuge vor<br />
dem genannten Produktionstermin, nur<br />
benötigen hier einige Modelle Super Plus<br />
ROZ 98 für erhöhte Klopffestigkeit – die<br />
Betriebsanleitung gibt bei jedem Fahrzeug<br />
Auskunft über die nötige Oktanzahl.<br />
<strong>bMW</strong> <strong>berlin</strong> und die<br />
staatsoper unter den<br />
linden laden auch<br />
in diesem sommer ein.<br />
Am Sonntag, 26. Juni, ist es wieder so weit:<br />
Alle Opernfans haben die Chance, das Livekonzert der<br />
Staatskapelle Berlin mitzuerleben. Dank der Unterstützung<br />
der BMW Niederlassung Berlin können Sie das<br />
musikalische Spektakel ab 13 Uhr auf dem Bebelplatz<br />
kostenlos und unter freiem Himmel genießen. Beim<br />
diesjährigen Kulturereignis wird Stardirigent Daniel<br />
Barenboim im wahrsten Sinne des Wortes den Ton<br />
angeben: Er dirigiert das fünfte Klavierkonzert Ludwig<br />
van Beethovens mit der Weltklassepianistin Yuja Wang.<br />
Gut in Schuss.<br />
bei der Wahl zum „tor des Monats“ stiftete <strong>bMW</strong><br />
einen neuen <strong>bMW</strong> X3 – und Geld für einen guten Zweck.<br />
Dieter Koslowski aus Berlin entschied sich bei der traditionellen<br />
Torwahl der ARD für den Traumtreffer des Koblenzer<br />
Fußballspielers Michael Stahl – und gewann damit einen BMW<br />
X3. Auch Marko Rehmer, ehemaliger Spieler bei Hertha BSC,<br />
gratulierte und ließ es sich nicht nehmen, zusätzlich an der BMW<br />
X3 Torwand für einen guten Zweck zu kicken. Für jeden Treffer<br />
spendete die BMW Niederlassung Berlin 100 Euro an das Blocky<br />
Block Kinderhilfswerk. Die Teilnehmer trafen sechsmal und<br />
verfehlten einmal knapp, was mit 650 Euro honoriert wurde – und<br />
dann legte die BMW Niederlassung noch 1.000 Euro obendrauf.<br />
Da auch der Gewinner des X3 noch 100 Euro beisteuerte, kamen<br />
insgesamt 1.750 Euro zusammen.<br />
Niederlassungsleiter<br />
Hans-<br />
Reiner Schröder,<br />
Marko Rehmer<br />
und der BMW<br />
X3 Gewinner<br />
Dieter Koslowski<br />
übergaben<br />
den Scheck an<br />
Catrin Loos vom<br />
Kinderhilfswerk<br />
(v. l. n. r.)<br />
BEWUSSTSEIN SCHAFFEN.<br />
die <strong>bMW</strong> <strong>niederlassung</strong> ist Partner der felix<br />
burda stiftung. das Ziel der gemeinsamen Gala:<br />
bewusstsein schaffen für die vorsorge.<br />
Die Felix Burda Stiftung setzt sich seit neun Jahren<br />
für die Darmkrebsprävention ein – und das mit prominenter<br />
Hilfe. Auf der Gala im Hotel Adlon Kempinski in<br />
Berlin setzten 300 Gäste ein Zeichen für einen verantwortungsvollen<br />
Umgang mit der eigenen Gesundheit.<br />
Hans-Reiner Schröder, Leiter der BMW Niederlassung<br />
Berlin, liegt die Kooperation besonders am Herzen,<br />
weshalb er auch stolz war, „dass BMW zum fünften<br />
Mal in Folge den Felix Burda Award unterstützt“. Denn:<br />
„Vorsorge ist wichtig. Und ich freue mich über die<br />
Fortschritte bei der Früherkennung von Darmkrebs.“<br />
Die prominenten Gäste sehen das ähnlich. Beispielsweise<br />
Verona Pooth: Sie war schon zweimal bei der<br />
Darmkrebsuntersuchung und fand es „überhaupt nicht<br />
schlimm“. Die Awards selbst wurden an dem Abend in<br />
fünf verschiedenen Kategorien für innovative Projekte<br />
an engagierte Prominente und Wissenschaftler<br />
vergeben.<br />
Ein<br />
betörender Abend.<br />
beim duftaward 2011 wurden die besten Parfums<br />
des Jahres ausgezeichnet – und <strong>bMW</strong> übergab als<br />
Presenting Partner den schönsten Preis des abends.<br />
Guilty, Bang, Heat, Fahrenheit & Co – am 27. Mai 2011<br />
verlieh die Fragrance Foundation Deutschland im Berliner<br />
Tempodrom zum 19. Mal den Parfumpreis DUFTSTARS.<br />
Hans-Reiner Schröder, Leiter BMW Niederlassung Berlin,<br />
überreichte den Preis in der Kategorie „Prestige Damen“ für<br />
den Duft „Guilty“ an Carolin Tastad von Gucci. Insgesamt<br />
wurden die Duftkreationen in den vier Kategorien „Klassiker“,<br />
„Exklusiv“, „Prestige“ und „Lifestyle“ ausgezeichnet. Hinzu<br />
kamen vier Publikumspreise. Die glamouröse Gala war ein<br />
Showlaufen der Stars: Neben Sportlegenden Gabriela<br />
Sabatini und Franziska van Almsick zählten auch Emma<br />
Heming-Willis, Duftbotschafterin des Jahres 2011 und<br />
Ehefrau von Hollywoodstar Bruce Willis, Schauspielerin<br />
Christiane Paul, Designerin Jette Joop und Moderatorinnen<br />
Susan Atwell und Kim Fisher zu den Gästen. Ein weiteres<br />
Highlight des Abends: ein Auftritt des britischen Top-Stars<br />
Natasha Beddingfield.<br />
Großes Staraufkommen im Berliner Tempodrom bei der Verleihung des<br />
19. Parfumpreises DUFTSTARS<br />
Dr. Christa Maar,<br />
Geschäftsführender<br />
Vorstand Felix Burda<br />
Stiftung, und Hans-<br />
Reiner Schröder, BMW<br />
Niederlassungsleiter<br />
neWs & events | 7
aPartMenthaUs, <strong>berlin</strong>, Johannisstrasse 3<br />
in <strong>berlin</strong>-Mitte unweit der Museumsinsel entstehen auf initiative der euroboden Unternehmensgruppe luxuriöse eigentumswohnungen<br />
zwischen 40 und 310 m² sowie zwei Gewerbeeinheiten. in zusammenarbeit mit J. MaYer h. architekten, die mit ihren smarten und zugleich<br />
souveränen entwürfen zu den progressivsten architekturbüros der internationalen architekturszene gehören, entsteht ein artefakt mit<br />
spannenden raumfolgen und aufwendig entwickelten details.<br />
besUchen sie Unseren showrooM – inforMationen Unter www.<strong>berlin</strong>.eUroboden.de oder telefon + 49 (0) 89 202086-20.<br />
PenthoUse<br />
J. MaYer h. wohnloUnGe<br />
einGanG<br />
EUROBODEN<br />
A RCH I T E KTURKU LTUR<br />
dachterrassenblick<br />
Garten-Maisonette<br />
badeziMMer
Näher am Kunden:<br />
Offene Formen dominieren<br />
das Konzept für<br />
den Neubau der BMW<br />
Niederlassung<br />
10 | einblicke<br />
BMW baut<br />
neu in Berlin.<br />
MeHr PlatZ, MeHr faHrZeuGe,<br />
MeHr service BMW setzt mit dem<br />
geplanten Neubau der Niederlassung Berlin<br />
ein deutliches Zeichen für die Stadt – und<br />
für umweltfreundliche Architektur.<br />
Es war an der Zeit: Seit 1968 gibt es die BMW Niederlassung an<br />
der Huttenstraße, jetzt beginnt der Bau des neuen Hauptsitzes<br />
am Kaiser-/Messedamm, verkehrsgünstig gelegen zwischen der<br />
Avus, der A 100 und den Hauptverkehrsadern Bismarckstraße und<br />
Heerstraße.<br />
die architektur: klimaneutral und offen<br />
Die BMW Niederlassung schafft damit einen neuen, urbanen<br />
Raum, wo vorher nur Brachland war. Insgesamt 65 Millionen Euro<br />
werden in Charlottenburg investiert, womit BMW „die strategische<br />
Bedeutung des Standorts Berlin stärkt“, wie BMW Niederlassungsleiter<br />
Hans-Reiner Schröder betont. Denn: Geplant ist kein<br />
Zweckbau, sondern ein Gebäude mit offener Architektur als klimaneutrales<br />
„Green Building“. Erreicht wird dies durch die Verwendung<br />
von Photovoltaik, thermischer Energie aus erneuerbaren<br />
Quellen und einer Dachbegrünung. Außerdem wird durch die<br />
Der Architekt Peter<br />
Lanz ist für den Neubau<br />
verantwortlich und<br />
hat auch schon bei den<br />
Olympischen Spielen<br />
1972 in München<br />
mitgewirkt<br />
konsequente Verwendung von LED-Leuchten Strom gespart. Für<br />
die offene Architektur ist das Büro von Lanz Architekten verantwortlich.<br />
Peter Lanz ist dabei wahrlich kein Unbekannter: Sein Büro<br />
hat in Berlin Projekte wie das Rathaus Schönefeld oder das Marriott<br />
Courtyard Hotel betreut. Und in München war er schon beim<br />
Bau der Sportanlagen für die Olympischen Spiele 1972 beteiligt.<br />
die beste lösung für die stadt<br />
In dieser großen Tradition steht letztlich auch der Neubau der<br />
BMW Niederlassung Berlin. Aus jedem Blickwinkel gibt es neue<br />
Ein- und Aussichten, Mitarbeiter und Kunden haben direkteren<br />
Kontakt. Das Prinzip der offenen Strukturen sieht man schon von<br />
außen: Auf der einen Stirnseite erhebt sich der MINI Cube, auf<br />
der anderen das BMW Motorrad Zentrum, dazwischen liegt das<br />
Hauptgebäude. Insgesamt stehen 46.500 Quadratmeter Bruttogrundfläche<br />
zur Verfügung. Allein die die Kundenparkplätze werden<br />
verdreifacht, die Verkaufsflächen mehr als verdoppelt. Und<br />
wann geht’s los? Derzeit laufen bereits Vorarbeiten, der offizielle<br />
Spatenstich erfolgt im Sommer. Die Einweihung soll dann bereits<br />
im Frühjahr 2014 stattfinden. Das ist ambitioniert – aber das ist ja<br />
auch das gesamte Projekt. Oder wie es BMW Niederlassungsleiter<br />
Hans-Reiner Schröder auf den Punkt bringt: „Wir wollen nicht<br />
einfach eine Lösung, wir wollen die beste Lösung – als Zeichen für<br />
BMW und für Berlin.“<br />
einblicke | 11
Stilsicher.<br />
Patrick Graf von faber-castell testet das neue <strong>bMW</strong> 6er couPé<br />
Ein windiger Frühlingstag an der Spree. Das neue BMW 6er Coupé funkelt in<br />
der Sonne und wartet auf seinen großen Auftritt. Heute hat sich Patrick A. Graf von<br />
Faber-Castell, großer BMW Fan, extra einen Tag freigenommen, um mit dem BMW<br />
Newcomer eine Spritztour durch die pulsierende Hauptstadt zu unternehmen.<br />
„Wow“, staunt Patrick Graf von Faber-Castell, als er auf das BMW<br />
6er Coupé zuläuft. „Das ist noch viel schöner, als ich es mir vorgestellt<br />
habe. Da steckt viel Herzblut drin.“ Der Projektentwickler für Immobilien<br />
setzt seine Sonnenbrille ab und bewundert das neue BMW<br />
6er Coupé von allen Seiten. Denn bei aller Vorfreude auf den heutigen<br />
Ausflug – so viel Zeit muss sein. Seit vielen Jahren ist der Neffe<br />
des berühmten Bleistiftfabrikanten ein ausgesprochener Fan der<br />
Marke BMW. So verfolgt er auch die Entwicklung der Fahrzeuge<br />
mit größtem Interesse. „BMW schafft immer neue Produkte, ohne<br />
dabei das Traditionelle zu vergessen“, sagt der 45-Jährige. Genauso<br />
arbeite das Familienunternehmen Faber-Castell – der Tradition verpflichtet,<br />
der Zukunft zugewandt. „Am Anfang war der Bleistift, dann<br />
sind die Produkte immer innovativer geworden. Dieses Jahr<br />
feiern wir das 250. Firmenjubiläum.“ Und? Wie ist denn der erste<br />
Eindruck vom BMW 6er Coupé? „Ich bin total begeistert. Es ist ein<br />
bisschen aggressiv und bullig, aber gleichzeitig wahnsinnig elegant.<br />
Das erinnert mich an die Art, wie ich Häuser baue. Da überlege<br />
DER UNTERNEHMER<br />
Patrick Graf von Faber-Castell ist vor allem bei der Entwicklung von<br />
Immobilien als Unternehmer aktiv. Zurzeit baut er in Berlin Grunewald<br />
schöne, großzügig geschnittene Wohnungen mit individuellem<br />
Charakter, die ab Herbst vermietet werden (www.patrick-alexander.com).<br />
Fahrspaß zu zweit: Ehefrau<br />
und Schauspielerin<br />
Mariella Ahrens lobt vor<br />
allem das Platzangebot<br />
im neuen BMW 6er<br />
Coupé<br />
12 | neuHeiten<br />
Prüfender Blick: Patrick Graf von Faber-Castell<br />
nimmt das neue BMW 6er Coupé in Augenschein<br />
neuHeiten | 13
Leistungswerte BMW 6er Coupé<br />
640i 650i<br />
Zylinder/ventile 6/4 8/4<br />
Hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm<br />
leistung kW 235 300<br />
Max. drehmoment 450 Nm 600 Nm<br />
0–100 km/h 5,4 s 4,9 s<br />
Höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h<br />
verbrauch l/100 km* 10,3/6,0/7,6 15,4/7,7/10,5<br />
co -emission** 2 177 g/km 245 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU kombiniert<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG.<br />
Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen<br />
ich auch jeden Tag, was wir innovativer machen können, womit wir<br />
überraschen und begeistern können.“ Dieser Effekt tritt beim BMW<br />
6er Coupé gleich mehrfach ein. Neuestes Highlight: die adaptiven<br />
LED-Scheinwerfer, die dem Fahrzeug einen besonders eindrucksvollen<br />
Charakter verleihen.<br />
Patrick Graf von Faber-Castell öffnet die Fahrertür und möchte<br />
einsteigen. „Halt!“, ruft eine Stimme hinter ihm, „ich komme mit.“<br />
Schauspielerin Mariella Ahrens hat sich von einem Geschäftstermin<br />
davongeschlichen, um mit ihrem Mann eine kleine Runde<br />
mitzufahren. Die beiden machen es sich auf den hellen Ledersitzen<br />
bequem. „Der ist ja richtig groß“, sagt die Schauspielerin. „Da hätten<br />
sogar unsere beiden Mädels hinten noch genügend Platz.“<br />
Familie wird bei den von Faber-Castells großgeschrieben. Jede freie<br />
Minute verbringen die vier zusammen.<br />
Patrick Graf von Faber-Castell startet den Motor. „Herrlich“, sagt<br />
er lächelnd, „darauf freue ich mich schon den ganzen Tag.“ Unterdessen<br />
hat seine Frau den Regler für das Radio entdeckt – und<br />
ist begeistert vom Sound. „Beautiful Day“ von U2 dringt aus den<br />
16 Lautsprechern des Bang & Olufsen High End Surround Sound<br />
Systems. Der perfekte Song für einen perfekten Tag.<br />
Jetzt möchte es Patrick Graf von Faber-Castell aber wissen und<br />
gibt Gas. Und das macht im BMW 640i Coupé besonders Spaß.<br />
Eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur 5,4 Sekunden macht<br />
sich schon bemerkbar. Übrigens: Das BMW 650i Coupé schafft diesen<br />
Sprung sogar in 4,9 Sekunden. Eine Extraportion Dynamik bieten<br />
auch das 8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic und die elektromechanische<br />
Servolenkung, die es im BMW 6er Coupé serienmäßig<br />
gibt. Für einen ökonomischen Umgang mit Kraftstoff sorgt im<br />
BMW 640i Coupé der ECO PRO Modus, der zusätzliches Potenzial<br />
zur Effizienzsteigerung erschließt.<br />
Langsam muss das Ehepaar den Rückweg antreten, Mariella<br />
Ahrens muss nach Hause zu den beiden Töchtern. „Das hat Spaß<br />
gemacht“, sagt sie zufrieden. „Das können wir gerne wiederholen.“<br />
„Ich glaube, ich drehe gleich noch ’ne Runde“, sagt ihr Mann.<br />
Mit Vergnügen, Graf von Faber-Castell, aber vorher hätten wir gern<br />
ein kleines Fazit. „Ein tolles Auto. Man steigt ein und fühlt sich zu<br />
Hause. Das perfekte Fahrzeug für unseren nächsten Urlaub in<br />
Südfrankreich.“<br />
DIE TECHNIK – EINE AUSWAHL<br />
BMW Head-Up Display<br />
So haben Sie die wichtigsten Fahrinformationen stets im Blick. Das vollfarbige<br />
Head-Up Display projiziert Informationen wie Navigationshinweise<br />
und die Geschwindigkeitsanzeige direkt auf die Windschutzscheibe.<br />
Adaptive LED-Scheinwerfer<br />
Für eine eindrucksvolle und sichere Ausstrahlung sorgen die optional<br />
verfügbaren Voll-LED-Leuchten – für Fern- und Abblendlicht sowie das<br />
integrierte Kurvenlicht.<br />
Bang & Olufsen High End Surround Sound System<br />
16 Hochleistungslautsprecher, darunter ein automatisch herausfahrender<br />
Center Speaker mit Acoustic Lens Technology, verwandeln das<br />
BMW 6er Coupé auf Wunsch in einen fahrbaren Konzertsaal.<br />
Rückfahrkamera<br />
Versteckt im Heckklappengriff bietet die Rückfahrkamera maximale<br />
Sicherheit beim Zurücksetzen.<br />
Side View Kameras<br />
Diese Kameras erhöhen insbesondere bei engen Ausfahrten und<br />
unübersichtlichen Kreuzungen die Fahrsicherheit. Radfahrer oder<br />
Fußgänger werden so rechtzeitig wahrgenommen.<br />
Zwei Freunde von Innovation:<br />
Patrick Graf von<br />
Faber-Castell und das<br />
neue BMW 6er Coupé<br />
Fließende Formen: Das<br />
BMW 6er Coupé ist<br />
von Wasser und Wellen<br />
inspiriert<br />
Alles perfekt im Blick mit dem<br />
vollfarbigen BMW Head-Up Display<br />
14 | neuHeiten neuHeiten | 15
Ein Zeichen für die Zukunft.<br />
Symbole des Fortschritts:<br />
BMW i3 und BMW i8, die<br />
beide ab 2013 auf den<br />
Straßen zu bestaunen<br />
sein werden<br />
16 | neuHeiten<br />
einfacH elektrisierend Andere reden davon,<br />
BMW handelt: Mit BMW i gibt es eine Marke nur für<br />
Elektrofahrzeuge und innovative Mobilitätsdienstleistungen.<br />
Seit 40 Jahren engagiert sich BMW für<br />
innovative und nachhaltige Mobilität.<br />
„Born Electric“ ist jetzt das Motto für die<br />
neue Submarke BMW i, die Fahrzeuge<br />
mit Elektroantrieb und visionäre Mobilitätsdienstleistungen<br />
bietet. Mit neuen<br />
Werkstoffen, neuem Design, aber unter<br />
Beibehaltung alter BMW Tugenden. Denn<br />
auch wenn die Motoren flüsterleise sind<br />
und die Formen zukunftsweisend – die<br />
BMW typische Dynamik und Fahrfreude<br />
bleiben erhalten. Der BMW i3 übernimmt<br />
dabei die Rolle des agilen Elektrofahrzeugs<br />
für das urbane Umfeld. Der Plug-in Hybrid<br />
BMW i8 hingegen ist ein futuristischer<br />
Sportwagen mit den Verbrauchswerten<br />
eines Kompaktfahrzeugs. Abgerundet<br />
wird das umfassende Mobilitätsangebot<br />
von BMW i durch Services wie die Mobilitäts-App<br />
MyCityWay, die eine Vielzahl<br />
von ortsbezogenen Echtzeitinformationen<br />
für das urbane Leben bietet, oder Drive-<br />
Now, dem flexiblen und unkomplizierten<br />
Premium Car Sharing Service.<br />
Startschuss in die Zukunft.<br />
Das Motto der neuen<br />
Submarke BMW i<br />
(www.bmw-i.de) leuchtet<br />
auf dem BMW Museum
Typisch BMW. Und<br />
dennoch unverwechselbar.<br />
<strong>bMW</strong> individual – das GeWisse eXtra für individualisten<br />
Kein Mensch ist wie der andere. Und deshalb liegt es auch in der Natur des Menschen,<br />
sich mit individuellen Dingen zu umgeben. Dinge, die unverwechselbar sind, die einen<br />
eigenen Stil haben und Charakter auf exklusive Weise zum Ausdruck bringen.<br />
Ob Leder mit eleganter Sakkostichnaht,<br />
mit Pianolack veredelte Interieurleisten<br />
oder ein Lenkrad mit hochwertigen Holzintarsien:<br />
Das Besondere beginnt bei<br />
BMW Individual mit den kleinen Details.<br />
Deshalb gibt es bei BMW Individual nur<br />
handverlesene Materialien, faszinierende<br />
Lackierungen mit unvergleichlichen Changiereffekten<br />
und eine perfekt aufeinander<br />
abgestimmte Design-Harmonie, die ihresgleichen<br />
sucht. Die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten<br />
kennt dabei fast keine<br />
Grenzen. Gestalten Sie Ihren BMW also<br />
nach Ihren eigenen Vorstellungen und<br />
machen Sie ihn damit unverwechselbar.<br />
Zum Beispiel durch eine exklusive BMW<br />
Individual Lackierung, die Ihren BMW in<br />
scheinbar lebendigen Farben erstrahlen<br />
Willkommen in der faszinierenden Welt der wahren<br />
Exklusivität: Die persönliche Note Ihres BMW ist<br />
jederzeit sicht- und spürbar<br />
Einzigartige Brillanz: Die feine Pigmentierung<br />
sorgt für ein beeindruckendes Farbspiel –<br />
und das aus jedem Blickwinkel aufs Neue<br />
18 14 | neuHeiten<br />
lässt. Je nach Lichteinfall lassen sich dabei<br />
immer andere und neue Nuancen entdecken.<br />
Wählen Sie passend dazu aus naturbelassenem<br />
Leder die für Sie attraktivste<br />
Farbvariante – dank der speziellen Fasspigmentierung<br />
ist das Leder komplett durchfärbt<br />
und dauerhaft weich, geschmeidig<br />
und besonders atmungsaktiv.<br />
kein Wunsch bleibt unerfüllt<br />
Verleihen Sie dem Interieur schließlich<br />
einen letzten Schliff mit einzigartigen Interieurleisten<br />
aus Edelholz, Einstiegsleisten<br />
mit BMW Individual Schriftzug oder<br />
einem Dachhimmel aus Alcantara. Das<br />
Schönste daran: Je mehr Sie Ihren neuen<br />
BMW Ihren individuellen Wünschen anpassen,<br />
desto mehr gewinnt er an Charakter.<br />
Um die hohe Qualität des BMW Individual Leders zu<br />
erreichen, ist bereits die Auswahl des Materials eine<br />
Kunst für sich<br />
Erhältlich sind die exklusiven Sonderausstattungen<br />
derzeit für fast alle BMW<br />
Modelle.* Und wer noch mehr Exklusivität<br />
sucht, findet in der BMW Individual Manufaktur<br />
exakt das Richtige, um seinen BMW<br />
zu einem echten Unikat zu machen. Im persönlichen<br />
Gespräch mit der Exklusiv Kundenberatung<br />
wird das Fahrzeug genau<br />
nach Ihren Vorstellungen gestaltet. Zum<br />
Beispiel mit Monogrammen, gravierten<br />
Schriftzügen oder Signets in den Interieurleisten<br />
– kein Wunsch bleibt unerfüllt.<br />
Denn BMW Individual ist eben die exklusivste<br />
Art, BMW zu fahren.<br />
* Ausgenommen BMW Z4, BMW X3<br />
und BMW 1er Reihe<br />
Perfekt abgestimmt: Bei BMW Individual ergeben<br />
alle Ausstattungen ein harmonisch wirkendes<br />
Gesamtbild<br />
40 Jahre Vertrauen.<br />
die <strong>bMW</strong> bank feiert GeburtstaG Ursula Wingfield,<br />
Geschäftsbereichsleiterin Vertrieb und Marketing, sowie<br />
Dr. Hans-Jürgen Cohrs, Vorsitzender der Geschäftsführung der<br />
BMW Bank GmbH, ziehen im Gespräch mit BMW emotion Bilanz.<br />
<strong>bMW</strong> emotion: die <strong>bMW</strong> bank wird 40<br />
Jahre alt. sind sie stolz auf den erfolg<br />
des unternehmens?<br />
Hans-Jürgen cohrs: Sehr stolz! Seit<br />
den frühen 80er-Jahren ermöglichen wir<br />
es Kunden, sich mit unseren Finanzierungsangeboten<br />
den Traum eines eigenen<br />
BMW zu erfüllen – das ist und bleibt unsere<br />
wichtigste Aufgabe. Ob Automobil oder<br />
Motorrad, neu oder gebraucht, privat oder<br />
geschäftlich, dazu die vielfältigen Angebote<br />
rund um die Sicherheit des Kunden, bei uns<br />
gibt es alles aus einer Hand. Das Ergebnis ist<br />
ein dynamisches Wachstum: Bereits 1996<br />
wurde jeder dritte neu zugelassene BMW<br />
über die BMW Bank finanziert oder geleast,<br />
bis heute ist dieser Wert noch einmal deutlich<br />
gestiegen. An ihrem 40. Geburtstag<br />
gehört die BMW Bank zu den führenden<br />
Automobilbanken in Deutschland und steht<br />
sehr gesund da. Das ist ein Grund, dankbar<br />
zu sein.<br />
Was macht diesen erfolg der <strong>bMW</strong><br />
bank aus?<br />
ursula Wingfield: Ein wichtiger Grund<br />
für den Erfolg ist, dass wir unser Leistungsportfolio<br />
stetig ausgeweitet haben<br />
und dies auch weiterhin tun. Heute bieten<br />
wir unseren Kunden neben den klassischen<br />
Autothemen innovative Produkte – von<br />
Versicherungen bis hin zur Vermögensverwaltung<br />
und Baufinanzierung.<br />
der erfolg ist nur durch zufriedene<br />
kunden möglich. Worin liegen für die<br />
<strong>bMW</strong> bank kunden denn die vorteile?<br />
ursula Wingfield: Ein großer Vorteil<br />
für unsere Kunden ist die bequeme<br />
Abwicklung des Fahrzeugkaufs. Wenn<br />
Finanzierung und Versicherung direkt mit<br />
dem Verkäufer auf den Weg gebracht werden<br />
können, macht das das Leben deutlich<br />
leichter. Zudem können wir mit unserem<br />
Know-how als Herstellerbank unsere<br />
Produkte auf die BMW Modelle und Nutzungsgewohnheiten<br />
der Kunden natürlich<br />
besonders genau maßschneidern.<br />
Dr. Hans-Jürgen Cohrs, Vorsitzender der Geschäftsführung, und Ursula Wingfield,<br />
Geschäftsbereichsleiterin Vertrieb und Marketing der BMW Bank GmbH<br />
Hans-Jürgen cohrs: Hinzu kommt,<br />
dass wir außerhalb der Leistungen rund<br />
ums Auto nur sehr gezielte Produkte anbieten.<br />
Als spezialisierte Bank müssen wir nicht<br />
alles im Programm haben – was uns die<br />
Chance eröffnet, nur ausgewählte und innovative<br />
Produkte zu entwickeln. Das waren<br />
in jüngster Zeit zum Beispiel Angebote, die<br />
das klassische Produkt mit Versicherungsschutz<br />
kombinieren wie das BMW Motorrad<br />
Finanzierungsangebot 3asy Ride.<br />
Was wünschen sie der <strong>bMW</strong> bank<br />
zum Geburtstag?<br />
Hans-Jürgen cohrs: Dass wir<br />
weiterhin so treue Kunden haben. Für<br />
diese wollen wir der Finanzdienstleister<br />
Nummer eins sein, wenn es um Finanzierung<br />
und Leasing geht. Außerdem wollen<br />
wir in den kommenden Jahren das Einlagengeschäft<br />
weiter vorantreiben.<br />
ursula Wingfield: Wir möchten natürlich<br />
weiterhin auf der Erfolgsspur bleiben<br />
und möglichst vielen Menschen dabei helfen,<br />
ihren Traum von einem BMW Realität<br />
werden zu lassen.<br />
einblicke | 19
Der Weg ist das Ziel.<br />
er Hat fast alles GefaHren, was es an<br />
Motorrädern gibt, denn er genießt schon seit 60 Jahren<br />
die Freiheit auf zwei Rädern – und hat sich gerade sein<br />
20. Motorrad bei BMW abgeholt.<br />
Helmut Barndt ist ein ganz besonderer<br />
Kunde des BMW Motorrad Zentrums Berlin.<br />
Denn er feiert in diesen Tagen gleich<br />
mehrere Jubiläen: Mit 80 Jahren hat er just<br />
sein 20. Motorrad abgeholt. In 60 Jahren<br />
hat er so im Schnitt alle drei Jahre einen<br />
neuen fahrbaren Untersatz erworben. „Der<br />
Weg ist eben das Ziel“, kommentiert er<br />
lachend seine Leidenschaft. Und die hat er<br />
ausgelebt: Schon in den 50er-Jahren fuhr<br />
Helmut Barndt von Papenburg im Emsland<br />
bis zu den Alpen alles ab. Und nach der<br />
TIPP: BLAUZAHN AN BORD<br />
Ob Mobiltelefon, MP3-Player oder Navigation:<br />
Dank der Nahfunktechnik Bluetooth („Blauzahn“)<br />
wird der Systemhelm 6 zur Kommunikationszentrale.<br />
Die Geräte werden dabei<br />
einmalig gekoppelt und verbinden sich fortan<br />
automatisch miteinander. Während der Fahrt<br />
genügen nur drei Tasten an der linken Helmseite,<br />
um alle Funktionen der gekoppelten<br />
Geräte aufzurufen – oder Kontakt mit dem<br />
Beifahrer aufzunehmen, sofern dieser ebenfalls<br />
mit einem Systemhelm 6, Systemhelm 5<br />
oder Integralhelm Sport ausgerüstet ist.<br />
Wollen Sie mehr über Bluetooth und BMW<br />
Motorräder erfahren? Kontaktieren Sie Oliver<br />
Krohn unter 030 - 3 49 83 - 13 76 oder per<br />
E-Mail: Oliver.Krohn@bmw.de<br />
Helmut Barndt auf<br />
seinem 20. Motorrad:<br />
einer BMW R 1200 RT<br />
Maueröffnung kamen dann die neuen Bundesländer<br />
dran. Seine neue R 1200 RT hat<br />
er vor Kurzem überreicht bekommen – und<br />
ist in wenigen Wochen bereits über 3.000<br />
Kilometer damit gefahren. Davor war es<br />
eine R 1200 CL, die es auf stolze 134.000<br />
Kilometer Laufleistung brachte. Denn<br />
während andere Senioren einen Nachmittagsspaziergang<br />
machen, setzt sich der<br />
ehemalige Zoofachhändler regelmäßig<br />
auf seine BMW. Denn er ist überzeugt:<br />
„Schwere Motorräder halten jung!“<br />
MOTORRADAUSFAHRTEN 2011<br />
25. Juni: Spreewald für Gourmets<br />
Mit einem Stopp im Sterne-Restaurant<br />
1. bis 3. Juli: 10. Int. BMW Motorrad<br />
Bikermeeting in Garmisch-Partenkirchen<br />
8. bis 10. Juli: SPORTFAHRERLEHRGANG<br />
Kurventraining Motorsport Arena Oschersleben<br />
16. Juli: Märkische Schweiz<br />
30. Juli: Naturpark Schlaubetal<br />
6. bis 7. August: SPORTFAHRERLEHRGANG<br />
Kurventraining auf dem Eurospeedway Lausitz<br />
20. August: Mecklenburgische Seenplatte<br />
Alle Informationen zu den Veranstaltungen<br />
finden Sie auf: www.bmw-motorrad-<strong>berlin</strong>.de<br />
Souveräner Tourer.<br />
endlicH da: die neue <strong>bMW</strong> k 1600 Gtl Vorbei an Seen, durch<br />
Wälder und über hohe Pässe … Mit dem neuen Tourer-Flaggschiff<br />
BMW K 1600 GTL wird die Sommertour zu zweit auf einem BMW Motorrad<br />
jetzt zum unvergleichlichen Erlebnis.<br />
Komfort und Dynamik, Sicherheit, eine<br />
hochwertige Ausstattung und viel Prestige –<br />
die luxuriöse BMW K 1600 GTL überzeugt<br />
mit denselben Kriterien eines souveränen<br />
Tourers wie ihre sportliche Schwester<br />
BMW K 1600 GT. Beide Modelle treibt<br />
erstmals ein leichter Sechszylinder-Reihenmotor<br />
an, der mit einer Motorleistung<br />
von 118 kW (160 PS) und einem maxima-<br />
len Drehmoment von 175 Newtonmetern<br />
unverwechselbaren Vortrieb unter allen<br />
Bedingungen bietet. Auch sonst erfüllt<br />
der äußerst komfortable Tourer höchste<br />
Ansprüche. Wer eine lange Strecke vor<br />
sich hat, möchte bequem sitzen. Die BMW<br />
K 1600 GTL setzt deswegen auf eine clevere<br />
Ergonomie: Eine einteilige, zweistufige<br />
Sitzbank wurde mit weiter vorn und unten<br />
platzierten Fahrerfußrastern verbunden.<br />
Außerdem reicht der Lenker weiter nach<br />
hinten, und das serienmäßige Topcase<br />
dient dem Sozius als Rückenlehne. Fahrer<br />
und Beifahrer profitieren daher von einer<br />
sehr entspannten, aufrechten Sitzhaltung.<br />
Ebenfalls serienmäßig ist in der<br />
BMW K 1600 GTL ein Audiosystem verbaut.<br />
Bei allem Komfort verzichtet die<br />
BMW K 1600 GTL nicht auf Eleganz: Das<br />
Kollektion zum Anprobieren und Gleich-<br />
Mitnehmen. Bei den BMW Motorrad<br />
Days gibt es vom 1. bis 3. Juli 2011<br />
in Garmisch-Partenkirchen mehr zu<br />
erleben, als in drei Tage hineinpasst:<br />
Autogrammstunden mit den Superbike-<br />
WM-Stars, Schnupperfahrten und spektakuläre<br />
Shows mit dem Stuntriding-Weltmeister<br />
Chris Pfeiffer. Außerdem stehen im<br />
Für mehr Sicherheit:<br />
Erstmals ist im Motorradbereich<br />
bei den<br />
neuen BMW Tourern<br />
auf Wunsch das<br />
Adaptive Kurvenlicht<br />
verfügbar<br />
harmonische Zusammenspiel von Karosseriefarben<br />
und die Farbgebungen von<br />
Motor und Fahrwerkskomponenten lassen<br />
die Linienführung präsent und gestreckt<br />
wirken. So korrespondieren Mineralsilber<br />
metallic oder Royalblau metallic mit dem in<br />
Magnesium metallic matt lackierten Rahmen<br />
und den Rädern. Der in Platin metallic<br />
matt lackierte Motor vervollständigt den<br />
souveränen Gesamteindruck. entdecken<br />
sie die neue <strong>bMW</strong> k 1600 Gtl jetzt in<br />
ihrem <strong>bMW</strong> Motorrad Zentrum!<br />
1. BIS 3. JULI 2011: BMW MOTORRAD DAYS IN GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
35.000 Motorradfans<br />
aus aller Herren<br />
Länder, die komplette<br />
BMW Motorrad<br />
Modellpalette<br />
zum Testen und die<br />
gesamte BMW Motor-<br />
rad Fahrerausstattung<br />
inklusive der neuen Style-<br />
Enduro-Park am Hausberg oder bei einer<br />
geführten Motorradtour alle BMW Modelle<br />
für Probefahrten zur Verfügung. Die<br />
Modelle K 1600 GT und K 1600 GTL<br />
bilden einen neuen Höhepunkt der<br />
30-jährigen BMW Touring-Geschichte,<br />
die die Fans in einem eigenen Bereich<br />
entdecken können. Sind Sie dabei?<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
20 | Motorrad<br />
Mehr über die neue BMW K 1600 GTL und die BMW Motorrad Days<br />
erfahren Sie unter www.bmw-motorrad-<strong>berlin</strong>.de<br />
Motorrad | 21
kundenZufriedenHeit<br />
teil 2: urlaubsservice<br />
So sicher<br />
wie zu Hause.<br />
Wir sorGen für einen Perfekten urlaub<br />
BMW hat mit unterschiedlichsten Technologien und<br />
Services ein umfassendes Rundum-sorglos-Paket<br />
zusammengestellt, damit Sie sicher und bequem die<br />
schönsten Wochen genießen können.<br />
Urlaub bedeutet, frei und sorglos zu sein,<br />
sich mit den schönen Dingen des Lebens zu<br />
beschäftigen, die Seele baumeln zu lassen.<br />
Damit Sie diese Zeit und den Urlaub mit dem<br />
eigenen Fahrzeug genießen können, bietet<br />
Ihnen BMW eine Fülle von Services – ein<br />
Rundum-sorglos-Paket, das Sie vom Urlaubs-<br />
start bis zur Heimkehr optimal betreut.<br />
Den Anfang macht die richtige Vorsorge:<br />
ein umfassender Saisoncheck, der Ihnen<br />
und Ihrem BMW das richtige Urlaubsfeeling<br />
vermittelt. Serviceberater Frank Dürre<br />
erklärt: „Wir kontrollieren dabei alles, was<br />
mit Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort für<br />
unterwegs zu tun hat – von der Prüfung des<br />
Bremssystems und der Klimaanlage bis hin<br />
zur Aktualisierung Ihrer Navigationskarten<br />
bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten<br />
Serviceleistungen an.“<br />
22 | neuHeiten<br />
<strong>bMW</strong> connecteddrive im ausland<br />
Auch im Fahrzeug selbst, während Sie<br />
auf Ihr Urlaubsziel zusteuern oder bereits<br />
vor Ort sind, bietet BMW die nötigen technischen<br />
Innovationen, damit es Ihnen an<br />
nichts mangelt. Dazu gehören insbesondere<br />
die Auslandsdienste der BMW Kommunikationsplattform<br />
ConnectedDrive.*<br />
Das bedeutet: Über die in Ihrem BMW<br />
integrierte Telefoneinheit mit BMW Assist<br />
können Sie sich jederzeit mit dem BMW Call-<br />
center verbinden lassen. Serviceberater<br />
Frank Dürre sieht den Vorteil dieser Lösung<br />
vor allem darin, „dass sie unabhängig von<br />
Ihrer Mobilfunkverbindung, im In- oder Ausland,<br />
ohne Zusatzkosten und rund um die<br />
Uhr funktioniert“. Persönlich und kompetent<br />
stehen Ihnen dabei deutschsprachige<br />
BMW Callcenter Mitarbeiter für Fragen zur<br />
Eine sichere Urlaubsfahrt dank Speed Limit Info von ConnectedDrive: Selbst variable Anzeigen auf<br />
Schilderbrücken werden erkannt – und auf Wunsch auf dem optionalen Head-Up Display angezeigt<br />
Verfügung und schicken Ihnen die gewünschten<br />
Informationen direkt ins Fahrzeug.<br />
für den fall der fälle<br />
BMW leistet aber noch mehr, denn im<br />
Urlaub kann es ja auch zu einer kleinen<br />
Panne oder gar einem Unfall kommen –<br />
auch wenn man in den Ferien ungern mit<br />
Ungemach rechnet. Doch auch im Ausland<br />
können sich BMW Fahrer auf den mobilen<br />
Service von BMW und auf die deutschsprachige<br />
BMW Unfallhotline verlassen.<br />
Und der automatische Notruf von BMW<br />
Assist ist mittlerweile bereits in zehn Ländern<br />
aktiv. So kommen Sie so entspannt<br />
nach Hause, wie Sie losgefahren sind –<br />
dank BMW.<br />
KONTAKT<br />
Sie erreichen unser Serviceteam telefonisch<br />
unter 030 - 3 49 83 - 13 40 oder per E-Mail<br />
an serviceteam.<strong>berlin</strong>@bmw.de<br />
* Voraussetzungen zur Nutzung sind ein Fahrzeug mit<br />
BMW Assist sowie ein gültiger ConnectedDrive Vertrag<br />
impressum<br />
emotion<br />
Das Kundenmagazin der<br />
BMW Niederlassung Berlin<br />
Internet:<br />
www.bmw-<strong>berlin</strong>.de<br />
E-Mail:<br />
nl.<strong>berlin</strong>@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
BMW AG<br />
Niederlassung Berlin<br />
Huttenstraße 50<br />
10553 Berlin Tiergarten<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 11 02<br />
Redaktion:<br />
Kai Lichte<br />
Franziska Mahn<br />
Fotos:<br />
DERDEHMEL, Berlin,<br />
SCHROEWIG (S. 8, „Tor des Monats“),<br />
People Image, Jessica Kassner<br />
(S. 4, „Duftstars“), Bildschoen GmbH<br />
(S. 8, „Duftstars“)<br />
Mit Unterstützung von:<br />
<strong>heller</strong> & <strong>partner</strong><br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.<strong>heller</strong>-<strong>partner</strong>.de<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten<br />
zum Teil auch Sonderausstattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Änderungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer vorbehalten. Alle<br />
Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt.<br />
(sofern nicht anders angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
* Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verkauf und keine Probefahrt.<br />
bei fragen rund um die<br />
Zustellung der <strong>bMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
e-Mail emotion@<strong>heller</strong>-<strong>partner</strong>.de<br />
<strong>bMW</strong> <strong>niederlassung</strong> <strong>berlin</strong><br />
Huttenstraße 50<br />
10553 Berlin Tiergarten<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 11 02<br />
Gehringstraße 20<br />
13088 Berlin Weißensee<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 21 13<br />
blumberger damm 2<br />
12683 Berlin Marzahn<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 31 12<br />
<strong>bMW</strong> Motorrad Zentrum<br />
Huttenstraße 50<br />
10553 Berlin<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 0<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 12 72<br />
boutique und<br />
fahrerausstattung<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 13 76<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 12 72<br />
Markenschaufenster<br />
Kurfürstendamm 31<br />
10719 Berlin Charlottenburg<br />
Telefon 030 - 3 49 83 - 41 00<br />
Telefax 030 - 3 49 83 - 41 01<br />
verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 16.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 – 16.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 14.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
10.00 –16.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 14.00 Uhr<br />
März bis September<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
9.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
10.00 – 20.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 – 20.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.00 – 18.00 Uhr*<br />
sichern sie sich unsere e-Mail-news!<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-<strong>berlin</strong>.de/aktuell<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
März bis September<br />
Montag bis Freitag<br />
7.00 – 19.00 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 16.00 Uhr<br />
einblicke | 23
JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1956<br />
EINGEFÜHRTE MILGAUSS WURDE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN VON<br />
WISSENSCHAFTLERN ENTWICKELT. DURCH HÄRTESTE TESTS, DIE VON DEN<br />
ING ENIEUR EN DES FOR S CHUNG S Z ENTRUMS CERN DUR CHG EFÜHR T<br />
WUR DEN, ER WARB DIE MILG AUS S DEN RUF, MAGNETISCH PERFEK T<br />
ABGESCHIRMT ZU SEIN. SIE WIDERSTEHT EINER MAGNETISCHEN INDUKTION<br />
VON BIS ZU 1.0 0 0 G AUS S. HEUTE IST SIE MIT EINER PAR ACHROM -<br />
BREGUETSPIRALE AUSGERÜSTET, DIE EBENFALLS VOR MAGNETISCHEN<br />
STÖREINFLÜSSEN SCHÜTZT.<br />
die milgauss