Blaettle.pdf (3,00)MB - Gemeinde Woringen
Blaettle.pdf (3,00)MB - Gemeinde Woringen
Blaettle.pdf (3,00)MB - Gemeinde Woringen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.zimmerei-grassl.de<br />
Zimmerei Graßl<br />
Postweg 13 A, 87789 <strong>Woringen</strong><br />
Telefon 08331/983360 - Fax 08331/983361<br />
Wir wünschen Ihnen ein<br />
friedliches Weihnachtsfest<br />
und alle guten Wünsche für ein<br />
gesundes und gesegnetes<br />
neues Jahr 2011<br />
Wir bedanken uns bei<br />
unseren Gästen und wünschen<br />
ein frohes Fest und<br />
ein gesundes Jahr 2011.<br />
Redaktionsschluss für‘s nächste Blättle:<br />
Ausgabe 1 vom 15.01.11: 10.01.2011<br />
Volker Müller - Hinter den Gärten 24 -87789 <strong>Woringen</strong><br />
Telefon 0 83 31 / 99 09 56 - info@werbungmueller.de<br />
16<br />
Fischverkauf<br />
Weihnachten<br />
Forellen - frisch oder<br />
geräuchert<br />
Bestellung bis 17.12.<br />
bei Fam. Buchberger<br />
Tel. 08331/495750<br />
Ein<br />
frohes Fest<br />
und ein<br />
glückliches<br />
neues Jahr<br />
wünscht Ihnen<br />
Wir wünschen allen<br />
Kunden, Geschäftspartnern<br />
und Mitarbeitern<br />
frohe Weihnachten und<br />
ein erfolgreiches Jahr 2011!<br />
an alle Haushalte<br />
www.woringen.de<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Woringen</strong><br />
Memminger Straße 1<br />
87789 <strong>Woringen</strong><br />
Telefon 0 83 31 / 55 13<br />
Fax 0 83 31 / 8 90 94<br />
rathaus@woringen.de<br />
www.woringen.de<br />
verantwortlich: Volker Müller, 1. Bgm.<br />
Satz und Druck: Werbung Müller<br />
Mittwoch, 15. Dezember 2010 Jahrgang 14 / Nr. 23<br />
TERMINE<br />
16.12.10 Seniorenadvent<br />
17.12.10 Wertstoffhof<br />
19.12.10 Waldweihnacht CVJM<br />
20.12.10 Restmüllabfuhr<br />
28.12.10 Biomüllabfuhr<br />
29.12.10 CSU Jahresabschlussfeier<br />
03.01.10 Restmüllabfuhr<br />
05.01.11 Generalversammlung FFW<br />
05.01.11 Spielenachmittag AK Soziales<br />
06.01.11 Theater Hauptprobe, 17 h<br />
07.01.11 Theater Premiere 20 h<br />
Öffnungszeiten <strong>Gemeinde</strong> <strong>Woringen</strong><br />
Montag, Dienstag,<br />
Mittwoch, Freitag jeweils 8 30 - 11 <strong>00</strong> Uhr<br />
Donnerstag 17 <strong>00</strong> - 19 <strong>00</strong> Uhr<br />
Telefon 0 83 31 / 55 13<br />
Handy Bgm. 01 63 / 773 24 46<br />
Fax 0 83 31 / 8 90 94<br />
e-mail: rathaus@woringen.de<br />
Internet: www.woringen.de<br />
Öffnungszeiten VG Bad Grönenbach<br />
Montag 8<strong>00</strong> - 16<strong>00</strong> Uhr durchgehend<br />
Dienstag 8<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr<br />
Mittwoch 8<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr<br />
Donnerstag 8<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr und 14<strong>00</strong> - 18<strong>00</strong> Uhr<br />
Freitag 8<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr<br />
e-mail: rathaus@bad-groenenbach.de<br />
Telefon-Nummern im Rathaus Bad Grönenbach:<br />
Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister Kerler 0 83 34 / 605-21<br />
Bauamt (allgemeine Angelegenheiten) 0 83 34 / 605-22<br />
Bauplananträge, Grundstücksangelegenheiten 0 83 34 / 605-23<br />
Passamt, Einwohnermeldeamt 0 83 34 / 605-13, 605-16, 605-24<br />
Rentenangelegenheiten 0 83 34 / 605-13<br />
Gewerbeamt (An-, Um-, Abmeldungen) 0 83 34 / 605-16<br />
Ordnungsamt 0 83 34 / 605-24<br />
Standesamt 0 83 34 / 605-25<br />
Steueramt 0 83 34 / 605-15<br />
Kasse 0 83 34 / 605-11<br />
Mitteilungsblatt 0 83 34 / 605-13<br />
Kurverwaltung 0 83 34 / 605-31<br />
aus dem Rathaus<br />
08.01.11 Wertstoffhof<br />
08.01.11 Christbaumsammelaktion Funkabuaba<br />
08.01.11 Theater 20 h<br />
09.01.11 Krabbelgottesdienst<br />
09.-16.01. Internationale Gebetswoche<br />
10.01.11 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
11.01.11 Biomüllabfuhr<br />
11.01.11 Kinderkino<br />
13.01.11 Jahreshauptversammlung MGV<br />
14.01.11 Theater 20 h<br />
15.11.11 Theater 20 h<br />
Liebe Woringerinnen und Woringer,<br />
das Blättle erscheint heute zum letzten Mal<br />
in diesem Jahr.<br />
2010 ist wie im Flug vergangen. Es hat Gutes und<br />
weniger Gutes gebracht. Versuchen wir 2011, das, was<br />
gut war, noch besser und das, was nicht gut war, gut zu<br />
machen.<br />
Ihnen allen wünsche ich eine ruhige Adventszeit, ein<br />
frohes Fest, einen guten Rutsch und ein gesundes Jahr<br />
2011.<br />
Das Rathaus ist vom 27.12. bis einschließlich<br />
31.12.2010 sowie am 07.01.2011geschlossen.<br />
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die<br />
Verwaltungsgemeinschaft Bad Grönenbach, Telefon<br />
08334/605-0.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Volker Müller<br />
1. Bürgermeister
Infos aus der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
am 08.11.2010<br />
TOP 2 Bauanträge / Voranfragen<br />
TOP 2.1. Antrag auf Genehmigung zur Anbringung<br />
von Werbeanlagen auf dem<br />
Grundstück Memminger Str. 40, <strong>Woringen</strong><br />
Sachverhalt: In der Sitzung am 04.10.2010 hat der <strong>Gemeinde</strong>rat unter<br />
TOP 3.1.2 (Memminger Straße 40) den Bauantrag der Außenwerbung<br />
Memmingen GmbH abgelehnt. Die Verwaltungsgemeinschaft Türkheim<br />
hat eine Satzung erlassen, welche das Anbringen von Werbeplakaten innerhalb<br />
des Ortes untersagt. Die VG erarbeitet eine entsprechende Satzung<br />
für <strong>Woringen</strong>. Die Fa. Außenwerbung Memmingen GmbH hat den<br />
Bauantrag inzwischen zurückgezogen<br />
TOP 2.2. Werbeanlagen an der Bahnhofstr. 4, <strong>Woringen</strong><br />
Sachverhalt: Die GfA möchte eine „Werbeanlage für termingebundenen<br />
wechselnden Plakatanschlag“ an der Bahnhofstraße 4 errichten. In der<br />
Sitzung am 04.10.2010 hat der <strong>Gemeinde</strong>rat unter TOP 3.1.1. den Bauantrag<br />
der Außenwerbung Memmingen GmbH mit der Begründung, dass<br />
die Anlage außerhalb der Baugrenzen steht, abgelehnt. Der Bauantrag<br />
wurde geändert. Die Anlage steht jetzt innerhalb der Baugrenzen.<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat erteilt das gemeindliche Einvernehmen für<br />
die Erstellung einer Werbeanlage Nähe Bahnhofstraße 4.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 1<br />
TOP 2.3. Vorentwurf für ein Einfamilienhaus auf dem Grundstück<br />
152/40 im Neubaugebiet „Oberes Ösch I“ in <strong>Woringen</strong><br />
Sachverhalt: In einem Brief an die <strong>Gemeinde</strong> bittet Fam. Zondler darum<br />
die Einfahrt zu ihrem Grundstück an die westliche Grenze verschieben<br />
zu dürfen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat ist sich einig, dass einer Verschiebung der<br />
Zufahrt nichts im Wege steht solange die Verlegung kostenneutral für die<br />
<strong>Gemeinde</strong> ist und keine Beeinträchtigung anderer Verkehrsteilnehmer vorliegt.<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat erteilt der Bauvoranfrage, auf dem Grundstück<br />
Nr. 13, Flur-Nr. 152/40 im Oberen Ösch, den Carport auf der westlichen<br />
statt wie im Bebauungsplan vorgesehen auf der östlichen Seite zu<br />
erstellen das gemeindliche Einvernehmen, vorausgesetzt die Kosten hierfür<br />
werden komplett vom Bauherrn übernommen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0<br />
TOP 2.4. Bauvoranfrage Hans Walcher , Zeller Str. 3, <strong>Woringen</strong>,<br />
Flur-Nr. 92/0, Überdachung<br />
Sachverhalt: Johannes Walcher hat eine Bauvoranfrage für die Flur-Nr.<br />
92/0 eingereicht. Da es in dem vorderen Gebäudeteil, in dem die Bäckerei<br />
untergebracht ist, reinregnet, möchte er diesen Teil überdachen. Die<br />
<strong>Gemeinde</strong> müsste einen Teil der Abstandsflächen auf dem Weg übernehmen.<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmt einer Überdachung des Gebäudeteils<br />
gemäß vorliegender Zeichnung zu, sofern baurechtlich keine Bedenken<br />
bestehen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0<br />
TOP 3. Bestellung einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit<br />
für die Kompaktstation Nr. 229 K1 Oberes Ösch<br />
Sachverhalt: Die LEW hat auf dem <strong>Gemeinde</strong>grundstück Fl.-Nr. 152/26<br />
eine Kompaktstation errichtet, 1,5 x 3,0 m, 1,8 m hoch. Für die Eintragung<br />
der Dienstbarkeit erhält die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Woringen</strong> eine einmalige Entschädigungsleistung<br />
von 6<strong>00</strong>,- €.<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Woringen</strong> stimmt der Bestellung einer beschränkten<br />
persönlichen Dienstbarkeit zugunsten der Lechwerke AG für<br />
die Aufstellung und den dauerhaften Betrieb samt Wartung einer Kompaktstation<br />
(Nr. 229 K 1 Oberes Ösch mit den Abmessungen: Breite ca.<br />
1,5 m, Länge ca. 3,0 m und Höhe ca. 1,8 m, Umgriffsfläche ca. 14<br />
qm) im Baugebiet „Oberes Ösch“ im Bereich des Grundstücks Fl.Nrn.<br />
152/26 Gemarkung <strong>Woringen</strong> zu. Die Eintragung dieser Dienstbarkeit in<br />
das Grundbuch wird bewilligt. Mit der Entschädigungsleistung in Höhe<br />
von 6<strong>00</strong> € besteht Einverständnis.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12, Nein-Stimmen: 0<br />
TOP 4. Hundesteuersatzung<br />
Sachverhalt: Der GR <strong>Woringen</strong> hat in der Sitzung am 08.11.2010 die<br />
Erhöhung der Hundesteuer, die Abschaffung der Züchtersteuer sowie die<br />
Beibehaltung der Außenbereichsermäßigung für Einöden und Weiler beschlossen.<br />
Die Beschlüsse der Sitzung vom 08.11.2010 wurden in die<br />
Satzung eingearbeitet. Dabei war es erforderlich, die Formulierung der<br />
Außenbereichsermäßigung für Einöden/ Weiler – trotz deren grundsätzlichen<br />
Beibehaltung – redaktionell zu ändern. Nach dem alten Text wäre<br />
ansonsten für die Anwesen des Weilers „Bahnhofseinöde“ aufgrund der<br />
Nähe zur <strong>Gemeinde</strong> Lachen, OT Goßmannshofen keine Außenbereichsermäßigung<br />
mehr möglich gewesen. Ferner wurde die Verwaltung beauftragt<br />
zu prüfen, ob die Aufnahme einer Ordnungswidrigkeit und die<br />
Verhängung einer Geldbuße in der Hundesteuersatzung rechtlich zulässig<br />
sind. Die Prüfung und eine Rücksprache beim Bayerischen <strong>Gemeinde</strong>tag<br />
(Fr. Dr. Thiemet) hat die rechtliche Zulässigkeit bestätigt. Unter § 12 wurde<br />
eine entsprechende Regelung aufgenommen. D.h. in Zukunft kann die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Woringen</strong> bei Nichteinhaltung der Satzung (z.B. nicht angemel-<br />
dete Hunde) eine Geldbuße bis zu 5<strong>00</strong>,- € verhängen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
stimmt der Satzung zu, fordert allerdings noch die Aufnahme der Zeller Str.<br />
44 in die Anlage 1 der Satzung (Steuerermäßigung in Einöden und Weilern<br />
im <strong>Gemeinde</strong>gebiet)<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt die dieser Niederschrift als Anlage<br />
1 beigefügte Satzung für die Erhebung einer Hundesteuer. Die Anlage<br />
1 der Satzung wird um die Zellerstr. 44 erweitert. Die Satzung tritt am<br />
01.01.2011 in Kraft.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 1<br />
TOP 5 Kinderkrippe Beschlussfassung<br />
Sachverhalt: Am 01.12.2010 fand eine Besprechung mit Frau Gröner,<br />
Frau Hafenrichter, Herrn Mildenberger, Herrn Geiger und Bgm. Müller<br />
im Kindergarten statt. Architekt Geiger erläuterte anhand der Pläne noch<br />
einmal die Ausführung und stellte eine Kostenberechnung vor (Tischvorlage).<br />
Um noch den Zuschuss zu erhalten, muss der Antrag spätestens<br />
im Dezember 2010 bei der Regierung sein. Bgm. Müller erläutert noch<br />
kurz, dass die Brandschutzmaßnahmen vorsehen, dass die Verbindungstüren<br />
zum Foyer im Brandfall selbst schließen. Außerdem ist die Außentüre<br />
momentan nur elektrisch bzw. mit Schüssel zu öffnen. Auch dies entspricht<br />
nicht den Brandschutzrichtlinien. Eine entsprechende Nachrüstung der Türen<br />
findet im Zuge der Umbauarbeiten zur Kinderkrippe statt. Anschließend<br />
erklärt Bgm: Müller noch kurz die Pläne.<br />
Beschluss: Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt, den Antrag auf den Neu- bzw.<br />
Umbau der Kinderkrippe im Kindergarten entsprechend der Planung und<br />
Kostenberechnung des Architekturbüros Geiger (Anlagen dieser Niederschrift)<br />
bei der Regierung von Schwaben einzureichen.<br />
Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 13, Nein-Stimmen: 0<br />
TOP 6. Mitteilungen<br />
TOP 6.1. Raiffeisenbank Müntschhof<br />
Nach Auskunft von Herrn Hackspacher befindet sich die Raiffeisenbank in<br />
der Feinplanungsphase. Kommenden Freitag findet daher nochmals ein<br />
Ortstermin statt.<br />
TOP 6.2. Sitzungen 2011<br />
Bgm. Müller erkundigt sich, ob auch im kommenden Jahr die Sitzungen<br />
des GR immer montags stattfinden sollen. Die <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder<br />
sollen sich bis zur nächsten Sitzung darüber Gedanken machen.<br />
TOP 6.3. Kastanie Bastian<br />
Ein Gutachten über den Zustand der unter Naturschutz stehenden Kastanie<br />
ist nicht erforderlich. Dies wurde auch durch das LRA bestätigt.<br />
TOP 6.5. Wegebau Flurbereinigung <strong>Woringen</strong> II<br />
Vor ca. 14 Tagen fand eine Sitzung der Teilnehmergemeinschaft, Wegeausschuss<br />
statt, in dieser wurde die bestehende Situation besprochen. Inzwischen<br />
fanden auch Gespräche mit den Antragstellern statt. 2011 soll<br />
die Planung, 2012 die Ausführung des Wegebaus erfolgen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
steht nun vor der Frage ob und in welcher Höhe er sich an den<br />
Eigenbeteiligungskosten bei den Wegebaukosten beteiligt. Bgm. Müller<br />
bereitet dies für die nächste <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vor.<br />
TOP 6.6. Erweiterung des Verbandsgebietes des Zweckverbands<br />
zur Wasserversorgung der Woringer Gruppe<br />
Die Aufgabe der öffentlichen Wasserversorgung für das Grundstück Fl.-Nr.<br />
834/3 der Gemarkung Bad Grönenbach wurde auf den Zweckverband<br />
übertragen und damit das Verbandsgebiet erweitert.<br />
TOP 6.7. Generalversammlung FFW<br />
Die Generalversammlung der FFW findet am 05.01.11 in der Gaststätte<br />
„Woringer Bahnhof“ statt.<br />
TOP 6.8. Saisonabschlussfahrt der Fa. Karrer<br />
Die Fahrt findet am 18.12.10 statt.<br />
TOP 7. Wünsche und Anträge<br />
Es liegen keine Wünsche und Anträge vor.<br />
Wir laden zu unserer<br />
kirchlichen Trauung<br />
am Samstag, dem 1. Januar 2011 um<br />
15 <strong>00</strong> Uhr in der Woringer Kirche ganz<br />
herzlich ein,<br />
Susanne Honold<br />
& Patrick Biechteler<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Woringen</strong><br />
gratuliert ganz herzlich:<br />
Frau<br />
Erika Kampfmeier<br />
zum 75. Geburtstag!<br />
2 15
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden<br />
und wünschen ein frohes Fest, einen guten<br />
Rutsch und ein gesundes neues Jahr.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Raumausstattung<br />
Michael Honold<br />
ab 1. Januar 2011:<br />
Brunnenstr. 5 - <strong>Woringen</strong><br />
Unser Lokal ist am 26.12.2010<br />
geschlossen.<br />
15 Jahre<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich 1630 - 19<strong>00</strong> Uhr<br />
Samstag 9<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr<br />
oder nach tel. Absprache<br />
Tel.: 08331/88643<br />
Mobil: 0170/9823780<br />
Heiligabend und Silvester<br />
von 9<strong>00</strong> - 1230 Uhr<br />
geöffnet<br />
Wir danken unserer Kundschaft ganz herzlich<br />
für 15 Jahre Treue und Vertrauen und wünschen<br />
allen Bürgern ein besinnliches Weihnachtsfest,<br />
für das Jahr 2011 Gesundheit und Gottes Segen!<br />
Anneliese u. Johann Rehm,<br />
Pappenheimstraße 6, <strong>Woringen</strong><br />
Auf jeden Kunden wartet ein Weihnachtsgeschenk!<br />
JETZT ZUR WEIHNACHTSZEIT:<br />
Festbier, Bockbier, Säfte, Frankenweine, hausgemachte<br />
fränkische Wurstgläser<br />
*Weizenbier-Sonder-Mixkiste 12,<strong>00</strong> € **<br />
statt 14,50 €<br />
*Florenca-Angebots-Mixkiste 5,90 € **<br />
statt 8,70 €<br />
Aloe-Vera-Geschenkartikel zzgl. Pfand<br />
und vieles mehr!<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
<strong>Woringen</strong>.<br />
Die Feuerwehr gibt Ihnen Tipps für eine möglichst<br />
sichere Silvesterfeier:<br />
Es ist für die Betroffenen ein schlechter Jahresanfang, wenn sich in<br />
das Läuten der Neujahrsglocken der schrille Ton der Feuerwehrsirenen<br />
und die durchdringenden Signale des Martinshorns der<br />
Feuerwehr mischen. Immer wieder sind Brände, die durch Leichtfertigkeit<br />
und mangelnde Sorgfalt beim Abbrennen von Silvesterfeuerwerk<br />
ausgelöst werden Anlass für Einsätze von Feuerwehr und<br />
Rettungsdienst.<br />
8 Zünden Sie Silvesterraketen oder andere Feuerwerkskörper nie<br />
in der Nähe von Gebäuden mit brennbaren Außenwänden oder<br />
brennbarem Inhalt an.<br />
8 Feuerwerkskörper und Raketen sind „Sprengstoff“.Lassen Sie Jugendliche<br />
unter 18 Jahren nicht damit hantieren.<br />
8 Richten Sie die „Abschussrampe“ (leere Flaschen) so aus, dass<br />
die Flugbahn nicht in die Nähe von Gebäuden oder Personen<br />
führt.<br />
8 Nehmen Sie nach dem Anzünden einen ausreichenden Sicherheitsabstand<br />
ein. Werfen Sie Feuerwerkskörper und Raketen<br />
nicht blindlings weg und zielen Sie niemals auf Menschen.<br />
8 Vermeiden Sie, dass Feuerwerkskörper in die Hände von Kindern<br />
und Jugendlichen gelangen, soweit letzteren dies gesetzlich verboten<br />
ist.<br />
8 Machen Sie alkoholisierte Personen auf die Gefahren aufmerksam.<br />
8 Zünden Sie nicht gezündete Feuerwerkskörper (Blindgänger)<br />
niemals noch einmal.<br />
8 Tragen Sie Feuerwerk niemals am Körper, etwa in Jacken- oder<br />
Hosentaschen.<br />
8 Schützen Sie Ihre Wohnung in der Silvesternacht vor Brandgefahren.<br />
Entfernen Sie Möbel, Hausrat und andere brennbare<br />
Gegenstände von Balkonen und Terrassen. Halten Sie Fenster<br />
und Türen geschlossen.<br />
8 Wählen Sie bei einem Brand sofort den Notruf 112. Nur eine<br />
schnelle Meldung bietet Gewähr für effektive Hilfe.<br />
In diesem Sinne einen guten und sicheren Rutsch ins neue Jahr<br />
2011,<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr <strong>Woringen</strong><br />
Kommandant Hannes Honold<br />
www.feuerwehr-woringen.de<br />
Woringer<br />
Bürgergemeinschaft e.V.<br />
Arbeitskreis Wirtschaft,<br />
Einzelhandel und Gewerbe<br />
Arbeitskreis Planen und<br />
Gestalten<br />
Klein und Groß begeistert ……<br />
Die ersten zwei Wochen der Aktion „Woringer Adventsfenster“ mit<br />
wunderbaren Ideen, fröhlichem und harmonischem Beisammensein<br />
sind vorbei.<br />
Es ist beeindruckend, wie viele Woringer Bürgerinnen und Bürger<br />
an den bereits stattgefundenen Adventsfenster – Öffnungen teilgenommen<br />
und gemeinsam schöne und besinnliche Stunden erlebt<br />
haben.<br />
Es besteht die Möglichkeit, bei den folgenden noch ausstehenden<br />
Adventsfenster-Öffnungen dabei zu sein:<br />
(jeweils um 18<strong>00</strong> Uhr, außer 12.12. um 19<strong>00</strong> Uhr und am 14.12.<br />
um 16<strong>00</strong> Uhr)<br />
12. Dez. Landeskirchliche Gemeinschaft e.V., Zellerbachstr. 4<br />
13. Dez. Ressler – Hartl, Rechbergweg 6<br />
14. Dez. Jenaplanschule <strong>Woringen</strong>, Altvaterstr. 10<br />
15. Dez. Schlafen und Wohnen Herbert Wolf, Rechbergweg 10<br />
17. Dez. Ruth Karrer, Memminger Str. 6<br />
18. Dez. Emmy Güthler /Karrer, Memminger Str. 6<br />
19. Dez. CVJM <strong>Woringen</strong>, Zellerbachstr. 4<br />
20. Dez. Honold – Sturm, Im Langenmahd 1<br />
21. Dez. Wirtshaus Schwarzer Adler, Zeller Str. 1<br />
Bei Fragen zur Aktion: Margot Wiese, Tel. 08331/497145<br />
Arbeitskreis Soziales<br />
Kinderkino<br />
am 11. Januar 2011<br />
um 15 Uhr in der Grundschule<br />
Der Schmetterling<br />
Spielfilm, Frankreich 2<strong>00</strong>2, ab 6 Jahre, 83 Min.<br />
Der Schmetterling-Sammler Julien bricht auf, um<br />
Isabelle zu suchen - einen herrlichen Nachtfalter,<br />
so schön wie selten. Er freut sich auf eine<br />
wunderbare Bergwanderung durch tiefe Wälder.<br />
Aber Julien hat die Rechnung ohne Elsa<br />
gemacht, das oft allein gelassene Mädchen<br />
von nebenan. Elsa hat beschlossen, die Reise<br />
heimlich mitzumachen... Nur zu gern würde<br />
Julien seinen blinden Passagier wieder loswerden.<br />
Aber bei Elsas Mutter geht niemand ans<br />
Telefon. Also machen sie sich gemeinsam auf<br />
den Weg in die Berge, der knurrige alte Sonderling und die kleine Elsa, die<br />
ihm mit ihren unbekümmerten Fragen ganz schön zusetzt - immer auf der<br />
Suche nach der geheimnisvollen Isabelle...<br />
14 3
Arbeitskreis Soziales<br />
Spielenachmittag<br />
im Gästehaus Susanne<br />
Unser nächster Spielenachmittag<br />
findet am 5. Januar 2011 ab 14 Uhr<br />
statt.<br />
Müllabfuhr<br />
20.12.10 Restmüllabfuhr<br />
28.12.10 Biomüllabfuhr<br />
voraussichtlich am 03.01.11 Restmüllabfuhr<br />
voraussichtlich am 11.01.11 Biomüllabfuhr<br />
Wertstoffhof <strong>Woringen</strong><br />
Öffnungszeiten in <strong>Woringen</strong><br />
Samstag, 08.01.2011 von 9 <strong>00</strong> – 13 <strong>00</strong> Uhr<br />
1. Samstag 9 -13 Uhr, jeden 3. Freitag 13 -17 Uhr<br />
Wertstoffhof Wolfertschwenden<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 15<strong>00</strong> - 18<strong>00</strong> Uhr / Mittwoch 9<strong>00</strong> - 12<strong>00</strong> Uhr<br />
Freitag 14<strong>00</strong> - 18<strong>00</strong> Uhr / Samstag 9<strong>00</strong> - 13<strong>00</strong> Uhr<br />
% Notrufe %<br />
Rettungsdienst Memmingen % 1 92 22<br />
Strom, 24-Std.-Störungsdienst % 08331/851-220<br />
Fax 08331/851-219<br />
Wasser % 08331/89763<br />
Feuerwehr-Notruf % 112<br />
Polizei-Notruf % 110<br />
Polizei-Inspektion Memmingen, Am Schanzmeister 2,<br />
877<strong>00</strong> Memmingen % 0 83 31 / 1<strong>00</strong>-0<br />
Evangelisch-Lutherische<br />
Kirchengemeinde<br />
Eröffnungsgemeinde der<br />
45. Aktion BROT FÜR DIE WELT<br />
in Bayern 2<strong>00</strong>3<br />
Unsere Gottesdienste und Termine<br />
Donnerstag, 16 . Dezember 2010<br />
14<strong>00</strong> Uhr Seniorenkreis: Adventsnachmittag<br />
Sonntag, 19. Dezember 2010 - 4. Advent<br />
930 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
11<strong>00</strong> Uhr Taufe Leonie Füssinger<br />
Freitag, 24. Dezember 2010 - Heilig Abend<br />
1530 Uhr Familiengottesdienst<br />
(Pfarrerin Elfriede Gröner / Konfirmanden)<br />
2<strong>00</strong>0 Uhr Christvesper mit den Woringer Musikanten<br />
(Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Samstag, 25. Dezember 2010 - 1. Weihnachtstag<br />
930 Uhr Festgottesdienst mit dem Männergesangverein<br />
anschließend Heiliges Abendmahl (Wein)<br />
(Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Sonntag, 26. Dezember 2010 - 2. Weihnachtstag<br />
930 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor<br />
im Anschluss Heiliges Abendmahl (Saft)<br />
(Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
19<strong>00</strong> Uhr Abendgottesdienst zum Ausklang des Weihnachtsfestes<br />
in Wolfertschwenden (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Mittwoch, 29. Dezember 2010<br />
15<strong>00</strong> Uhr Altenabendmahl (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Freitag, 31. Dezember 2010<br />
1930 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Samstag, 1. Januar 2011 - Neujahr<br />
15<strong>00</strong> Trauung Patrick Biechteler / Susanne Honold<br />
Sonntag, 2. Janaur 2011<br />
930 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
Donnerstag, 6. Januar 2011 - Epiphanias<br />
930 Uhr Gottesdienst, im Anschluss Heiliges Abendmahl<br />
(Kanzeltausch: in <strong>Woringen</strong> Pfarrer Weingärtner,<br />
in Ottobeuren Pfarrerin Gröner)<br />
Sonntag, 9. Januar 2011<br />
930 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Elfriede Gröner)<br />
1630 Uhr Krabbelgottesdienst<br />
Sonntag, 16. Januar 2011<br />
930 Uhr Gottesdienst (Lektorin Betina Hafenrichter)<br />
gleichzeitig Kindergottesdienst<br />
Präparanden-Unterricht:<br />
jeden Mittwoch:<br />
1630-1730 Uhr Präparanden-Unterricht<br />
Konfirmanden-Unterricht:<br />
jeden Mittwoch 1730 – 1830 Uhr<br />
Altkleiderannahme<br />
jeden 1. Samstag des Monats<br />
nächster Termin: Samstag, 8. Januar 2011, 10 - 12 Uhr<br />
Pfarramts-Sprechstunden<br />
Sprechstunde von Pfarrerin Gröner ist<br />
jeden Donnerstag (außer an Feiertagen) von 19 bis 20 Uhr<br />
oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 29 53).<br />
Das Pfarramtsbüro ist jeden Donnerstag von 18 - 20 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Kirchenchor<br />
jeden Montag um 20 Uhr<br />
im ev. <strong>Gemeinde</strong>haus.<br />
Evang.-Luth. Kindergarten<br />
„Guter Hirte“<br />
Am Ende des Jahres sagen wir DANKE!<br />
Unserem Elternbeirat für die Organisation des<br />
Laternenfestes und der Teilnahme mit einem<br />
Kuchen-/Kaffeeverkauf beim Adventsbasar in<br />
der Schule. Der Gewinn kommt wie immer unseren<br />
Kindern zugute; allen Müttern, die uns<br />
beim Basteln der Laternen und der Adventkalenderhäuschen<br />
so tatkräftig unterstützt haben; der Feuerwehr, die<br />
unseren Laternenumzug begleitet hat; der Bäckerei Bittner für die<br />
Brot- und Brezenspende für das Laternenfest; Herrn Leininger, der<br />
nun schon 25 Jahre für uns der Nikolaus ist und Frau Birgit Brader,<br />
die sich als Rupprecht zur Verfügung gestellt hat; und allen<br />
Müttern, die sich bereit erklärt haben, dieses Kindergartenjahr den<br />
Büchereidienst zu übernehmen.<br />
Für die tatkräftige Unterstützung nochmals herzlichen Dank!<br />
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und erholsame Ferien.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 13
Einfamilienwohnhaus oder DHH<br />
in <strong>Woringen</strong> von Privat gesucht.<br />
Tel. 0174/740 40 50<br />
Wir bedanken uns für das uns<br />
entgegengebrachte Vertrauen und<br />
wünschen ein frohes Fest und<br />
ein gesundes Jahr 2011!<br />
Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen<br />
und wünsche ein frohes Fest und ein<br />
gesundes neues Jahr!<br />
Kirchstraße 48<br />
87789 <strong>Woringen</strong><br />
Telefon 0 83 31 / 96 02 15<br />
privat 0 83 31 / 47 157<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
.<br />
Freitag, 17. Dezember 2010<br />
1930 Uhr - Bad Grönenbach: Bußgottesdienst<br />
Sonntag, 19. Dezember 2010 -<br />
4. Advent<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Familiengottesdienst<br />
Sonntag, 19. Dezember 2010 -<br />
4. Advent<br />
14<strong>00</strong> Uhr - Zell: Gasthof Adler Zell,<br />
Nebenzimmer<br />
Senioren-Adventfeier<br />
Ob jünger oder älter, ob 60 oder 90<br />
Jahre - alle sind eingeladen.<br />
Für musikalische Unterhaltung, Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />
Auf Euer Kommen freut sich der Pfarrgemeinderat Zell-<strong>Woringen</strong>!<br />
Freitag, 24. Dezember 2010 - Heilig Abend<br />
16<strong>00</strong> Uhr - Zell: Kinderkrippenfeier<br />
2130 Uhr - Zell: Christmette<br />
Samstag, 25. Dezember 2010 - Weihnachten<br />
Hochfest der Geburt des Herrn<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Festgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor<br />
Sonntag, 26. Dezember 2010<br />
1030 Uhr - Zell: Festgottesdienst<br />
Freitag, 31. Dezember 2010<br />
1630 Uhr - Zell: Jahresschlussandacht<br />
Samstag, 1. Januar 2011 - Neujahr<br />
1030 Uhr - Zell: Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 2. Januar 2011<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Eucharistiefeier<br />
Kollekte für die Pfarrgemeinde<br />
Kindersegnung in allen Pfarrgemeinden nach dem Gottesdienst!<br />
Donnerstag, 6. Januar 2011<br />
- Erscheinung d. Herrn (Dreikönige) Hochfest -<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Festgottesdienst mit Aussendung der Sternsinger<br />
Kollekte für die Afrika-Mission<br />
Segnung v. Wasser, Salz, Kreide u. Weihrauch in allen Pfarreien<br />
Freitag, 7. Januar 2011 – Herz-Jesu Freitag –<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz u. Beichtgelegenheit<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Eucharistiefeier<br />
Samstag, 8. Januar 2011<br />
14<strong>00</strong> Uhr - Zell: Tauffeier von Lea Ihm und Leon Peters<br />
17<strong>00</strong> Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
Sonntag, 09. Januar 2011 – Taufe des Herrn –<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Eucharistiefeier<br />
Kollekte für die Pfarrgemeinde<br />
Freitag, 14. Januar 2011<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Andacht<br />
Samstag, 15. Januar 2011<br />
17<strong>00</strong> Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
Sonntag, 16. Januar 2011<br />
– 2. Sonntag im Jahreskreis –<br />
830 Uhr - Zell: Rosenkranz<br />
9<strong>00</strong> Uhr - Zell: Eucharistiefeier<br />
Kollekte für die Kirchenheizung<br />
die Öffnungszeiten<br />
des Pfarrbüros Bad Grönenbach:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 8.30 - 11.<strong>00</strong> h<br />
Dienstag 15.<strong>00</strong> - 18.<strong>00</strong> h<br />
Mittwoch 8.30 - 11.<strong>00</strong> h<br />
Freitag 8.30 - 11.<strong>00</strong> h<br />
Telefon 0 83 34 / 2 15<br />
Fax 0 83 34 / 66 74<br />
Internet: www.kath-kirche-mm.de/Bad-Groenenbach<br />
e-mail: Kath.Pfarramt.Bad.Groenenbach@t-online.de<br />
Unsere Seelsorger sind zu erreichen:<br />
Pfarrer Klemens Geiger 0 83 34 / 77 64<br />
Pater Valentine Dimude 0 83 34 / 215<br />
Gde.Ref. Christian Zengerle 0 83 34 / 98 85 31,<br />
privat 987268<br />
Caritas Sozialstation MM<br />
und Umgebung 0 83 31 / 92 43 40<br />
Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft e.V.<br />
Sonntag, 19. Dezember 2010, 18.<strong>00</strong> Uhr<br />
Adventfenster und Waldweihnacht des CVJM<br />
Sonntag, 26. Dezember 2010, 18.<strong>00</strong> Uhr<br />
Weihnachts-Update in Memmingen<br />
Sonntag, 2. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
Bibelstunde zum Jahresbeginn mit Losziehen<br />
Donnerstag, 6. Januar 2011, 14.<strong>00</strong> Uhr<br />
Bezirkstreffen mit Pfarrer Gottfried Heinzmann<br />
Sonntag, 9. Januar 2011, 10.30 Uhr<br />
Eröffnung der internationalen Gebetswoche<br />
Dienstag, 11. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
Frauenkreis<br />
Sonntag, 16. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
Abschluss der internationalen Gebetswoche<br />
Kinderclub<br />
Eingeladen sind alle Kinder der 1. und 2. Klasse.<br />
jeden Freitag (außer in den Ferien) von 16.30 Uhr bis 17.45 Uhr<br />
wo: im Haus der Begegnung, 4<br />
Internationale Gebetswoche 2011<br />
Im Haus der Begegnung<br />
„Gemeinsam beten und dienen“<br />
Sonntag, 9. Januar 2011<br />
Eröffnung nach dem Gottesdienst 10.30 Uhr.<br />
Anschließend Mittagessen für die ganze Familie<br />
Montag, 10. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
... mit Respekt und Demut<br />
Dienstag, 11. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
...bleibt nicht ohne Folgen<br />
Mittwoch, 12. Januar 2011, 9.<strong>00</strong> – 10.30 Uhr<br />
Gebetsfrühstück für Frauen mit Brez´n und Kaffee<br />
Donnerstag, 13. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
...weil wir einander brauchen<br />
Samstag, 15. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
...hat seinen Preis<br />
Sonntag, 16. Januar 2011, 20.<strong>00</strong> Uhr<br />
...damit die Welt glaubt<br />
Organisation : die Apis, CVJM und Gebetskreise<br />
12 5
Männergesangverein<br />
<strong>Woringen</strong> 1905 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
des MGV <strong>Woringen</strong><br />
am 13. Jan. 2010 um 20.<strong>00</strong> h im<br />
Probelokal<br />
Tagesordnung<br />
1) Begrüßung<br />
2) Jahresbericht des Schriftführers<br />
3) Kassenbericht - Kassenprüfung<br />
4) Jahresrückblick und -ausblick der Chorleiterin<br />
5) Neuwahlen: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender. Schriftführer<br />
Kassier, Beisitzer, Notenwart, Kassenprüfer<br />
6) Verschiedenes<br />
7) Wünsche und Anträge<br />
Wir laden unsere Mitglieder herzlich ein.<br />
Karl-Heinz Haider, 1. Vorsitzender<br />
Schützenverein<br />
<strong>Woringen</strong><br />
1. Schützenmeister Erwin Kleß gab bei der Preisverteilung<br />
vom KK-Königsschießen 2010 und vom<br />
Klausenschießen folgende Ergebnisse bekannt:<br />
KK-Königsschießen:<br />
KK-König 2010 wurde mit einem 68,4-Teiler Martin Strodel, 2.<br />
Marcel Biechteler (91,9-Teiler), 3. Ralf Simmerle (103,2-Teiler), 4.<br />
Stefan Schwarz (127,0-Teiler), 5. Erwin Kless (128,5-Teiler)<br />
KK-Meister-Schützenklasse:<br />
1. Erwin Kless mit 87 Ringen, 2. Marcel Biechteler (86 Ringe),<br />
3. Markus Schedel (83 Ringe), 4. Ralf Simmerle (78 Ringe),<br />
5. Stefan Schwarz (73 Ringe)<br />
KK-Meister-Altersklasse:<br />
1. Willi Biechteler (86 Ringe), 2. Martin Strodel (82 Ringe), 3. Dietmar<br />
Klotz (74 Ringe)<br />
KK-Meister-Seniorenklasse:<br />
1. Tobias Biechteler (93 Ringe), 2. Manfred Scheufele (85 Ringe),<br />
3. Karl Kleß (85 Ringe), 4. Karl Zettler (79 Ringe), 5. Günther Oexle<br />
(65 Ringe)<br />
Die von Ehrenschützenmeister Karl Kleß gestiftete<br />
Scheibe anlässlich 50 Jahre aktiver Mitgliedschaft im Schützenverein<br />
gewann Dietmar Klotz mit einem 47,7-Teiler.<br />
2. wurde Günther Oexle (53,5-Teiler), 3. Roberto Gaukstern (43,6-<br />
Teiler).<br />
Sieger bei der Geburtstagsscheibe von Manfred Witzig<br />
wurde Karl Zettler mit einem 13,8-Teiler, 2. Stefan Schwarz<br />
(31,8-Teiler), 3. Manfred Oexle Manfred (36,0-Teiler).<br />
Klausenschießen 2010:<br />
Schützenklasse:<br />
1. Markus Schedel (27,4-Teiler), 2. Ralf Simmerle (96 Ringe),<br />
3. Manfred Scheufele (34,1-Teiler), 4. Martin Strodel (95 Ringe),<br />
5. Stefan Schwarz (44,0-Teiler).<br />
Jugendklasse:<br />
1. Manuel Gaukstern (54,9-Teiler), 2. Lisa Biechteler (79 Ringe),<br />
3. Melissa Mücke (73 Ringe), 4. Chris Klotz (68 Ringe), 5. David<br />
Graßl (60 Ringe), 6. Andrè Wagner (58 Ringe), 7. Julian Vogel (58<br />
Ringe), 8. Felix Karrer (48 Ringe).<br />
Klausenschießen Allgemein (Gästeklasse):<br />
1. Margit Graf (38,1-Teiler), 2. Johann Schmalholz (90 Ringe),<br />
3. Fritz Graf (47,1-Teiler), 4. Barbara Gaukstern (79 Ringe), 5. Birgit<br />
Huber (65 Ringe).<br />
Voranzeige:<br />
Am Dienstag, dem 18. Januar 2011 findet unsere Jahreshauptversammlung<br />
im Schützenheim statt. Die genaue Tagesordnung wird<br />
noch bekanntgegeben.<br />
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern<br />
friedliche und geruhsame Weihnachtsfeiertage sowie ein gutes<br />
Neues Jahr 2011. Außerdem bedanken wir uns bei allen, die unseren<br />
Verein im abgelaufenen Jahr unterstützt haben.<br />
Faschingsumzug 2011<br />
Es ist zwar noch ein paar Wochen<br />
bis zum Faschingsumzug am 12.<br />
Februar 2011, aber der Umzug will<br />
ja auch vorbereitet werden. Alle,<br />
die Interesse daran haben, beim<br />
Umzug 2011 mitzumachen, mögen<br />
sich bei Martina Kleß, Telefon 3408<br />
oder im Rathaus, Telefon 5513,<br />
melden.<br />
Weihnachten im<br />
Schuhkarton<br />
Wir danken allen Päckchenpackern<br />
ganz herzlich. 159 Päckchen wurden<br />
dieses Jahr bei Familie Pfindel in <strong>Woringen</strong><br />
abgegeben.<br />
Danke, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, sinnvolle Geschenke<br />
auszusuchen, und das Ganze liebevoll in einen Schuhkarton<br />
verpackt haben.<br />
Danke, dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, einem Not<br />
leidenden Kind eine unvergessliche Freude zu bereiten.<br />
Danke sagen möchten wir allen, bei denen wir die Informationsbroschüren<br />
jedes Jahr auslegen dürfen.<br />
Nun sind Ihre Päckchen unterwegs von Berlin aus in Länder wie Rumänien,<br />
Slowakei, Polen, Ukraine oder z.B. Asien. Am Heiligabend<br />
findet bei einer Rahmenveranstaltung, in der die Weihnachtsgeschichte<br />
aufgeführt wird, die Verteilung der Päckchen statt. Danke<br />
im Namen der beschenkten Kinder.<br />
Woringer<br />
Funkabuaba<br />
Am Samstag,<br />
dem 8. Januar 2011<br />
werden wieder Christbäume für<br />
den Woringer Funken gesammelt.<br />
Bitte die Christbäume ab 8:30<br />
Uhr gut sichtbar an den Sraßenrand<br />
stellen.<br />
Am 28.12.2010 sammeln wir<br />
wieder Holz für den Funken.<br />
Wer etwas hat, möge sich bei<br />
Martin Guggenberger, Telefon<br />
0171/5415081 melden.<br />
Vielen Dank<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues<br />
Jahr wünscht Ihnen<br />
IHR innovativ führendes Unternehmen der Versorgungs- und<br />
Haustechnik im Bereich Heizung/Sanitär/Lüftung<br />
Fischer Haustechnik GmbH<br />
Hauptstraße 44<br />
87758 Kronburg<br />
Telefon (08394) 9 26 <strong>00</strong> 10<br />
Fax (08394) 9 25 <strong>00</strong> 11<br />
E-Mail: info@fischer-haustechnik-gmbh.de<br />
Inhaber: H. Boscher und R. Beggel<br />
Für das entgegengebrachte Vertrauen<br />
möchte ich mich auch dieses Jahr wieder<br />
herzlich bedanken und wünsche Ihnen frohe<br />
Weihnachten und ein gesundes neues Jahr,<br />
Ihre Manuela Fendt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zu verschenken<br />
1 Bügelmaschine<br />
Telefon 0 83 31 / 8 04 88<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vermisst<br />
wird ein Holzschlitten,<br />
der beim Adventsfenster in der Woringer<br />
Schule abhanden gekommen ist.<br />
Telefon 89562<br />
6 11
Januar 2011<br />
Mi 05 Generalversammlung FFW<br />
Do 06 Theater Hauptprobe, 17 h<br />
Fr 07 Theater Premiere 20 h<br />
Sa 08 Theater 20 h<br />
So 09 Krabbelgottesdienst<br />
Mo 10 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Fr 14 Theater 20 h<br />
Sa 15 Theater 20 h<br />
So 16 Theater 18 h<br />
Di 18 Generalversammlung Schützenv.<br />
Do 20 Seniorennachmittag<br />
Fr 21 Theater 20 h<br />
Sa 22 Theater 20 h<br />
So 23 Theater 18 h / CVJM Mitarb.-Kr.<br />
Fr 28 Theater 20 h / CVJM TM 20 h<br />
Sa 29 Theater 20 h<br />
Sa 29 Preisschafkopfen Schützenverein<br />
Sa 29 Skimeisterschaft + Aprèsskiparty<br />
So 30 Theater 18 h<br />
Februar 2011<br />
Fr 04 Theater 20 h<br />
Sa 05 Theater 20 h<br />
So 06 Mitarbeiterdank Ev. Kirchengem.<br />
Mo 07 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Sa 12 Faschingsumzug<br />
Sa 19 Ökumenischer Gottesdienst<br />
Sa 19 Torros Skifahrt<br />
So 20 Torros Skifahrt<br />
Sa 26 CVJM Jahreshauptversammlung<br />
März 2011<br />
Mo 07 Rosenmontag<br />
Di 08 Kehraus Woringer Musikanten<br />
Mo 14 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Do 17 Jahreshauptversammlung Obst-<br />
und Gartenbauverein<br />
Sa 19 Kaffeekränzchen Schwarzer Adler<br />
Sa 19 Preisschafkopfen Schwarzer Adler<br />
Di 22 Bibelwoche<br />
Di 22 CSU Jahreshauptversammlung<br />
Mi 23 Bibelwoche<br />
Do 24 Bibelwoche<br />
Fr 25 Bibelwoche<br />
April 2011<br />
Mo 04 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Fr 08 Bürgerversammlung<br />
Sa 09 Frühjahrskonzert Woringer Musik.<br />
So 10 CVJM Mitarbeiterkreis<br />
Di 12 öffentl. Ostereierschießen Schützen<br />
Sa 16 Preis-66 Schwarzer Adler<br />
So 17 Gewerbeschau AK Gewerbe<br />
Di 19 öffentl. Ostereierschießen Schützen<br />
Fr 22 Karfreitag<br />
So 24 Ostern<br />
Mo 25 Ostern<br />
Di 26 Königsschießen Schützen<br />
Sa 30 Maibaumaufstellen<br />
Mai 2011<br />
Mo 02 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Di 03 Königsschießen Schützenverein<br />
Jahresterminkalender - zweite Ausgabe<br />
Fr 06 Königsschießen Schützenverein<br />
Sa 07 07.-28.05. Gauschießen in Maria<br />
Steinbach<br />
Sa 14 Königsschießen + Winterschießen<br />
Preisverteilung<br />
Sa 14 Konfirmandenbeichte<br />
So 15 Konfirmation<br />
Di 24 Abteilungsversammlung Fußball<br />
Juni 2011<br />
Mi 01 Preis-66 Schützenverein<br />
Do 02 Himmelfahrt<br />
So 05 Feuerwehr-Ausflug<br />
Mo 06 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Mi 08 CSU Abendausflug<br />
So 12 Pfingsten / Goldene Konfirmation<br />
Mo 13 Pfingsten<br />
Do 23 Fronleichnam<br />
Sa 25 FDGW 11 m-Turnier<br />
Juli 2011<br />
Fr 01 Dorffest Woringer Musikanten<br />
Sa 02 Dorffest Woringer Musikanten<br />
So 03 Dorffest Woringer Musikanten<br />
Mo 04 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Sa 09 Seniorensommerfest (?)<br />
So 10 CVJM Mitarbeiterkreis<br />
Fr 22 TVW Jugendturnier<br />
Sa 23 TVW Jugendturnier<br />
So 24 TVW Jugendturnier<br />
Sa 30 SPD Sommerfest<br />
August 2011<br />
Mo 01 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Do 18 Jagdgenossenschaft Ausflug (?)<br />
September 2011<br />
So 04 Frankenfahrt zur Weinwanderung<br />
Mo 05 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Di 13 Schulanfang<br />
So 18 CSU Familientag<br />
Mo 19 TVW Jahreshauptversammlung<br />
Di 20 Schießbeginn Schützenverein<br />
Di 20 Seniorenausflug<br />
Fr 23 Oktoberfest Feuerwehr<br />
So 25 Ökumene am See<br />
Oktober 2011<br />
So 02 90 Jahre Obst- und Gartenbauv.<br />
So 02 Erntedankfest<br />
Mo 03 Tag der Deutschen Einheit<br />
Sa 08 Weinfest Rehm<br />
Mo 10 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
So 23 CVJM Mitarbeiterkreis<br />
Mo 31 Reformationsfest<br />
November 2011<br />
Di 01 Allerheiligen<br />
Fr 04 Preisramsen Schützenverein<br />
So 06 CVJM Gottesdienst im Kino<br />
Mo 07 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Do 10 Obst- und Gartenbauverein<br />
Herbstversammlung<br />
So 13 Volkstrauertag<br />
Di 15 öffentl. Klausenschießen Schützen<br />
Mo 21 Terminabsprache 19.30 h<br />
Di 22 öffentl. Klausenschießen Schützen<br />
Do 24 Jagdgenossenschaft<br />
Jahresversammlung mit Rehessen<br />
Sa 26 Adventsbasar<br />
So 27 1. Advent<br />
So 27 Adventfeier Fußballjug.<br />
Di 29 öffentl. Klausenschießen Schützen<br />
Dezember 2011<br />
Fr 02 Klausenschießen Schützenverein<br />
Preisverteilung<br />
So 04 2. Advent<br />
So 04 Brot für die Welt-Ausstellung<br />
Di 06 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Sa 10 SPD Weihnachtsfeier<br />
So 11 3. Advent<br />
So 11 Kranzen Woringer Musikanten<br />
Sa 17 Weihnachtsfeier Fußballabteilung<br />
So 18 4. Advent<br />
So 18 Waldweihnacht CVJM<br />
So 25 Weihnachten<br />
Mo 26 Weihnachten<br />
Do 29 CSU Jahresabschluss<br />
Sa 31 Silversterparty CVJM<br />
Regelmäßige Termine:<br />
monatlich jeden 1. Montag<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
monatlich jeden letzten Montag<br />
SPD-Info-Abend<br />
monatlich jeden 2. Mittwoch<br />
Kirchenvorstandssitzung<br />
monatlich jeden 1. Freitag<br />
Schießabend Schützenverein<br />
wöchentlich Montag:<br />
Kirchenchorprobe<br />
wöchentlich Dienstag:<br />
Woringer Musikanten Probe<br />
wöchentlich Dienstag:<br />
Schießabend Schützenverein<br />
wöchentlich Donnerstag:<br />
Männergesangverein Chorprobe<br />
Erfahrungsgemäß sind bei dieser ersten<br />
Ausgabe des Jahresterminkalenders noch<br />
nicht alle Termine bekannt.<br />
Also werde ich - wie jedes Jahr - in der Ausgabe<br />
am 15. Januar 2011 (am 1. Januar<br />
erscheint ja kein Blättle, Helmut) noch einmal<br />
einen korrigierten Jahresterminkalender<br />
abdrucken. Ich bitte bis dahin alle schon<br />
bekannten Termine durchzugeben.<br />
TVW Abt. Tischtennis<br />
Woringer Tischtennisler kommen gut<br />
in die Weihnachtspause<br />
Eine gute erste Halbserie legten die Woringer Damen und Herren<br />
der Tischtennisabteilung an den Platten hin. Die Damen stehen auf<br />
einem recht guten zweiten Tabellenplatz, lediglich das Team von<br />
Hawangen II wird nur schwer einzuholen sein. Die Routiniers Elke<br />
Alzinger, Margit Stoll sowie Martina Gadaleta werden hierbei von<br />
Jugendspielerin Tamara Widmann erfolgreich unterstützt.<br />
Furios startete auch die erste Herrenmannschaft um <strong>Woringen</strong>s<br />
Nummer Eins Pit Widmann. Lediglich ein Ausrutscher gegen Steinheim<br />
stand zu Buche. Mittlerweile hat sich das Team allerdings<br />
nach einem gerechten Unentschieden beim SV MM`berg sowie<br />
einer doch etwas unerwarteten Niederlage in Boos in der Tabellenmitte<br />
eingependelt. Zudem steht noch das Derby beim SV Tannheim<br />
an (bei Redaktionsschluss noch nicht beendet). Dennoch ist<br />
man im Soll.<br />
Die „Zweite“ befindet sich auf einem erwarteten fünften Platz wieder.<br />
Gegen die vermeintlich schwächeren Teams aus Rettenbach,<br />
Kellmünz, Kirchdorf und FC MM II konnte gepunktet werden. Das<br />
Ziel für die Rückrunde wird lauten gegen ebendiese Mannschaften<br />
erneut zu gewinnen, sodass am Ende ein Platz im Mittelfeld herausspringen<br />
sollte. Besonders zu erwähnen ist dabei, dass Peter Kügle<br />
immer wieder bereitwillig als Ersatzmann zu Verfügung stand.<br />
<strong>Woringen</strong> III hat überrascht. Hier steht ein guter dritter Platz zu<br />
Buche. Das ist auf eine geschlossene Mannschaftsleistung zurückzuführen.<br />
Mit nur vier Verlustpunkten steht die Mannschaft um Gerhard<br />
Kutz voll im Soll.<br />
Die „Vierte“ steht auf einem ordentlichen dritten Rang in der vierten<br />
Kreisliga der Vierermannschaften.<br />
Alle Ergebnisse sind auch nachzulesen unter www.bttv.de.<br />
Voranzeige: Am 17.12.10 findet ab 20.<strong>00</strong> wieder das<br />
traditionelle Weihnachtsschleifchenturnier statt. Anschließend<br />
ist dann noch ein gemütliches adventliches Beisammensein<br />
geplant.<br />
Ein 60-er wird fünfzig! An dieser Stelle gratuliert die Tischtennisabteilung<br />
ihrem Jürgen „Schölle“ Schölhorn recht herzlich zum<br />
runden Geburtstag und wünscht weiterhin gute Gesundheit und<br />
viele weitere erfolgreiche Spiele im Trikot des TVW!!!<br />
Ebenso feierten bereits im Sommer Peter „Lambo“ Boßler und Werner<br />
Steigerwald ihre runden Geburtstage. Dazu auch nochmals<br />
herzliche Glückwünsche von allen aktiven Tischtennislern.<br />
Die Woringer<br />
Theatergruppe<br />
spielt auf.<br />
Das Das Stück Stück heißt dieses Mal<br />
Ein Müller<br />
auf Abwegen<br />
Gespielt wird wie immer<br />
im Adlersaal in <strong>Woringen</strong>.<br />
Der Vorverkauf bei Lebensmittel<br />
Oexle beginnt<br />
am 16.12.2010, täglich<br />
zu den üblichen Geschäftszeiten.<br />
% 0 83 31 / 8 23 88<br />
Wenn Sie gerne lachen<br />
und Spaß haben,<br />
kommen Sie doch zu<br />
unseren Aufführungen!<br />
Die Theatergruppe <strong>Woringen</strong><br />
freut sich auf<br />
viele Zuschauer und<br />
wünscht allen schon<br />
heute viel Vergnügen,<br />
gute Unterhaltung, ein<br />
frohes, besinnliches Fest<br />
und ein gutes, gesundes<br />
Schwank in drei Akten<br />
von Wolfgang W. Haberstroh<br />
Do 06.01.2011 17<strong>00</strong> Hauptprobe für Kinder<br />
Fr 07.01.2011 2<strong>00</strong>0 Premiere<br />
Sa 08.01.2011 2<strong>00</strong>0 Fr 14.01.2011 2<strong>00</strong>0 Sa 15.01.2011 2<strong>00</strong>0 So 16.01.2011 18<strong>00</strong> Fr 21.01.2011 2<strong>00</strong>0 Sa 22.01.2011 2<strong>00</strong>0 So 23.01.2011 18<strong>00</strong> Fr 28.01.2011 2<strong>00</strong>0 Sa 29.01.2011 2<strong>00</strong>0 So 30.01.2011 18<strong>00</strong> Fr 04.02.2011 2<strong>00</strong>0 Sa 05.02.2011 2<strong>00</strong>0 ibt k ineVerlängerung!!! g<br />
neues Jahr.Es gibt keine Verlängerung!<br />
Aus der Nachbarschaft<br />
Aktueller Stand Verfüllung Lehmgrube<br />
Hackenbach / Kronburg<br />
Die Verfüllung der Lehmgrube mit all ihren negativen Auswirkungen<br />
(Verkehr, Lärmbelästigung, Staub, Giftstoffe...) ist keinesfalls vom<br />
Tisch, sie ist durch unseren Widerstand stark verzögert. Nachdem<br />
sowohl die <strong>Gemeinde</strong> Kronburg als auch das Landratsamt den<br />
Bauantrag auf Verfüllung der Lehmgrube zurückgewiesen haben,<br />
klagt die Firma Soladis / Thater im Moment gegen den Entscheid.<br />
Im Prinzip wurde bisher nur der Verfahrensweg zurückgewiesen.<br />
Wenn Soladis / Thater verfüllen wollen, müssen Sie einen abfallrechtlichen<br />
Antrag stellen. Eine Genehmigung nach Baurecht geht<br />
schnell, bringt wenig Auflagen für die Betreiber und kostet damit<br />
nicht viel. Deshalb wollen Sie Baurecht. Eine Genehmigung nach<br />
Abfallrecht dauert drei Jahre, das Verfahren ist aufwendig, die Auflagen<br />
können hoch sein. Im anstehenden Prozess wird entschieden,<br />
ob nach Baurecht oder Abfallrecht entschieden werden muss. Gewinnt<br />
das Landratsamt diesen Prozess, müssen die Betreiber einen<br />
abfallrechtlichen Antrag stellen. Wir gehen davon aus, dass das<br />
Landratsamt den Prozess gewinnt. Außer die Soladis / Thater geben<br />
auf, werden wir uns noch lange mit diesem Verfahren beschäftigen<br />
müssen. Alle Informationen unter:<br />
www.naturstattdeponie.wordpress.com<br />
Rupert Reisinger, 1. Vorsitzender „Natur statt Deponie e.V.“<br />
Noch Plätze frei<br />
im Theaterbus<br />
Als Service für das Umland bietet<br />
das Landestheater Schwaben<br />
einen Theaterbus an, der<br />
Besucher auch in <strong>Woringen</strong> abholt und nach der Vorstellung wieder<br />
entspannt zurückbringt. Zur Unterhaltung gibt es auf der Fahrt<br />
eine spezielle Stück-Einführung.<br />
Das Theaterbus-Abo beinhaltet noch 4 Vorstellungen im Großen<br />
Haus, die jeweils samstags um 20 Uhr stattfinden. Auf dem Programm<br />
stehen:<br />
»Der kaukasische Kreidekreis« Schauspiel von Bertolt<br />
Brecht, Termin: 22. Januar 2011<br />
»Zwillingsbrut« Schwarze Komödie von Nicky Silver<br />
Termin: 2. April 2011<br />
»Maria Stuart« Historische Tragödie von Friedrich Schiller<br />
Termin: 14. Mai 2011<br />
»Der Hauptmann von Köpenick« Ein deutsches Märchen<br />
von Carl Zuckmayer, Termin: 2. Juli 2011<br />
Im Theaterbus sind noch Plätze frei. Anmeldungen nimmt die Theaterkasse<br />
unter 08331/94 59 16 entgegen. Informationen auch<br />
im Internet: www.landestheater-schwaben.de. Übrigens: Ein Theaterbus-Abo<br />
können Sie auch verschenken!<br />
Claudia Herzog, Referentin für Zusatzveranstaltungen und Theaterbus-Abo,<br />
Tel.: 08331/9459-12<br />
Landestheater Schwaben, Büro für Öffentlichkeit, Postfach 1640,<br />
87686 Memmingen, Fax: 08331/80180<br />
Trading-Stammtisch<br />
Trading ist aktiver Börsenhandel mit Aktien, Fonds und anderen<br />
Wertpapieren. Die meisten privaten Börsianer entwickeln ihr Trading<br />
für sich im stillen Kämmerlein und natürlich muss jede/r seinen/ihren<br />
eigenen Weg finden. Dennoch kann es für den ambitionierten<br />
Freizeittrader wertvoll sein, Erfahrungen und Ideen über das<br />
Trading mit anderen auszutauschen. Zu diesem Zweck lade ich ab<br />
Januar einmal im Monat zu einem Trading-Stammtisch ein. Anfänger<br />
wie Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen.<br />
Ort: Gasthof Adler in Zell, jeweils erster Donnerstag im Monat,<br />
20:<strong>00</strong> Uhr (außer an Feiertagen und Ferien, dann der nachfolgende<br />
Donnerstag). Achim Votsmeier-Röhr, Dießlingser Str. 1<br />
87730 Bad Grönenbach, Telefon 08334-7292<br />
10 7<br />
DIE SPIELTERMINE
Die örtlichen Vereine und Gruppen<br />
wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern<br />
ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr!<br />
Bauernverband<br />
Chor Off enes Singen<br />
CSU Ortsverein<br />
CVJM<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />
Freie Wähler<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Grundschule <strong>Woringen</strong><br />
Heimatfreunde<br />
Jagdgenossenschaft<br />
Jenaplanschule<br />
Jugendrotkreuz<br />
Katholische Kirchengemeinde<br />
Kindergarten Guter Hirte<br />
Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft<br />
Am Ende des Jahres möchte ich mich bei<br />
allen bedanken, die sich für unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
eingesetzt und so vieles Unmögliche<br />
erst möglich gemacht haben.<br />
Besonders beanken möchte ich mich<br />
bei den <strong>Gemeinde</strong>rätinnen und <strong>Gemeinde</strong>räten<br />
für die gute, konstruktive<br />
Zusammenarbeit und<br />
bei meinen beiden Stellvertretern<br />
Johannes Haug und Manfred<br />
Hanka, die mich immer großartig<br />
unterstützt haben.<br />
Ganz herzlich bedanke ich mich auch bei<br />
der Woringer Bürgergemeinschaft mit<br />
ihren Arbeitskreisen und bei allen Vereinen,<br />
die sehr viel zu einem guten Miteinander<br />
in unserem Dorf beigetragen<br />
Danke!<br />
Männergesangverein<br />
Maibaumclub<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Pferdefreunde <strong>Woringen</strong><br />
Schützenverein<br />
SPD Ortsverein<br />
Th eatergruppe<br />
Torros<br />
TV <strong>Woringen</strong> mit allen<br />
Abteilungen<br />
Viehzuchtgenossenschaft<br />
Woringer Bürgergemeinschaft<br />
e.V. mit<br />
allen Arbeitskreisen<br />
Teilnehmergemeinschaft<br />
Woringer Musikanten<br />
haben. Ebenso herzlich bedanke ich mich<br />
bei der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde<br />
mit unserer Pfarrerin Elfriede<br />
Gröner an der Spitze für das gute<br />
Miteinander.<br />
Und nicht zuletzt bedanke ich<br />
mich bei allen Woringerinnen<br />
und Woringern für ihre Hilfe<br />
und Unterstützung und auch<br />
für so manche, oft berechtigte<br />
Kritik.<br />
Uns allen wünsche ich viel Erfolg<br />
bei den anstehenden Aufgaben und vor<br />
allem ein gesundes Jahr 2011<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Volker Müller<br />
Brot für die Welt- Projekt-Tag in <strong>Woringen</strong><br />
Ehrungen für 25 jähriges Dienstjubiläum und Engagement<br />
Im Rahmen des Brot-für-die-Welt-Projekttages in <strong>Woringen</strong><br />
gab es auch zwei Jubiläen zu feiern. Pfarrerin Elfriede Gröner<br />
gratulierte Kindergartenleiterin Betina Hafenrichter zum 25 jährigen<br />
Dienstjubiläum. Seit 1985 leitet Betina Hafenrichter<br />
Pfarrerin Elfriede Gröner gratuliert Kindergartenleiterin Betina Hafenrichter<br />
zum 25 jährigen Dienstjubiläum, (von links nach rechts): Elfriede Baur<br />
vom Kirchenvorstand, Pfarrerin Elfriede Gröner, Kindergartenleiterin Betina<br />
Hafenrichter, Svenja Hilscher (Kindergartenkind von heute) und Andreas<br />
Füssinger (Kindergartenkind aus einer der ersten Gruppen der Jubilarin).<br />
mit viel Liebe und großem Engagement den Kindergarten<br />
„Guter Hirte“ in <strong>Woringen</strong>. Mit dem Kindergarten, der in der<br />
Trägerschaft der Kirchengemeinde geführt wird, bestehe eine<br />
stets enge, tiefe und positive<br />
Zusammenarbeit. Bgm. Müller<br />
bedankte sich mit einem<br />
Blumenstrauß im Namen der<br />
<strong>Gemeinde</strong> bei Betina Hafenrichter<br />
für ihr großes Engagement<br />
und die gute Zusammenarbeit.<br />
Auch bei der diesjährigen und<br />
den bereits zahlreich stattgefundenen<br />
erfolgreichen Brot-fürdie-Welt-Aktionen<br />
sei das große<br />
Engagement der Kindergartenleiterin<br />
eine nicht weg zu denkende<br />
Stütze und Hilfe, so die<br />
Pfarrerin.<br />
„Rettet uns vor dem Untergang<br />
– die Republik Kiribati im<br />
Pazifi k!“ heißt das diesjäh-rige<br />
Brot-für-die-Welt Projekt im Rahmen der Thematik „Klimaver-<br />
Pfarrerin Elfriede Gröner bedankt sich beim Nikolaus für seinen seit 25 Jahren<br />
alljährlichen Besuch.<br />
Eröffnung des Brot-für-die-Welt Projekttages mit den Kindergartenkindern.<br />
Die Erzieherinnen singen dem Nikolaus ein Lied.<br />
änderung“. Eröffnet wurde der Projekttag in Form eines<br />
Familiengottesdienstes mit den Kindergartenkindern.<br />
In einer Ausstellung und mit verschiedenen Spiel-Erlebnis-Quiz<br />
und Bastelstationen in und um die Kirche wurde versucht, die<br />
Lebenswelt und die Probleme der Menschen dieses Inselstaates<br />
für Groß und Klein begreifbar zu machen. Ausführliche Projektinformationen<br />
mit theologischen Gesichtspunkten gab es für<br />
die Erwachsenen im Hauptgottesdienst.<br />
Hauptattraktion für die Kleinen<br />
war jedoch der Besuch des<br />
Nikolaus.<br />
Pfarrerin Gröner dankte dem<br />
Nikolaus ganz herzlich für seinen<br />
Besuch, insbesondere dafür,<br />
dass er seit nunmehr 25 Jahren<br />
alljährlich zu den Kindergartenkindern<br />
kommt. Ihr Dank galt<br />
Ludwig Leininger, der dieses<br />
Amt jedes Jahr mit viel Liebe<br />
und Einfühlungsvermögen übernimmt.<br />
Der Nikolaus mit den Kindergartenkindern<br />
Margot Wiese<br />
Fotos: Volker Müller<br />
8 9