Unser Weg und Ziel! - DIR

d a s sie schenken und empfinden wird, reicher,
tiefer und dauernder als irgend etwas,
d a s bis nun Glück genannt ward. Viele Züge,
die der heutigen Gattin und Mutter eigen sind,
werden wahrscheinlich der Frau des 20. Jahrhunderts
fehlen. Diese wird stets Geliebte
bleiben, und nur so wird sie Mutter werden.
Der schweren und schönen Kunst, Geliebte
und Mutter zugleich zu sein, wird sie ihre
vornehmsten und stärksten Kräfte widmen: ihr
religiöser Kult wird sein, des Lebens Seligkeit
zu schaffen. Weil sie die physischen und
die psychischen Voraussetzungen der Gesundheit
und der Schönheit kennt und würdigt,
wird sie mit klarerem Blick und tieferem
Verantwoitlichkeitsgefühl als jetzt den Vater
ihrer Kinder wählen; sie wird gesunde und
schöne Menschen gebären und erziehen, und
sie selber wird grösseren Reiz und längere
Jugend besitzen als die Frauen der Gegenwart.
Sie wird ihr ganzes Leben gefallen,
weil sie immer das Dasein verschönern wird.
Aber sie wird nur dadurch gefallen, dass sie
in jedem Alter ganz sie selbst ist; und ihre
uuvergängliche Jugend, ihre höchste Schönheit
offenbait sie einzig und allein an dem, den
sie liebt. Sie weiss, dass der seelische Zauber
der tiefste ist; und aus ihres Wesens Fülle
schöpft sie die ewige Erneuerung dieses Zaubers,
stets unerwartete und ins Unendliche
nuancierte Äusserungen ihrer individuellen
Grazie. Durch ihre blosse Gegenwart hebt
sie den Zwang der Form und der Gewohnheit
auf und schafft wechselnde durch ihre
eigene Vornehmheit geadelte Formen des Zusammenlebens
in der Familie, in der Öffentlichkeit
und in der Gesellschaft. Sie wird
wahrscheinlich weniger sprechen als die Frau
der Gegenwart, aber ihr Schweigen und ihr
Lächeln werden beredter sein. Sie teilt sich
immer unmittelbar und immer massvoll mit,
differenziert und unveränderlich, spontan und
auserlesen. Ihr Wesen strömt frei und sprudelnd
frisch hervor, wie der Schwall des
Giessbaches, aber gleich diesem von einem
festen, inneren Rhytmus gebunden. Wie weit
sie sich auch gehen lässt — im Taumel der
Freude, in der Leidenschaft der Zärtlichkeit,
im Rausch des Glückes oder in der Raserei
des Schmerzes —, sie verliert doch niemals
sich selbst. Sie ist eine Vielheit von Frauen
und doch immer eine, mag sie spielen und
lächeln; mag sie in Gesundheit strahlen oder
aus tödlichen Wunden verbluten; mag Ruhe
und Nervenspannung, Jubel oder Tränen, Sonne
oder Nacht, Kühlung oder Glut sie erfüllen
und von ihr ausstrahlen.
Die Reiter.
Von L o u i s B e r t r a n d .
(Aus dem Französischen von Clara Hepner).
Drei dunkle Reiter, jeder eine junge Dirne
vor sich im Sattel, klopften an die Klosterpforte.
„Holla! Holla!"
Einer hebt sich im Bügel.
„Holla! Gebt ein Obdach im Sturm!
W a s fürchtet Ihr? Blickt durchs Guckloch.
Sind diese Kleinen, die uns am Halse hängen,
nicht lieblich anzuschauen, die Kleinfüsschen
an unseren Satteln nicht wert, geküsst zu
w e r d e n ? "
Der Pförtner scheint zu schlafen.
„Holla! Holla!"
Der Eine rufts, zitternd vor Frost.
„Gebt uns ein Lager, im Namen der
Mutter Gottes. Wir sind verirrte Pilger. Unsere
Reliquien sind durchnässt; vom Rand unserer
Hüte, aus den Fellen unserer Mäntel rieselt
das Wasser. Unsere Rosse haben die Eisen
verloren und straucheln vor Müdigkeit!"
Eine Helligkeit schimmerte durch die
Ritzen der Pforte:
„Zurück, Geister der Hölle!"
Der Prior ist's und seine Mönche in
Prozession, mit Kerzen in den Händen.
„Zurück, Töchter der Lüge! Und seid
ihr Fleisch und Bein, so verhüte Gott, dass
wir Heidinnen aufnehmen oder Abtrünnige in
den Frieden unseres Klosters!"
„Hiss!" rufen die kühnen Reiter, „hiss,
hiss!" und wirbeln hinweg in den Sturm,
über den Fluss, in den Wald.
* *
*
„Konnten wir nicht die jungen Sünderinnen
zu Reue und Gnade führen?" murmelt
ein junger Mönch, blond und rund wie ein
Cherubin.
„Bruder", flüstert der Abt ihm ins Ohr
„Ihr vergesst Madame Aliénor und ihre Nichte,
die uns oben zur Beichte erwarten!"