LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 -
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1 www.laloupe.com
LA LOUPE Garmisch - Partenkirchen No. 1
www.laloupe.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
den Festplätzen. Und natürlich dürfen bei den Festwochen in <strong>Garmisch</strong><br />
und in <strong>Partenkirchen</strong> auch Kur- und Urlaubsgäste gerne mitfeiern und<br />
beweisen, wie ansteckend die bayerische Lebenslust ist!<br />
engl. ⁄ This is where you’ll find original festival atmosphere<br />
in line with tradition: at the ‘Festwochen’ in<br />
<strong>Garmisch</strong> and <strong>Partenkirchen</strong> cultural awareness and<br />
modern openness are celebrated.<br />
Original traditions, music, dance and joie de vivre are at the center of<br />
attention of the two folk festival weeks which have been amongst the annual<br />
highlights for more than six decades now. Under the leadership of the<br />
Volkstrachtenverein (traditional costume association) <strong>Garmisch</strong> and the<br />
Volkstrachtenverein ‘Werdenfelser Heimat’ <strong>Partenkirchen</strong>, the <strong>Garmisch</strong>er<br />
Festwoche (festival week) from 27 July to 4 August and the <strong>Partenkirchen</strong>er<br />
Festwoche between August 10 and 19, will once more make you enthusiastic<br />
about everything ‘original’ this summer. The programmer at the<br />
carnival tent at Wittelsbacher Park (<strong>Garmisch</strong>) and in the carnival tent<br />
at Schützenhaus (<strong>Partenkirchen</strong>) comprises a great variety of traditional<br />
music and dance, heritage groups’ performances, hearty culinary delights<br />
and a great atmosphere. Especially on the great party nights the carnival<br />
tents will see a lot of action! And the eyes of the children will certainly light<br />
up as they behold classic items of traditional folk carnival entertainment<br />
– carnival shooting ranges, swingboats, ring-the-bell and stalls selling<br />
sweets are much-loved attractions on the carnival grounds. And of course<br />
health-resort and holiday guests are more than welcome at the carnivals of<br />
<strong>Garmisch</strong> and <strong>Partenkirchen</strong> where they can celebrate together and prove<br />
just how contagious the Bavarian spirit is!