mitteilungsblatt_201 prev.pdf - Związek Stowarzyszeń Niemieckich ...

Allenstein. Rap macht Schule
„Rap ist eine intelligente Art,
sich auszudrücken“, behauptet
der deutsche Rap-Künstler
Christian Weirich alias Doppel-U.
Und das bewies er am 28. April
in Allenstein den Deutschlehrern
beim Workshop „Rap macht
Schule“ und dem Publikum beim
Konzert „Klassik rappt“.
Das Deutsch-polnische
Zentrum der
Jugend Europas am
Schloss in Allenstein
bebt im Takt. Die
Töne kommen nicht
von außen, etwa von
einem zu laut aufgedrehten
Autoradio,
sondern aus dem Gebäude
selbt. Im Saal
im ersten Stock versuchen
sich Deutschlehrer
daran, klassische
deutsche Lyrik zu rappen. Sie sollen
am eigenen Leib erfahren, wie
sie Rap in ihrem Unterricht einsetzen
können. Der wichtigste Tip von
Christian Weirich alias Doppel-U:
„Versuchen Sie im Unterricht nicht,
selbst zu rappen. Lassen Sie sich
überraschen von der Kreativität Ihrer
Schüler.“ Den Raum geben, um
einzeln oder im Wettbewerb gegeneinander,
etwa Jungen gegen
Mädchen, die Texte zu erfahren
und zu interpretieren. Die Teilnehmer
der Werkstatt vertiefen sich
zunächst in Schillers „Punschlied“,
Goethes „Erlkönig“, oder die „Ode
an die Freude“. Letztere hat Doppel-U
2010 einmal bei einer Veranstaltung
mit 7519 Menschen vier
Minuten gerappt, ein Weltrekord.
Ganz so hohe Ziele haben die Lehrerinnen
und Lehrer nicht, als es in
die zweite Hälfte geht. Während
im Hintergrund die ganze Zeit das
Motiv einer kurzen Melodie mit
10 5/2012
jUGENdSEITE
Klassik rappt
viel Beat läuft, versuchen sie sich
an kreativer, dichterischer Arbeit.
Es gilt, einen eigenen Rap zu erschaffen.
Manchmal stört die Musik,
manchmal hilft sie, auf jeden
Fall macht sich keiner die Mühe,
sie auszuschalten. Die Ergebnisse,
die danach präsentiert werden,
können sich sehen, pardon: hören
lassen. Und hoffentlich schaffen es
die Teilnehmer, dass ihre Schüler
die Texte und den Rhythmus genauso
aus dem Unterricht mitnehmen
wie sie aus der Werkstatt.
Einige Stunden später kommt der
künstlerische Teil des Projekts, das
Yvonne Joachim, die Kulturmanagerin
des Instituts für Auslandsbeziehungen
beim Verband der deutschen
Gesellschaften in Ermland
und Masuren, und Sylwia Bialecka,
die Betreuerin der deutschen Bibliothek
in der Wojwodschaftsbibliothek
in Allenstein, auf die Beine gestellt
haben. Doppel-U präsentiert
im Saal unter dem Amphitheater
in Allenstein gerappte Klassik und
eigene Werke. Eineinhalb Stunden
energiegeladene Rhythmen, mal
schneller und kämpferischer, mal
langsamer und gefühlvoller. Aber
immer mit intelligenten Texten.
Die Schublade für Rap sieht anders
aus. „Rapper haben nur drei Themen:
Sex, Gewalt, Drogen“, meint
Doppel-U ironisch, „wenn eine
schöne Frau einen Rapper verlässt,
dann gibt es ein Lied voller Hass.
Ich bin da eher wie Friedrich Schiller.“
Und bringt dessen zartes „An
Minna“, an die geliebte Frau,
die ihn nicht will, auf die
Bühne. Eine „rappige Ballade“
klingt eigentlich unmöglich,
aber „An Minna“
sowie Doppel-Us eigene
Lieder „Das Monster“ über
das Problem Großstadt
und „Schicksalsschläge“
beweisen das Gegenteil.
Gerade in ihnen zeigt sich
der Respekt gegenüber
anderen, das Mit-Fühlen,
das sich wie ein roter Faden
durch das Werk von
Doppel-U zieht und in
markanten Formulierungen
verständlich auf den Punkt gebracht
wird. Rap ist eben eine intelligente
Art, sich auszudrücken.
Text: Uwe Hahnkamp
Bild: Yvonne Joachim
Das Projekt wurde ermöglicht
durch die Kooperation des Instituts
für Auslandsbeziehungen,
der Wojwodschaftsbibliothek
in Allenstein, des Städtischen
Kulturzentrums Allenstein, des
Verbandes der deutschen Gesellschaften
in Ermland und
Masuren und des Kunst- und
Kulturcafés „Stary Zaułek“. Finanzielle
Unterstützung gab es vom
Generalkonsulat der Bundesrepublik
Deutschland in Danzig,
der Stiftung für deutsch-polnische
Zusammenarbeit und dem
Deutsch-polnischen Zentrum
der Jugend Europas.