mitteilungsblatt_201 prev.pdf - Związek Stowarzyszeń Niemieckich ...

Osterode. Gedenkstein gerettet
Zunächst einmal wurde er ohne
besondere Ankündigung aufgestellt,
aber an den Ort, an dem
er einst stand. Einst weggeworfen,
wurde er jetzt von Neuem ein
Grundstein der Erinnerung.
Der Erinnerungsstein für die im1.
Weltkrieg gefallenen Soldaten aus
der weißen Kaserne (Grolmankaserne)
lag über sechszig Jahre hindurch
auf einer Müllhalde, obwohl er zum
ewigen Andenken augestellt wurde.
Dorthin wurde er von einem Platz
im Zentrum der Stadt gebracht, als
Osterode polnisch wurde. Niemand
erinnert sich mehr daran, unter welchen
Umständen dies geschah. Es
sind zwei Generationen herangewachsen,
die überhaupt nicht wussten,
dass es irgendwann einmal einen
solchen Stein in der Stadt gab.
Bischofsburg. Versammlung der Gesellschaft
Etwa 30 Personen kamen zur
Berichtsversammlung der Sozialkulturellen
Gesellschaft der deutschen
Minderheit in Bischofsburg.
Sie fand am 20 Mai, am
Sonntag nach der deutschsprachigen
Messe statt.
Die Anwesenden beschlossen zügig
das Budget der Organisation
und wählten einen neuen Delegierten
zum Dachverband. Dies wurde
Renata Tresp, die Buchhalterin der
Gesellschaft.
– In der letzten Zeit ist ein gewisses
Problem für uns aufgetaucht,
sagt Georg Taube, der Vorsitzende
8 5/2012
GESELLSCHAFTEN
Sechzig Jahre Vergessen
– Vor zwei Jahren stolperte ein Osteroder
über ihn, ein Sammler von
Andenken aus der Vergangenheit,
und setzte uns über seinen Fund in
Kenntnis. Dieser Mann transportierte
ihn auf seinen Grund und Boden
und bewahrte ihn dort auf. Wir erledigten
derweil alle Formalitäten, um
ihn legal aufstellen zu können, sagt
Henryk Hoch, der Vorsitzende der
Gesellschaft der deutschen Minderheit
„Tannen” in Osterode.
Die „Tannen” kümmerten sich
nicht nur um die notwendigen Genehmigungen,
sondern benachrichtigten
auch den Denkmalpfleger
der Wojwodschaft über den Stein,
und dieser trug ihn auf die Liste der
rechtlich geschützten Objekte ein.
Jetzt rührt niemand mehr diesen
Stein vom Fleck.
der Bischofsburger
Organisation. – Der
Gemeinderat von
Rößel fordert von
uns die Zahlung
von Steuern für
das Büro unseres
Kreises in Rößel.
Bisher mussten
wir sie nicht zahlen,
weil der Rat
sie uns erlassen
hat. Jetzt möchte
er das nicht. Das
sind über 40 Złoty monatlich. Nicht
einmal so viel, aber für uns ist das
schon ein Problem, deutet der Vorsitzende
an.
Vor einigen Tagen wurde der Gedenkstein
auf dem Friedhof für die
im 1. Weltkrieg gefallenen deutschen
Soldaten aufgestellt.
– Das ist für ihn der beste Platz.
Durch diesen Friedhof führt der Weg
zum Strand, also werden ihn viele
Leute sehen, versichert Henryk
Hoch.
Der Vorsitzende freut sich, dass der
Stein gefunden wurde und das unbeschädigt.
Ein weiteres Denkmal, ein
Zeugnis unserer Vergangenheit, wurde
gerettet, fügt er hinzu.
Wann der Stein wieder feierlich
enthüllt wird, ist noch nicht klar. Die
mit seiner Aufstellung verbundenen
Kosten trug die Kreisgemeinschaft
Osterode in Deutschland.
lek
Die Gemeinde gibt keine
Ermäßigung
Zur Gesellschaft gehören etwa 100
Personen. Sie besteht seit 22 Jahren
und ist die älteste deutsche Organisation
in der Region. lek