mitteilungsblatt_201 prev.pdf - Związek Stowarzyszeń Niemieckich ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 5/<strong>201</strong>2 FORUM Osterode. 6. Festival des deutschen Liedes Fortsetzung von Seite 3 Ergebnisse Gesellschaften Gruppen 1. Kindergruppe aus Niklaskirchen (Marienwerder) 2. Antonówki (Mohrungen) 3. Powiślanki (Marienwerder) Solisten 1. Jessica Nicole Bzdurek aus Lindenort (Ortelsburg) 2. Monika Krzenzek aus Lindenort (Ortelsburg) 3. Małgorzata Nowogrodzka (Marienwerder) Gymnasien Gruppen 1. Duo – Boreczno / Schnellwalde 2. Trio – Lidzbark Warmiński / Heilsberg 3. „Schwerelos” – Durąg / Döhringen Solisten 1. Mateusz Gawroński – Wipsowo / Wieps 2. Dominika Lachowicz – Osterode 3. Ola Kamińska - Grundschulen Gruppen 1. „Freundinnen” – Osterode Grundschule Nummer IV Solisten 1. Wiktoria Hatowka – Osterode
STOWARZYSZENIA Ostróda. 6. Festiwal Piosenki Niemieckiej Mazury – ponury cud natury? Na Warmii, Mazurach i Powiślu dzieci są rozśpiewane, a dorośli - ponurzy. Za to Pomorzacy z Kwidzyna czy to starzy czy młodzi to same talenty muzyczne. Takie wnioski nasuwają się po 6. Festiwalu Piosenki Niemieckiej w Ostródzie. Odbył się on 25 maja na zamku, a zorganizowało go Stowarzyszenie Mniejszości Niemieckiej „Jodły” i Centrum Kultury w Ostródzie. W festiwalu wzięło udział ponad 100 uczestników, w tym 4 zespoły i 5 solistów reprezentujących stowarzyszenia niemieckie, 9 zespołów i 4 solistów z gimnazjów, 2 zespoły i 1 solista ze szkół podstawowych. Bywało już więcej. W tym roku nie dopisali licealiści, budzący obok zespołów największe zainteresowanie z racji największych umiejętności wokalnych. Nie pojawiły się też faworytki z poprzednich lat, które wydoroślały i rozjechały się do szkół w Polsce. Wystąpiła tylko Monika Krzenzek, ale jako reprezentantka Stowarzyszenia ze Szczytna, laureatka z poprzednich lat. Też z sukcesem. Wykonywali piosenki wszelkiej maści od ludowych – po współczesne, czysto niemieckie, jak też niemieckie wersje znanych szlagierów np. Abby czy Eleni. Jedni stawiali na estradzie pierwsze nieśmiałe kroki, inni – jak zespół „Powiślanki” z Kwidzynia czy „Süss–Sauer” z Wandowa przedstawiali małe widowiska. Słychać było, że dla niektórych niemiecki – to język wyraźnie obcy. Innym nie wystarczało umiejętności, ale wszyscy bardzo się starali i nikt nikomu nie żałował braw. – Przyświecają nam od początku dwa cele: promocja języka niemieckiego i rozśpiewać młodzież. Rywalizacja plus muzyka – to sprawdzona i skuteczna recepta na ich realizację. I okazuje się, że młodzież to lubi. Biorąc udział w konkursie nie tylko się uczy języka niemieckiego, ale przełamuje stereotyp, że ładnie śpiewać można tylko po angielsku, a niemiecki jest niemuzyczny – wyjaśnia Henryk Hoch, przewodniczący Stowarzyszenia Mniejszości Niemieckiej „Jodły” – główny organizator festiwalu. A co o poziomie festiwalu myśli Andrzej Giza - nauczyciel języka niemieckiego członek zarządu stowarzyszenia „Jodły”, a także opiekun jego uczestników. – Widać wyraźne starania nauczycieli i opiekunów do podnoszenia poziomu wykonawców lub do utrzymania go. Uczniowie nie zawsze jednak dorastają do ich oczekiwań. Dostają za ambitny program. Czasami tak się dzieje, bo nie ma w danym roczniku wybitnych osobowości, które mogą sprostać oczekiwaniom pod względem muzycznym i językowym – mówi Andrzej Giza. Jego zdaniem - jako pedagoga - konkurs jest bardzo ważny, bo rozbudza zainteresowanie językiem niemieckim na długo przed i długo po nim. – Szkoda, że nie mamy systemu postępowania, który zatrzymałby laureatów. Rozjeżdżają się po świecie i znikają z pola widzenia, a mogliby być naszą wizytówką i ambasadorami języka niemieckiego. Uważam, że to jest zadanie dla stowarzyszeń: wypracować mechanizm utrzymania laureatów lub uczestników, np. zapraszając ich na uroczystości. Młodzież trzeba pobudzać i zachęcać, najlepiej przedstawiając korzyści wynikające ze znajomości języka i ze śpiewu – stwierdza germanista. Potwierdzają to sami uczestnicy – Anna Górska, Agata Graczyk i Iwona Buraczewska - gimnazjalistki z Lidzbarka Warmińskiego, członkinie koła muzycznego z Miejskiego Domu Kultury. – Do festiwalu namówiła nas Ewa Huss-Nowosielska ze stowarzyszenia niemieckiego „Warmia”, a przygotowywała Małgorzata Habuda z MDK opowiadają dziewczyny. Ania już się uczy niemieckiego, a Agata i Iwona będą, bo im się ten język spodobał i nie wydaje wcale trudny. Festiwal odbywający się na ostródzkim zamku doszedł już do kresu swoich możliwości organizacyjnych w obecnym miejscu. Więcej uczestników nie może w nim brać udziału, bo … się nie zmieszczą. – W przyszłym roku postaramy się go zorganizować w świeżo odremontowanym amfiteatrze miejskim. Wtedy stanie się większy, otwarty dla wszyst- kich, lepiej widoczny w mieście – dodaje Henryk Hoch. Zastanawiające jednak jest to, dlaczego w odbywającym się już po raz 6 festiwalu i to w czasach, w których programy muzyczne w telewizji cieszą się niespotykaną popularnością – w festiwalu reprezentowanych jest tylko kilka z ponad 20 działających w regionie stowarzyszeń. Brak talentów muzycznych? Tymczasem jedno tylko Towarzystwo Kulturalne Ludności Niemieckiej z Kwidzynia wystawiło aż 3 zespoły i każdy zdobył nagrodę! Mazury- ponury cud natury? 6. Festiwal Piosenki Niemieckiej w Ostródzie sponsorowało Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji z Warszawy oraz Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku. Lech Kryszałowicz Wyniki Stowarzyszenia Zespoły 1. Zespół dziecięcy z Mikołajek Pomorskich (Kwidzyn) 2. 2Antonówki (Morąg) 3. Powiślanki (Kwidzyn) Soliści 1. Jessica Nicole Bzdurek z Lipowca ( Szczytno) 2. Monika Krzenzek z Lipowca (Szczytno) 3. Małgorzata Nowogrodzka (Kwidzyn) Gimnazja Zespoły 1. Duo – Boreczno / Schnellwalde 2. Trio – Lidzbark Warmiński / Heilsberg 3. „Schwerelos” – Durąg / Döhringen Soliści 1. Mateusz Gawroński – Wipsowo / Wieps 2. Dominika Lachowicz – Osterode 3. Ola Kamińska - Szkoły Podstawowe Zespoły 1. „Freundinnen” – Osterode SP 4 Soliści 1. Wiktoria Hatowka – Osterode 5/<strong>201</strong>2 5
Seite 1 und 2: Jessica Nicole Bzdurek aus Lindenor
Seite 3: GESELLSCHAFTEN Osterode. 6. Festiva
Seite 7 und 8: Ełk. Wycieczka nad morze STOWARZYS
Seite 9 und 10: Ostróda. Kamień pamiątkowy urato
Seite 11 und 12: „Eine intelligente Art, sich ausz
Seite 13 und 14: Węgój. Urodziny szkoły Tej szko
Seite 15 und 16: Bredynki. Dzień języków obcych C
Seite 17 und 18: Olsztyn. Złoty Krzyż Zasługi dla
Seite 19 und 20: Fotos: Archiv Schule Bredinken BREd

mitteilungsblatt_201 prev.pdf - Związek Stowarzyszeń Niemieckich ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?