REISEZIEL DEUTSCHLAND DIE SERIE 30 NR. 7/<strong>2013</strong> JULI Zwischen City-Highlife und grünen Landstrichen Skyl<strong>in</strong>es, historische Prachtbauten und bunte Fußgängerzonen <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Städten; grüne Landstriche und idyllische Dörfer <strong>ab</strong>seits <strong>de</strong>r Zentren – das genießt du nicht nur <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Ferne: Der sonnige Juli ist die beste Zeit <strong>de</strong>s Jahres, um Charme und Vielseitigkeit Deutschlands neu kennenzulernen. Wir zeigen dir, welche Orte nahe <strong>de</strong><strong>in</strong>er Heimat die perfekte Urlaubsmischung aus Sightsee<strong>in</strong>g und traumhaftem Landzauber vere<strong>in</strong>en TEXT: SUSANN LEDERER Museums<strong>in</strong>sel mit Bo<strong>de</strong>-Museum
Schloss Charlottenburg BERLIN Schlossgarten Charlottenburg © visitBerl<strong>in</strong>/Scholvien Bunte Kultur und grüne Oasen In Berl<strong>in</strong> fühlt man sich freier und ungezwungener als an<strong>de</strong>rswo: zwischen eigenwillig gestylten Menschen, großen Wiesen mit vielen Hun<strong><strong>de</strong>n</strong>, bee<strong>in</strong>drucken<strong><strong>de</strong>n</strong> Gebäu<strong><strong>de</strong>n</strong> aus mehreren Jahrhun<strong>de</strong>rten und schmucken kle<strong>in</strong>en Cafés. U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn fahren im Stadtzentrum alle fünf M<strong>in</strong>uten, an je<strong>de</strong>r Ecke fi n<strong>de</strong>st du Kultur, und von Th älmann bis Bismarck hat je<strong>de</strong>r se<strong>in</strong> Denkmal. Auf <strong><strong>de</strong>n</strong> Straßen und Plätzen tummeln sich Menschen aus 190 Län<strong>de</strong>rn, ke<strong>in</strong>e <strong>de</strong>utsche Stadt ist so bunt gemischt wie Berl<strong>in</strong>. Umso charmanter ist das metropole Flair, das sich zwischen <strong><strong>de</strong>n</strong> Parks, Teichen, Wiesen und Bäumen <strong>de</strong>r Großstadt ausbreitet. Hier trifft sich Berl<strong>in</strong> Wie du am besten durch Berl<strong>in</strong> kommst und nichts verpasst? Leih dir e<strong>in</strong> Fahrrad o<strong>de</strong>r Segway. Verschaff dir noch schnell e<strong>in</strong>en Überblick über die Metropole aus 203 Metern Höhe von <strong>de</strong>r Besucherterrasse <strong>de</strong>s Fernsehturms. Und los geht’s! Die Tour startet am Alexan<strong>de</strong>rplatz unter <strong>de</strong>r bekannten Weltzeituhr. Seit 1969 drehen sich die Planeten und ihre metallenen Bahnen um die Uhr, <strong>de</strong>r Stun<strong><strong>de</strong>n</strong>r<strong>in</strong>g kreist zwischen <strong><strong>de</strong>n</strong> Namen von 148 Städten. Hier ist e<strong>in</strong>er <strong>de</strong>r wichtigsten Treff punkte für Berl<strong>in</strong>er und Stadtschwärmer aus aller Welt – hier bist du im Herzen Berl<strong>in</strong>s und im Zentrum <strong>de</strong>s Großstadtfl airs. Idyllisch, historisch, imposant De<strong>in</strong>e Tour führt dich über die Rathausstraße nach Südwesten. L<strong>in</strong>ks breitet sich das Rote Rathaus aus, das anmutet wie e<strong>in</strong> Mix aus Palast und F<strong>ab</strong>rikbau. Weiter <strong>in</strong> Richtung Spree. E<strong>in</strong>gefasst von <strong>de</strong>r Rathausstraße im Nor<strong><strong>de</strong>n</strong>, <strong>de</strong>m Mühlendamm im Sü<strong><strong>de</strong>n</strong> und <strong>de</strong>m Spreeufer, schlummert das 1987 wie<strong>de</strong>raufgebaute Nikolaiviertel am östlichen Spreeufer. Genieße die Idylle <strong>de</strong>s Nikolaikirchplatzes, bevor du auf <strong>de</strong>r Uferpromena<strong>de</strong> zur Museums<strong>in</strong>sel schlen<strong>de</strong>rst. Hier stehst du vor <strong><strong>de</strong>n</strong> be<strong>de</strong>uten<strong><strong>de</strong>n</strong> Sammlungen Berl<strong>in</strong>s: Altes Museum, Pergamonmuseum, Alte Nationalgalerie, Bo<strong>de</strong>-Museum. Lass die Pracht zwischen ausla<strong><strong>de</strong>n</strong><strong><strong>de</strong>n</strong> Gärten und Höfen auf dich wirken und komm am nächsten Tag wie<strong>de</strong>r – um die ganze Fasz<strong>in</strong>ation <strong>de</strong>r ausgestellten Kunstobjekte aufzunehmen, braucht man Zeit. Prachtstraße zur Siegesgött<strong>in</strong> Weniger <strong>in</strong>sular, <strong>ab</strong>er ebenso historisch geht es Unter <strong><strong>de</strong>n</strong> L<strong>in</strong><strong><strong>de</strong>n</strong> weiter: Das Deutsche Historische Museum, die Neue Wache und die Humboldt-Universität s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige <strong>de</strong>r kulturellen Bauten, die Berl<strong>in</strong>s Prachtstraße säumen. Sie führt dich direkt zur Siegesgött<strong>in</strong> Viktoria auf <strong>de</strong>m Dach <strong>de</strong>s Bran<strong><strong>de</strong>n</strong>burger Tors. Hier atmest du die Luft e<strong>in</strong>er reichen, durchwachsenen Geschichte: von <strong>de</strong>r Verschleppung <strong>de</strong>r Quadriga, <strong>de</strong>s Vierspänners mit se<strong>in</strong>er göttlichen Reiter<strong>in</strong>, durch Napoleon über die Machtergreifung <strong>de</strong>r Nationalsozialisten, die Bomben auf Berl<strong>in</strong> und das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Zweiten Weltkriegs bis h<strong>in</strong> zu Mauerbau und Mauerfall. Brauchst du jetzt e<strong>in</strong> wenig Ruhe? Wenige M<strong>in</strong>uten weiter erstrecken sich die gewaltigen Grünfl ächen <strong>de</strong>s Großen Tiergartens, <strong>in</strong> <strong>de</strong>ssen Zentrum die berühmte Siegessäule steht. Grüne Metropole Mehr als 40 Prozent <strong>de</strong>r Berl<strong>in</strong>er Stadtfl äche bestehen aus Parks, Botanischen Gärten, Wiesen, Sportanlagen, Kle<strong>in</strong>gärten und weiteren Grünfl ächen, die die Hauptstadt zu e<strong>in</strong>er <strong>de</strong>r grünsten Städte Deutschlands machen. Idyllische Ruhe fi n<strong>de</strong>st du im Botanischen nischen Garten, fürstliche Pracht <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>n</strong> Schlossgärten Charlottenburg und <strong>in</strong>ternationale Botanik <strong>in</strong> <strong>de</strong>r weitläufi - gen und und sehr sehr sehenswerten sehenswerten Berl<strong>in</strong> REISEZIEL DEUTSCHLAND | HOT SPOTS Land: Berl<strong>in</strong> Schönste Viertel: Prenzlauer Berg, Friedrichsha<strong>in</strong>, Kreuzberg, Tiergarten, Mitte, Charlottenburg Be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> Sehenswürdigkeiten: Bran<strong><strong>de</strong>n</strong>burger Tor, Reichstagsgebäu<strong>de</strong>, Fernsehturm, Weltzeituhr, Tiergarten, Museums<strong>in</strong>sel, Zoo Berl<strong>in</strong>, Tierpark Berl<strong>in</strong>, Botanischer Garten, Schloss Charlottenburg, Gendarmenmarkt Hotels: Azimut Kurfürstendamm, Adrema, Abacus Tierpark, Wyndham Berl<strong>in</strong> Excelsior, Angleterre, Gates Berl<strong>in</strong> Novum, An<strong>de</strong>l’s Berl<strong>in</strong>, Park Inn by Radisson City West 3 Tage, DZ, eigene Anreise, Frühstück, m<strong>in</strong>. 3 Sterne <strong>ab</strong> 57 Euro p.P. magaz<strong>in</strong>.<strong>ab</strong>-<strong>in</strong>-<strong><strong>de</strong>n</strong>-<strong>urlaub</strong>.<strong>de</strong>/23 Anlage »Gärten <strong>de</strong>r Welt« <strong>in</strong> Marzahn, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Gartengestaltungen von Bali bis England angelegt wur<strong><strong>de</strong>n</strong>. Städtische Seenlandschaft Neben grünen ziehen sich auch viele blaue Bän<strong>de</strong>r durch die Metropole – nicht ohne Grund wur<strong><strong>de</strong>n</strong> <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> mehr Brücken als <strong>in</strong> Venedig gebaut. Spree, Havel, Dahme und verschie<strong><strong>de</strong>n</strong>e Kanäle, <strong>in</strong> <strong>de</strong>ren kühlen Wassern du hier und da die Füße baumeln lassen kannst, geben e<strong>in</strong>en Vorgeschmack auf die Seenlandschaft um Berl<strong>in</strong>s Zentrum. Tegeler See, Müggelsee und Großer Wannsee s<strong>in</strong>d beliebte Ba<strong>de</strong>ziele. Und wenn du noch weiter h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong> die ländliche Idylle möchtest, besitzt Bran<strong><strong>de</strong>n</strong>burg auf Wei<strong>de</strong>-, Moor- und Waldlandschaft en e<strong>in</strong> großfl ächig verzweigtes Wassernetz – wie gemacht zum Schwimmen, Segeln, Kanufahren und mehr. ▶ Strandbad Wannsee Strandbad Wannsee vom Wasser aus © visitBerl<strong>in</strong>/Scholvien NR. 7/<strong>2013</strong> 31
Change language