38 Übrige immaterielle Vermögenswerte Die übrigen immateriellen Vermögenswerte enthalten in Höhe von 0,4 Mio. € (Vorjahr: 0,1 Mio. €) Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer, die nicht planmäßig abgeschrieben werden, da ein Ende der Nutzung bisher nicht abgesehen werden kann. Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen der Geschäftsbereiche in Höhe von 83,9 Mio. € (Vorjahr: 76,1 Mio. €) wurden ergebniswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
(6) Sachanlagen in mio. € Grundstücke, grund- stücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken Technische Anlagen und Maschinen Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung Anlagen im Bau Gesamt Anschaffungskosten zum 01.01.2011 546,3 766,2 442,2 50,4 1.805,1 Währungsänderungen 5,8 8,2 1,2 0,7 15,9 Veränderung Konsolidierungskreis – 0,6 0,2 – 0,8 Zugänge 5,3 23,8 23,6 52,8 105,5 Abgänge 4,8 14,6 15,6 3,1 38,1 Umbuchungen 6,6 13,1 5,0 – 25,7 – 1,0 Anschaffungskosten zum 31.12.2011 / 01.01.2012 559,2 797,3 456,6 75,1 1.888,2 Währungsänderungen – 3,4 – 3,2 – 0,9 – 0,2 – 7,7 Veränderung Konsolidierungskreis 1,1 7,2 2,5 – 10,8 Zugänge 6,1 27,9 17,1 74,4 125,5 Abgänge 6,6 57,8 27,9 5,8 98,1 Umbuchungen 7,9 30,1 23,4 – 62,1 – 0,7 Anschaffungskosten zum 31.12.2012 564,3 801,5 470,8 81,4 1.918,0 Kumulierte Abschreibungen zum 01.01.2011 249,1 533,5 311,5 23,0 1.117,1 Währungsänderungen 2,2 4,5 0,8 – 7,5 Zugänge (planmäßige Abschreibungen) 14,8 40,8 25,8 – 81,4 Zugänge (Wertminderungen / außerplanmäßige Abschreibungen) 1,1 0,3 0,4 0,6 2,4 Abgänge 3,9 12,3 13,6 – 29,8 Umbuchungen 0,1 – 1,4 0,6 – 0,1 – 0,8 Kumulierte Abschreibungen zum 31.12.2011/01.01.2012 263,4 565,4 325,5 23,5 1.177,8 Währungsänderungen – 1,5 – 2,2 – 0,5 – – 4,2 Veränderung Konsolidierungskreis – 2,2 1,2 – 3,4 Zugänge (planmäßige Abschreibungen) 14,5 40,0 27,5 – 82,0 Zugänge (Wertminderungen / außerplanmäßige Abschreibungen) 6,6 11,4 8,8 – 26,8 Abgänge 4,9 53,7 26,4 4,5 89,5 Zuschreibungen – – – 1,0 1,0 Umbuchungen – 1,0 0,4 1,6 – 1,4 – 0,4 Kumulierte Abschreibungen zum 31.12.2012 277,1 563,5 337,7 16,6 1.194,9 Nettobuchwerte zum 31.12.2012 287,2 238,0 133,1 64,8 723,1 Nettobuchwerte zum 31.12.2011 295,8 231,9 131,1 51,6 710,4 39