Geistes- & Gesellschaftswissenschaften

er linguistischen Forreichend
erforschtes
der Höflichkeitskongorie
dargestellt, die
nterpretiert wird. Die
Verwendungsweisen
rbeit am Beispiel der
rsucht.
113-7
12
Literatur- & Sprachwissenschaften
größeren pan-indigenen Rahmen zu verleihen.
So wird der Band zugleich auch
zum wertvollen Nachschlagewerk, besonders
im Falle der boomenden Neologismen
im Lakota.
Löper Konjunktiv II in Verkaufsgesprächen
Natalia Löper
Konjunktiv II in Verkaufsgesprächen
Eine korpuslinguistische Untersuchung
zu Semantik und Gebrauch des
Konjunktivs II im Deutschen
Verlag Dr. Kovač
Natalia Löper
Konjunktiv II
in Verkaufsgesprächen
Eine korpuslinguistische Untersuchung
zu Semantik und Gebrauch
des Konjunktivs II im Deutschen
2012 / 218 S. / 75,00 €
ISBN: 978-3-8300-6113-7, Bd. 165
»» Deutsch, Grammatik, Konjunktiv,
Höflichkeitskonjunktiv, Mündliche
Kommunikation, Verkaufsgespräch,
Verbale Kommunikation
∑∑ Der Höflichkeitskonjunktiv stellt in
der linguistischen Forschung zum Modussystem
ein unzureichend erforschtes
Phänomen dar. In dieser Studie wird der
Höflichkeitskonjunktiv als eine grammatische
Kategorie dargestellt, die im Kontext
der Höflichkeitstheorien interpretiert
wird. Die Semantik, die Funktionen
und die Verwendungsweisen des Konjunktivs
werden in dieser Studie am Beispiel
der authentischen Verkaufsgespräche
untersucht.
Henrike Comes-Koch
Mixed Utterances in the Speech of
German-English Bilingual Infants
2011 / 262 S. / 78,00 €
ISBN: 978-3-8300-5994-3, Bd. 164
In dieser empirischen Studie wird ein Ausschnitt
der kommunikativen Lebenswelt eines aus vier
Generationen bestehenden repräsentativen Netzwerks
italienischer Migranten untersucht. Entgegen
der Hypothesen sprachlicher und kultureller „Auf-
»» Bilinugallism, Zweisprachigkeit,
lösungserscheinungen“ in migrationsbedingten
Kontaktsituationen zeigt sich hier ein dynamischer
Prozess der Synthese von Elementen aus der Her-
Language Acquisition, kunfts- und Spracherwerb,
Aufnahmekultur mit Hybridisierungserscheinungen.
Auf der verbalen Ebene manifestiert
sich dabei der Gebrauch eines kreativen Migranten-
Language Mixing, codes, Sprachmischungen,
dem Italesco, der sich aus Varietäten des Italienischen
(ITALiano) und des Deutschen (tedESCO)
zusammensetzt und sozialsymbolischer Ausdruck
Linguistik
einer „Patchwork-Identität“ ist.
∑∑ This book provides a detailed
ISBN 978-3-8300-6043-7
linguistic analysis of the mixed
utterances produced by two German-
English bilingual children in their third
and fourth year of life. The analysis is
based on bilingual acquisition data
collected in a longitudinal study and
is focused on the morpho-syntactic
and lexical composition patterns of
mixed utterances. The major aim is to
show that the form of mixed utterances
produced by young bilingual children
is not random but can be systematically
linked to specific causal factors which
trigger bilingual strategies of acquisition,
communication or processing. Two
possible causal factors are analysed
in detail: language development and
discourse.
Amina Christine Hallab
Referenzialität, Prädikation und
die Struktur der Nominalphrase
Kontrastierung artikelloser
nominaler Prädikate und Indefinita
in Kopulasätzen im Deutschen
2011 / 294 S. / 85,00 €
ISBN: 978-3-8300-5963-9, Bd. 163
»» Syntax, Nominalphrase,
Kopulasätze, Prädikation, Generative
Grammatik, Minimalistisches Programm
Italesco – Interlinguale Sprachvarianz
in vier Generationen italienischer Migranten
Gueli Alletti
Marilene Gueli Alletti
Italesco –
Interlinguale Sprachvarianz
in vier Generationen
italienischer Migranten
Verlag Dr. Kovač
Marilene Gueli Alletti
Italesco –
Interlinguale Sprachvarianz
in vier Generationen
italienischer Migranten
2011 / 442 S. / 98,00 €
ISBN: 978-3-8300-6043-7, Bd. 162
»» Migrationslinguistik, Soziolinguistik,
Italianistik, Migration, Italienische
Migration, Sprache, Identität
∑∑ In dieser empirischen Studie wird ein
Ausschnitt der kommunikativen Lebenswelt
eines aus vier Generationen bestehenden
repräsentativen Netzwerks italienischer
Migranten untersucht. Entgegen
der Hypothesen sprachlicher und
kultureller „Auflösungserscheinungen“
in migrationsbedingten Kontaktsituationen
zeigt sich hier ein dynamischer Prozess
der Synthese von Elementen aus
der Herkunfts- und Aufnahmekultur mit
Hybridisierungserscheinungen. Auf der
verbalen Ebene manifestiert sich dabei
der Gebrauch eines kreativen Migrantencodes,
dem Italesco, der sich aus Varietäten
des Italienischen (ITALiano) und
des Deutschen (tedESCO) zusammensetzt
und sozialsymbolischer Ausdruck
einer „Patchwork-Identität“ ist.