Trendguide Niederrhein Nr. 3

T R E N D G U I D E 

NIEDERRHEIN 

2013/14 

Schutzgebühr 3,50 Euro 

www.trendguide.info

Marc Cain Collection 

Marc Cain Sports 

seit 1988 ein exklusives Modegeschäft in Doetinchem. Die Modekollektionen 

sind einzigartig und von höchster Qualität.Casa 

Blanca steht für Inspiration und Faszination.Sie werden 

selbstverständlich immer optimal beraten und das alles in 

einer angenehmen und stimmungsvollen Umgebung. 

Erny van Reijmersdal 

Michael Kors 

Laurèl 

Seven for all Mankind 

Cambio 

ToVessentials 

Wolford 

Bikkembergs 

Versace 

Frankie morello 

Iceberg 

HOM 

Roberto Botticelli

*Für Sie machen wir die Kuh auch pink! 

Dr. Huber Noodtstraat 46-48 | 7001 DX Doetinchem 

Telefon 0031 (0)314 340983 | Fax 0031 (0)314 365125 

info@casa-blanca.nl | WWW.casa-blanca.nl 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Donnerstag: 10.00 - 18-00 Uhr 

Freitag: 10.00 - 21.00 Uhr 

Samstag: 10.00 - 17.00 Uhr 

Montag geschlossen

F r e i z e i t & T o u r i s m u s 

Editorial 

Liebe Freunde und Leser des 

Trendguide Niederrhein, 

die Erfolgsgeschichte unseres Magazins begann im legendären Skiort Kitzbühel. Hier entstand 

die Mutter aller Trendguides, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen feiert! Inzwischen 

gibt es 23 „Geschwister“ in verschiedenen Ländern, die sich zum Kult- und Sammlerobjekt 

entwickelt haben. Vielleicht sind Sie ja schon mal in München, Lech, Südtirol, Sylt, am Tegern-, 

Chiem- oder Wörthersee auf einen Trendguide gestoßen? Die Print-Ausgaben zeichnen sich 

durch ein einzigartiges Format und edle Aufmachung aus und werden um Online Magazin, 

Web-Portal, Apps, Facebook und Twitter ergänzt. 

Seit 2011 gibt es unseren Trendguide Niederrhein! Mit Stolz und einem herzlichen Dankeschön 

an unsere Kunden, Partner und Leser präsentieren wir Ihnen hier die dritte Ausgabe. Wir nehmen 

Sie wieder mit auf Entdeckungsreise zu den Hotspots des Niederrheins und geben Ihnen 

Anregungen für die Gestaltung Ihrer freien Lebenszeit. Wir verraten Ihnen, wo Shoppen Spaß 

macht, wo man sich wunderbar verwöhnen und die Seele streicheln lassen kann, aber auch, wo 

und wie Sie aktiv die Region erkunden. Auch in den angrenzenden 

Niederlanden haben wir dieses Mal einige schöne Adressen für 

Sie gefunden! 

Der nächste 

Trendguide 

Niederrhein 

erscheint im 

Sommer 2014! 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken… 

Katja Meenen & Korinna Evers 

7

I N H A L T 

Bis über die Grenzen des Niederrheins hinaus haben wir erlesene Adressen für Sie gefunden. 

Auch das angrenzende Münsterland und die Niederlande freuen sich, dass sie sich Ihnen präsentieren 

dürfen - ob Bocholt, Doetinchem, Braamt, Winterswijk und natürlich der gesamte „richtige“ 

Niederrhein. Lesen Sie, warum die Naschkatze eine Holländerin ist, warum man die Region 

unbedingt durch zwei Pferdeohren betrachten sollte, wieso in Mühlen der Hammer hängt und was 

gut daran ist, wenn man jemanden kennt, der jemanden kennt. Neugierig? Dann blättern Sie los! 

20 

Stylisch durchs Jahr 

Lifestyle und Fashion 

Fit für Fortschritt 126 

Sport und Business 

72 

Was ist denn hier los? 

Freizeit und Tourismus 

Leckerschmecker 158 

Restaurants und Locations 

102 

Gut gehen lassen 

Gesundheit und Wellness 

Schlafen mit Stil 178 

Hotel und Unterkunft

Der MUSTERSEITE Niederrhein 

Trendguide Redaktionelle Musterseite - Dies ist die Subline 

Was genau ist denn eigentlich der Niederrhein? Gelegentlich wird die Region durch das definiert, 

was sie nicht ist: Sie ist nicht die Niederlande, nicht Westfalen, nicht das Münsterland, 

nicht das Bergische Land und nicht die Eifel. 

Der Niederrhein ist praktisch grenzenlos, denn als klar umrissenes Gebiet gibt es ihn nicht. 

Ja aber was genau ist denn gemeint mit „Niederrhein“? Wo fängt er an – wo hört er auf? Gute 

Frage! Könnte man so beantworten: „Er hat keinen richtigen Anfang unten im Süden, da muss 

man sich was denken; eine Linie von Aachen zum Rhein. Nördlich davon, dat isset… oder so... 

Aufhören tut et aber auch nich richtich, läppert so weg bei Zyfllich und Schenkenschanz und 

Emmerich nach Holland rüber.“ 

So, das wäre ja dann geklärt. 

10 11

P o r t r a i t 

Die Naschkatze 

Ore dolobore eugait utpat praessis nim dolorem 

del ing ex et acipsum sandit lobore mag- 

dolortin ut del iriurerit, conum veliqui te tatie 

tatet lumsan volenibh elese magnissi el 

niat. Nonsenim velesed do odolortio odiamco minci ea faccum velis nosto enisis deleniam, 

vom 

nsequatum diat. Vullaor 

Niederrhein… 

sustie dolore magnibh 

et laore etue dignibh endreet veleniam san vel in erciliquipit amcommy niscidunt wis 

ver sustie tet wiscilis adit niation sequis num- 

quatum velit vulla faccum quatue consectem nulput adit aut doloreet augait ea feumsan 

vercilit nulput nibh exer sed mod magna corer dionsed exerosto dolor sim doloreros ex exeraestisis 

nibh exeratum Holländerin 

ea faccum augiam, 

am, sim nullam in et, consed …ist dolum nulputat eigentlich 

acil esectet, vulla faccum quat volesequat, conum do cortincipit laorem dolorper sumsan 

con hendrer iuscidunt acil ipiscing er ad magna 

commolut und Emmerich laore min – das ulluptat. gehört Duis zusammen accum- 

Mit volore Zuckersirup magnit, sed ea fing feu faccum alles dolorem an 

hendipsusto consequat wismod ent aut prat, 

Lakritz 

wie modolor Weißwurst sisi. und Bayern. Doch eigentlich hat Der adipsum war aber duisit, zunächst quismod nur magnibh den Fliegen exer vorbehalten, 

dolenim denn quisis der niat Fliegenfänger num nulput war enim 1930 irilisis das 

ilisl 

Katjes Igna faccum seine Wurzeln volore con in Holland. vel in heniam, Die Geschichte 

beginnt incillam, im Jahr sit 1910: nulla cor Josef am Langenberg dolore diat erste nulla feum eigene etue Produkt mincidu der ipisit Firma wisi Langenberg te diamcon- 

im 

qui bla 

consenim 

vullam handelt dolor im sum niederländischen niam qui blamet, ‘s-Heerenberg commolorero 

mit chemischen dipisim esto Produkten duis am, quat, wie Rattengift sum dolortie und duktion irillan esecte der klebrigen consequat.Putat Fliegenfänger dunt autem brauchte nit, 

Emmericher sequi blaor inim Nachbarstädtchen. iriure faccumsandre Für die delis Pro- 

nit 

Farbmitteln. vel dolore modit 1920 lam nimmt ilit ipit Langenberg augait duisl seinen ent man con ut Zuckersirup. at, core dolorti Aber eigentlich onsenit laoreriure nur im Sommer, 

con velis wenn essim viele ver Fliegen am, velestio gibt. Und corperi im Winter? ustrud 

dio 

Stiefbruder, adigna consecte Xaver Fassin, con henim als Partner quat. in Nibh die Firma 

auf. Nach Langenbergs Tod führt Fassin die Fassin, magna conse der inzwischen delis eu feu die faccummy Geschäfte nim führte, du- 

elit 

wisi. 

Guer Firma sit, fort. sis Soweit nostrud so gut et – irillut aber eu was feugait hat das lutet mit hatte ipismodion eine Idee… volore Er velis begann nim mit zzriusto dem odolore vorhandenen 

commodo Zuckersirup lorperos auch nonumsa Hustenbonbons ndipiss equisci luptat Lakritz nonulluptat oder gar Katjes la adiamet zu tun? ut amet wissed 

und 

liquissed tat. Ut lum quam quat. Ut wismolore 

vel utat lorper autUllam inibh er si. Seniatie 

dipis nonullu msandreet ute feum dunt lortie 

feugue magna faccum nonsequ issequisi bla 

consed magna conumsan henisl ut acincilisim 

veliscidunt nullaore do eugiamet aut ut 

nibh ex et in vel exerate magniam consequi et 

enissit, venismo diatue tismodo lorero od tisit 

adip et ipsummo loreet, sequam doluptat lortio 

erit nisis nibh erit er am, summodo loboreet 

aci bla ad miniamcore ver sum dolorpe riurero 

ercin utat. Molore te consequat. Facincin 

elendiam, volestie facip ea faccum nonsed 

esed delisit nosto duip euisl irilit wismolestie 

molore endre tin ulluptat nit amet nulla commodolore 

tisl ex eum ing eugue et, vullumm 

odolor accumsa ndionse digna feu facin vel 

ute magnit ulput nullaoreet, core erit wissi 

blandre magnim autpatuero od eummy nisi 

tat. Ut autpat. Rud molore dolesto dunt lore 

commy nonsed ting el ilit, veliquip endigna 

aliscilit lor iuscidunt lum volorperos at adipis 

autet adiam quis ad magna faccum vullaore 

vel er in utpat, sim ilit luptat velenit aliquipit la 

ad eu feuguer seniat volorerosto ercilis eugait 

in hendio od modolortis dolore delit aut ullummo 

dipsum dolor sim incidunt lumsandipit 

Katjes -jes -jes -jes 

Zeitreise 

autpat am, commy nostrud dipsusci esse molore 

magniscin ute vel utat wis ationsed dolobore 

et am zzriurem zzriliquisi.quipis cincili 

ssectet ummodolore dolorer susto delessi tie 

modoluptatin ulla augiam, commy nibh erat, 

qui tetumsan heniamet ullamet in hent loreet 

lore facil ullaore eugue faci bla facip et dolorpe 

raessim nit irit am irit wisi. 

Quisi ex er sum euissi.Im in velestis num nullam 

quat la fe molenim dignissi.Cipsusto conulput 

lam, sed magnim verat num nostrud 

diamet aliquam, vulluptat accum iustion ulla 

facinisi 

Die Geschichte des beliebten Lakritzes bzw. der Süßholzwurzel, 

aus deren Saft Lakritz gewonnen wird, reicht 

einige Jahrtausende zurück. Doch gerade erst noch, im 

Jahr 2012, wurde die Süßholzwurzel zur Arzneipflanze des 

Jahres gewählt. Man kennt ihre wohltuende pharmakologische 

Wirkung als Arznei bei Husten und Magenverstimmungen. 

Die wenigsten Menschen wissen jedoch, dass 

die Süßholzwurzel in allen großen asiatischen und europäischen 

Kulturen eine herausragende Bedeutung besaß. 

Was wir jedoch heute, je nach Zutat, als süß, würzig oder 

salzig schmeckendes Naschwerk genießen, galt bis ins 18. 

Jahrhundert hauptsächlich als Heilmittel. Bereits in traditionellen 

chinesischen Kräuterbüchern wird Süßholz erwähnt, 

auch in ägyptischen Papyrus-Rollen, sogar im Grab des 

Tutenchamun soll es gefunden worden sein. 

12 

13


Pfefferminze herzustellen. Eines Tages brachte 

er dann von einer Sizilien-Reise ein kleines, 

süßes Souvenir mit: das Rezept für die Lakritzherstellung, 

die zunächst in einem kleinen 

Rahmen ihren Anfang nahm. Nach dem Vorbild 

der Formgießtechnik in der Kunststoffindustrie 

produzierte er in den 1930er Jahren erstmals 

Lakritz in Form einer Katze. Und diese kleine 

schwarze Katze aus Lakritz kommt bei den 

Menschen gut an. Sehr gut sogar. Das Interesse 

und die starke Nachfrage der Holländer nach 

den „Katjes“, wie die schwarzen Kätzchen auf 

Niederländisch heißen, sind enorm. 

Nur ein Katzensprung über die 

Grenze 

1950 teilte Xaver Fassin die Produktion unter 

seinen beiden Söhnen auf: Während der Ältere 

seiner beiden Söhne, Helmut Fassin, nach dem 

Zweiten Weltkrieg mit dem Wiederaufbau des 

Stammsitzes im niederländischen ‘s-Heerenberg 

beginnt, wo er weiterhin die „gezogenen“ 

Produkte herstellen soll, startet der Jüngere, 

Klaus Fassin, mit einer kleinen Manufaktur auf 

der deutschen Seite in Emmerich, wo er mit 

der Produktion der „gegossenen“ Produkte, zunächst 

der Lakritzkatzen, startet. 

Die Emmericher und die holländische 

Lakritztechnik 

Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Gieß- und Press-Lakritz (auch 

Weich-Lakritz genannt). Beim Gieß-Lakritz (alle Produkte der Emmericher) 

wird das Ausgangsprodukt zu einem dicken Sirup eingekocht und 

anschließend – wie Fruchtgummiprodukte – mit Hilfe von Gießanlagen 

in Kästen mit Negativformen aus Maisstärke gegossen. 

Nachdem die Masse getrocknet ist, werden die Lakritzteile auf Glanz 

gebracht. Press-Lakritz (wie die Produkte der Niederländer) hingegen 

wird durch Extrudieren auf hohe Temperatur gebracht und mit hohem 

Druck durch eine Düse in (Nudel)Form gepresst. 

Der unaufhaltsame Aufstieg der Firma Katjes 

begann mit der Herstellung der kleinen Lakritzkätzchen, 

die, wie gesagt, auf Niederländisch 

„Katjes“ heißen. Da alle Welt von den leckeren 

Katjes sprach, dachte Klaus Fassin, dass dies 

doch auch der geeignete Firmenname wäre – 

und so entstand in Emmerich die Katjes Fassin 

GmbH + Co. KG. 

Während Katjes in Emmerich mit den Produkten 

Katjes-Kinder, Katzen-Pfötchen und später 

den Yoghurt-Gums punktete, spezialisierte sich 

das niederländische Pendant, die „Royal Fassin 

B.V.“, die ihren Namen als königlicher Lieferant 

so verwenden darf, auf Lakritz und Fruchtgummi 

mit saurem Überzug. In beiden Unternehmen 

sitzen übrigens auch heute noch Fassins an den 

Schalthebeln: Bastian Fassin zusammen mit 

Tobias Bachmüller in Emmerich und Thomas 

Fassin mit seiner Schwester Patricia in ‘s-Heerenberg. 

Und obwohl die beiden Unternehmen 

in der gleichen Branche tätig sind, ist das Verhältnis 

freundschaftlich. Unter dem Markennamen 

„Katja“ vertreibt Fassin-NL beispielsweise 

auch Katjes-Produkte in den Niederlanden. 

Mit Katzen macht man Mäuse 

In den Wirtschaftswunderjahren strömten die 

Menschen in Scharen zum Emmericher Werkstor, 

wo die Lakritztütchen den Mitarbeitern 

praktisch aus den Händen gerissen wurden. 

Irgendwann wollte Klaus Fassin neben den Lakritzen 

etwas herstellen, das es noch gar nicht 

gab. Eine echte Innovation. Und so entstand 

14


1971 die Idee, Fruchtgummi mit Joghurt zu 

kombinieren – die Yoghurt-Gums, deren Idee so 

einfach wie genial ist, waren geboren. Joghurt 

fing gerade an, sich seinen Markt zu erobern 

und Klaus Fassin schien dies früh zu ahnen. 

Doch die Idee war ihrer Zeit voraus und schaffte 

es zunächst nicht, den klassischen Gummibärchenesser 

anzusprechen. Aber Fassin blieb 

hartnäckig und feilte weiter an der Rezeptur. Die 

Kunst bestand nicht allein in der Auswahl der 

richtigen Zutaten, sondern vor allem in der Verarbeitung. 

„Bei den Tests an den Yoghurt-Gums 

wäre ich manchmal fast verzweifelt“, erinnert 

sich ein Entwickler bei Katjes, „aber die Mühe 

hat sich gelohnt!“ Mit dem damaligen Trend zu 

gesunder und leichter Ernährung wurde auch 

gesundes Naschen immer gefragter – die Käufer 

stürzten sich auf die Yoghurt-Gums. 

Als Firmenchef Klaus 

Fassin 1996 mit 65 

Jahren aufhören will, 

steht er allerdings vor einem 

familiären Problem: 

Sein einziger leiblicher 

Sohn Bastian ist erst 23 

Jahre alt und noch Student. 

Fassin engagiert deshalb 

Tobias Bachmüller als 

Geschäftsführer – ein neuer 

Abschnitt in der Firmengeschichte beginnt. 

Bachmüller kauft Marken wie „Villosa“, „Ahoj- 

Brause“ und „Gletschereis“ und richtet das 

Familienunternehmen international aus. Nachdem 

Bastian Fassin ausreichend Erfahrung in 

der Wirtschaft gesammelt hat, tritt er im Jahr 

2004 mit 31 Jahren als geschäftsführender Gesellschafter 

in das Unternehmen ein und setzt 

damit die Familientradition fort. Die Aufgabenbereiche 

der Unternehmensführung wurden 

untereinander aufgeteilt. Bastian Fassin‘s große 

Leidenschaft gilt der Produktentwicklung, und 

so schmeckt und probiert er sich durch die ganze 

Welt der Süßwaren, ständig auf der Suche 

nach Anregungen für neue Produkte und Geschmacksrichtungen. 

Künstliche Farbstoffe? 

KOMmt bei Katjes nicht in die tüte! 

Als erstes Süßwarenunternehmen stellte Katjes 

1988 die Produktion um und verzichtet seither 

bei allen Artikeln komplett auf künstliche Farbstoffe, 

die durch Fruchtmark, Fruchtsäfte sowie 

durch färbende Frucht- und Pflanzenkonzentrate 

ersetzt wurden. Seit 2007 setzt Katjes in 

Fruchtgummis statt naturidentischer Aromastoffe 

nur noch natürliche Aromen ein. 

„Ort des Jahres“ 

Mit der Lizenz für Granini-Fruchtbonbons als 

dritter Bonbonmarke wurde im Jahr 2005 der 

Bau eines eigenen Bonbonwerkes interessant. 

Im Folgejahr eröffnete Katjes 

schließlich in Potsdam-Babelsberg 

die „erste gläserne Bonbonproduktion 

Europas“. Besucher können 

dort von einer Galerie aus den 

gesamten Prozess der Bonbon- 

Herstellung beobachten und im angegliederten 

Factory-Outlet Store 

einkaufen. Dieses Konzept wurde 

im Januar 2007 von der Initiative 

Deutschland – Land der Ideen als „Ort 

des Jahres 2007“ ausgezeichnet. 

16 17


Da Katjes zu Emmerich gehört wie die Rheinbrücke, 

ist es nicht verwunderlich, dass es seit einigen 

Jahren auch hier einen Katjes-Outlet Store 

gibt – natürlich mit Blick auf den Rhein. Auf etwa 

70 qm findet sich an der Emmericher Rheinpromenade 

attraktiv ausgestellt das komplette 

Warenangebot von Fruchtgummi, Lakritz, über 

Brause und Bonbons zu günstigen Preisen wieder. 

Geöffnet ist der Shop an der Rheinpromenade 

17 Montag bis Samstag von 10:00 bis 18:00 

Uhr und am Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr. In 

den Wintermonaten Dezember bis Februar bleibt 

der Shop sonntags geschlossen. 

Katjes im Fernsehen 

In der Fernsehwerbung setzt Katjes auf prominente 

Testimonials. Dabei bevorzugt das Unternehmen 

Werbedebütanten. Mit Model Heidi 

Klum setzte Katjes bei den Yoghurt-Gums 

auf eine Werbepartnerin, die damals erst am 

Anfang ihrer Karriere stand und dem Familienunternehmen 

viel Aufmerksamkeit bescherte. 

Große Aufmerksamkeit erregte 2003 der Spot, 

in dem sie Yoghurt-Gums als Abstandshalter 

zwischen den Zehen verwendete, um sich die 

Fußnägel zu lackieren. In der Folge wurden in 

Emmerich 27 Mio. Euro für eine Verdoppelung 

der Kapazität investiert. Den ewigen Slogan 

„Katjes -jes -jes -jes“ hauchte Heidi Klum über 

Jahre so eindringlich, dass ein Taxifahrer in 

Emmerich einmal auf den Fahrgastwunsch 

„Zu Katjes bitte!“ mit „Yes, yes, yes“ antwortete. 

Die Klum-Kampagne war Katjes‘ erfolgreichste. 

Auch andere Produkte der Katjes- 

Gruppe wurden mit Spots beworben: Stefan 

Raab warb für Katjes-Kinder, Euro-Münzen 

und Tropen-Früchte, Lena Gercke für Katzen- 

Pfötchen, Dana Schweiger für Tappsy und YoguBerries 

sowie Alexandra Neldel für Yoghurt- 

Gums. Hape Kerkeling warb für Ahoj-Brause, 

Eva Padberg für Gletschereis, Nina Hagen auf 

City-Light-Postern für Ahoj-Brause und für 

SALLOS X-Treme wurde Ralf Möller eingesetzt. 

Auch mit der deutschen Fußballnationalmannschaft 

der Frauen wurde ein Fernsehspot für 

Yoghurt-Gums produziert. Um das Werbeverbot 

bei den Wimbledon Championships 2011 

zu umgehen, trug die deutsche Tennisspielerin 

und ebenfalls Katjes-Testimonial Julia Görges 

in den ersten Runden eine silberne Halskette 

mit Katjes-Firmenlogo. Dies sorgte für einigen 

Wirbel, und die Turnierverantwortlichen untersagten 

ihr den Schmuck. Seit 2010 ist Katjes 

außerdem Sponsor des – wie Katjes aus Emmerich 

stammenden – Formel-1-Rennfahrers 

Nico Hülkenberg. 

Seit einigen Jahren verfolgt Katjes unter dem 

Motto „Veggie –jes –jes –jes“ einen unaufhalt- 

samen Vegetarier-Trend. Die wachsende Zielgruppe 

der Teilzeitvegetarier (rund 42 Millionen 

Deutsche) bietet zudem ein großes Potenzial. 

Das aktuelle Kampagnengesicht, der vegetarische 

Grün-Ohr Hase, passt perfekt in diesen 

Trend und gewann bereits 2012 den Branchen-Innovationspreis 

„Sweetie“. 

Das Emmericher Unternehmen ist heute der 

drittgrößte Hersteller im deutschen Zuckerwarenmarkt 

hinter Haribo und Storck. Es beliefert 

weltweit 23 Länder; neben diversen europäischen 

Ländern wird auch nach Australien, 

Südafrika, Singapur und in die USA exportiert. 

Über Lakritz Rohstoff für alle Lakritzprodukte ist der Wurzelstock 

des Glabrastrauches. Die ausgegrabenen Wurzeln werden gewaschen, geschält, 

getrocknet, anschließend geraspelt und mit Wasser ausgekocht. Das Ergebnis ist 

eine schwarze, dickflüssige Masse, die vor dem Erkalten in Blöcke gegossen wird. 

Diese Lakritzblöcke werden zunächst zerkleinert und die dabei anfallenden Stücke 

in heißem Wasser aufgelöst. Für den typischen Geschmack der verschiedenen 

Lakritzsorten müssen jedoch mindestens drei Prozent Süßholz-Extrakt enthalten 

sein. Je nach Produkt können noch Zucker, Glukosesirup, Weizenmehl, modifizierte 

Stärke oder Gelatine, Kochsalz und diverse Aromen hinzugefügt werden. Mit 

der Zugabe von Stärke bzw. Geliermittel werden Konsistenz und Formbarkeit der 

Lakritzprodukte bestimmt. 

18 19

Shoppen, schauen, schön finden. Hier finden Sie Adressen für die 

schönen Dinge des Lebens. Nur eine Auswahl an Möglichkeiten – 

aber eine sehr Ansprechende! 

T r e n d g u i d e 

Lifestyle 

Fashion 

Niederrhein

L i f e s t y l e & F a s h i o n 

MEhr als nur 

Wohnen 

Das Ganzheitliche 

Einrichtungskonzept 

Einen Raum gestalten, 

heißt für uns, ihm einen 

eigenen Charakter zu geben. 

Einfach zu wissen, worauf 

es ankommt. Lösungen zu 

präsentieren, die auf den 

Punkt sind und in denen sich 

Ihre Art und Weise, wie Sie 

Leben wollen, wiederfindet. 

Dekorationsstoffe 

Möbel 

boxspring Betten 

Möbelbezugsstoffe 

Textile Wandbespannungen 

Tapeten & Farben 

Teppiche & Teppichböden 

Sonnenschutz 

Markisen 

Jalousetten 

Flächenvorhänge 

Rollos & shutters 

Lampen 

Wohnaccessoires 

… und vieles mehr! 

Entdecken Sie bei uns, 

was Sie suchen 

und finden wollen. 

22 

23


Konzepte mit Persönlichkeit 

Schönes zum Verschenken 

Selbstverständlich liegt bei 

uns alles in einer Hand. Die 

Umsetzung erfolgt mit größter, 

handwerklicher Sorgfalt in 

unserem eigenen Näh- und 

Polsteratelier. 

Wir erhalten Werte 

Ganzheitliches Einrichtungskonzept 

mit kreativer Planung und 

handwerklicher Ausführung 

VEnnes 

NordstraSSe 43 

46399 Bocholt 

028 71.18 49 96 

info@vennes.de 

www.vennes.de 

24 

25


wenn es um Design geht 

…Bauart 

Wir schaffen Lifestyle und wecken Emotionen. Wir bieten Beratung, Planung, Herstellung und 

Montage als Komplett-Lösung aus einer Hand. Dabei entwickeln und produzieren wir für Kunden 

aus dem privaten, industriellen und öffentlichen Bereich. Qualifiziert im Bereich Stahl-, Metallund 

Glasbau, sind wir spezialisiert auf individuelle Konstruktionen aus Metall, Glas, Holz, Kunststoff 

und Stein. Wir setzen Ihre persönlichen und außergewöhnlichen Wünsche in die Realität um. 

Design 

Wintergärten 

Planungsbüro 

Türen & Fenster 

Treppen & Geländer 

Stahlkonstruktionen 

Sonderkonstruktionen 

Überdachungen & Vordächer 

Dach- & Fassadenverglasungen 

Sonnenschutzanlagen & Markisen 

1Planung 

Beratung und Besprechung der Anforderungen 

und persönlichen Wünsche 

in einem persönlichen Gespräch 

am Objekt. Kostenvoranschlag und 

je nach Absprache und Projekt auch 

eine 3D-Planung. 

2Fertigung 

Wir verarbeiten und veredeln in erster 

Linie hochwertige und langlebige Materialien. 

3Montage 

Unsere Produkte werden selbstverständlich 

nach neusten DIN- und Sicherheitsnormen 

montiert. Dazu gehört 

bei größeren Projekten auch die Bauleitung. 

Wir überwachen und gewährleisten 

die Logistik wie z.B. Transporte, 

Autokräne, Arbeitsbühnen und Gerüste. 

Georg Janßen 

Felix Roelfoffs Str. 2 

47551 Bedburg-Hau 

02821 – 715199 

info@bauart-ideen.de 

26 

27


Grenzlandküchen Jansen 

Unsere Stärken: Viel Liebe fürs 

Detail mit einer individuell auf Ihre Räumlichkeiten 

abgestimmten, sorgfältigen 

Planung und der perfekten Lösung für 

Ihre Küche. Wir setzen auf eigene Schreiner 

und konzentrieren uns mit z.B. bulthaup 

und unserer eigenen Hausmarke 

auf wenig aber Gutes in Sachen Küchen. 

So können wir Ihnen die optimale Küche 

von preiswert bis exklusiv anbieten. 

DER Anbieter für hochwertige Küchenprojekte am Niederrhein 

Seit über 35 Jahren stehen wir für hochwertige Küchenprojekte am Niederrhein und in den 

Niederlanden. Unser Showroom befindet sich im wunderschönen Ambiente einer alten Schule 

in Frasselt bei Kranenburg. 

Auf 1000 qm Fläche im wunderschönen 

Ambiente einer alten Schule, präsentieren 

wir Ihnen als das bulthaup Stammhaus 

für den gesamten Niederrhein, 

das gesamte bulthaup Programm sowie 

zahlreiche Küchenideen – auch unserer 

Hausmarke. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Mittwoch: 

10 - 13 und 14 - 18 Uhr 

Donnerstag / Freitag: 

10 - 13 und 14 - 20 Uhr 

Samstag: 10 - 16 Uhr 

28 29


Nicht hoffen, sondern wissen, 

dass es gut wird – willkommen bei 

bad & heizung vervoorts 

Pläne schmieden ist etwas Wunderbares – vor allem, wenn es um Ihr Zuhause geht 

Am wichtigsten Ort der Welt, in Ihrem Zuhause, gehören Handwerksarbeiten nur in die besten 

Hände. Bad- und Wohnräume, Heiz- und Haustechnik – wir gestalten Lebenswelten, die in jeder 

Hinsicht Freude bereiten. Zudem beraten wir kompetent in Sachen erneuerbare Energien und 

ökologisch sinnvollen Alternativen wie Solaranlagen für Warmwasser und Heizung, Photovoltaikanlagen, 

Holzpellet oder Scheitholzkessel. 

STARCK. 

DER KLASSIKER LEBT. 

Ob Sanitärkeramik, Badmöbel, Wannen, Pools oder Saunen: Mit Duravit entscheiden Sie sich für innovative 

Technologie, höchste Qualität und Original Duravit Design. Kostenloses Probebaden im Duravit Design Center, 

Werderstr. 36, 78132 Hornberg, Telefon 07833 70 114, mehr Infos über www.duravit.de 

Bei uns wird Ihr 

Traum-Badezimmer Wirklichkeit 

Der Spaß am Bad beginnt bei der perfekten 

Installation und hört bei Fliesen, Waschbecken 

und Badewanne noch lange nicht auf. 

Wir bauen Bäder, die auf Ihre Wünsche und 

Bedürfnisse zugeschnitten sind. Die Umsetzung 

realisieren wir von A bis Z und koordinieren 

auf Wunsch auch alle anfallenden 

Gewerke. Dabei garantieren wir hochwertige 

Materialien und sorgen für eine absolut sau- 

Ulrich und Marie-Luise Vervoorts: Unsere Kunden 

vertrauen seit vielen Jahren auf unsere umfassende 

Erfahrung und Kompetenz im Badbau. 

31


bere Abwicklung. Sie können sich entspannt 

zurücklehnen bis Ihr Traumbad fertig ist. In 

unserer Ausstellung in Kranenburg zeigen wir 

Ihnen Bäder in verschiedenen Stilrichtungen. 

Kommen Sie doch mal vorbei! 

MeiréundMeiré 

Sparsam in die Zukunft 

Eine moderne Heizung von Vervoorts benötigt 

bis zu 50% weniger Brennstoff als veraltete 

Heizungsanlagen und stößt rund 80% weniger 

Schadstoffe aus. Wir beraten Sie mit wertvollen 

Energiespar-Tipps und empfehlen das 

zu Ihnen passende Heizsystem. 

Energieabend 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren regelmäßig 

stattfindenden Energieabenden. In 

lockerer Atmosphäre informieren wir über 

mögliche Brennstoffe, Technik und Preise und 

zeigen Ihnen, was die Sonne leisten kann. 

Sehr oft lohnt sich die Nachrüstung eines bestehenden 

Heizkessels. 

Aktuelle Termine finden Sie im Netz unter 

Klever Str. 34 

47559 Kranenburg 

Telefon: 0 28 26 / 91 55-0 

info@vervoorts.de 

www.vervoorts.de 

dornbracht.com / performing-water 

mail@dornbracht.de 

Product Design Sieger Design 

32 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Dienstag bis Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 - 13.00 Uhr 

Klever Straße 34, 47559 Kranenburg 

Telefon 02826/9155-0 

www.vervoorts.de


b-inspired! 

b-outside – eine neue Vision für das Leben im Freien! 

In einer schönen alten Lagerhalle im Zentrum von Doetinchem, finden 

Sie auf mehr als 550 m 2 eine umfangreiche Ausstellung von hochwertigen 

Gartenmöbeln. Die Möbel von b-outside zeichnen sich durch zeitloses 

Design, Komfort und Haltbarkeit aus. Darüber hinaus erhalten Sie 

ein großes Sortiment an Küchen-, Bad- und Outdoor-Zubehör von „Eva 

Solo“ und „Born in Sweden“, wo Design und Funktionalität einhergehen. 

Lassen Sie sich inspirieren von den herrlich handgeknüpften Teppichen 

und Hockern von GAN oder genießen Sie die schöne Sammlung von 

handgefertigten Töpfen und den Kunstobjekten von „Domani“, „Vierkant“ 

und „Anna Torfs“. Dies ist nur ein kleiner Teil unseres umfangreichen und 

sorgfältig ausgewählten Sortiments. Wir sehen uns bei b-outside! 


Mi-Do 10.00 - 17.00 Uhr | Fr 10.00 - 21.00 Uhr | Sa 10.00 - 17.00 Uhr 

B-outside | Gandia Blasco Nederland 

Gasthuisstraat 13 | 7001 AX Doetinchem 

T +31 (0)314 - 392 858 | F +31 (0)314 – 392 490 

info@b-outside.com | www.b-outside.com 

WEBSHOP 

34 

35


beratung durch 

meisterhand 

Mitten in der Klever Innenstadt befindet sich 

das Optikergeschäft Brillen Berghaus. Das 

inhabergeführte Geschäft ist ein Familienunternehmen 

in dritter Generation. Hier werden 

Sie optimal und freundlich von qualifiziertem 

Fachpersonal beraten. Lassen Sie sich 

von der großen Auswahl an verschiedenen 

Fassungen in allen möglichen Formen und 

Farben begeistern. Durch moderne Computertechnologie 

werden für Träger von Gleitsichtbrillen 

per Videoaufnahme ungeliebte 

Randunschärfen stark minimiert. 

Im umfangreichen Brillen-Sortiment befinden 

sich z.B. Marken wie Gucci, Dior, Ray-Ban, 

Persol, Lindberg, JFRey, Armani, Silhouette 

und viele mehr. Zudem können Kunden auf 

einer separaten Ebene dank eines Shop-in- 

Shop-Systems aus einer großen Auswahl an 

Brillengestellen der Marke Switch-it auswählen. 

Sehtests, Stegwechsel von Brille und Brillenreinigung 

sind bei Berghaus im freundlichen 

Service inklusive. 

Große Str. 43 

47533 Kleve 

Telefon: 0 28 21 / 22 3 41 

brillenberghaus@gmx.de 


Montag bis Freitag: 

9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 09.00 bis 14.00 Uhr 

Lassen Sie sich beraten. 

Das Team von 

Brillen Berghaus 

freut sich auf Sie! 

36 37


38 

MUSTERSEITE 

Mensing überzeugt 


mit aktueller, ausgefallener und hochwertiger Markenmode. 

1 

2 

3 

Ore dolobore eugait utpat praessis nim dolorem 

del ing ex et acipsum sandit lobore mag- 

dolortin ut del iriurerit, Kleve, Kavarinerstraße conum veliqui te 1-3 tatie 

tatet lumsan volenibh Modehaus elese Mensing magnissi el 

Attraktive niat. Nonsenim Mode velesed für jeden do Anlass odolortio – genau odiamco Ihr minci ea faccum Damenhaus velis nosto enisis deleniam, 

Stil nsequatum – für persönliche diat. Vullaor Momente. sustie Aber dolore auch magnibh 

ganz et laore großen etue Auftritt, dignibh für endreet jeden Tag veleniam und für san vel in erciliquipit Modehaus amcommy Mensing niscidunt wis 

für ver sustie tet wiscilis adit niation sequis num- 

den 

festliche quatum velit Anlässe. vulla faccum quatue consectem nulput adit aut Kleve, doloreet Herzogstraße augait ea feumsan 32 

vercilit nulput nibh exer sed mod magna corer dionsed exerosto Herrenhaus dolor sim doloreros ex exeraestisis 

nibh exeratum ea faccum augiam, 

Neben am, sim vielen nullam Kollektionen in et, consed und dolum Labels nulputat bietet 

acil das esectet, Modehaus vulla faccum Mensing quat mit volesequat, 

regelmäßig conum do cortincipit Modehaus laorem Mensing dolorper sumsan 

stattfindenden con hendrer iuscidunt Events, acil Modenschauen ipiscing er ad und magna 

commolut laore das min gewisse ulluptat. Extra Duis für accum- 

seine volore magnit, sed ea feu faccum dolorem 

hendipsusto consequat Wesel, Hohe wismod Straße ent aut 1a prat, 

Fashion-Shows 

Kunden. modolor sisi. 

adipsum duisit, quismod magnibh exer ilisl 

Igna faccum volore con vel in heniam, qui bla dolenim quisis niat num nulput enim irilisis 

Und consenim auch incillam, die umfassende sit nulla cor und am individuelle dolore diat nulla feum etue mincidu ipisit wisi te diamconsequi 


blaor inim iriure faccumsandre delis nit 

Kundenberatung vullam dolor sum niam und der qui blamet, bequeme commolorero 

dipisim esto gehören duis zum am, quat, Erfolgsrezept sum dolortie des irillan Montag esecte consequat.Putat bis Freitag: 09.30 dunt bis autem 19.00 Uhr nit, 

Änderungsservice 

Hauses. vel dolore modit lam ilit ipit augait duisl ent con ut Samstag: at, core 09.30 dolorti bis onsenit 18.00 Uhr laoreriure dio 

adigna consecte con henim quat. Nibh elit con velis essim ver am, velestio corperi ustrud 

wisi. 

www.mensing.com 

magna conse delis eu feu faccummy nim duipismodion 

volore velis nim zzriusto odolore 

Guer sit, sis nostrud et irillut eu feugait lutet 

luptat nonulluptat la adiamet ut amet wissed commodo lorperos nonumsa ndipiss equisci 

liquissed tat. Ut lum quam quat. Ut wismolore 

vel utat lorper autUllam inibh er si. Seniatie 

dipis nonullu msandreet ute feum dunt lortie 

feugue magna faccum nonsequ issequisi bla 

consed magna conumsan henisl ut acincilisim 

veliscidunt nullaore do eugiamet aut ut 

nibh ex et in vel exerate magniam consequi et 

enissit, venismo diatue tismodo lorero od tisit 

adip et ipsummo loreet, sequam doluptat lortio 

erit nisis nibh erit er am, summodo loboreet 

aci bla ad miniamcore ver sum dolorpe riurero 

ercin utat. Molore te consequat. Facincin 

elendiam, volestie facip ea faccum nonsed 

esed delisit nosto duip euisl irilit wismolestie 

molore endre tin ulluptat nit amet nulla commodolore 

tisl ex eum ing eugue et, vullumm 

odolor accumsa ndionse digna feu facin vel 

ute magnit ulput nullaoreet, core erit wissi 

blandre magnim autpatuero od eummy nisi 

tat. Ut autpat. Rud molore dolesto dunt lore 

commy nonsed ting el ilit, veliquip endigna 

aliscilit lor iuscidunt lum volorperos at adipis 

autet adiam quis ad magna faccum vullaore 

vel er in utpat, sim ilit luptat velenit aliquipit la 

ad eu feuguer seniat volorerosto ercilis eugait 

in hendio od modolortis dolore delit aut ullummo 

dipsum dolor sim incidunt lumsandipit 

autpat am, commy nostrud dipsusci esse molore 

magniscin ute vel utat wis ationsed dolobore 

et am zzriurem zzriliquisi.quipis cincili 

ssectet ummodolore dolorer susto delessi tie 

modoluptatin ulla augiam, commy nibh erat, 

qui tetumsan heniamet ullamet in hent loreet 

lore facil ullaore eugue faci bla facip et dolorpe 

raessim nit irit am irit wisi. 

Quisi ex er sum euissi.Im in velestis num nullam 

quat la fe molenim dignissi.Cipsusto conulput 

lam, sed magnim verat num nostrud 

diamet aliquam, vulluptat accum iustion ulla 

facinisi


pure. 

Die kleine aber feine Boutique 

Zwischen Rat- und Kurhaus hat Rosi Hermsen 

die Modemetropole Paris an den Niederrhein 

gebracht. Nicht nur Marken wie Jean Paul 

Gaultier, Comme des Garcons oder Sonia 

Rykiel sind bei pure zu finden sondern auch 

eine persönliche Beratung, die Kundinnen aus 

dem In- und Ausland immer wieder zurückkehren 

lässt. Das Ambiente des Ladens erinnert 

an ein französisches Atelier, wo man viele überraschende 

Accessoires – Tücher, Schmuck, 

Schuhe – finden kann. Kombinationen und 

Assoziationen können schlicht, weiblich oder 

umwerfend sein, eines sind sie jedoch immer: 

besonders! 


Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 

und 14.30 bis 19.00 Uhr 

Samstag von 10.30 bis 16.00 Uhr 

Tiergartenstraße 6 · Kleve · 02821 - 21866 

Das Wahrzeichen des Geschäftes ist 

übrigens Hund Hugo! Hier sitzt er im Fenster. 

40 

41


Absolut anziehend 

Wil Klaasen Mode! Die Mode ändert sich – unsere Qualität bleibt 

Wil Klaasen: die erste Adresse in Doetinchem, 

wenn es um exklusive Herrenbekleidung 

– Businesskleidung sowie Sportswear 

– geht! Und das seit 30 Jahren. 

Wenn Sie Wert auf optimale Beratung, perfekten 

Service und das passende Outfit für den 

Herrn legen, dann sind Sie bei Herrenausstatter 

Wil Klaasen in den richtigen Händen. 

Rahmengenähte Schuhe oder die passende 

Krawatte, das Hemd in bester Qualität oder 

ein edler Kaschmir Pullover – das Angebot 

reicht von hochwertigen Anzügen, Sakkos 

und Jacken bis hin zu legerer Freizeitkleidung 

wie Jeans, modischen Pullovern oder schicken 

Mänteln. 

Dazu zeichnet eine breite Auswahl international 

renommierter Marken den Herrenausstatter 

aus. Individuelle Wünsche erfüllt die 

hauseigene Schneiderei, in der auch eilige 

Änderungen schnell und kompetent ausgeführt 

werden. Ein Service, der vor allem von 

Geschäftskunden hoch geschätzt wird. 

Armani 

Canali 

Corneliani 

Eton 

Fay 

Santoni 

Burberry 

Bogner 

van Laack 

Paul & Shark Yachting 

Dior 

Incotex 

Jacob CohËn 

Lacoste 

Moncler 

PEUTEREY 

PT 01 

Doetinchem: 

Boliestraat 17-19 

7001 BA Doetinchem 

T +31 (0)314 - 345614 

info@wilklaasenmode.nl 


Mo: 13.00 bis 18.00 Uhr 

Di-Do: 9.00 bis 18.00 Uhr 

Fr: 9.00 bis 21.00 Uhr 

Sa: 9.00 bis 17.00 Uhr 

Arnheim: 

Jansbinnensingel 16a 

6811 AK Arnhem 

T +31 (0)26 - 3705666 

info@wilklaasenmode.nl 

www.wilklaasenmode.nl 


Mo: geschlossen 

Di-Fr: 9.30 bis 18.00 Uhr 

Sa: 9.30 bis 17.00 Uhr 

42 43


Mandragora 

MUSTERSEITE 

Der Vintage-Tempel in Moers 


MULLBER RY 

Seit März 2003 führt die studierte Modedesignerin 

Susanne Wewers ihren „Concept-Store“ 

am Kastellplatz in Moers, wo sie Luxusmode für 

Frauen in eigenwilliger Mischung anbietet. 

Designer Secondhand: Hermès, 

Chanel, Prada, Gucci… Nicht zu glauben – im 

kleinen Moers tummeln sich Weltmarken! Ein 

Geheimtipp für Fashionistas, die It-Bags suchen, 

angesagte Jeans oder ein Vintage-Kleid 

aus den 70ern. Die gebrauchten, aber absolut 

neuwertigen High-Fashion Designerstücke sind 

jeweils nur einmal zu haben – so entsteht eine 

spannende Mischung aus Angesagt und Vintage, 

von Akris bis Versace… 

Bestens vernetzt besucht Susanne Wewers 

regelmäßig ihre gutbetuchten Lieferantinnen 

(gern auch prominent) die sich – neu ausgestattet 

– von der „Last Season“ trennen möchten. 

Manchmal sind die Stücke noch nicht ein- 

mal getragen. Viele der Lieferantinnen schauen 

auch gern selbst bei Mandragora vorbei, um ihrerseits 

nach Schätzchen zu suchen. So bleibt 

das dort erwirtschaftete Geld auch gerne wieder 

im Geschäft. 

Designer Outlet: Susanne Wewers hat 

es drauf, glamouröse Musterteile, die bei den 

großen Modeschauen in den Metropolen dieser 

Welt zu sehen waren, für ihre Kundinnen zu ergattern. 

Zudem sammelt sie auch Bestände aus 

Geschäftsauflösungen von Modefachgeschäften 

und Musterteile von den Modemessen. 

Neue Kollektionen: Ergänzend zum 

Second-Hand-Sortiment gibt’s auch komplett 

neue Kollektionen wie die „Forbidden Lingerie“ 

Nach Textil und Leder dieser Marken darf man 

bei Mandragora Ausschau halten. 

Vive Maria, die – mittlerweile etabliert – schönste 

Nachtwäsche und Homewear herstellt. Ausserdem 

ist die Ladenbesitzerin stolz, exklusiv 

in Moers feinsten Echtschmuck allerhöchster 

Güteklasse zu zeigen: manufakturistische Kleinodien 

von Dieter-Bernd Robertz, Düsseldorf. 

Er ist renommierter Künstler und Goldschmied, 

u.a. Träger des Preises der Stadt Genf. 

Jungdesigner: Noch unentdeckte Modeschüler 

finden bei Mandragora eine Plattform, 

um ihre Kreationen zum Verkauf anzubieten. 

Tipp: Schauen Sie hin und wieder mal unter 

www.mandragora-moers.de – dort finden 

Sie immer einen kleinen Ausschnitt der aktuellen 

Neuigkeiten! 

44 

45

A 

D E R V I N T A G E - T E M P E L A M K A S T E L L 

N 

N 

2003 

2013 

I 

V 

E 

R 

S 

Y 

R 

A 

ZEHN JAHRE MANDR AGOR A 

FEIERN SIE MIT UNS 

Feinstes Leder und Textilien 

Secondhand 

Pretty Mom 

Mode für die Zeit zu Zweit 

Ahaus • Bocholt • Lingen 

©Sweetbelly Couture & bellybutton 


mo bis fr: 10.00 bis 19.00 Uhr 

sa: 10.00 bis 17.00 Uhr 

Kastell 1c · 47441 Moers 

Tel. (02841) 8 83 14 70 

www.mandragora-moers.de 

u. v. m. 

Belly and Boobs • boob 

bellybutton • christoff 

Lässig • Love2wait 

noppies • mama licious 

menonove • mia nana 

Queen mum • Que Sera 

Sweetbelly Couture • uvm. 

Pretty Mom Bocholt 

Langenbergstraße 9 

0 28 71-9 95 90 67 

www.prettymom.de


D I E M E I L E M I T P E R S Ö N L I C H K E I T . 

A BC - S c hu he · A le x a nder Herren mo den · A n n a - D a s bi n ic h . 

A rens’ M a r ien-A p ot he k e · B ä c k erei Hengefeld · B ä r b e l le 

B e t t , B a d & C o. · Bu s s hof f · Cinque Store · Cre at iv Mo den 

D a i ly B a c k · Fr i s eu r te a m D e sign + K on z e pt Udo B öi n g · Herren mo den Fi s s er 

For u m A p ot he k e · Fotostud io Fe ld m a n n · H a a r + K o sme t i k R ut h Now a rk 

I nterc oi f f u re G e si n g · I nterspor t Pieron · K i nd + Hobby · K l au s K em m i n g 

K o sme t i k K a mp s hof f · L i n a s We lt · M a rc C a i n · M a rc O’Polo 

Neue M a s c he · Ne yen huy s G old s c h m ie de · Nobel 8 · Pa pierma rk t · Pe a c o c k 

P u r · P u r z e lbau m · P üt z Sp or t · Die S c h m ie de · Ta k e me home · T he o Dreier 

Tr iu mph Pa r t ner Store B o c holt · Ven ne s Stof fe & I nterieu r · Vol k sba n k B o c holt 

Die Wä s c he g a lerie · Wie t hold Da men mo den · Woh nt rend 

www.nordstrasse.de


Herzlich 

Willkommen 

auf der 

Bocholter 

NordstraSSe! 

Einkaufen in Bocholt ist gleichermaßen Erlebnis, Entspannung und 

Vergnügen, ist Qualität und Fachberatung verbunden mit freundlicher 

Atmosphäre und Service. 

50 50 51


Bocholts unvergleichliche Einkaufsatmosphäre 

hat sich weit über die Grenzen der Stadt hinaus 

einen Namen gemacht. Sie verbindet durch die 

beiden Einkaufszentren im Süden der Innenstadt 

das Flair einer lebendigen Stadt mit der 

stilvollen Stimmung einer von qualitativ hochwertigen 

Einzelhändlern geprägten City. Die 

Einkaufsstraßen rund um das Historische Rathaus 

laden Sie zum gemütlichen Bummel auf 

hohem Niveau ein – vielfältig ist die City. Eine 

dieser Straßen ist die Nordstraße, wo Sie hohe 

Qualität kombiniert mit freundlicher Atmosphäre 

und fachlicher Beratung finden. 

Unser Motto: Wir nennen es 

Lebensart! 

Mitten durch die Bocholter Innenstadt zieht sich 

die etwa 200 Meter lange Nordstraße. Sie bildet 

eine zentrale Nordachse der Innenstadt mit 

direkter Anbindung an den viermal wöchentlich 

stattfindenden Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

vor dem Historischen Rathaus. Zahlreiche 

inhabergeführte Fachgeschäfte mit einem umfangreichen, 

qualitativ hochwertigen, exklusiven 

Angebot inspirieren und laden zum Flanieren 

ein. Insgesamt haben wir 69 Geschäfte mit einer 

Gesamtverkaufsfläche von ca. 11.000 m² 

im Quartier. 

Die Nordstraße ist „die Meile mit Persönlichkeit“, 

denn die hiesigen Geschäfte überzeugen durch 

persönliche Beratung, Service, Qualität und 

Vielfalt. Genießen Sie den Einkauf in der Nordstraße 

mit einem Service, der Ihnen in unseren 

Geschäften ganz besonders auffallen wird. Unser 

Quartier lebt von den Aktivitäten und dem 

großen Engagement der Händler und Eigentümer, 

die sich für die Entwicklung ihres Viertels 

ganz besonders einsetzen. 

w w w . n o r d s t r a s s e . d e 

Hier sind alle Geschäfte mit den dort erhältlichen 

Marken und viele aktuelle Informationen 

rund um die Bocholter Nordstraße zu finden. 

Wir Händler und Eigentümer der Bocholter NordstraSSe freuen 

uns, Sie schon bald in unserem Quartier begrüSSen zu dürfen! 

52 

53


Cake & More 

Exklusive Verführung – Torten gestaltet in liebevoller Handarbeit 

Die Torten sollen genauso gut schmecken, 

wie sie aussehen. Und so können Kunden 

aus verschiedenen Geschmackskombinationen 

wählen; bei mehrstöckigen Torten kann 

sogar jede Etage eine andere Geschmacksrichtung 

bekommen. Um die persönliche 

Wunsch-Kombination herauszufinden, können 

Kunden zum Probieren nach Kalkar kommen 

oder die „Tortenfrau“ schickt ihnen ein 

Probierpäckchen. Die Torten(füllung) kann in 

verschiedenen Geschmacksrichtungen wie 

Schokolade, Erdbeere, Zitrone oder Vanille 

gebacken werden, während es die Cremetorten 

mit verschiedenen Fruchtcremes wie z. B. 

Erdbeere, Limette, Waldfrucht, Maracuja oder 

auch Praliné, Irishcream und Marc de Champagne 

gibt. 

Bei der Hochzeit einer Freundin sah Ute Kosmell 

vor einigen Jahren eine Torte, die das 

Haus der Braut samt Gartenanlage darstellte. 

Die Niederrheinerin war beeindruckt – nicht 

nur vom Aussehen, sondern auch vom Geschmack 

der Torte. Davon inspiriert hat sie 

sich diesem Thema intensiv gewidmet. 2008 

wagte sie mit cake & more den Sprung in die 

Selbstständigkeit – und hat inzwischen für 

viele Kunden aus Deutschland und den Niederlanden 

leckere Kunstwerke gezaubert. 

In ihrer herrlich bunten Torten-Galerie auf 

ihrer Website finden sich unter anderem süße 

Blumenwiesen inklusive essbarer Schmetterlinge, 

pinkfarbene Märchenschlösser und 

ein mit roter Schleife verziertes Päckchen 

zum Reinbeißen. Die breite Palette der Torten 

und Törtchen reicht von „klassisch“ oder 

„originell“, „einfach“ oder „extravagant“ bis 

hin zu „außergewöhnlich“ oder „traditionell“. 

Für das Backen der Torten nach Ute Kosmells 

Rezepten ist eine Bäckerei ihres Vertrauens 

zuständig. Die kreative Umsetzung der Kundenwünsche 

und die Realisierung von ungewöhnlichen 

und fantasievollen Ideen mit 

viel Liebe zum Detail liegen jedoch ganz in 

den Händen der Torten-Designerin. Was bei 

ihr nicht in die Torte kommt: Gelatine, künstliche 

Aromen und Vanillin (dafür aber echte 

Vanille). Auf Wunsch kommen die kunstvollen 

Leckereien auch ohne Laktose und Gluten zu 

den Gästen – und sogar komplett vegan, also 

ohne tierische Produkte. 

54 55


Und so geht’s: 

Man setze sich frühzeitig mit Ute Kosmell 

in Verbindung, führe ein erstes „Kuchengespräch“, 

kläre das „was“, „wie“, „wie viel“ und 

„wann“, und schon ist man seiner Traumtorte 

ganz nah. Frühzeitige Planung ist sehr wichtig, 

da die Torten gerade in den „Hochzeitsmonaten“ 

sehr gefragt sind. Die in liebevoller Handarbeit 

gefertigten Werke werden in einem Radius 

von 300 km (ab Kalkar/Niederrhein) in 

Deutschland und in die Niederlande von Ute 

Kosmell persönlich ausgeliefert, damit sie heil 

und sicher ankommen – größere Kunstwerke 

baut sie vor Ort komplett auf. Kleinere Torten 

können auch in der Torten-Werkstatt in Kalkar 

am Niederrhein abgeholt werden. 

Cake & More 

Ute Kosmell 

Alte Schmiede 28 

47546 Kalkar (Niederrhein) 

Telefon 02824 – 76 47 

Mobil 0173 – 9 38 99 24 

www.cakeandmore.eu 

PRESENTS 

STARRING 

NICOLE KIDMAN 

www.omegawatches.de 

AuSSergewöhnliche Torten, kreative Ideen 

Ob für private Feiern wie Hochzeit, Geburtstag, Silber- oder 

Goldhochzeit, Kindergeburtstag, Geburt, Taufe, Kommunion, 

Konfirmation, Schulanfang, Ostern, Halloween, Weihnachten 

oder geschäftliche Veranstaltungen wie Events, Messen, 

Firmenjubiläen, Geschäftseröffnungen, Werbe- oder Dankeschön-Aktionen, 

Ute Kosmell gestaltet die passende Torte! 

56 

Rheinstraße 99 • 47798 Krefeld 

Tel.: 02151 625 700 • Fax: 02151 27812


58 

Der 

Held 

Mode. 

Ambiente. 

Lifestyle. 

Shoppen in der Autowerkstatt 

Autoschrauben und Shoppen ist nicht kombinierbar? 

Alles ist machbar, zumindest bei „Der 

Held“. Während Kunden auf die Reparatur ihres 

Fahrzeugs warten, können sie sich nebenan 

Designer-Mode und schöne Accessoires ansehen. 

Denn dort präsentieren sich auf 75 qm 

kreative Labels rund um Mode, Accessoires 

und Wohnambiente. Diese besondere Kombination 

aus Autoservice und Lifestyle kommt bei 

den Kunden sehr gut an – und es ist einmalig 

in Kleve und Umgebung. Auf die außergewöhnliche 

Idee kam Jürgen Held, der seit über 

25 Jahren seine Autowerkstatt im Klever 

XOX-Gelände betreibt. Entstanden ist sie aus 

der Tatsache, dass es immer weniger ausgefallene 

und trotzdem hochwertig gefertigte Produkte 

gibt. Was also tun? Wenn es etwas nicht 

im Laden gibt, dann sollte man es selbst machen. 

Jürgen Held sprach mit ein paar befreundeten 

Designern über seine Kombi-Idee, die begeistert 

aufgenommen wurde. Das Konzept zu 

„Der Held“ war geboren! Nichts von der Stange 

– so lautet hier die Philosophie. Verschiedene 

Designer entwerfen und fertigen Produkte vor 

Ort in ihren Ateliers. Es gibt eine Nähstube, eine 

kleine Metallwerkstatt, ein Fotoatelier und jede 

Menge Platz für die kreative Entwurfsphase am 

Zeichenbrett oder Computer. 

Unter dem Namen Rigel 5, benannt nach einem 

hell leuchtenden Stern im Sternbild Orion, 

entwirft und näht Birgit Heumüller Mode 

und Schmuck. Kleidungsstücke können nach 

individuellen Kundenwünschen bezüglich Farbe, 

Stoff und Größe angefertigt werden – vom 

stylischen Shirt bis zum Ballkleid. Passend 

dazu gibt es Accessoires wie Taschen, Schals 

oder Kopfbedeckungen und exklusiven Modeschmuck 

aus ausgesuchten Perlen und edlen 

Fashion-Elementen. Auch Fantasy- und Mittelaltergewandungen 

werden in ihrem Atelier 

G u t s c h e i n 

Ausschneiden. Mitbringen. Sparen. 

5 

Gutschein einlösbar für die 

Marken iRebell und Crazy 

Clox, ab einem Einkaufswert 

von 25,- Euro. 

Gültig bis zum 31.05.2014 

Euro


Zu finden ist „Der Held“ an 

der Briener StraSSe 6a in 

47533 Kleve. 

www.derheldshop.de 

E-Mail: info@derheldshop.de 


Montag bis Freitag 

von 09.30 bis 13.00 Uhr und 

von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 

von 09.30 bis 13.00 Uhr 

kunstvoll entworfen und geschneidert. Neu im 

Sortiment ist der Bereich ‚Wohndekoration‘: 

Farbige Drahtgebilde, Perlen und florale Elemente 

bilden die Basis für kunstvolle Gestecke 

in Glas- oder Metallobjekten. 

Held Walter Wohndesign: Licht und Leidenschaft, 

Energie und Fantasie, meditative Ruhe 

– das sind die Wirkungen, welche die Designer 

Sabine Held und Markus Walter mit ihren 

Lichtobjekten, fast ausnahmslos Unikate oder 

limitierte Kleinauflagen, erzeugen wollen. Metall, 

Edelmetall und Glas sind die Materialien, aus 

denen beleuchtete Tische, Podeste und Wandobjekte 

bestehen. Durch künstlich beschleunigte 

Oxidationsprozesse, besondere Lacke oder 

thermische Verfahren erhalten die Oberflächen 

ihren ganz eigenen Charakter. 

Eine weitere Marke der beiden ist iRebell: Ein 

Label für ungewöhnliche Taschen und Hüllen für 

iPad und iPhone. Diese werden von Markus Walter 

und Sabine Held designt und anschließend in 

Handarbeit in Deutschland gefertigt. Verwendete 

Materialien sind u.a. Jeans, Leder, gemusterte 

Stoffe, bestückt mit Nieten, Spitze oder Applikationen. 

Ihr Label Crazy Clox bietet das wohl verrückteste 

Wanduhr-Konzept der Welt: Die Metalluhr, 

die immer die gleiche bleibt, wird durch 

wechselbare Bezüge (Flip Over) zum stylischen 

Modestück und exklusiver Wand-Deko. Bei den 

Produkten von Held und Walter sind übrigens 

auch Auftragsarbeiten mit individuellen Designs 

für Firmen und Vereine möglich, um so mit eigener 

Marke werbewirksam auftreten zu können. 

Wer etwas Besonderes zum Verschenken oder 

für sich selbst sucht, ist bei „Der Held” auf jeden 

Fall gut aufgehoben. 

„Der Held” bietet mit 

seinem außergewöhnlichen 

Sortiment ein 

einzigartiges Konzept 

am Niederrhein. 

60 

61

Große Straße 57 | Kleve 

www.kiesow-kleve.de 

www.rimowa.com


mode ist 

leidenschaft 

Am Niederrhein und im benachbarten Grenzgebiet verfügt Kiesow über das größte 

Angebot an faszinierenden Taschen, Schuhen, Koffern und Accessoires. Im neuen 

stylischen und großzügigen Ambiente findet man hier alles was das Herz begehrt. 

Nach den jüngsten Umbaumaßnahmen eröffnete Kiesow im Juli 2013 das Geschäft 

mit vielen Veränderungen. 

Kunden entdecken einen neu gestalteten Eingangsbereich und gelangen dank der 

im Rahmen des Ladenbaus eingesetzten Materialien in eine angenehme Wohlfühl- 

Atmosphäre. 

In diesem Jahr feiert Kiesow bereits das 163. 

Firmenjubiläum; seit 2003 hat die junge Generation 

übernommen: Das Ehepaar Nina und 

Sebastian Kiesow hat frischen und vor allem 

modischen Wind in das Traditionsgeschäft gebracht 

– wer up to date sein möchte, sollte sich 

im Hause Kiesow überraschen und inspirieren 

lassen! Kunden finden nicht nur angesagte Labels 

und hochwertige Premium- und Designermarken 

sondern auch einen neuen stylischen 

Liebeskind-Shop mit Riesenauswahl. Auch der 

Business-Kunde und Reisende werden dank eines 

neuen Rimowa-Shops perfekt ausgestattet. 

Insgesamt gibt es bei Kiesow nun noch mehr 

Platz für Taschen. 

Finden Sie das Besondere – 

das Accessoire des Lebens 

Denn die Tasche ist inzwischen als Accessoire 

zum „must have“ geworden und macht das 

Outfit erst zum Auftritt! Nicht zu vergessen: 

Taschen für den Mann rücken immer mehr in 

den Vordergrund. Auch andere schöne Extras 

sorgen blitzschnell für einen neuen Look. Unter 

den stylischen Armbändern, farbenfrohen Tüchern, 

Schals und Armreifen findet sicher jeder 

sein eigenes neues Lieblingsstück. Damit man 

zu den schönen Taschen & Accessoires auch 

den passend modischen Schuh findet, wurde 

eine Schuhabteilung geschaffen. 

Viel SpaSS beim entdecken! 

Taschen 

Abro 

aunts and uncles 

Bogner 

Bree 

Campomaggi 

Coccinelle 

Freds Bruder 

Gerry Weber 

Guess 

Liebeskind 

Longchamp 

Tommy Hilfiger 

accessoires 

Codello 

Noosa 

Oakwood 

Plomo O Plata 

Roeckl 

Uno de 50 

Reisegepäck 

Rimowa 

Samsonite 

Titan 

travelite 

Weitere Informationen rund um Kiesow, die Produkte, 

die Chronik usw. sind im Internet unter 

www.kiesow-kleve.de zu finden. 

Große Straße 57, 47533 Kleve 

Telefon: 02821 23409 

info@kiesow-kleve.de 

Business 

Jost 

Leonhard Heyden 

Rimowa 

Samsonite 

Strellson 

The Bridge 


Montag bis Freitag 

10.00 bis 18.30 Uhr 

Samstag 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Freizeit & Schule 

Converse 

Dakine 

Deuter 

ergobag 

Vaude 

64 

65


Große Straße 57 | Kleve | www.kiesow-kleve.de 

Schuhabteilung mit angesagten Premium- und Designer-Marken! 

Neu 

66 

67


Stricken ist das neue Schwarz 

yarndesign Kleve 

Seit Februar 2013 gibt es in Kleve ein neues 

Handarbeitsgeschäft: „yarndesign“ von Gaby 

Kreusch. 

Die großzügigen, hellen Räumlichkeiten bieten 

Kreativen eine breite Vielfalt und große 

Auswahl von unterschiedlichsten Materialien 

und bestechen durch edles Ambiente mit raffiniertem 

Innenausbau und modernster Technik. 

Ca. 100 verschiedene Garnqualitäten aus 

Garnspinnereien weltweit, in spannenden und 

hochwertigen Materialkompositionen, werden 

hier in Farbenvielfalt den Handarbeitsbegeisternden 

präsentiert. Dazu gibt’s bei yarndesign 

auch verschiedenste Häkel- und Stickgarne 

sowie Stoffe für Zählarbeiten und Meterware 

von hochwertigen Damasten. So kann z.B. auf 

Maß Tischwäsche angefertigt werden. 

Auch finden regelmäßig fachbegleitete Treffen 

statt, wo schon manch ein Handarbeitsanfänger 

oder Wiedereinsteiger in kürzester Zeit 

Spaß am kreativen, aktiven Schaffen gefunden 

hat. Neben den Workshops organisiert Inhaberin 

Gaby Kreusch auch Strick-Events. Fernab 

von Kaffee- und Kuchen-Veranstaltungen, 

Gaby Kreusch freut sich: „Es ist schon gewaltig, 

wer sich alles für mein Geschäft interessiert!“ 

dafür voller Ideen und mit innovativen Begleitprogrammen. 

Lesungen, Ausstellungen (u. 

a. mit Stücken eines FH Design-Kurses) stehen 

auf dem Programm der engagierten Geschäftsfrau 

mit Leidenschaft für Handarbeit. 

„Früher strickten, stickten und häkelten die 

Leute, um Geld zu sparen, heute ist Handarbeiten 

– zurzeit insbesondere das Stricken – 

Selbstfindung“, sagt Gaby Kreusch. „Gerade 

in der heutigen Zeit, wo durch einen beschleunigten 

und stressigen Alltag Werte verloren gehen, 

ist Handarbeit, ein guter Weg, um diese 

Werte wiederzufinden.“ 

Lassen Sie sich treiben in der neu entstandenen 

Welt der Garne und entdecken auch Sie 

yarndesign in Kleve! 

Kontakt: 

yarndesign Kleve 

Gaby Kreusch 

Kavarinerstraße17a 

47533 Kleve 

02821 – 24823 

info@yarndesign-kleve.de 

www.yarndesign-kleve.de 

68 69


Freizeit 

tourismus 


Wiesen und Wälder, Windmühlen und Wasserburgen und der Rhein, 

der sich ein breites Bett durch die flache Landschaft gegraben hat: 

Das ist der Niederrhein. Schon die Römer haben hier deutliche 

Spuren hinterlassen. Und heute sind es die Touristen, die diese 

Landschaft immer mehr für sich entdecken. 

T r e n d g u i d e


Reiten und Niederrhein 

das gehört zusammen 

In der Region gibt es nicht nur vielfältige 

Möglichkeiten selbst zu reiten, sondern auch 

erstklassigen Pferdesport als Zuschauer zu 

erleben. Ob man die herrliche Natur des Niederrheins 

auf dem Rücken eines Pferdes erkunden, 

Reitstunden auf einem Reiterhof nehmen 

oder ein spannendes Pferderennen oder 

Reitturnier erleben möchte – am Niederrhein 

kommt jeder Reitsportfreund auf seine Kosten. 

Man findet neben zahlreichen Reitwegen 

auch Reiter- und Bauernhöfe und Reitställe. 

Bei Kindern besonders beliebt sind Reiterferien, 

denn diese vermitteln nicht nur Reitunterricht, 

sondern auch Umgang, Praxis und 

Pflege in Sachen „Pferd“. So können selbst 

kleinere Reiter schon frühzeitig lernen, was es 

bedeutet, Verantwortung für ein Lebewesen 

zu übernehmen. 

Auch wer eine Unterkunft sucht wird fündig, 

denn es gibt viele Reiterhöfe und Reitställe, 

wo man einerseits Reitunterricht nehmen und 

andererseits sein Pferd in einer der Pferdeboxen 

einquartieren kann. Übrigens: auch viele 

Bauernhöfe bieten Pferdeboxen an. Neben 

diesen sind oft auch großzügige Weideflächen 

vorhanden. 

Wanderreiten in herrlicher 

Natur 

In nahezu jeder Gemeinde am Niederrhein findet 

man Möglichkeiten zu reiten. Das können 

Sie mit Ihrem eigenen oder einem geliehenen 

Pferd erleben oder sich ein Pferd ausleihen. 

Natur- und Reitfreunde können die schöne 

Landschaft des Niederrheins erkunden und 

für ihre Wanderreiter-Tour die Übernachtungsangebote 

zahlreicher Wanderreiterhöfe 

nutzen. Die ausgebauten Wege bieten ein 

Reitwegenetz durch unterschiedliche Landschaftsschutz- 

und Naturschutzgebiete. Die 

Länge der einzelnen Reitwanderwege variiert 

sehr stark. Eines jedoch haben sie gemeinsam: 

Sie führen durch wunderschöne Natur 

und verkehrsarme Regionen. Wer gerne eine 

74 

75


geführte Tour erleben möchte, dem stehen 

viele Möglichkeiten zur Auswahl. Doch um in 

der freien Natur am Niederrhein reiten zu können, 

sollte man nicht nur Erfahrung mitbringen, 

sondern auch die gesetzlichen Bestimmungen 

kennen. So zum Beispiel muss jedes 

Pferd mit einem Reitkennzeichen und gültiger 

Jahresplakette gekennzeichnet sein, bevor 

auf öffentlichen Wegen geritten werden darf. 

Euregio-Route – speziell für 

reitende Gäste entwickelt 

Die Euregio Rhein Waal z.B. ist eine grenzüberschreitende 

deutsch-niederländische 

Region mit mehr als 6.000 Quadratkilometern 

Natur- und Kulturlandschaft am Niederrhein 

und entlang der Flüsse Rhein, Nederrijn, 

Waal, Maas und Ijssel. Der 5.000 Hektar große 

Reichswald bei Kleve, die hügelige Landschaft 

der Dingdener oder Schaephuysener 

Höhen, die Maas-Region und der Naturpark 

Hoge Veluwe sind nur einige der reizvollen 

Reitgebiete. Zugleich ist die Euregio eine alte 

Kulturlandschaft mit ständig wechselnden 

Ansichten. Alte Bauernschaften liegen neben 

historischen Herrenhäusern und Schlössern, 

Bauernhofcafés und Biergärten wechseln mit 

Mühlen und Museen – wer beim Reiten nicht 

nur auf die Ohren seines vierbeinigen Freundes 

schaut, wird unterwegs viel entdecken. 

Einen guten Überblick über Reitwege in der 

Euroregion Rhein-Waal bietet der Reitatlas 

des Vereins „Grenzenlos Reiten“. Er hat zahlreiche 

Seiten im Maßstab 1:50.000, auf denen 

Reiter wichtige Informationen zu verschiedenen 

Reitrouten finden. Erhalten können Sie 

den Reitatlas z.B. bei den jeweiligen Touristen 

Informationen oder über den Verein 

Grenzenlos Reiten e.V. (grenzenlos-reiten@ 

online.de, www.grenzenlos-reiten.de, Tel: 

02801 70451). 

Reichswaldritt - auch Pferde brauchen mal 

eine Pause 

Mithilfe des Kartenwerkes können sowohl 

erfahrenere als auch weniger erfahrene Freizeitreiter 

ganz individuell ihre Lieblingsroute 

finden. Natürlich sollte man unterwegs zudem 

auf die Beschilderung achten und nicht 

ausschließlich nach Karte reiten. Rechtliche 

Voraussetzungen für das Reiten sind im Reitatlas 

ebenso vermerkt wie pferdefreundliche 

Gastronomiebetriebe entlang der Routen. 

Außerdem für Notfälle die Nummern von Tierärzten 

und Hufschmieden sowie Hinweise 

auf touristische Attraktionen im Gebiet, die 

Ihnen helfen, Ihren Ritt durch die Region so 

angenehm wie möglich zu machen. Über 65 

Wanderstationen entlang des 1.300 Kilometer 

langen Reitroutennetzes bieten ein breitgefächertes 

Angebot für Pferd und Reiter. 

Die Pferde können nach Wunsch im Offenstall, 

auf Weide oder in Boxen untergebracht 

werden. Auch für die Zweibeiner gibt es unterschiedlichste 

Übernachtungsmöglichkeiten. 

Auf allen Wanderreitstationen erwarten 

die Reiter freundliche Gastgeber, die mit viel 

Flexibilität auf die Wünsche der Gäste eingehen. 

Auf der Internetseite des Vereins Grenzenlos 

Reiten finden Sie hierzu immer auch 

aktuelle Informationen. 

Nicht weit nördlich von Emmerich, in einer 

weiten Flusslandschaft, taucht eine bewaldete 

Moräne, das sogenannte „Montferland“, 

auf, das ebenfalls ein wunderbares Reitgebiet 

ist. In diesem zusammengeschlossenen und 

ca. 1.900 Hektar großen hügeligen Naturgebiet 

finden Reiter mit über 40 km Reit- und 

Kutschwegen eine der schönsten und größten 

Naturlandschaften des Niederrheins. 

76 77


Reiterferien 

am Niederrhein sind insbesondere bei Kindern 

sehr beliebt. Dabei spielt es keine Rolle, 

ob Ihre Kinder bereits reiten können oder 

nicht. Denn einerseits bieten viele Reiterhöfe 

Reitunterricht an, und andererseits passen 

sie Reittraining und Reitausflüge dem individuellen 

Leistungsstand an. Ob z. B. auf dem 

Rosenhof in Xanten, dem Ortschen Hof in 

Emmerich, dem Reichswaldhof in Goch, dem 

Reiterhof Hüsch in Goch-Asperden, dem Hötzenhof 

in Uedem, dem Pferdehof Montferland 

in Elten – das Angebot ist sehr ergiebig. 

Kontakt 

www.reiterferien-rosenhof.de 

www.reichswaldhof.de 

www.reithofhuesch.de 

www.reitercamp-hoetzenhof.de 

www.pferdehof-montferland.de 

www.ortscherhof.de 

Die Reiter-Prominenz vom Niederrhein 

Viele bekannte Namen aus dem Reitsport sind am Niederrhein zu Hause. So kommt zum 

Beispiel die erfolgreichste Dressurreiterin der Welt, Isabell Werth, aus dem niederrheinischen 

Sevelen. Aufgewachsen ist sie in Rheinberg, wo sie seit 2004 einen eigenen Turnierund 

Ausbildungsstall betreibt. 

Springsport 

Holger Hetzel 

Nationenpreisreiter, Goch 

In Goch, direkt an der holländischen Grenze, 

befindet sich der weltweit bekannte Turnierund 

Ausbildungsstall von Holger Hetzel. In 

dem international renommierten Betrieb, dessen 

sportliche Orientierung auf dem Springsport 

liegt, finden Reiter, Besitzer und Pferdeliebhaber 

alles rund um ihren Sport: Verkauf 

von exzellenten Sportpferden, Ausbildung 

von Reiter und Pferd sowie Springlehrgänge. 

Der erfolgreiche Nationenpreis-Reiter und 

Landestrainer ist ein kompetenter Ansprechpartner 

für alle Fragen rund um die Springreiterei. 

Seit 2006 ist die schöne Pferdesportanlage 

in Goch-Pfalzdorf Austragungsort 

einer der wichtigsten jährlich stattfindenden 

Springpferde-Auktionen. Alleine im vergangenen 

Jahr wurden dabei 24 Pferde für 

insgesamt knapp 3 Mio. Euro verkauft. Den 

Höchstpreis erzielte der Bundeschampion 

„Captain Sparrow“ mit 330.000 Euro. Für die 

Stiftung „Bildung für Kinder“ der UNESCO 

brachte Holger Hetzel bereits zum dritten Mal 

ein Fohlen aus eigenem Hause ein, das mit 

Hilfe der Prominenten Paten Rainer Calmund 

und Ute Ohoven für 15.000 Euro an Ludger 

Beerbaum versteigert werden konnte. 

Kontakt 

Turnier- und Ausbildungsstall 

Holger Hetzel 

Buschstraße 21, 47574 Goch 

Telefon: 02823 – 18524 

www.holger-hetzel.de 

78 79


Dressur 

Marion Engelen 

Grand-Prix-Reiterin, Kerken 

Auch beim Thema „Dressur“ kann die Region 

neben Isabell Werth mit z.B. dem Namen 

Marion Engelen aufwarten. Bei ihrem ersten 

gemeinsamen Turnier mit Pony-Tophengst 

„Dornik B“, wurde Marion Engelen 1999 

beim Nachwuchschampionat der Pony- 

Dressurreiter Zweite, ein Jahr später Doppel- 

Europameisterin, im folgenden Jahr wieder 

Doppel-Europameisterin – eine Pony-Zeit 

der Superlative. Engelen legte damit den 

Grundstein für die einzigartige Karriere des 

Pony-Hengstes: Dornik B war bei acht Europameisterschaften 

unter fünf verschiedenen 

Reiterinnen am Start und erntete 14 Medaillen, 

davon 12 goldene. 

Was in der Pony-Zeit begann, hat Marion 

Engelen konsequent als Juniorin fortgesetzt. 

Schon in ihrem zweiten Junioren-Jahr gehörte 

sie wieder zum EM-Team und holte Mannschaftssilber; 

2008 war ihr erstes Grand Prix- 

Jahr. Sie kaufte den fünfjährigen Oldenburger 

Diego, bildete ihn selbst aus und hatte sich 

bereits 2009 mit ihm für das Finale des Nachwuchspferde-Grand 

Prix qualifiziert. Ein Jahr 

später hat das Paar den Piaff-Förderpreis 

gewonnen, punktgleich mit der deutschen 

Dressur-Spitzenreiterin Jenny Lang. Neben 

Diego reitet Marion Engelen noch drei bis vier 

andere Pferde pro Tag, oft junge Pferde und 

Selbstgezogene von ihren Eltern, die in Kerken 

einen Pensionsstall haben. 

Pferdezucht 

Familie Wilbers 

international bekannte 

Hengststation, Weeze 

Josef und Christiane Wilbers sind beim Thema 

„Züchten“ mit ihrem Ferienhof Stücker in 

Weeze und ihrer „Hengststation“ eine der 

wichtigen Adressen am Niederrhein. Neben 

vielen Platzierungen und großartigen Erfolgen 

ihrer Pferde auf den verschiedensten Turnieren, 

sind es aber eigentlich die Stempelhengste, 

die dafür sorgen, dass die Hengststation 

auch international immer mehr an Bedeutung 

gewinnt. Stempelhengste sind besonders herausragende 

Hengste, die über überdurchschnittliche 

Anlagen verfügen und diese auch 

weitervererben. Ein solcher Hengst drückt 

seinen Nachkommen über viele Generationen 

„seinen Stempel“ auf. Auf den Bundeschampionaten 

in Warendorf ist es fast schon Tradition, 

dass Nachkommen ihrer Hengste Medaillen 

sammeln. Und auch bei den Pony-Europameisterschaften 

sind und waren immer viele 

ihrer Nachkommen qualifiziert. Neben vielen 

Siegen bei Stutenleistungsprüfungen, erzielte 

ihre Stute Cassiopaya sogar einmal die höchste 

Note, die jemals auf einer Stutenleistungsprüfung 

vergeben wurde. 

Kontakt 

Ferienhof Stücker – Hengststation 

Josef und Christiane Wilbers 

Brückerhöfe 3, 47652 Weeze 

Telefon: 0 28 37 – 23 24 

www.ferienhof-stuecker.de 

80 

81


oder wollen Sie lieber 

wetten? 

Denn am Niederrhein begeistern die unterschiedlichsten 

Pferderennen. So fiebern Besucher 

während eines Galopprennens auf der 

Galopprennbahn im Krefelder Stadtwald mit 

ihrem jeweiligen Favoriten mit. Nicht weniger 

spannend sind die Trabrennen in Mönchengladbach 

oder Dinslaken. Zwar reizt viele die 

Möglichkeit, eine Wette auf einzelne Rennen 

abzugeben, doch auch das bunte Rahmenprogramm 

lockt ganze Familien an einem 

Renntag auf die niederrheinischen Rennbahnen. 

Wer gerne einmal heißblütige Pferde aus 

der Nähe betrachten möchte, kann an den 

Renntagen zu den so genannten Führringen 

gehen. Dort werden beim Galopprennen Pferde 

und Jockeys vorgestellt. Da die einzelnen 

Rennen meist über einen ganzen Nachmittag 

verteilt liegen, sorgen Gastronomiestände, 

sowie Restaurants und Bierpavillons für Ihr 

leibliches Wohl. 

Niederrheinischer 

Trabrennverein 

Dinslaken 

Bärenkampallee 24, Dinslaken 

www.dintrab.de 

Krefelder Galopprennbahn 

Stadtwald 

An der Rennbahn 5, Krefeld 

www.krefelder-rennclub.de 

Trabrennbahn Mönchengladbach 

Am Flughafen 5, Mönchengladbach 

www.mg-auf-trab.de 

82 

83


84 

Und noch etwas auf internationaler Pferdesportebene 

Vor 30 Jahren wurde das Turnierbüro „Rechenstelle 

für internationale Vielseitigkeitsveranstaltungen 

im Pferdesport“ (www.rechenstelle.de) 

von Peter Janssen (sen.) in 

Goch-Asperden gegründet. Bei fast allen 

Veranstaltungen zur Austragung von internationalen 

Meisterschaften ist das Turnierbüro 

ein fester Bestandteil der ausführenden 

Organe. Es vertritt den Niederrhein und das 

Rheinland weltweit im internationalen Pferdesport 

und ist stolz auf die direkte Verbindung 

zur FEI (Fédération Équestre Internationale = 

internationale Dachorganisation für Pferde- 

sport). Mit präziser Kenntnis wird dafür Sorge 

getragen, dass die Vielseitigkeitsergebnisse 

aus Dressur, Cross und dem finalen Springen 

in korrekter Koeffizienz zueinander zu einem 

Endergebnis führen. 

Durch sein internationales Netzwerk aus Spitzensportlern, 

Organisationen und Sponsoren 

hat das Turnierbüro Veranstaltern am Niederrhein 

schon oft die Möglichkeit verschafft, 

jugendliche Reiter durch Trainings mit z.B. 

Olympia-Reitern zu fördern. 

www.rechenstelle.de 

Interessante Links… 

Reitwanderwege & Reitwegekarten: www.kuhpfad.de Sport 

Verein Grenzenlos Reiten: www.grenzenlos-reiten.de 

Reiterferien am Niederrhein: www.reiten.de Urlaubsregionen Niederrhein Reiterferien 

Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland e.V. (VFD): www.vfdnet.de 

Pferdesportverband Rheinland: www.psvr.de 

Kreispferdesportverband Kleve e.V.: www.kvruf.de 

Turnierkalender: www.kvruf.de Termine 

Wanderreittouren: www.np-demaasduinen.nl Besucherinformationen Reit- und Fahrsportrouten 

Pferdesportverband Rheinland 

Neben der Veranstaltung von leistungs- und breitensportlichen 

Events wie u.a. den Rheinischen Meisterschaften, 

dem Breitensportfestival, dem Tag der offenen Tür, wird in 

der Geschäftsstelle des Pferdesportverbandes der gesamte 

Turniersport im Rheinland koordiniert. 

Von der Anmeldung über Genehmigung bis hin zur Durchführung 

– die komplette Organisation pferdesportlicher Veranstaltungen 

im rheinischen Landesverband wird in Langenfeld 

gebündelt. Es werden nicht nur breitensportliche 

Veranstaltungen wie der Siebengebirgs-Volkswanderritt, 

der Reichswaldritt und die Equitana Open Air (mit)organisiert, 

sondern es wird sich auch für den Erhalt und die Ausweitung 

des Reitwegenetzes eingesetzt. 

Das Herz des Pferdesportverbandes Rheinland ist die Landes- 

Reit- und Fahrschule in Langenfeld. Sie verfügt hier 

über ausgezeichnete Schul- und Trainingsmöglichkeiten, 

die mit Seminaren, Lehrgängen und Kursen rund um das 

Thema Pferd ein modernes Pferdesportzentrum bilden. 

Ein Schwerpunkt der Arbeit des Verbandes liegt auf der Jugendförderung: 

Nach dem Motto „Die Jugend von heute 

sind die Stars von morgen“ werden talentierte Nachwuchsreiter 

auf ihrem Weg in den Spitzensport gezielt gefördert. 

www.psvr.de 

85

Schwerpunkt: 

Bank- und 

Kapitalanlagerecht 

Schwerpunkt: 

Pferderecht 

Manfred Gatermann 

Rechtsanwalt 

Mitglied bankrechtliche 

Vereinigung e.V. 

Nikolaus Simons 

Rechtsanwalt 

Turnierrichter 

bis Klasse S 

Bankrecht 

PferdeRecht 

 

 

 

 

 

Falschberatung bei Kapitalanlagen 

Hybridanleihen 

Schifffonds 

Lebensversicherungsfonds (Prorendita) 

Immobilienfonds 

Probleme beim Pferdekauf 

Käuferrechte bei Mängeln des Pferdes 

Haftung bei Unfällen mit dem Pferd 

Richtige Versicherung fürs Pferd 

Dopingprobleme, Vereinsrecht, Turnierrecht 

86 

Standort Xanten 

Rechtsanwälte Gatermann, Simons & Partner 

Klever Str. 14, 46509 Xanten, Tel: +49 (0)2801-71510 

info@gs-xanten.de, www.gs-xanten.de 

Standort Meerbusch 

Rechtsanwälte Gatermann, Simons & Partner 

Kontor Am Wasserturm 6, 40668 Meerbusch, Tel: +49 (0)2150-6061 

info@gs-meerbusch.de, www.gs-meerbusch.de 

87


Von 

Ludwig Mertens 

Es klapperten die 

Mühlen am Niederrhein 

Wassermühlen prägten einst das Land an Niers, Nette, Schwalm und ihren Nebenflüssen. 

So manche stehen noch, doch nur wenige sind im historischen Zustand 

erhalten und können besichtigt werden. 

Wer hätte das gedacht? 

Über 500 Wassermühlen gab es noch um 

1850 am flachen Niederrhein, doppelt so viele 

wie Windmühlen. Teils drängten sie sich in 

Abständen von wenigen hundert Metern an 

kleinen Flüssen wie Schwalm und Nette. Die 

Wasserräder trieben nicht nur Getreide- und 

Ölmühlen, auch Papier-, Pulver-, Loh- und 

Walkmühlen, daneben Spinn- und Webstühle, 

Hämmer für die Eisenverarbeitung oder 

Knochenmühlen zur Düngererzeugung. Es 

waren fast ausnahmslos unterschlächtige 

Mühlen, bei denen das Mühlrad vom unterhalb 

schießenden Wasserstrom angetrieben 

wird – kein Wunder, der Niederrhein ist ein 

plattes Land. Bis zur französischen Besatzung 

um 1800 waren nahezu alle Mühlen 

im Besitz von Adel, Kirche und Klöstern. Sie 

wurden gegen Abgaben in Form von Naturalien 

an den Müller verpachtet. Dieser wiederum 

nahm meist 1/16 des Mahlgutes als 

Entlohnung. 

Strenge Regeln 

Alle Anwohner der Mühle in einem bestimmten 

Bezirk mussten ihr Getreide bei der zugehörigen 

Mühle mahlen lassen. Die Kunden 

wurden in der Reihenfolge abgefertigt, 

in der sie an der Mühle erschienen: ´Wer 

zuerst kommt, mahlt zuerst.´ Die Nutzung 

anderer Mühlen war bei Strafe verboten. 

Das machte den Müller reich, führte aber oft 

zu Streitigkeiten. „Es gibt keinen ehrlichen 

Müller“ war damals ein geflügeltes Wort. 

Überliefert sind Auseinandersetzungen und 

Gerichtsprozesse über die korrekte Abrechnung 

des Mahllohnes oder die Mehlqualität. 

Untereinander stritten die konkurrierenden 

Müller mit Vorliebe über den Mahlbezirk 

oder die Höhe des Mühlenstaus. So gehörte 

der Müller zu den zentralen Figuren im gesellschaftlichen 

Leben - nicht umsonst ist 

der Familienname Müller der mit Abstand 

häufigste in Deutschland. 

88 

89


Mühlendämmerung 

im 19. Jahrhundert 

Der Niedergang der Wassermühlen begann 

mit der Industrialisierung in der zweiten Hälfte 

des 19. Jahrhunderts. Erst machte der Siegeszug 

der Dampfmaschine dem Wasserrad den 

Garaus, dann der Elektromotor. Damit konnte 

die unzuverlässige, weil saisonal schwankende 

Wasserkraft nicht konkurrieren. Industriemühlen 

mit modernen Anlagen ersetzten die 

seit einem Jahrtausend bewährte Technologie. 

Eine letzte Welle des Mühlensterbens folgte 

nach dem 2. Weltkrieg bis in die 1970er Jahre. 

Jetzt konnten die Bauern ihr Futtergetreide 

in kleinen elektrischen Schrotmühlen selber 

mahlen; hinzu kamen die Flussregulierungen 

des 20. Jahrhunderts, die zur Aufhebung der 

letzten Mühlenstaue führten. Von den ehemals 

über 500 Mühlen am Niederrhein ist die Hälfte 

komplett verschwunden. Noch rund 270 Gebäude 

lassen sich heute lokalisieren, die allermeisten 

sind jedoch ihres Inventars beraubt. 

Sie wurden zu Wohn- oder Gewerbezwecken 

umgenutzt und erinnern kaum noch an die frühere 

Nutzung. 

Clevere Müller 

Etwa 20 Mühlen dienen heute als Gaststätte, 

bei denen das Mühlrad und manchmal Teile 

des Mahlwerks für eine romantische Kulisse 

sorgen. Die Mühlentechnik ist aber nicht mehr 

funktionsfähig, die Räder drehen sich nur 

noch ´zur Show´. Diese Nutzung hat historische 

Gründe. So manche Müller, ohnehin mit 

gesundem Geschäftssinn versehen, schenkten 

schon im 19. Jahrhundert als Nebenerwerb 

Schnaps und Bier aus. So konnten sie 

den Niedergang der Mühlenkultur überstehen 

und sich im 20. Jahrhundert zu gestandenen 

Wirtsleuten wandeln. 

Attraktion für Besucher 

Nur wenige Mühlen sind heute noch im mehr 

oder weniger originalen Zustand erhalten. Sie 

sind Zeugen einer längst vergangenen Epoche, 

machen die Zeit der Müllerei und der 

Landwirtschaft des 19. Jahrhunderts wieder 

lebendig. Einen Besuch lohnen sie allemal – 

nicht nur für Fans alter Technik. 

Blick auf das malerische 

Ensemble der Schrofmühle, 

links das Mühlengebäude 

mit Wasserrad 

Schrofmühle 

Technisches Kleinod – 

DIe schrofmühle 

Wer kennt nicht das Lied von der klappernden 

Mühle am rauschenden Bach? Dr. Ferdinand 

Schmitz kann da nur lächeln: „Natürlich klappert 

eine Mühle, wenn man genau hinhört. 

Doch vor allem rumort sie.“ Er öffnet das Wehr 

am Mühlenteich der Wegberger Schrofmühle, 

bis das hervorschießende Wasser das hölzerne 

Mühlrad ächzend in Bewegung setzt. 

Dann kuppelt Schmitz den Getreidemahlgang 

ein. Der tonnenschwere Läuferstein beginnt 

mit rund 60 Umdrehungen pro Minute seine 

Arbeit. Das ganze Gebäude dröhnt, man 

glaubt, ein schwerbeladener Güterzug fährt 

vorbei. „Das Klappern kommt vom sogenannten 

Rüttelschuh. Er wird von einer Nockenwelle 

angetrieben und befördert das Getreide 

gleichmäßig in den Mahlgang“, erläutert Dr. 

Schmitz im Rufton. „Aber was Sie wirklich hören, 

sind eine Tonne Stein, die sich auf dem 

darunter liegenden Lagerstein drehen und 

das Korn mahlen.“ 

90 

91


Die Schrofmühle ist die einzige Mühle am 

Niederrhein, die im historischen Zustand voll 

funktionsfähig ist. Und sie ist eine der seltenen 

Mühlen, die neben dem Getreidemahlgang 

auch einen Kollergang unter einem 

Dach haben. Dieser dient zur Erzeugung 

von Öl aus Raps, Flachs oder Rübsamen. Er 

besteht aus zwei senkrecht stehenden Mühlsteinen, 

die im Kreis über einen waagerecht 

liegenden Stein rollen, dazwischen wird das 

Mahlgut zerrieben. 

Detail des Kollergangs: 

Mächtige hölzerne 

Zahnräder bringen die 

Steine zum Laufen 

In der Mühle hängt der Hammer 

Auch wenn Schmitz den Kollergang in Bewegung 

setzt, rumpeln und rumoren die Steine, 

die schweren hölzernen Zahnräder ächzen 

und knarzen. In einem weiteren Schritt wird 

das im Kollergang erzeugte Ölmehl in kleine 

Leinensäckchen gefüllt, die unter den Hammer 

kommen. Und das ist wirklich der Hammer. 

´Rumms´ macht es, wenn die beiden 

schweren Eichenbalken von den Nocken des 

Triebwerks angehoben werden und abwechselnd 

auf die Leinensäckchen donnern, um 

das Öl aus dem Mehl zu quetschen. Ginge es 

nach heutigen Vorschriften, die Berufsgenossenschaft 

würde diesen Arbeitsplatz sofort 

stilllegen. 

Rumoren statt 

Klappern: 

der Getreidemahlgang 

der 

Schrofmühle 

Besichtigung lohnt 

Die Schrofmühle liegt am Mühlenbach, einem 

Nebengewässer der Schwalm, und gehört 

zu den best erhaltenen Wassermühlen 

Deutschlands. Seit über 250 Jahren ist die 

Familie von Dr. Schmitz Eigentümer. „Der Betrieb 

wurde 1951 eingestellt, denn er rentierte 

sich nicht mehr.“ Damit erlitt die Schrofmühle 

das Schicksal aller Wassermühlen am Niederrhein. 

Nur der Tatkraft der Familie ist es zu 

verdanken, dass diese Mühle heute wieder 

im alten Glanz erstrahlt. „Meine Großmutter 

hat damals vorausschauend darauf geachtet, 

dass von dem Inventar nichts wegkommt“, 

erinnert sich Schmitz. „So konnten wir das 

Mühlengebäude mit seiner Technik Schritt 

für Schritt renovieren, ein neues Mühlrad anbringen 

und die Mahlgänge wieder in Gang 

setzen.“ Heute ist die Schrofmühle ein technisches 

und historisches Kleinod, in dem bei 

Besichtigungen die alte Mühlentechnik im 

Originalbetrieb gezeigt wird. 

Schrofmühle 

Schrofmühle 2 

41844 Wegberg 

www.schrofmuehle.de 

E-Mail: info@schrofmuehle.de 

Telefon: 02431 / 2642 

Besichtigungen: 

08.9.2013 

Tag des offenen Denkmals 

13.10.2013 

Besichtigung 

Außerdem jährlich 

am Deutschen Mühlentag 

(Pfingstmontag) sowie 

Gruppen, Vereine, Schulklassen 

nach telefonischer Vereinbarung 

92 

93


Die Bongartzmühle liegt 

malerisch am Stadtrand 

von Viersen 

Bongartzmühle 

Auferstanden aus Ruinen – 

die Bongartzmühle 

Um 1930 kam das Aus für die Viersener Bongartzmühle, 

die 1246 erstmals erwähnt wurde 

und am Hammer Bach liegt, der in die nahe 

Niers mündet. Nach knapp 700 Jahren Betrieb 

dämmerte sie dem Untergang entgegen 

und sollte eigentlich für eine Neubebauung 

weichen. Ihr heutiger vorbildlicher Zustand 

ist ebenfalls der Initiative einer Familie zu 

verdanken. „Als wir die Bongartzmühle 1981 

kauften, waren die Gebäude in einem ruinösen 

Zustand und standen kurz vor dem Abriss“, 

erinnert sich Rudolf Büschges, dessen 

Familie heute in der Mühle wohnt. Mit unglaublicher 

Energie und viel Eigenleistung 

wurde das Ensemble wieder auf Vordermann 

gebracht. Ein neues Wasserrad aus Metall 

entstand, der Mühlenweiher wurde wieder angelegt. 

Heute dreht sich das Mühlrad erneut 

rund um die Uhr. Im weitläufigen Mühlenraum, 

der als Wohnzimmer dient, blicken die stolzen 

Hausherren auf zwei Getreidemahlgänge. Sie 

stellen den letzten Betriebszustand vor der 

Stilllegung dar und dienen heute bei Besichtigungen 

als Demonstrationsobjekt. 

Ein weiteres Highlight der Bongartzmühle ist 

das in der Scheune eingerichtete Mühlenmuseum. 

Hier hat die Familie Büschges 20 

Schrotmühlen, sechs Wannmühlen – in denen 

´die Spreu vom Weizen getrennt´ wird – 

sowie weiteres Mühleninventar und landwirtschaftliche 

Geräte aus den beiden letzten 

Wohnzimmer mit Mühlenromantik: 

Blick auf die Mahlgänge 

der Bongartzmühle 

Jahrhunderten gesammelt. Rudolf Büschges: 

„Wir haben viele der Geräte renoviert und führen 

sie bei Besichtigungen vor, beispielsweise 

beim jährlichen Deutschen Mühlentag an 

Pfingstmontag.“ 

Bongartzmühle 

Bachstraße 39 

41747 Viersen 

www.bongartzmuehle.de 

E-Mail: kontakte001@bongartzmuehle.de 

Telefon: 02162 / 815030 


Jährlich am Deutschen Mühlentag 

(Pfingstmontag) 

sowie Gruppen, Vereine, Schulklassen 


94 95


Das Mühlen-gebäude dient 

heute als Kunstgalerie 

Clörather Mühle 

Die Clörather Mühle – 

ohne Wasser, mit Kunst 

Zu den wenigen weitgehend original erhaltenen 

Mühlen zählt die über 700 Jahre alte 

Clörather Mühle bei Viersen. Sie gehörte zum 

adligen Haus Clörath, einer kurkölnischen 

Grenzbefestigung an der Niers, und hat eine 

gut dokumentierte bewegte Vergangenheit. 

Mit einer Getreidemühle samt drei Mahlgängen, 

einer separaten Ölmühle, verschiedenen 

Wohn- und Wirtschaftsgebäuden und umfassendem 

Landbesitz war sie eine der größten 

Mühlen ihrer Zeit. 

Lukrativer Betrieb 

Während Haus Clörath in den Wirren der französischen 

Besatzung um 1800 unterging, blieb 

der Wirtschaftshof mit der Kornmühle erhalten. 

Noch um 1900 machte der Mühlenpächter 

Wilhelm Weschmann einen Jahresumsatz 

von 28.000 Mark. Auch er bewies erweiterten 

Geschäftssinn. Im Winter annoncierte Weschmann 

in den Lokalblättern: ´Schlittschuhlaufen 

auf dem Clörather Mühlenweiher – 50 Pfennig.´ 

In Clörath schlug das Schicksal in Form der 

Flussregulierung zu: Die Niers wurde in den 

1930er Jahren begradigt und fließt nun rund 

500 Meter entfernt schnurgerade durch die 

niederrheinische Landschaft. Die Mühle war 

des Wassers beraubt und lag jahrzehntelang 

brach, während die restlichen Gebäude landwirtschaftlich 

genutzt und nicht mehr instandgehalten 

wurden. 

Stall und 

Mühlengebäude 

der 

Clörather 

Mühle 

Kurz vor dem Untergang 

Auch hier ist der Erhalt privatem Einsatz zu 

verdanken. Carla Mertens, Seniorin der Eignerfamilie, 

denkt zurück: „Als wir die Mühle 

1970 zum ersten Mal besuchten, konnte man 

durch die Gebäude hindurchsehen. Unsere 

Freunde und Verwandten schüttelten nur 

mit dem Kopf und rieten vom Kauf ab; keiner 

konnte sich vorstellen, hier zu wohnen.“ 

Doch der Hof wurde nach und nach saniert 

und stellt heute ein seltenes Beispiel ländli- 

Clörather Mühle: Mahlwerk mit 

Mühlbalken, Kammrad und Königsrad 

(Foto: Bernd Limburg) 

96 97


cher Wohnkultur der Vergangenheit dar. Im 

Mühlengebäude sind das Mahlwerk und zwei 

der ehemals drei Mahlgänge erhalten. „Da 

die Mühle im Originalzustand renoviert wurde 

und nicht als Wohnraum nutzbar ist, machen 

wir hier seit vielen Jahren Kunstausstellungen 

und andere Veranstaltungen“, erzählt Carla 

Mertens. In Sommer 2013 feierte die Galerie 

bereits das 20jährige Jubiläum und zeigte 

eine Retrospektive mit über 40 Künstlern, die 

in dieser Zeit ausgestellt haben. Kunstfreunde 

waren herzlich eingeladen und sind der 

Einladung zahlreich nachgekommen. 

Kunstausstellung in der 



Clörather Mühle 36 

41749 Viersen 

www.cloerath.de 

E-Mail: info@cloerath.de 

Telefon: 02156 / 490456 

Termine: 

Pfingstmontag 

9.6.2014, 11 - 18 Uhr 

21. Deutscher Mühlentag 

Mühlenbesichtigung, 

Führungen und Biergarten 

Der Müller als Unternehmer 

Anhand alter Kassenbücher, die in der Clörather 

Mühle gefunden wurden, lässt sich der kaufmännische 

Teil des Mühlenbetriebs rekonstruieren. 

Um 1900 machte der damalige Clörather 

Mühlenpächter Wilhelm Weschmann mit drei 

Knechten etwa 28.000 Mark Umsatz pro Jahr. 

Das entspricht heute grob gerechnet mindestens 

300.000 Euro. Zum Vergleich: Ein Arbeiter 

verdiente damals im Schnitt 1.000 Mark im 

Jahr, ein Brot kostete 25 Pfennig, ein Kilo Butter 

2 Mark. Gemahlen wurde neben Getreide auch 

Mais, Leinsamen und Buchweizen, gesamt 

etwa 200 Tonnen pro Jahr. Der Clörather Müller 

war also ein durchaus wohlhabender mittelständischer 

Unternehmer. 

Ludwig 

Mertens… 

Tel. 02156 490456 

www.technik-text.de 

E-Mail: LM@technik-text.de 

…ist Diplomingenieur und seit vielen Jahren 

als selbständiger Texter und Fachautor tätig 

für Unternehmen im Bereich IT, Hightech, 

Maschinenbau, Umwelttechnik und Bauwesen. 

Lange in Hamburg ansässig, lebt und 

arbeitet er heute in der Clörather Mühle bei 

Viersen. 


Jährlich am Deutschen Mühlentag 

sowie Gruppen, Vereine, Schulklassen 


Tipp: 

Da können Sie mal hinsurfen 

Ein Verzeichnis aller Mühlen und viele 

weitere Informationen finden Sie beim 

Rheinischen Mühlenverband: 

www.muehlenverband-rheinland.de 

98 99

Kein Berg stört den Blick zum Horizont: Flach ist der Niederrhein, 

aber nur aus geografischer Sicht. Auch ohne nennenswerte natürliche 

Erhebungen hat die Region viel Herausragendes zu bieten. 

Und herausragende Adressen für Gesundheit und Wellness finden 

Leser in dieser Rubrik. 


Gesundheit 

Wellness 


G e s u n d h e i t & W e l l n e s s 

Saunalandschaft 

Lebhafte Saunakultur wie bei den Finnen 

Events, Ferienspecials und ein kleines Schwätzchen 

bei einem Bier: Das klingt nicht unbedingt 

nach Sauna, aber genau darum geht es hier. 

Für die meisten Menschen ist das Schwitzbad 

ein Ort, an dem andächtige Stille herrscht – naheliegend, 

schließlich kommt man zur Erholung 

her. Dass diese nicht beeinträchtigt wird, auch 

wenn es dort etwas fröhlicher zugeht, machen 

uns die Finnen vor: Egal, ob zum Feiern oder 

für Geschäftstermine – die Sauna ist immer ein 

bevorzugter Ort. Das gefiel auch den Gründern 

der Saunalandschaft Finlantis, und so holten 

sie diese Kultur kurzerhand an den Niederrhein. 

Selbstverständlich stehen hier Entspannung 

und Erholung im Vordergrund; einige der täglichen 

Aufguss-Zeremonien in der Panorama- 

Sauna sowie ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm 

sorgen jedoch zusätzlich 

für ein kommunikatives Miteinander. 

Finnische Tradition 

Die original finnische Saunalandschaft Finlantis 

in Nettetal lebt die nordische Saunakultur: Hier 

darf jeder solange in der Sauna sitzen, wie es 

für ihn angenehm ist. Bei den Erlebnisaufgüssen 

sind Gespräche explizit erwünscht und ein 

finnisches Bierchen gehört einfach zum Saunieren 

dazu. In der Schutzhütte LaaVu lodert ein 

Lagerfeuer, das zum gemütlichen Entspannen 

bei Feuerkaffee und Glühlachs einlädt. Daneben 

bietet Finlantis frische, gesunde Gerichte 

in der FinLounge und attraktive Massage- und 

Kosmetikangebote im FinSpa. An jedem ersten 

Montag im Monat (außer in den Schulferien) ist 

104 

105


Ladies‘ Spa, das heißt Saunieren nur für Damen. 

Nähere Informationen und Specials finden 

Sie auf www.finlantis.de. 

Jeden Monat ein neues Event 

Gefeiert wird im Finlantis einmal im Monat: Zumeist 

am dritten Samstag lädt Finlantis von 18 

bis 24 Uhr zur langen Saunanacht, die immer 

unter einem anderen Motto steht. Das jeweilige 

Eventprogramm wird vollständig themengetreu 

umgesetzt: Stimmungsvolle Beleuchtung sowie 

spezielle Aufgüsse sorgen für eine besondere 

Atmosphäre. Das Restaurant FinLounge 

verwöhnt den Gaumen mit exquisiter Küche 

und im FinSpa, der hauseigenen Wellnesszone, 

locken attraktive Angebote für einzigartige 

Themen-Massagen. Highlight ist zudem die 

kostenlose Nutzung des angrenzenden Nette- 

Bades – samstagabends ist dort Nacktbaden 

ausdrücklich erlaubt. 

Die vielversprechenden Namen der samstäglichen 

Veranstaltungen in den nächsten Monaten 

lauten u.a. „Wiesn Gaudi“ (28. September) 

oder Aufgussmeisterschaft (19. Oktober). Der 

Winter im Finlantis wird entsprechend zelebriert 

bei „Polarnacht“ (16. November) und „Christmas 

Deluxe“ (21. Dezember). Was genau die 

Gäste dann erwartet, wird jeweils rechtzeitig vor 

dem Event im monatlichen Newsletter sowie auf 

www.finlantis.de oder facebook verraten. 

Auch die Sommerferien sind voller Highlights: 

Unter der Überschrift „Sinnesweltreisen“ steht 

jede der Ferienwochen im Zeichen eines bestimmten 

Landes oder eines Kontinents – von 

den Niederlanden und Spanien über Indonesienn, 

Hawaii bis nach Afrika. So kann auch, wer 

zu Hause bleibt, mit Leib und Seele entspannt 

in die Ferne schweifen. 

Genießen Sie eine Auszeit im Finlantis und verbringen 

Sie entspannte Stunden in dieser naturnahen 

Saunawelt mit finnischer Tradition! 


Montag* von 14 bis 22 Uhr 

Dienstag und Mittwoch von 10 bis 22 Uhr 

Donnerstag, Freitag und Samstag 

von 10 bis 23 Uhr 

Sonntag und Feiertag von 10 bis 20 Uhr 

Finlantis 

Buschstraße 22 

41334 Nettetal-Kaldenkirchen 

Tel.: 0 21 57/ 895 95 70 

E-Mail: info@finlantis.de 

Internet: www.finlantis.de 

* 

Jeden 1. Montag im Monat 

ist Ladies‘ Spa, das heiSSt 

Saunieren nur für Damen 

106 107


Praxis für Frauengesundheit 

Unsere Praxen in Bocholt und Rees zeichnen sich durch ein breites Spektrum 

präventiver, diagnostischer und therapeutischer Leistungen aus. 

werbung 

kann so unberechenbar sein… 

Ultraschall für die Brust: Die Ultraschalluntersuchung der Brust ist neben der 

Mammografie die wichtigste Untersuchungsmethode für die Erkennung von Erkrankungen 

der weiblichen Brustdrüse. Sie ist strahlenfrei, schmerzlos und sicherer, vor allem für die Brust 

jüngerer Frauen (ab 35). 

Schwangerschaft– 3D/4D Ultraschall: Eine Ultraschalluntersuchung während 

der Schwangerschaft ist ein Erlebnis für werdende Eltern. Die dreidimensionale Betrachtung 

(3D) ermöglicht eine räumliche Darstellung des 

ungeborenen Kindes bzw. einzelner Organe und 

Körperpartien. Beim 4D-Ultraschall wird das dreidimensionale 

Ultraschallbild in Echtzeit mit Bewegung 

(Real-Time, Live-3D-Ultraschall) erzeugt. 

Wir beraten sie gerne 

martin Langer 

Christian Rapp 

Praxis Bocholt | 028 71 - 293 44 22 

Nordwall 21a | 46399 Bocholt 

info@frauenarzt-bocholt.de 

www.frauenarzt-bocholt.de 

110 

Praxis Rees | 028 51 - 965 83 48 

Gouverneurstr. 1a | 46459 Rees 

info@frauenarzt-rees.de 

www.frauenarzt-rees.de 

111

… Nicht bei uns 

am Niederrhein! 

113


Ästhetische Chirurgie 

Die ästhetische Chirurgie ist ein Bereich der Klinik für 

Frauenheilkunde/Senologie und des Brustzentrums im Marien-Hospital in Wesel. 

Erhaltung und Wiederherstellung 

des Wohlbefindens 

und der Gesundheit 

ist das Ziel unserer Arbeit, 

denn „...es ist für den Arzt 

von Wert nicht nur 

die Gesundheit, 

sondern auch die Schönheit 

des Menschen zu erhalten“ 

(C. H. Stratz, 1898). 

Es liegt daher nahe, 

dass wir uns neben 

den brusterhaltenden und 

wiederaufbauenden Therapien 

bei Brusterkrankungen 

mit einem weiteren Schwerpunkt 

den ästhetischen 

Korrekturen widmen, 

denn eine schöne Brust 

und ein harmonischer Körper, 

sowie straffe Haut 

führen auch zu Wohlbefinden. 

Schön ist, wer sich wohl 

fühlt in seinem Körper 

und in seiner Haut. 

Wenn Sie medizinische Sicherheit bei schönstem kosmetischen 

Ergebnis suchen, sind sie bei uns in den richtigen Händen. 

Happy-Aging mit 

• Medical-/Hormoncremes 

• Peeling 

• Faltenbehandlung 

• Medical needling 

• „Dracula“-Eigenblut (PRP)-Therapie 

• Eigenfett-Therapie (Lipofilling) 

Chirurgische Modellierung/Optimierung durch 

• Fettabsaugung 

• Brustvergrößerung 

• Brustverkleinerung/-straffung 

• Arm-/Beinstraffung 

Weitere Informationen zu unserem Behandlungsangebot 

unter: www.prohomine.de / 

Marien-Hospital Wesel / Senologie / Brustzentrum 

/ Ästhetische Chirurgie. 

Die Klinik für Senologie/Ästhetische Chirurgie 

und Brustzentrum im Marien-Hospital Wesel 

wird von der Chefärztin Dr. med. Daniela Rezek 

geleitet. Sie ist Fachärztin für Frauenheilkunde, 

anerkannte Brustoperateurin der Arbeitsgemeinschaft 

für wiederherstellende plastische und 

ästhetische Operationen in der Gynäkologie 

und Mitglied zahlreicher Fachgesellschaften. 

Als Frauenärztin ist 

Frau Dr. Rezek 

spezialisiert auf 

ästhetische Operationen 

mit besonderem 

Schwerpunkt „Frau“. 

Marien-Hospital Wesel 

Pastor-Janßen-Str. 8 - 38 | 46483 Wesel 

Tel.: 0281 104-1550 | Fax: 0281 104-1558 

daniela.rezek@prohomine.de 

www.prohomine.de 

Wir helfen Ihnen dabei! 

114 115


Nichts sollte Ihnen näher am Herzen liegen! 

„Aktion B – Brustgesundheit am Niederrhein“ heißt 

der Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, die Brustgesundheit 

aller Frauen der Region zu fördern. 

Denn je früher eine Brusterkrankung entdeckt 

wird, desto größer sind die Heilungschancen. 

Bewusstsein schaffen 

Der Verein möchte Frauen auf unterhaltsame 

und künstlerische Weise mit dem Thema Brustgesundheit 

vertraut machen und so zur Auseinandersetzung 

mit diesem wichtigen Aspekt 

ihrer Gesundheitsvorsorge anregen. Vorsitzende 

des Vereins „Aktion B“ ist Dr. Daniela Rezek, 

Chefärztin der Abteilung für Brustheilkunde 

(Senologie) und des Brustzentrums im Marien- 

Hospital Wesel. 

Um für eine nachhaltige Öffentlichkeit des Themas 

zu sorgen, organisiert „Aktion B – Nichts 

sollte Ihnen näher am Herzen liegen“ seit 2008 

unterschiedliche Initiativen. Die Mischung aus 

Information und Unterhaltung macht es möglich, 

dass die Frauen, die an den „Aktionen“ 

teilnehmen, mehr Bewusstsein für ihre Brustgesundheit 

entwickeln und ihrem Körper mehr 

(Be-)Achtung schenken. 

Vom anonymen BH zum 

Kunstobjekt 

Für eine BH-Ausstellung spendeten 18 prominente 

Frauen vom Niederrhein anonym einen 

BH, 9 Künstlerinnen gestalteten mit Können und 

Phantasie die Ausstellung. 

Botschaft: „Frauen, schaut auf Euch! Seid achtsam, 

kümmert Euch um den Inhalt des BHs, 

nutzt alle Formen der Früherkennung!“ 

Brustbeutel – für persönliche 

Schätze unterm Pullover 

2011 initiierten die Vereinsfrauen die Ausstellung 

„Brustbeutel“. 18 Künstlerinnen vom Niederrhein 

aus unterschiedlichen kreativen Bereichen 

haben sich ganz individuell dem Thema 

angenähert. Passend zum Motto „Nichts sollte 

Ihnen näher am Herzen liegen“, wurde der 

Brustbeutel als Gestaltungsobjekt gewählt. Der 

Brustbeutel wird nahe am Herzen und der Brust 

getragen. Er bewahrt und schützt unsere persönlichen 

Schätze. Das gilt ebenso für die Gesundheit 

der weiblichen Brust, der Frauen mehr 

Beachtung schenken sollen. 

Inzwischen wurden die beiden Ausstellungen 

zusammengefasst und sind mit insgesamt 34 

Exponaten, vielen Fotos und Statements der 

BH-Spenderinnen zu sehen. Zuletzt wurde die 

Ausstellung am Weltfrauentag von der Regierungspräsidentin 

in Köln eröffnet. Im Oktober 

2013 ist die Ausstellung in der Sparkasse in 

Xanten zu sehen. 

Die Wanderausstellung 

kann kostenfrei für einen Zeitraum von maximal 

4 Wochen ausgeliehen werden. Die Mitinitiatorin 

der Aktion und Vereinsvorsitzende Dr. Daniela 

Rezek unterstützt zudem als Referentin zum 

Thema „Brustgesundheit“ bei Ausstellungseröffnung 

oder Rahmenveranstaltungen. 

116 117


Aktion B-Gewinnspiel 

(8 Euro) oder unserer Postkarte 

(1 Euro) z.B. unterstützen 

Sie die wichtige Präventionsarbeit 

des Vereins. 

Auch über Spenden, die dringend 

benötigt werden, freut 

sich der Verein sehr: 

Aktion B 

Verbandssparkasse Wesel 

BLZ 356 50000 

Konto Nr. 290 593 

Einer von vielen tollen Preisen, 

die beim Gewinnspiel zum 

Thema Brustgesundheit zu 

gewinnen sind: das Vorsorge- 

Frühstücksbrettchen 

Wer 10 Fragen zum Thema Brustgesundheit 

beantworten kann, kann gewinnen. Mitglieder 

des „unternehmerinnen forum niederrhein“ haben 

mit Sachspenden die Aktion tatkräftig unterstützt. 

Die erste Aktion im Advent 2012 war sehr erfolgreich 

und konnte im Weseler Rathaus im 

März 2013 mit reger Teilnahme wiederholt werden. 

Weitere Aktionen sind geplant und werden 

über Presse, Facebook etc. bekannt gegeben. 

Wer sich für die Aktivitäten oder eine Mitgliedschaft 

im Verein interessiert, ist herzlich eingeladen, 

sich aktiv oder passiv zu engagieren. Mit 

dem Kauf eines Vorsorge-Frühstücksbrettchens 

Aktion B – 

Brustgesundheit 

am Niederrhein e.V. 

Sandstr. 36, 46483 Wesel 

0281-10 41 550 

info@aktion-b.de 

www.aktion-b.de 

118 

119


Entspannt beim 

Zahnarzt 

Die 

Manche Patienten sehen einem notwendigen 

Zahnarzttermin mit Schrecken entgegen. Ängste 

plagen sie meist bereits Tage vor dem Termin. 

Um den Behandlungstermin angst- und stress- 

Über eine Nasenmaske 

atmen Patienten ein Sauerstoff- 

Lachgas-Gemisch ein. 

angenehme und 

beruhigende Wirkung 

von Lachgas 

frei zu gestalten, wendet die Fachzahnärztin für 

Oralchirurgie Dr. Claudia Schroeder M.Sc. aus 

Mönchengladbach, Lachgas als beruhigendes 

Mittel, fachsprachlich „Sedativum“, an. 

Lachgas wirkt entspannend. Patienten berichten oft 

von einem angenehmen, wohligen Gefühl. 

Die Lachgassedierung gilt als ein bewährtes und 

eher sanftes Verfahren und wird in der Zahnmedizin 

immer beliebter. Es wirkt bereits kurz nach 

dem Einatmen. Die Wirkung klingt auch rasch 

wieder ab, was den Vorteil hat, dass die Betäubung 

gut steuerbar ist. Lachgas ist nebenwirkungsarm, 

nicht allergen und wird schnell über 

Lunge und Haut wieder ausgeschieden. 

Bei wem setzt man Lachgas ein? 

Aufgrund der beruhigenden und entspannenden 

Wirkung von Lachgas profitieren vor allem 

ängstliche Patienten von der Verwendung dieses 

Sedativums. Dr. Claudia Schroeder M.Sc.: 

„Lachgas setze ich beispielsweise gerne in der 

Implantologie ein, und zwar besonders bei längeren 

Eingriffen. Aufgrund der schnellen Wirkung 

eignet sich diese Form der Sedierung aber 

auch für kürzere Einsätze, z. B. bei störendem 

Würge- oder Schluckreflex oder bei Jugendlichen 

zur Entfernung der Weisheitszähne. Vor 

jeder größeren Behandlung bespreche ich mit 

meinen Patienten, ob sie eine Lachgassedierung 

wünschen und wie diese abläuft.“ 

Wie wird es angewendet? 

Lachgas besitzt einen leicht süßlichen Geruch. 

Es wird über kleine Nasenmasken, die individuell 

angepasst werden, inhaliert. Die Oralchirurgin 

Dr. Schroeder M.Sc. konnte in der Vergangenheit 

gute Erfolge mit dieser Form der 

Anästhesie verzeichnen und beschreibt die Wirkungsweise 

wie folgt: „Nach der Inhalation von 

Lachgas fühlen sich meine Patienten entspannt 

und sehr ruhig, auch wenn sie zuvor unter 

Angstzuständen litten. Sie verlieren aber nicht 

das Bewusstsein, wie dies bei einer Vollnarkose 

der Fall ist, sondern sind während der gesamten 

Zeit ansprechbar. So ist durchgehend 

eine Kommunikation möglich. Im Nachhinein 

120 121


empfindet man die Behandlung als sehr entspannend“. 

Die Patienten profitieren außerdem 

von der hohen Konzentration an Sauerstoff, die 

in dem Sauerstoff-Lachgas-Gemisch enthalten 

ist. Dieser übersteigt mit mindestens 30% stets 

den in der Raumluft enthaltenen Anteil. 

Die optimale Dosierung 

Die für jeden Patienten optimale Sauerstoff- 

Lachgas-Konzentration kann individuell sehr 

unterschiedlich sein. „Daher steigert man langsam 

die Dosierung, beginnend von einem niedrigen 

Level, bis der gewünschte Effekt erreicht 

ist. Ein Orientierungsfaktor kann die subjektive 

Wahrnehmung des Patienten sein. Ich richte 

mich daher nach den Angaben meiner Patienten, 

die mir mitteilen, welche Sedierungstiefe 

sie als angenehm empfinden“, erklärt Frau Dr. 

Schroeder M.Sc. Die modernen Applikationsgeräte 

enthalten heutzutage zudem eine sogenannte 

„Lachgassperre“, die verhindert, dass 

eine Überdosierung entsteht. 

Einfluss auf die Psychomotorik 

Lachgas bewirkt durch seine beruhigende Wirkung, 

dass die Psychomotorik des Patienten für 

einen kurzen Zeitraum leicht beeinträchtigt wird. 

Aber bereits nach wenigen Minuten normalisiert 

sich diese wieder. Der Patient sollte daher nach 

der Behandlung noch ein wenig warten, bis er 

nach Hause geht oder fährt. Nur nach größeren 

und längeren Eingriffen, bei denen oftmals zusätzliche 

Lokalanästhetika notwendig sind, sollte der 

Patient zur Vorsicht nach Hause begleitet werden. 

Nicht geeignet ist der Einsatz von Lachgas 

z.B. bei Personen mit chronisch-neurologischen 

Erkrankungen wie etwa Multipler Sklerose oder 

bei Personen mit Drogen-oder Alkoholproblemen. 

Bestens versorgt in der 

Fachzahnarztpraxis 

Fachzahnärztin für Oralchirurgie 

Dr. Claudia Schroeder M.sC. 

Um ihre Patienten optimal versorgen zu können, 

bietet Dr. Claudia Schroeder M.Sc. in ihrer 

Mönchengladbacher Praxis ein breites Behandlungsspektrum 

an. Dieses umfasst die Spezialgebiete 

„Oralchirurgie“, „Implantologie“ und 

„Parodontologie“. 

Zur Oralchirurgie zählen alle operativen Eingriffe 

im Mund, an den Zähnen, am Zahnfleisch 

und dem Kiefer. 

In der Implantologie stehen künstliche Zahnwurzeln 

im Mittelpunkt, auf denen Einzelkronen, 

Brücken oder ganze Zahnreihen und 

Zahnersatz befestigt werden können. 

Die Parodontologie beschäftigt sich vor allem 

mit Entzündungen im Zahnfleisch und 

deren Verbindung mit Allgemeinerkrankungen. 

Diese Entzündung gefährdet den festen 

Halt von Zähnen im Kiefer. 

Wer sich für eine Behandlung mit Lachgas 

interessiert, kann sich direkt an die Praxis 

Dr. Schroeder M.Sc. wenden: 

praxis@oralchirurgie-mg.de 

Tel: 02161 - 20313 

Lachgas – 

seit fast 170 Jahren im Einsatz 

Bei Lachgas handelt es sich um das älteste 

Narkosemittel. Entdeckt wurde dieses 

Gas bereits 1772 und im Jahr 1844 zum 

ersten Mal vom Zahnarzt Horace Wells in 

Connecticut als Narkosemittel verwendet. 

Bis heute findet es immer noch in verschiedenen 

Bereichen der Medizin Anwendung. 

Lachgas wirkt schmerzstillend und dabei 

leicht narkotisch. Es hat keine muskellähmenden 

Wirkungen und bindet sich nicht 

an das Hämoglobin. Ein Vorteil ist seine 

große „therapeutische Breite“, das heißt, 

dass die zu Anästhesiezwecken benötigte 

Menge noch relativ weit entfernt von einer 

potenziell gefährlichen Dosis ist. Maßstab 

für die Lachgaskonzentration im Körper 

ist die Konzentration in der ausgeatmeten 

Luft. Im Gegensatz zu intravenös verabreichten 

Anästhetika kann die Dosierung 

deshalb vom Arzt leicht gesteuert werden, 

was eine sichere Anwendung von Lachgas-Sauerstoff-Gemischen 

gewährleistet. 

Während der Behandlung findet eine ständige 

Herz-Kreislauf-Überwachung und 

Sauerstoffkontrolle statt. 

122 123

Das Restaurant “De lange Waard” liegt mitten im Zentrum des 

niederländischen Städtchens Zeddam. Dabei liegt das schöne Anwesen 

mit südeuropäischem Flair und gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten 

nur einen Steinwurf vom romantischen Montferland entfernt. 

Das Restaurant bietet Platz für 40 Personen und ist mit einem 

erfahrenen Team perfekt auch für größere Tagungen mit bis zu 125 

Personen eingerichtet. Zudem können zwei gesonderte Räumlichkeiten 

für Feierlichkeiten, zum privaten lunchen oder dinieren gebucht werden. 

Im Sommer lassen sich die von der Küche bereiteten köstlichen Speisen 

herrlich auch auf der Veranda genießen. 

Kilderseweg 17 

7038 EH Zeddam 

0031 (0)314 - 65 02 00 

0031 (0)6 - 14 12 88 22 

info@delangewaard.nl 

www.delangewaard.nl

Reiten, Golfen, Laufen, Radeln – hier geht’s sehr sportlich zu – 

aber auch ganz schön geschäftlich. 


Sport 

Business 


S p o r t & B u s i n e s s 

Golf 

Trophäen 

von Dieter Koditek 

Dies ist wieder die Jahreszeit, die der gnädigen 

Frau ein hohes Maß an Toleranz abnötigt. 

Der außerordentlich durchtrainierte Herr des 

Hauses bringt von seinen Golf-Turnieren um 

den Monatsknopf, vom Senioren-Nachmittag 

und ähnlich bedeutsamen Ereignissen regelmäßig 

ein Material nach Hause, welches in 

anderer Verarbeitung Damen durchaus konvenieren 

kann: Silber. 

Aber in diesem Fall klaffen die Geschmacksrichtungen 

der Eheleute ziemlich weit auseinander. 

Es handelt sich um Silber in Form 

von Pokalen, Schüsseln, Tellern, Pillendosen. 

Manchmal gibt es auch Kristallgläser oder 

wunderschöne Gebilde aus durchsichtigem 

Acryl. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie 

weisen eine Gravur auf, die von den sportlichen 

Heldentaten des Hausherrn künden. 

Wo stellt man solche Trophäen auf? Nach vielen 

Überlegungen hat die gnädige Frau das 

Gartenhäuschen zur Hall of Fame umfunktioniert. 

Das hat Vor- und Nachteile. Leider sind 

die stummen Zeugen sportlicher Heldentaten 

dort nur einer sehr begrenzten Zahl von Bewunderern 

zugänglich. Andererseits bleibt 

gehässigen Zeitgenossen verborgen, dass 

die Trophäen rein silberputzmäßig stark vernachlässigt 

werden. 

Mitunter gibt es sogar durchaus wertvolle Sachpreise. 

Da war der Herr des Hauses ebenfalls 

schon erfolgreich. Beim ersten Mal wurde ihm 

ein Gutschein für eine schöne Kreuzfahrt überreicht. 

Aber dafür fiel die gnädige Frau leider 

aus, weil sie dazu neigt, seekrank zu werden. 

Ein anderes Mal gab es für ein Hole in one ein 

schickes Mittelklasse-Cabriolet. Das wies der 

Herr des Hauses nach seinem Kunstschlag 

natürlich strikt zurück, weil er ein Ehrenmann 

ist und nicht mit dem strengen Amateurstatut 

in Konflikt geraten wollte. 

Auf diese Weise erhielt einer von diesen alten 

Silberpreisen plötzlich einen Sinn. In ihm bewahrt 

die gnädige Frau jetzt die Beruhigungspillen 

auf, die ihr der Arzt verschrieben hat. 

Dieter Koditek 

Unser Autor war 40 Jahre für die Rheinische 

Post als Sportberichterstatter in aller 

Welt unterwegs. Seine Schwerpunkte 

sind: Tennis, Golf, Wintersport. Er hat alle 

Grand-Slam-Turniere erlebt, allein 30 Mal 

Wimbledon. Im Golf hat er u.a. über die 

US Masters in Augusta und den Ryder 

Cup vor Ort berichtet. Dieter Koditek ist 

selbst Golfer und hat schon auf allen Erdteilen 

abgeschlagen. 

128 129


MINIMAL IM PROFIL = MAXIMAL IN GEFÜHL UND GRIP 

M:PROJECT 

Mit Spikes 

Ohne Spikes 

Maximal mit dem Untergrund verbunden: M:PROJECT. Die neuen M:PROJECT von FootJoy verbinden 

maximale Innovation mit minimalem Sohlenaufbau: mehr Gefühl und Grip Schlag für Schlag – genau 

das, was Sie von den beliebtesten Golfschuhen der Professionals erwarten. 

Wählen Sie Ihr Modell unter footjoy.de

8 cm 

8 cm 

8 cm 

8 cm 

34 cm 

34 cm 

NEAREST TO THE PIN 

HERREN NEAREST TO THE PIN 

HERREN 

34 cm 

34 cm 

Jahre 

Jahre 


MS INVENTA Tee-Marker – 

immer einzigartig! 

Design meets Quality: Kleines Produkt, großer Effekt 

Die Firma MS INVENTA (MSI) hat in Sachen Golfplatzzubehör 

(Abschlagstafeln, Tee-Marker, Parkplatzschilder, 

Bänke usw.) eine Nische entdeckt 

und konzentriert sich ganz auf ihr Kernprodukt: 

Tee-Marker – auch bekannt als „Abschlagsmarkierung“. 

MSI fertigt für jeden Golfplatz individuelle 

Tee-Marker, wobei der innovative Gedanke des 

MSI-Designs darin besteht, das jeweilige Logo 

des Golfclubs plastisch darzustellen, um so für jeden 

Golfclub ein einzigartiges Produkt zu schaffen. 

Martin Schlichtenbrede, Gründer der Firma 

MS INVENTA, ist selbst seit vielen Jahren im 

Golfsport aktiv. Nach Jahren auf verschiedensten 

Plätzen in Deutschland und Europa ist ihm 

aufgefallen, dass das Werbepotenzial auf Golfplätzen 

noch lange nicht ausgeschöpft ist. Dies 

hat ihn zur Gründung seiner Firma bewegt, die 

auf Kreation und Vermarktung von Werbeflächen 

auf Golfplätzen spezialisiert ist. 

Herkömmliche Tee- 

Marker 

MS Inventa Tee-Marker 

Tee-Marker… 

… sind auf jedem Golfplatz auf den Abschlägen 

zu finden. Jeweils zwei dieser Tee-Marker 

markieren auf jeder Spielbahn den Startpunkt 

eines Loches. Der Spieler muss zwischen 

diesen beiden Markierungen seinen Ball „aufteen“, 

um ihn von dort ins Spiel zu bringen. 

Der Tee-Marker ist damit auf dem Golfplatz 

unumgänglich, und für Golfspieler auf einer 

kompletten Golfrunde 18 Mal ein wichtiger Orientierungspunkt. 

Auf den meisten Golfplätzen 

sind herkömmliche Tee-Marker, von großen 

Plastikkugeln über eckige Holzpflöcke bis hin 

zu abgeschrägten Kegeln zu finden. Tee-Marker 

von MSI hingegen werden immer individuell 

gefertigt und setzen sich nicht nur durch ihr 

Design sondern auch qualitativ von den Massenprodukten 

deutlich ab. Sie sind wind- und 

wetterfest, UV-Licht geschützt und garantieren 

eine Haltezeit von mindestens 5 Jahren. 

Das Konzept 

Durch ihre wichtige Funktion und Position auf 

Golfplätzen bilden die Tee-Marker ein Werbemittel 

höchster Effizienz. Klassisch, modern, 

dezent oder auffällig – das Portfolio wird jedem 

noch so außergewöhnlichen Kundenwunsch 

gerecht und fügt sich lückenlos in die bestehende 

Corporate Identity ein. Die Buchung einer 

Werbemaßnahme gilt für 1 Loch – Damen- und 

Herrenabschlag – also 4 Werbeflächen und die 

Dauer von 1 Jahr. 

Quality – made in Germany 

MSI-Produkte werden ausschließlich in Deutschland 

produziert. Somit garantieret das Unternehmen 

Qualität auf höchstem Niveau und sicheres 

Einhalten von Lieferzeiten. 

UNSERE ARBEITSWEISE ERKLÄRT AM AM BEISPIEL DES ANHOLTER GO 

Logo des Golfclubs 

Logo des des Golfclubs 

Entwurf des Tee-Markers 

Entwurf des des 

Teemarkers 

WEITERE PRODUKTE: 

Interessierte Golfclubs oder interessierte Werber 

wenden sich an: 

25 cm 

25 cm 

LONGEST DRIVE 

HERREN 

LONGEST DRIVE 

HERREN 

Ferti 

Fertiges Produkt 

PARKPLATZ, SOWIE SONDERWERTUNGS BESCHILDERUNG 

MS INVENTA 

Martin Schlichtenbrede 

Mühlenweg 42 

46446 Emmerich am Rhein 

T 02822.4274, M 0151.27028090 

ms@msinventa.com 

www.msinventa.com 

25 cm 

25 cm 

5 5 

WI W 

UV 

U 

HA 

H 

5 5 

J 

132 

133

Lacoste stores 

Bochum, Dr. Ruer-Platz 4 

Dortmund, Hansastr. 44 

essen, Limbecker Platz 1


Sie möchten leckeres Essen in schönen Lokalitäten 

genießen, veranstalten ein Event 

oder haben etwas zu feiern und benötigen ein 

exklusives Catering? Wir bieten Event Catering 

für alle Anlässe: von Hochzeiten bis zu 

Geburtstagen und Familienfeiern – bei Ihnen 

zu Hause oder in ausgewählten Räumen und 

Locations. Sprechen Sie uns an! 

Wir stehen für 

exklusive 

kulinarische 

Genüsse 

auSSer Haus 

Unser Angebot lässt keine 

Wünsche offen 

Wir bieten Teil- oder Vollservice von der Planungsphase 

bis zum Abschluss Ihrer Veranstaltung. 

Kulinarisch reicht unser Spektrum 

von Fingerfood-Variationen bis zum warmen 

5-Gang-Menü. 

„Menschen in angenehmer Atmosphäre mit kulinarischen und geistigen Genüssen 

Freude zu bereiten“, so lautet die Lebensphilosophie von Dominique Nienhaus, 

Inhaber des Langostinos Event Catering und seit diesem Jahr auch Betreiber der 

gleichnamigen Gastronomie des Land-Golf-Club Schloss Moyland. 

Wir passen Ihre Veranstaltung Ihrem persönlichen 

Stil und Ihrem Budget an. Gerne beraten 

wir Sie individuell und unverbindlich – rufen 

Sie uns an unter 

Telefon 0 28 24 / 86 86 

oder kontaktieren uns per E-Mail über 

d.nienhaus@gmx.net 

oder via Facebook. 

136 137


personal: Zuverlässigkeit, 

Freundlichkeit und gepflegte 

Erscheinung sind ein absolutes 

Muss, deshalb beschäftigen 

wir nur geschultes Personal. 

Küche: Unser Team sorgt für 

Gaumenfreuden aus innovativer, 

traditioneller und internationaler 

Küche. 

getränke: Zu den liebevoll 

zubereiteten Speisen gibt es die 

passenden Weine von nationalen 

und internationalen Winzern. 

Equipment: Wir liefern Geschirr und Weingläser, 

Dekoration, Blumen usw. und sorgen so 

auch für den perfekt gedeckten Tisch und eine 

schöne Raumgestaltung. 

Über den Langostinos-Chef: 

Dominique Nienhaus absolvierte seine Ausbildung 

zum Koch im Hotel-Restaurant 

Schloss Diepenbrock in Bocholt-Barlo. Seine 

Laufbahn ging über Chef de Partie im Parkhotel 

Wasserburg Anholt, Demichef und Chef 

Poissonier de Cuisine auf der MS Europa bis 

hin nach Braunschweig, wo er mehr als zwei 

Jahre im Gourmet Restaurant in Kilian´s Raffinerie 

Küchenchef war. Auf Mallorca war er zudem 

im Moli des Torrent im schönen Örtchen 

Santa Maria del Cami als Chef Gardemanger 

beschäftigt. 

Übrigens wird auch die Gastronomie des 

Land-Golf-Club Schloss Moyland von Dominique 

Nienhaus betrieben. 2013 hat er die 

Leitung des Clubrestaurants übernommen 

und freut sich, dass er Mitglieder des Clubs, 

aber auch externe Gäste und Nichtmitglieder 

mit seinem kulinarischen Angebot aus der 

Küche erfreuen kann. Unterstützt wird er von 

Marion Lorch, die als Restaurantleiterin verantwortlich 

ist, während er selbst die Küche 

organisiert. Ob à la carte Gerichte, unterschiedlichste 

Menüs, Kleinigkeiten, Gegrilltes, 

Vegetarisches oder Süßes – das Team um 

Und das können wir: 

Hochzeiten & Geburtstage 

Firmenveranstaltungen 

Special Events 

Private Parties & In-Home Events 

Dinner Parties 

Grillbuffets 

Fingerfood & Appetizer 

Internationale Buffetvariationen 

Menüs für jeden Anlass 

Gourmet Picknicks 

Cocktail Parties 

Desserts 

Dominique Nienhaus zaubert für jeden das 

Passende auf den Teller. Kommen Sie einfach 

mal vorbei und genießen ein Essen im schönen 

Ambiente des Clubs – bei gutem Wetter 

am besten auf der herrlichen Außenterrasse 

mit Blick ins Grüne und aufs Grün. 

138 

139


Land-Golf-Club 

Schloss Moyland: 

hier finden Sie das 

Lagostinos 

Öffnungszeiten des Restaurants „Langostinos“ im Golfclub 

April bis Oktober: 

Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr * 

(mindestens bis zum Einbruch der Dunkelheit) 

November bis März: 

Dienstag bis Sonntag ab 10:00 bis 18:00 Uhr * 

Montag Ruhetag 

Kontakt: Land-Golf-Club Schloss Moyland | Langostinos | Event Catering & Restaurant 

Dominique Nienhaus | Moyländer Allee 1 | 47551 Bedburg-Hau | Telefon 0 28 24 / 86 86 

www.landgolfclub.de/gastronomie/restaurant 

* Das Restaurant kann auch geschlossen bleiben, wenn der Platz wegen Unspielbarkeit gesperrt ist. 

140 141


GolFen am Niederrhein 

Der Niederrhein ist ein facettenreicher, 

wunderbarer Lebensraum – und für 

Anhänger des kleinen weißen Balles ist 

er noch viel mehr: Ein Top-Ziel zum Golfspielen. 

29 Golfclubs zwischen Emmerich, 

Geldern, Anholt und Erftaue zählt 

man zu den niederrheinischen Golfclubs. 

Auf den Seiten des „Golfportals“ 

– www.golfportal-am-niederrhein.de – 

z. B. finden Golfinteressierte alles, was 

man über die einzelnen Clubs wissen 

sollte: Kontaktinfos, Greenfee-Preise, 

aber auch News aus den Clubs, Informationen 

zu Turnierereignissen, Golfreise- 

Angebote, Hoteltipps fürs Wochenende 

und vieles mehr. Dass es beim Golfen 

nicht immer nur so elitär zugehen muss, 

wie es mal war, beweisen etwa offene 

Golfplätze wie der „Mühlenhof“ in 

Kalkar. Hier kann jeder spielen, der mag, 

auch ohne Clubausweis. Für die meisten 

anderen Plätze sollte eine Platzreife und 

damit die Clubzugehörigkeit nachgewiesen 

werden. Hier haben wir schon 

einmal eine Übersicht für Sie zusammengestellt: 

Land-Golf-Club Schloss Moyland 

Moyländer Allee 1 | 47551 Bedburg-Hau 

T 02824 4749 | www.landgolfclub.de 

Mühlenhof Golf & Country Club e.V. 

Greilack 29 | 47546 Kalkar-Niedermörmter 

T 02824 924092 | www.muehlenhof.net 

Schloss Moyland Golfresort GmbH 

Moyländer Allee 10 | 47551 Bedburg-Hau 

T 02824 95250 | www.golfpark-moyland.de 

Golf Club Borghees e.V 

Abergsweg 30 | 46446 Emmerich 

T 02822 92710 | www.golfclub-borghees.de 

Golfclub Wasserburg Anholt e.V. 

Schloss 3 | 46419 Isselburg-Anholt 

T 02874 915120 | www.golfclub-anholt.de 

Golfclub Schloss Haag 

Bartelter Weg 8 | 47608 Geldern 

T 02831 94777 | www.gc-schloss-haag.de 

Golfclub Issum 

Pauenweg 68 | 47661 Issum 

T 02835 92310 | www.golfclub-issum.de 

Golfclub Weselerwald e. V. 

Steensbecksweg 12 | 46514 Schermbeck 

www.gcww.de 

Golfclub Am Klosterkamp e. V. 

Kirchstr. 164 | 47475 Kamp-Lintfort 

www.golfclub-am-kloster.de 

Golfclub Op de Niep e. V. 

Bergschenweg 71 | 47506 Neukirchen-Vluyn 

www.gc-opdeniep.de 

Mönchengladbacher 

Golfsportanlage GmbH 

Kuckumer Str. 61 | 41189 Mönchengladbach 

www.mg-golfsport.de 

Golfclub Hünxer Wald e. V. 

Hardtbergweg 16 | 46569 Hünxe 

www.gc-huenxerwald.de 

Golf & Country Club 

An der Elfrather Mühle e. V. 

An der Elfrather Mühle 145 | 47802 Krefeld 

www.gcem.de 

Golfclub Schloss Myllendonk e. V. 

Myllendonker Str. 113 | 41352 Korschenbroich 

www.gcsm.de 

Golfbaan Het Rijk van Nijmegen 

Postweg 17 | 6561 KJ Groesbeek 

www.golfenophetrijk.nl 

Golfbaan Bleijenbeek 

Bleijenbee 14 | 5851 EE Afferden 

www.golfbaanbleijenbeek.nl 

142 

143

Der Sport-Spezialist 

in Bocholt 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 10:00 bis 19:00 Uhr, Sa von 10:00 bis 18:00 Uhr 

Aus Liebe zum Sport… 

… bieten wir unseren Kunden auf 2400 m² alles, was das Sportlerherz begehrt. 

… beraten wir Sie mit dem Intersport Schuhcoach optimal z.B. im Bereich Laufschuhe. 

… bieten wir eine Vielzahl an Serviceleistungen, damit Sie schnell wieder einsatzbereit sind. 

… testen Sie Ihre Outdoor-Bekleidung in der ersten Kälte- und Windkammer im Intersport- 

Verbund in ganz Deutschland. 

… führt Ihr Wanderschuhkauf über unsere Schuhteststrecke. 

… finden wir gemeinsam die optimale Ausrüstung für Ihren Sport. 

… führen wir die Top Marken im Bereich Sport wie z.B. Adidas, Nike, Asics, Reebok, Puma, 

Kettler, Polar, Garmin, K2, Lowa, Salomon. 

… bieten wir angesagte Freizeitmode z.B. von Arqueonautas, Brunotti, Camp David, Soccx 

INTERSPORT PIERON Rebenstrasse 4 - 12 | 46399 Bocholt 

Telefon 02871-396340 | www.intersport-pieron.de


Vorteil Netzwerken 

Gelegenheiten schaffen – Vorteile nutzen 

Netzwerke schaffen Möglichkeiten. Wir kennen das: Man kennt jemanden, der jemanden 

kennt… Beim Netzwerken entstehen Kontakte, und in diesen Beziehungen liegt die Chance 

zu etwas Neuem. Das ist der ganz große Gewinn. Netzwerke tragen immer wieder dazu 

bei, neue Businesskontakte, Geschäftsideen und Gelegenheiten zu schaffen. 

„Frauen und Männer im Vergleich“ 

oder: „Der Vormarsch 

der Frauennetzwerke“ 

Männer tun es längst: Sie kungeln, klüngeln… 

und knüpfen Netzwerke, um sich Vorteile zu 

verschaffen und die Karriere voranzubringen. 

Doch zunehmend organisieren sich auch Frauen 

– es ist eine wahre Bewegung. Vor einigen 

Jahren hat der Computerhersteller Dell sogar 

ein weltweites Frauen-Netzwerk mit dem Ziel 

gegründet, die Frauen stärker untereinander zu 

vernetzen, damit sie sich selbst unterstützen 

und fördern. Auch in Deutschland haben sich in 

den letzten Jahren zahlreiche berufsbezogene 

Netzwerke für Frauen gebildet. Insbesondere 

in von Männern dominierten Bereichen, wie der 

Unternehmensberatung, der IT-Branche oder in 

technischen Berufen, haben Frauen-Netzwerke 

Sinn. Dennoch nutzen Frauen nach wie vor ihre 

geschäftlichen und privaten Kontakte viel zu 

selten für ihr berufliches Fortkommen. Sich richtig 

zu positionieren und zu vernetzen, sind wichtige 

Bausteine des unternehmerischen Erfolges. 

Und da haben Frauen noch aufzuholen. Sie 

sind zurückhaltender und wollen Kontakte nicht 

„ausnutzen“. Männer dagegen finden nichts dabei, 

gezielt Kontakte zu knüpfen, die sie mitunter 

durch das gesamte Berufsleben begleiten. 

Warum nicht den Branchenkollegen von der 

letzten Fachtagung nach seiner Meinung zur 

neuen Geschäftsidee fragen, den Ex-Kollegen 

darauf ansprechen, ob er eine Dienstleistung 

braucht oder den ehemaligen Kommilitonen in 

die eigene Jobsuche einbinden? 

Stark in der Region Niederrhein – 

Erfolgsfaktor FrauenNetzwerk 

Lokal und regional machen Frauen-Netzwerke 

auch am Niederrhein immer häufiger von sich 

reden. Im Raum Mönchengladbach hat sich 

erst kürzlich das Businessnetzwerk für Unternehmerinnen 

„Phoenix e.V. BusinessClub für 

Frauen“ gebildet. Mitgliedsfrauen sind Unternehmerinnen, 

Freiberuflerinnen, Managerinnen 

und Angestellte in Führungspositionen, aber 

auch Existenzgründerinnen und Wiedereinsteigerinnen. 

Das Zusammenspiel von Impulsen, 

Entspannung und Austausch wird aktiv in Form 

von Netzwerkabenden, Business-Vorträgen, 

Club-Abenden und dem neuen Event „Phoenix 

stellt vor“ gestaltet. 

Informationen zum Phoenix BusinessClub 

für Frauen unter: 

www.phoenix-businessclub.de 

Unter dem Motto „Starke Unternehmerinnen für 

die Region“ hat sich bereits vor etwa acht Jahren 

das „unternehmerinnen forum niederrhein“ 

gebildet. Geschäftsführerin Barbara Baratie 

sagt: „Wir bündeln unsere Kraft und zeigen die 

Wirtschaftskraft der Unternehmerinnen am Niederrhein.“ 

Mehr als 120 Unternehmen, die von 

Frauen geleitet werden, sind hier verbündet, 

und das Netzwerk wächst beständig durch die 

Weiterempfehlung der Mitgliedsfrauen. „Frauen 

sind nicht die besseren Netzwerker, aber sie 

146 147


gehen anders vor“, ist sich Baratie sicher, die 

außerdem auch Geschäftsführerin ihres eignen 

Unternehmens ‚Die Unternehmensentwickler‘ 

ist. Dabei gehe es nicht um das schnelle Einholen 

von Aufträgen, sondern um die langfristige 

Beziehung, geprägt durch gegenseitige 

Barbara Baratie 

Geschäftsführerin 

„unternehmerinnen 

forum niederrhein“ 

Das „unternehmerinnen forum niederrhein“ 

ist offen für interessierte Unternehmerinnen, 

Führungskräfte und Managerinnen. 

Weitere Infos unter: www. 

unternehmerinnenforum-niederrhein.de 

Unterstützung, neue Ideen und Denkansätze. 

Wertvoll ist auch, dass sich hier Rollenvorbilder 

finden: starke Unternehmerinnen, die z.B. wirtschaftliche 

Krisen schon erlebt haben und den 

anderen vormachen können, wie man damit 

umgeht. 

... mit 

” 

vereinten 

Geschäften” 

Starke 

Unternehmerinnen 

für die Region 


www.unternehmerinnenforum-niederrhein.de 

! 

Ulla Jockweg-Kemkes 

Businesscoach 

kam zum Netzwerken, da sie den Austausch 

mit Frauen in verantwortlichen Positionen suchte. 

Sie wünschte sich den Kontakt mit gleichgesinnten 

Frauen, die im Beruf Verantwortung tragen. 

Als Barbara Baratie sie vor einigen Jahren 

einlud, bei einem Treffen des unternehmerinnen 

forum niederrhein teilzunehmen, hat es Ulla 

Jockweg-Kemkes so gut gefallen, dass sie im 

Netzwerk blieb. Sie ist der Meinung: „Wir sind 

als Frauen beruflich oft eher in einer Männerwelt 

unterwegs – aber auch mit anderen Stärken 

als die Männer ausgestattet…“ Als sie vor 

etwa 5 Jahren eine Neupositionierung im Beruf 

anstrebte, war für sie klar, dass sie das dynamische 

Netzwerk unbedingt weiter pflegen wollte. 

Sie hat sich neu aufgestellt, sich als Coach 

selbständig gemacht und ist der Meinung, dass 

Netzwerken sehr bereichernd sein kann. Es bedeutet 

für sie, sich zu präsentieren, aber auch 

sich zu respektieren und „zu lassen“. Bei den 

Netzwerktreffen freut Ulla Jockweg-Kemkes 

sich stets auf die Gespräche mit Bekannten, 

nimmt sich aber immer vor, mindestens einen 

neuen Menschen kennenzulernen. Es sei zwar 

schön, Bekannte zu treffen, aber Netzwerken 

heißt für sie auch, offen zu sein für neue Kontakte 

– und für die Ideen, die sich daraus entwickeln. 

Netzwerk im Netzwerk 

Das unternehmerinnen forum niederrhein eint 

unterschiedlichste Frauen. Die Steuerberaterin 

trifft auf die Landwirtin, die Landschaftsarchitektin, 

die Raumausstatterin, die Modeberaterin, 

die Fotografin, die Kommunikationsberaterin 

oder die Hotelbesitzerin… Der Branchenmix 

ist beispielhaft wie spannend. „Wir wollen vorhandene 

Strukturen verbinden und verstehen 

uns als Netzwerk im Netzwerk“, sagt Barbara 

Baratie. Die weibliche Ausrichtung des Forums 

ist bewusst gewählt, denn Frauen haben beim 

Netzwerken noch aufzuholen. Die weibliche 

Neugierde kommt ihnen dabei entgegen, denn 

dadurch interessieren sie sich wirklich für ihr Gegenüber. 

Frauen kommen leicht ins Gespräch 

miteinander, erkennen, was die eine oder andere 

zu bieten hat, und was man füreinander 

bedeuten kann. Viele der Netzwerkerinnen sind 

parallel auch noch in anderen Organisationen 

148 

149


„Im unternehmerinnen forum ist es uns wichtig, 

Zeit miteinander zu verbringen. Wir wollen 

miteinander ins Gespräch kommen“, beschreibt 

Barbara Baratie die Zielsetzung der regelmäßigen 

Treffen des unternehmerinnen forum 

niederrhein. Vier sind es im Jahr. Mitglieder 

wie Gäste treffen sich, profitieren von Fachvorträgen 

und dem Wissenstransfer von A wie 

Akquise bis Z wie Zeitmanagement, tauschen 

sich im Anschluss in angenehmer und lockerer 

Atmosphäre aus. Die Orte wechseln stets. 

„Wir haben keine eigene Location und treffen 

uns in der Region an ausgefallenen Standorten“, 

erzählt die erfahrene Netzwerkerin. „Dabei 

entstehen neue Geschäftsbeziehungen, die 

Frauen machen Geschäfte untereinander oder 

bekommen auf unkomplizierte Weise Hilfestelengagiert. 

Auch Baratie empfiehlt den Frauen, 

sich zusätzlich in anderen Netzwerken, die zu 

ihnen und ihrem Business passen, zu zeigen 

und sich aktiv miteinzubringen. 

! 

Susanne van Wickeren 

Psychopädin 

mit eigener Praxis in Wesel und Mitglied im 

unternehmerinnen forum niederhein: „Ich bin 

begeistertes Mitglied in drei verschiedenen 

Netzwerken. Es gibt kaum einen Bereich, für 

den man nicht im Laufe der Zeit jemanden 

kennengelernt hat und sich fachliche Hilfe 

holen kann. Bei mir bezieht sich das z.B. auf 

die Erstellung/Optimierung meiner Website 

oder meine Flyer. Wenn ich im Bekanntenkreis 

erfahre, dass jemand einen Fachmann/-frau für 

etwas Bestimmtes sucht, oder Netzwerkmitglieder 

suchen z.B. Büroräume, habe ich immer 

Freude an der Vermittlung. Auf diese Weise sind 

schon manche Aufträge zustande gekommen. 

Ich würde mir allerdings das gleiche auch noch 

mehr für mich und mein Arbeitsgebiet wünschen. 

Vielleicht möchte man seine Probleme 

nicht innerhalb des Netzwerkes bearbeitet 

wissen, oder die Frage der Diskretion ist eine 

Unwägbarkeit...? Insgesamt gefällt mir beim 

Netzwerken, Frauen verschiedenen Alters näher 

kennenzulernen, nette Kontakte zu knüpfen 

oder sich so sympathisch zu finden, dass sich 

auch Freundschaften entwickeln.“ 

lung von Expertinnen.“ Das Forum bietet durch 

hochkarätige ReferentInnen immer wieder neue 

Impulse für das Geschäftsleben und gibt Gelegenheit, 

interessante neue Geschäftskontakte 

zu finden. Im Rahmen eines „Jour Fixe“ haben 

die Unternehmerinnen zudem Gelegenheit, ins 

eigene Unternehmen einzuladen und Einblicke 

hinter die Kulissen zu gewähren. Und einmal im 

Jahr geht es auf Clubreise: Berlin, London, Den 

Haag und die Toskana wurden bereits erobert. 

Während solcher Reisen entsteht eine spezielle 

Atmosphäre, in der es sehr leicht fällt, sich persönlich 

näher kennen und schätzen zu lernen. 

Sibylle Merrettig 

Besitzerin des Lindenhofs in 

Kranenburg-Mehr 

! 

zur Aussage Männer scheinen im Berufsleben 

immer noch die Erfolgreicheren zu sein, was an 

ihrer Art zu Netzwerken liegen könnte: „Kann 

schon sein, aber die Frauen halten dagegen. 

Sie wissen, dass sie vergleichsweise besser 

sein müssen als die Männer, deshalb setzen 

sie auch immer mehr auf Netzwerke.“ Und so 

hat auch sie das Netzwerken für sich entdeckt. 

„Gerade wenn man nicht in einer Großstadt ansässig 

ist, sind diese Verbindungen sehr wertvoll“, 

betont Sibylle Merrettig. Aus Neugierde 

kam sie zunächst zum unternehmerinnen forum 

niederrhein, denn das war mehr als eine Kaffeeklatsch-Runde 

– sowohl bezüglich der Themen 

und Inhalte als auch der Mitgliedsfrauen. Sie 

empfindet den Altersdurchschnitt im Netzwerk 

als sehr angenehm, denn dank durchschnittlich 

ein paar Jahren mehr als vielleicht in anderen 

Netzwerken, komme mehr Qualität bzw. Lebenserfahrung 

hinzu. Man könne sich untereinander 

austauschen und natürlich auch mal 

„nur quatschen“, aber dank der übergeordneten 

Themenplatzierung – durch z.B. die Vorträge 

– gebe es immer wieder Interessantes und 

Neues, das man für sich nutzen kann. Sibylle 

Merrettig war und ist vom Netzwerk angenehm 

und positiv überrascht, denn sie sucht und findet 

dort tatsächlich auch praktische Lösungsansätze 

durch z. B. qualitativen Austausch und 

interessante Ergänzungen durch die Vielfalt der 

Frauen. Und genau das entspricht ihrer Vorstellung 

vom Netzwerken. 

150 

151


Netzwerkregeln 

Networking funktioniert dann perfekt, wenn sich 

die Beteiligten vertrauen und wertschätzen. Sie 

lassen sich auf ein Geben und Nehmen ein. 

Entscheidend ist hier: das Netzwerken beginnt 

nicht mit dem Nehmen! Die Netzwerkerin akzeptiert 

die Regel: „Ich unterstütze Dich und 

Du unterstützt mich.“ Diese Regeln sind Barbara 

Baratie, die ihre Diplomarbeit übrigens zum 

Thema ‚Networking‘ geschrieben hat, ein ganz 

wichtiges Anliegen: „Networking ist ein Geben 

und Nehmen mit eigenen Spielregeln. Aufträge 

werden nicht auf dem Silbertablett serviert 

und das ist auch nicht das Ziel. Wir nutzen die 

Kompetenzen, die sich anbieten für unsere Geschäfte“, 

so Baratie. Die Weiterempfehlung sei 

dabei so selbstverständlich wie auch das kleine 

Wörtchen ‚Danke‘. Beziehungen zu nutzen heiße 

nicht, sie auszunutzen, sondern die Unternehmerinnen 

bauen vertrauensvolle nachhaltige 

Beziehungen auf, stabilisieren diese Grundpfeiler 

des Erfolgs, die sich oftmals später als Königswege 

erweisen. 

Baratie zusammenfassend: „Frauen kommt ihre 

sprichwörtliche Neugierde beim Netzwerken 

entgegen. In unserem Netzwerk erlebe ich ein 

buntes Miteinander, ein wirkliches Interesse am 

Gegenüber und die Bereitschaft, Wissen zu teilen. 

Hier finden wir Geschäftswissen erfahrener 

Unternehmerinnen und weiblicher Führungskräfte, 

interessante neue Kontakte – und es entstehen 

neue Geschäftsideen. So bereichern wir 

unser eigenes Business. Und das macht auch 

noch Spaß!“ 

Es wird Zeit, dass Frauen sich 

gezielt Zeit zum Netzwerken 

nehmen und damit ihre Geschäftspositionen 

ausbauen 

und stärken. Denn ein Hauptgrund 

warum Männer immer 

noch das Berufs- und Wirtschaftsleben 

dominieren, ist 

anscheinend auch ihr ausgeprägtes 

Netzwerken. Und das 

tun sie schon seit hunderten 

von Jahren sehr erfolgreich… 

Ulla Jockweg-Kemkes 

Businesscoach 

Mit top3 consult ist Ulla Jockweg-Kemkes Beraterin 

und Coach in beruflichen Veränderungsprozessen. 

Ihre Kunden schätzen ihre lösungsorientierte 

und praxiserfahrene Arbeitsweise. 

Als Karriere- und Businesscoach unterstützt sie 

Kunden, Entscheidungshilfen zu finden, um berufliche 

Perspektiven zu erarbeiten. Dabei sind 

Themen wie Bewerbung, Gehaltsberatung und 

Karriereplanung genauso im Focus wie Work- 

Life-Balance und Kommunikation. 

Businesscoaching & Vertriebsberatung 

Am Rodenbusch 72a, 47608 Geldern 

Telefon: 0 28 31/13 41 41 

ujk@top3-consult.de, www.top3-consult.de 


Psychopädin 

mit eigener Praxis in Wesel 

Psychopädie beschäftigt sich mit der Gestaltung 

von Beziehungen im familiären und beruflichen 

Umfeld und dem Umgang mit sich selbst 

(Stress- und Burnoutprophylaxe). In ihrer psychopädischen 

Praxis in Wesel steht Susanne 

van Wickeren Menschen in Konfliktsituationen 

zur Seite. Sie bietet Unterstützung, die Ursachen 

von Störungen im privaten und beruflichen 

Umfeld zu erkennen und zu beheben. Durch 

ihre langjährige (freiberufliche) Tätigkeit und stetige 

Fortbildung verfügt sie über eine umfassende 

Kompetenz. 


Dipl. Soz. Päd., Psychopädin 

Schillstr. 16, 46483 Wesel 

Telefon: 02 81 - 6 68 17 

info@ppvw.de, www.ppvw.de 

152 153


Sibylle Merrettig 

Besitzerin Lindenhof 

Das denkmalgeschützte Gästehaus und Hofcafé 

von Sibylle Merrettig in Kranenburg-Mehr 

ist der perfekte Ort für eine Auszeit. Eine große 

Remise ist das Zentrum des Hofs, doch landwirtschaftliche 

Geräte werden dort längst nicht 

mehr abgestellt. Zwischen den sandgestrahlten 

Wänden des ehemaligen Wirtschaftsgebäudes 

sitzen nun Gäste bei Kaffee-Spezialitäten 

von einer Privatrösterei und hausgemachtem 

Kuchen und blicken aus dem Café auf den 

rückwärtigen Garten mit großem Teich. Auf der 

Terrasse am Wasser lässt es sich wunderbar 

ausspannen. Das Hotel bietet sich ideal an, um 

gemütlich per Rad den Niederrhein zu erkunden; 

gerade Fahrradfahrer schätzen auf ihren 

Touren die Möglichkeit einer gemütlichen Einkehr. 

Das GreenLine Gästehaus verfügt über 4 

Einzel- und 4 Doppelzimmer – alle mit Blick ins 

Grüne. Nicht nur Hotel- sondern auch externe 

Gäste erwartet ein vielfältiges Frühstücksangebot. 

Der Lindenhof bietet außerdem – z.B. im 

überdachten Außenbereich – den perfekten 

Raum für Feierlichkeiten. 

Öffnungszeiten: Das Café hat täglich (außer 

montags) von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Das Frühstück 

für externe Gäste gibt es in der Woche 

täglich ab 8.30 Uhr, samstags und sonntags ab 

10.00 Uhr (vorab reservieren!). 

GreenLine Gästehaus Lindenhof 

Landstraße 6 

47559 Kranenburg-Mehr 

Telefon: 02826-918553 

info@lindenhof-niederrhein.de 

www.lindenhof-niederrhein.de 

Internationale Experten entfachen 

Innovation, Motivation und Führungskraft 

Hoffmannallee 41 - 51 

47533 Kleve 

Fon 02821 978 56 176 

www.die-unternehmensentwickler.de 

Am Dattenbach 9 - 11 

65817 Eppstein 

Fon 06198 588 19 55 

154 155

... und 

supergünstig 

Sonne 

buchen 

Bei alltours finden Sie immer das richtige Angebot 

für Ihren Urlaub. Buchen Sie jetzt in Ihrem Reisebüro 

und auf www.alltours.de 

alles. aber günstig.

estaurants 

locations 


Erholung spüren, sich wohl fühlen und Freizeit genießen… 

Den Weg zu einer Auswahl an kulinarischen Freuden in fester und 

flüssiger Form für Leckerschmecker präsentieren wir Ihnen auf 

den folgenden Seiten. 

T r e n d g u i d e

R e s t a u r a n t s & L o c a t i o n s 

HEIMISCHES 

KÖSTLICHES 

BESONDERES 

GEMÜTLICHES 

Café Daheim | Janett Schmied 

Böggeringstraße 8 | 46395 Bocholt 

Fon 02871 - 99 89 180 

www.daheim-geniessen.de 

Mit allen Sinnen genießen. Verwöhnen Sie Ihren Geschmack sowohl in unseren Dekorationswelten 

als auch bei unseren selbstgemachten Torten mit einem guten Kaffee. 

Nehmen sie sich Zeit für einen Ausflug in 

unser Café, genießen Sie Kulinarisches und 

schöne Dinge für Ihr Daheim. 

Starten Sie den Tag mit unserem Frühstücksbuffet 

oder schauen und stöbern Sie am 

Nachmittag bei Kaffee und leckerem Kuchen. 

Entspannen Sie sich in unserem schönen 

Garten oder bei heißem Kakao vor dem Kamin. 

Wir sind von Mittwoch bis Sonntag gerne 

für Sie da. 


Mittwoch - Sonntag 9.00 -18.00 Uhr 

Verkauf nur innerhalb der 

gesetzlichen Öffnungszeiten. 

Reservierungen möglich ❉ Laufkundschaft willkommen ❉ Gut für Gruppen ❉ Kinderfreundlich ❉ Bedienung ❉ AuSSenplätze 

160 161


Feinkost nach MaSS 

Die ganze Welt des guten Geschmacks zum Mitnehmen 

Ob regionale Köstlichkeiten oder Exquisites aus unterschiedlichen Herkunftsländern, die Feinkost 

Schneiderei bietet wechselnde Spezialitäten. Hirsch-, Reh-, Wildschweinrücken oder Wildschweinfilet 

- wer auf Wild steht, ist hier genau richtig. Oder lieber ein Rinderroastbeef für den Grill oder ein 

guter Käse? Das Bistro im netten Ladenlokal lädt in die besondere Welt des guten Geschmacks 

ein. In angenehmer Atmosphäre können Kuchen und Espresso, Pasteten oder Terrinen, ein 

Glas Wein, Sekt oder Champagner probiert werden. Besuchen Sie uns im Internet oder auf 

Kontakt 


162 

Feinkost Schneiderei 

Pfefferstr. 2 

47441 Moers 

Telefon 02841-9163903 

info@feinkost-schneiderei.de 

www.feinkost-schneiderei.de 

Einzel- und Wildhandel 

Di bis Sa 9.30 - 19.00 Uhr 

So 9.30 - 12.30 Uhr 

Bistro 

Di bis Sa 9.30 Uhr - Ende offen 

So 9.30 - 19.30 Uhr 

Mo Ruhetag 

163


A place to be 

am Rhein 

Der Italiener in Emmerich ist das Restaurant „La Taverna“, das wunderschön direkt 

an der Rheinpromenade in unmittelbarer Nähe zum Rhein liegt und zu den renommierten 

Emmericher Hot-Spots zählt. Gäste haben sowohl von drinnen als auch von 

draußen den direkten Blick auf den Fluss! 

Während der Sommersaison ist natürlich die 

schöne Außenterrasse geöffnet. Mit herrlichem 

Blick auf den Rhein und die längste Hängebrücke 

Deutschlands versprüht die Terrasse 

des La Taverna echtes Wohlfühlambiente. 

Nicht verwunderlich also, dass die windgeschützten 

Außenplätze, von denen man beim 

Essen die Schiffe auf dem Fluss beobachtet, 

sehr begehrt sind. Die Inhaber des Familienunternehmens, 

Familie Caramuscio und ihre 

Mitarbeiter sind bis spät in die Nacht für Ihre 

Gäste da, die aus einer großen Auswahl an 

kulinarischen Köstlichkeiten wählen können. 

Wer denkt, dass nur Pizza und Pasta auf der 

Speisekarte der Italiener steht, irrt. Neben Nudelgerichten 

und Pizza lohnt es sich, einmal 

etwas abseits der Klassiker zu bestellen. Mit 

einem passenden Wein lässt sich ein Abend 

dann so richtig genießen. 


Di - Fr: 12.00 - 14.30 

und 18.00 - 24.00 Uhr 

Sa 18.00 - 24.00 

So 12.00 - 22.30 Uhr 

Montag Ruhetag 

Inh. Maurizio und Marcello Caramuscio 

Rheinpromenade 18 • 46446 Emmerich 

Fischerort 8 

Tel.: (0 28 22) 10 187 • Fax: (0 28 22) 10 189 

164 165


Peters SchlossbergKellerei 

Weine aus aller Welt 

Kulinarische Gaumenfreuden 

und edle Tropfen 

Was 1885 als Spekulatius- und Honigkuchenbäckerei 

begann, ist heute die größte 

Weinhandlung am Niederrhein. Bereits in der 

vierten Generation führt die Familie Peters erfolgreich 

ihr Geschäft. 

Weinfachgeschäft am unteren 


Im Jahre 1992 übernahm der heutige Besitzer 

Franz Peters den Betrieb. Neben den Weinen 

von Mosel, Rhein und Ahr wurde das Sortiment 

mit badischen Weinen erweitert. Diese werden 

bis heute zu original Erzeugerpreisen verkauft. 

Qualität und Tradition für den 

besonderen Geschmack 

Früher wurde der Wein von Weingütern an 

Rhein und Mosel in Eichenfässern abgeholt, 

hier gelagert und anschließend in Hunderte 

von Flaschen gefüllt. Heute lagern im alten Gewölbekeller 

am Fuße der Schwanenburg, unter 

klimatisch hervorragenden Bedingungen, ca. 

800 unterschiedliche Weine aus Deutschland, 

Europa, den amerikanischen Kontinenten, Südafrika 

und Australien. Mit einem Bestandsvorrat 

von 20.000 Flaschen zählt Wein Peters zu den 

Großhändlern in der Region. 

Das Angebot wird durch Weinpräsente und 

Spirituosen ergänzt. Die große Auswahl an unterschiedlichen 

Whiskysorten ist in der Region 

einzigartig. Diese Auswahl und Fachkompetenz 

werden von den führenden Weinkritikern 

wie dem „Gault Millau“, „Der Feinschmecker“ 

und dem „Weingourmet“ jährlich bestätigt. 

Seit einiger Zeit präsentiert die traditionsreiche 

Schlossbergkellerei Peters ihre hochwertigen, 

internationalen Weine und Spirituosen 

auch in ihrem online Weinhandel, dem Wein- 

Peters-Shop: www.wein-peters.de 

SchloSSbergkellerei Peters 

Wasserstraße 10 - 12, Kleve 

Tel: 02821 - 2 47 93 

Fax: 02821 - 1 37 07 

E-Mail: info@wein-peters.de 


Ladenlokal: 

Montag bis Freitag 09.30 - 18.30 Uhr 

Samstag 09.30 - 16.00 Uhr 

166 167

Probieren - Entspannen - Genießen… 

Nicht am Meer aber am Strand! Eine traumhafte Lodge an einem wunderbaren Fleckchen Erde. 

Mit Aussicht auf ein schönes Naturbad, mitten im Wald gelegen, finden Sie ein Paradies im „Achterhoek“. 

In der Strandlodge lässt es sich vorzüglich dinieren. Das Restaurant auf der ersten Etage verbreitet dank 

natürlicher Holzfarbtöne und warmer Farben die gemütliche Atmosphäre einer Berglodge. Dort verweilt man 

gerne am offenen Kamin und im funkelnden Kerzenschein. Die komfortablen Lounge-Sofas und Sessel zum 

Relaxen laden zum entspannten Aperitif ein. Ein besonderer Auftakt zu einem besonderen Abend mit 

besonderen Gaumenfreuden. 

Hier befinden sich die Gäste in Mike Vrijdags Bereich. Seinen kulinarischen Kurs erkennt man an seiner 

Begeisterung, seinem fachlichem Können und einem perfekt harmonierenden Team. 

Wenn das Wetter es erlaubt, werden die Türen zur geräumigen Terrasse geöffnet. 

Die ultimative Stelle für ein schönes Essen, ein Glas Wein oder eine Grillparty unter freiem Himmel. Die herrliche 

Aussicht auf die untergehende Sonne, das Wasser und das Wäldchen wecken die Vermutung, dass das 

Essen in diesem Ambiente mehr vom Chef, Mike Vrijdag, und dessen Charakter verrät. Sein Motto „think global 

eat local“ macht seine Leidenschaft für regionale Produkte deutlich. „Gästen einen unvergesslichen Abend zu 

bescheren, das ist mein Anliegen“, so der Küchenchef. 

Im Erdgeschoss ist eine zentrale Kochinsel der Hingucker. Koch-Workshops mit bis zu maximal 20 Personen 

sind hier buchbar. Dieser Raum eignet sich zudem wunderbar für z. B. Empfänge. Natürlich kann man in der 

Strandlodge alles feiern, was das Leben zu bieten hat: Geburtstags-Partys, Jubiläums- und Betriebsfeiern, 

Taufe, Kommunion, Hochzeit… 

T: +31 (0)0543 - 769 037 www.slww.nl 

CHEF 

GRILLPARTY 

PARADIES 

BEGEISTERUNG 

GEMÜTLICH 

REGIO 

FEIERN


Wie in alten Zeiten 

hier ist gestern 

Wer die Viller Mühle besucht, 

tankt nicht nur Spaß, 

sondern taucht ab in alte Erinnerungen 

• • • 

Nur 87,3 km neben dem Carsch-Haus, also 

in unmittelbarer Nähe der Düsseldorfer Kö, befindet 

sich in Goch-Kessel die Viller Mühle, eine 

industrielle Wassermühle aus dem Jahr 1874, 

bestehend aus 14 Gebäuden. Hier, am tiefsten 

Niederrhein, finden Sie am Rande eines Naturschutzgebietes, 

eine ganz besondere, sehr idyllische 

Lokation, wo Sie eine Reise in die Vergangenheit 

unternehmen können. Auf dem Gelände 

hat Hausherr Heinz Bömler mehr als neun Millionen 

Exponate zusammengetragen und „ganz im 

Ernst“ die Firma „Lug und Trug“ gegründet. 

Immer nur einen Bruchteil des weitläufigen 

Geländes und der Kuriositäten kann man 

bei verschiedenen Führungen entdecken. Der 31 

Meter hohe Schornstein z.B. ist heute die „Luftballonstartrampe“, 

aus der so mancher Ballon 

schon in die weite Welt hinaus geflogen ist. Ein 

Stück weiter steht ein Grabstein, auf dem Bömler 

sein „vsd“, sein „voraussichtliches Sterbedatum“ 

eingraviert hat. Für fünf Euro kann man dort die 

Option erwerben, die eigene Asche gemeinsam 

mit der von Heinz Bömler in einem Einweckglas 

bestatten zu lassen. Wobei… mit dieser Geschäftsidee 

wird die Firma „Lug und Trug“ wohl 

eher weniger Gewinn machen… 

170 171


Süßigkeitenladen 

„frieda schnupp“ von 1892 

• • • • 

Im Inneren des Haupthauses empfängt den 

Besucher ein sogenannter „Nickneger“, die Figur 

eines Schwarzen, der mit dem Kopf nickt, sobald 

man ein Geldstück hineinsteckt. „Politisch völlig 

unkorrekt, aber was glauben Sie, wie viel Geld ich 

damit mache?“ fragt Bömler augenzwinkernd. Links 

geht es weiter in einen Tante-Emma-Laden. „Aushilfe 

gesucht“ steht auf einem Schild, und man ist 

fast geneigt, sich zu bewerben, einfach, um 

in Ruhe die historischen Schätzchen zu betrachten, 

die Bömler in jahrelanger Arbeit auf 

Trödelmärkten zusammengetragen hat. Und 

so ist in der Viller Mühle der „Markt der vergessenen 

Waren“ entstanden: 41 alte Läden 

mit Millionen alter Produkte sind zu sehen, die 

auch schon in so manchem Film eine „wichtige“ 

Rolle gespielt haben. So ist z.B. der Film 

„Das Wunder von Bern“ eigentlich das „Wunder 

von Hommersum“, denn fast alle Teile 

die man im Film sieht, kommen aus der Viller 

Mühle. 

Es gibt einen Friseursalon der 

20er Jahre, einen Eisenwarenladen aus den 

30ern und eine Küche aus den 50ern. Wer 

Als Heinz Bömler 

seine Firma beim 

Gewerbeamt 

anmeldete, sagte 

der Gewerbeamtsleiter 

wörtlich: „Endlich 

mal jemand der 

ehrlich ist.“ 

• • • • • • • 

172 173


will, verweilt versonnen in einem Glanzbildladen, 

worin es viele, viele Glanzbilder und 

Poesiealben gibt. Der Atem früherer Zeit weht 

durch die gesamte Anlage, und so wundert 

es nicht, dass in der Viller Mühle auch gelegentlich 

Führungen für Menschen stattfinden, 

die an Demenz erkrankt sind. „Da kommen 

Leute, die schon seit Jahren nicht mehr gesprochen 

haben. Sie sehen das Plakat von 

den Bremer Stadtmusikanten und fangen an 

zu reden, sich zu erinnern“, sagt Bömler, der 

übrigens schon früh eine Leidenschaft für das 

Puppenspiel entwickelte und sich mit seinem 

schauspielerischen Talent einen Namen als 

„wahnsinniger Puppenspieler mit seinem Bolderwagen“ 

machte. 

Um einmal in diese Welt abzutauchen, gibt 

es diverse Mühlenprogramme mit Eintrittspreisen 

zwischen 7,50 € und 16,50 € p.P., die 

jederzeit ab 15 Personen buchbar sind. Zum 

Beispiel: 

„Die Ware Wahnsinn“: Ein Programm für 

Erwachsene, bei dem der wahnsinnge Puppenspieler 

auf eine surreale Reise durch die 

Viller Mühle mitnimmt. Eingebunden ist dabei 

auch sein Kasperletheater für Erwachsene, 

das man unbedingt erlebt haben muss. Dieses 

Programm gibt es auch als Familienversion, 

bei dem dann auch Kinder nicht zu kurz 

kommen. 

Bömler hat sein vsd 

(voraussichtliches 

Sterbedatum) auf den 

17.08.2029 festgelegt 

und ist damit der einzige 

Mensch der Welt, der 

wirklich weiß, wann er 

stirbt. 

• • • • • • • • • 

• • • • • • • • 

Der historische Jahrmarkt 

besteht aus 

12 alten Jahrmarktsbuden 

und ist jederzeit 

ab 15 Personen 

für 9 € p. P. buchbar. 

Das Programm dauert 

etwa 45 Minuten. 

AuSSerdem öffnet jedes Jahr zu Pfingsten 

die Viller Mühle zwischen 11 und 17 Uhr ihre 

Pforten auch für Einzelbesucher. Dann ist ein 

Besuch auch ohne Anmeldung möglich. 

Historischer Jahrmarkt: Erleben Sie 

Glück & Pech, Kraft & Liebe oder werfen Sie 

einen Blick in Ihre Zukunft – auf der kleinen 

historischen Kirmes von 1964. In einem Jahrmarktzelt 

aus den 60er Jahren sind kleine 

romantische Buden aufgebaut, und Sie werden 

überrascht sein, wie alte Kirmesspiele Ihr 

Herz hüpfen lassen. 

Für die öffentlichen Veranstaltungen 

kann man z.B. im Internet Eintrittskarten 

bestellen und auch den Terminplan 

einsehen. Im alten Sacklager wird u.a. die 

WDR 5 Sendung „Hart an der Grenze“ seit 10 

Jahren aufgezeichnet. Die ganze deutsche 

Kabarett-Bundesliga tritt regelmäßig hier auf. 

So in diesem Jahr z.B. Atze Schröder, oder 

am 07.12.2013 Klaus „Major“ Heuser mit 

Band – und es gibt sogar noch Karten! 

174 

175


• • • • • • • 

Café im stilechten 

50er Jahre 

Ambiente... 

Betriebsfest, Hochzeit, Geburtstagsfeier 

oder nur ein Ausflug. Die Viller 

Mühle verfügt über traumhafte Räumlichkeiten 

– zwischen 4 und 1.427 Gäste finden hier Platz. 

Und wer in der Viller Mühle heiratet, bekommt 

sogar noch eine Garantie von 4 Tagen, 2 Stunden 

und 7 Minuten auf die Ehe. Und mit einem 

der Programme des Puppenspielers erhält Ihr 

Fest zudem eine alberne Note, bei der schon 

mal die Tränen fließen können – Freudentränen 

selbstverständlich! 

• • • • • • • • • 

Im Kollergang (da wo die 

Steine aufrecht standen) 

werden heute die Getränke 

ausgeschenkt... 

und von oben schauen 

die alten Mehlsäcke der 

Viller Mühle ein wenig 

wehmütig auf die Gäste. 

Kontakt & Terminabsprache 

Viller Mühle 

Viller 27, 47574 Goch-Hommersum 

Tel: 02827 – 92 55 80 

E-Mail: service@viller-muehle.de 

www.viller-muehle.de 

Viele der alten Teile kann man auch 

kaufen oder ausleihen – der Renner ist die 

„Viller Mühle Wundertüte“ – jeder Beschenkte 

wird sich wundern. 

Die Küche der Viller Mühle genießt 

den Ruf der Extraklasse: das einzige was fehlt 

sind Kellner, die den Finger in die Suppe halten. 

Aber sogar diesen Wunsch würde man 

Ihnen gegen einen kleinen Obolus erfüllen. 

Bei allen Anlässen und Programmen brauchen 

Sie nicht zu hungern: vom Solei bis zu 

feinsten Speisen aller Art – das Team vor Ort 

kocht gerne für Sie – aber natürlich können 

Sie auch die gesamte Küche für Ihr eigenes 

Koch-Event mieten. 

176 177

Hotel 

Unterkunft 


Nicht nur am Niederrhein gibt‘s wunderbare Unterkünfte für Genießer, 

auch im benachbarten Grenzgebiet gibt‘s tolle Adressen. 

Und sogar eine Adresse aus Österreich empfiehlt sich unseren 

Lesern... 

T r e n d g u i d e

Achterhoekse Eleganz 

Dieser kurze Begriff beschreibt das Ambiente der „Villa Ruimzicht“ in nur zwei Worten. 

In einem besonderen Landhaus am Rande des Zentrums der Stadt Doetinchem finden Sie eine fast untypischniederländische 

und herrlich ungezwungene Atmosphäre. Eine Traumvilla an einem Traumplatz, wo Sie 

genussvoll essen, trinken, feiern, schlafen und sich begegnen können! 

Schlafen in der Villa Ruimzicht ist ein Erlebnis 

Die 41 Hotelzimmer verfügen über einen ganz besonderen Einrichtungsstil, wobei die Atmosphäre des 

historischen Gebäudes wunderbar mit modernem Design kombiniert wurde. Alle Zimmer verfügen über Betten 

mit Auping-Boxspring-Matratzen, ein digitales Beleuchtungssystem sowie eine moderne Audio- und 

Fernsehanlage. 

Feiern in der Villa Ruimzicht 

Das Leben sollte gefeiert werden! Und dabei helfen wir Ihnen gerne! Vom familiären Zusammenkommen 

und Beisammensein bis zur großen Party – die Villa Ruimzicht eignet sich perfekt für Feierlichkeiten jeder Art. 

Essen in der Villa Ruimzicht 

Kreativ, unverkennbar und gastfreundlich – das ist unser Versprechen! Lassen Sie sich überraschen von 

der internationalen Küche unserer Restaurants und unseren ansprechenden Preisen. Ob Sie sich für ein 

sogenanntes „borrel“-Getränk und eine Kleinigkeit zu Essen aus unserem Bistro BAR & BITES entscheiden oder 

Business in der Villa Ruimzicht 

Ob Sie eine Präsentation für einen wichtigen Kunden vorbereiten möchten, ein Mittagessen mit einem 

Geschäftspartner planen oder beabsichtigen, außerhalb der Büroräumlichkeiten Bewerber zu empfangen - 

das Landhaus Villa Ruimzicht bietet die perfekten Räumlichkeiten. 

für eine ausgiebige kulinarische Überraschung im Restaurant „@rthurs“, bei den gastronomischen Angeboten 

der Villa Ruimzicht findet jeder etwas nach seinem Geschmack. T: +31 (0)314 320 680 www.hotelvillaruimzicht.nl 

FEIER 

ERLEB 

ENTDECK 

PROBIER 

GENIEß 

SCHLAF 

TRINK

H o t e l & U n t e r k u n f t 

willkommen 

In der Wellnessresidenz Alpenrose. 

Das traumhafte Wellnesshotel in Maurach am Achensee gehört zu 

den ersten Adressen, wenn es um Wohlfühlen im ganzheitlichen Sinne 

geht. Die Lage inmitten des Naturschutzgebietes „Alpenpark Karwendel“ 

und an Tirols größtem See, dem Achensee, ist für die Gäste ein 

zusätzliches Plus, lockt die Natur ringsum 

doch zu Wanderungen, Mountainbiketouren, 

Wassersport, Ski Alpin, Langlauf – und zum 

tief Durchatmen zu jeder Jahreszeit. 

184 

185

H o t e l & U n t e r k u n f t 

Zu unseren „Extras ohne Aufpreis“ gehört ein 

ganztägiges kulinarisches Verwöhnprogramm 

mit Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause 

mit Kuchenbuffet, 4-Gang-Dinner. 

Alpenrose Spa & Wellness 

Wie geschaffen zum Träumen, Entspannen, 

Wohlfühlen. Mehr als 5.000 m 2 Spa-Landschaft 

erwarten Sie in der Alpenrose. Wärme, 

Düfte, Wasser, Lichteffekte, edle Essenzen 

sind die Ingredienzien für unsere Wohlfühlprogramme. 

Spa-Beautyfarm 

Schönheit ist auch der Spiegel unseres derzeitigen 

Befindens. Und wo könnte man besser 

für ein schönes Aussehen sorgen als dort, wo 

Körper und Seele ihre Balance wieder finden. 

FIT & AKTIV 

Lichtdurchflutete 450 m 2 Trainingsfläche, mehrfach 

ausgezeichnete Technogym-Geräte sowie 

eine kundige Betreuung durch diplomierte Sportlehrer 

machen das Trainieren im Fit & Fun House 

zum Vergnügen. Gesundheits- und Leistungschecks, 

Ernährungsberatung, Täglich wechselndes 

Aktivprogramm: Von Wassergymnastik über 

Thai Bo bis zu verschiedenen Varianten von Aerobic 

und Yoga. 

Kinder- & Jugendclub 

Hier ist jeder Tag ein neues Abenteuer. Ob im 

Spieleparadies auf 220 großzügigen m 2 oder 

im Funpark, ob im Indianerwald oder beim 

Schnupperklettern am Fels. Unser Betreuerteam 

steckt das ganze Jahr über voller Ideen, 

die Menschen zwischen drei und 15 Jahren 

das Herz höher schlagen lassen. Die liebe- und 

fantasievolle Betreuung gibt es übrigens an 

7 Tagen in der Woche, von 9:30 bis 22:00 Uhr. 

Der Natur verpflichtet 

Hier, an einem der schönsten Plätze Tirols, den 

Alpenpark Karwendel vor der Haustüre, fühlen wir 

uns der Natur verpflichtet. Die kostenlose Abholung 

vom Bahnhof in Jenbach erleichtert unseren 

Gästen die umweltfreundliche Anreise. Im Hotel 

warten an die 60 Fahrräder, Mountainbikes und 

Elektrobikes sowie ein Elektrocar auf die Gäste. 

Der Regionsbus verkehrt stündlich – und ist für 

alle Gäste der Wellnessresidenz Alpenrose kostenlos 

benützbar. Die Abfall- und Energiekreisläufe 

des Hotels sind in Hinblick auf die Umwelt 

optimiert. Energiespar- und LED-Lampen kommen, 

wenn möglich, zum Einsatz. Mülltrennung 

und Müllvermeidung ist bei uns ebenfalls Programm. 

Ebenso legen wir bei Umbauten großen 

Wert auf den Einsatz regionaler Handwerker und 

Zulieferer sowie auf die Verwendung naturnaher 

Materialien. Das Alpenrose-Kulinarium ist eine 

perfekte Mischung aus Regionalität, saisonalen 

Produkten und fantasievoller Zubereitung, kurz: 

Genuss pur. 

Wellnessresidenz Alpenrose 

Mühltalweg 10 

A-6212 Maurach am Achensee 

Tel. +0043 5243 5293-640 

info@alpenrose.at 

www.alpenrose.de 

186 187

Trendguide Digital Edition 

TRENDGUIDE VIELFALT: Das Magazin gibt es bereits in 23 Destinationen und 4 europäischen 

Ländern. Top Infotainment bietet Ihnen Trendguide auch im Internet unter www.trendguide.info. 

Hier können Sie kostenlos alle Ausgaben lesen. 

TRENDGUIDE MOBIL & DIGITAL: Mit der kostenlosen mobile App sind Sie immer bestens 

informiert. Sie suchen einen trendigen Shop, ein angesagtes Event oder ein gutes Restaurant? 

Erleben Sie ein neues Lesevergnügen im i-Magazin mit Videos, Musik und noch mehr tollen 

Bildern. Wir liefern Ihnen die besten Tipps und Trends auf Smartphone oder Tablet PC. 

Trendguide ist auch auf Facebook vertreten: 

www.facebook.com/trendguideinfo 

LOndon 

miami 

moscow 

Milan 

coming 

soon 

Mehr Informationen unter 

www.trendguide.info 

188 

www.trendguide.info

Impressum 

Herausgeber: trendguide media Gmbh + Co KG, www.trendguide.info 

Geschäftsführung: Anna Elisabeth Gassner 

Mitherausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Korinna Evers, Firma Konzept, 

evers@trendguide.info, Katja Meenen, Meenen Unternehmenskommunikation, meenen@trendguide.info 

Redaktion: Katja Meenen 

Grafik & Gestaltung: Daniela Gulle, www.grafikgulle.de, Korinna Evers 

Titelbild: Daniela Gulle 

Anzeigenverkauf und Projektmanagement: Katja Meenen, Korinna Evers 

Fotos: Uli Gerritzen, Katjes, Rose Benninghoff, BIEWER Medical Medizinprodukte, Koblenz, Anja Becker, 

KLE-Point // www.kle-point.de, Ludwig Mertens, Georg Wellmanns, Pferdesportverband Rheinland e.V., Verein 

Grenzenlos Reiten e.V., Christian Wucherpfennig, Stefanie Brinkmann, Bianca Nerlich, Dominique 

Nienhaus, Jörg Parsick-Matthieu, Konstantin Schneider, Fotolia (Titelbild, S. 8,9,50,73,81,85,113,114,127,179), 

Shutterstock (S. 8,9,21,111,159), iStock (S. 8,9,50,103,142/143,144,146) 

Druck: Linsen Druckcenter GmbH, Kleve 

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen, Preisen, redaktionellen Inhalten 

sowie Adressen und Telefonnummern wird nicht gehaftet. Es gelten die im Auftrag festgeschriebenen Konditionen 

sowie die AGBs Stand 12/2011 unter: www.trendguide.info. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. 

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Copyright Trendguide Niederrhein: 

Der nächste Trendguide Niederrhein erscheint im Sommer 2014. 

Sie möchten eine Anzeige schalten oder benötigen ein Musterexemplar? 

Wenden Sie sich an Korinna Evers und Katja Meenen 

Erfolgreiche Kommunikation 

Wir bieten innovative Ideen, 

Kreative Konzepte und 

gestalterisches und redaktionelles Know-how, 

professionelle gestaltung, 

kundenorientiertes Einfühlungsvermögen 

die Sie sich leisten können. 

sowie technische und fachliche Qualifikation. 

KATJA MEENEN 

KORINNA EVERS 

DANIELA GULLE 

Presse Öffentlichkeitsarbeit Desig 

Kommunikation Corporate Design 

Beratung Presse Redaktion Anze 

Layout Koordination Werbeservic 

Illustration Text Seminare Visitenk 

ten Broschüren Magazine Konzep 

tion Gestaltung PR-Strategien Fly 

Webdesign Kreativität Presse Öff 

lichkeitsarbeit Design Kommunika 

Corporate Design Beratung Press 

Grafik Redaktion Anzeigen Layou 

Koordination Werbeservice Illustra 

Text Seminare Visitenkarten Bros 

ren Magazine Konzeption Gestalt 

PR Strategien Flyer Webdesign K 

ativität Öffentlichkeitsarbeit Desig 

Kommunikation Corporate Design 

Beratung Presse Redaktion Anze 

Layout Koordination Werbeservic 

Illustration Text Seminare Visitenk 

ten Broschüren Magazine Konzep 

tion Gestaltung PR-Strategien Fly 

Webdesign Kreativität Presse Öffentlichkeitsarbeit 

Design Gestaltu 

Visitenkarten Flyer Webdesign Kr 

vität Presse Öffentlichkeitsarbeit T 

Design Kommunikation Corporate 

Design Beratung Presse Redaktio 

Anzeigen Layout Koordination We 

beservice Illustration Text Kommu 

nikation Corporate Design Beratu 

Presse Redaktion Anzeigen Layo 

Koordination www.meenenkommunikation.de 

Werbeservice Illustra 

konzept-evers@t-online.de 

Text Seminare www.grafikgulle.de Visitenkarten Bros 

ren Magazine Visitenkarten Konze 

tion Gestaltung Grafik PR Broschü 

190 191

Seit 25 Jahren setzen wir unsere Erfahrung, 

Ideen und die neueste Technologie 

für unsere Kunden ein, mit dem Ergebnis: 

„Ein erfolgreiches 

Druckunternehmen“ 

Linsen Druckcenter GmbH 

Siemensstraße 12 

47533 Kleve 

Telefon: (0) 28 21 / 3 05 32 - 0 

Telefax: (0) 28 21 / 32 84 

info@linsen-druckcenter.de 

www.linsen-druckcenter.de

Ruimzichtlaan 150 | 7001 KG Doetinchem 

T: +31 (0)314 320 680 

www.hotelvillaruimzicht.nl 

info@hotelvillaruimzicht.nl 

Badweg 4, 7102 EG Winterswijk 

T. +31 (0)543 - 769037 

www.slww.nl info@slww.nl 

/villaruimzicht 

@villaruimzicht 

facebook.com/strandlodge 

@strandlodgeWw

BACCO Due 

R i s t o r a n t e P i z z e r i a 

Pizza & Pasta 

Insalata & Antipasti 

Pesce & Carne 

Partyservice 

Sommerterrasse 

Tagesempfehlung 

Kommunionfeiern 

Weihnachtsfeiern 

Ristorante Pizzeria BACCO due 

HafenstraSSe 32 47533 Kleve 

Telfeon 02821-12188 

www.baccodue.de 


Dienstag - Sonntag 

12.00 - 14.30 und 17.30 - 23.00 Uhr 

Montag Ruhetag

Trendguide Niederrhein Nr. 3

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?