Farmsen-Berne - Rundschau – Für Leute mit Durchblick
Farmsen-Berne - Rundschau – Für Leute mit Durchblick
Farmsen-Berne - Rundschau – Für Leute mit Durchblick
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April 2013 Ru n d s c h a u für leute <strong>mit</strong> <strong>Durchblick</strong><br />
Der Bürgerverein <strong>Farmsen</strong>-<strong>Berne</strong> lädt ein<br />
Obwohl sich in den vergangenen<br />
Jahren immer nur eine Handvoll<br />
Mitglieder zu der Säuberungsaktion<br />
„Hamburg räumt auf!“ eingefunden<br />
haben, gibt der Vorstand<br />
des Bürgervereins <strong>Farmsen</strong>-<strong>Berne</strong><br />
e.V. die Hoffnung nicht auf,<br />
daß es vielleicht in diesem Jahr<br />
eine ausreichende Zahl fleißiger<br />
Helfer gibt, die bereit sind, drei<br />
Stunden ihrer Freizeit zu opfern,<br />
um auch unseren Stadtteil von<br />
Müll und Unrat zu befreien.<br />
Also - machen Sie <strong>mit</strong>! Treffpunkt<br />
ist am Samstag, dem 23. März,<br />
um 10 Uhr vor der ehemaligen<br />
Ortsdiensstelle <strong>Farmsen</strong>-<strong>Berne</strong>,<br />
<strong>Berne</strong>r Heerweg 162. Handschuhe,<br />
Müllsäcke und ein Gerät zum<br />
Aufheben des Mülls werden gestellt.<br />
Nach getaner Arbeit gibt<br />
es dann für alle Teilnehmer einen<br />
Mittagsimbiss im Eisland <strong>Farmsen</strong>.<br />
Interessenten können sich im<br />
Stadtteilbüro des Bürgervereins,<br />
<strong>Berne</strong>r Heerweg 183 (im Hause<br />
der VHS Ost), anmelden. Das<br />
Bürgerbüro ist dienstags von 10<br />
Vor Ort in <strong>Farmsen</strong><br />
Im März ist Carola Thimm, SPD-<br />
Bürgerschaftsabgeordnete, noch<br />
an mehreren Terminen in <strong>Farmsen</strong><br />
unterwegs und freut sich auf<br />
interessante Gespräche <strong>mit</strong> den<br />
Bürgerinnen und Bürgern des<br />
Stadtteils.<br />
Am Freitag, dem 22. März nimmt<br />
sie gemeinsam <strong>mit</strong> weiteren Mitgliedern<br />
der <strong>Farmsen</strong>er SPD im<br />
Rahmen der Aktion „Hamburg<br />
räumt auf!“ den Besen in die<br />
Hand, um den Stadtteil pünktlich<br />
zu Frühlingsbeginn herauszuputzen.<br />
Dabei kann Carola Thimm<br />
tatkräftige Unterstützung gebrauchen.<br />
Treffpunkt ist um 16 Uhr<br />
vor dem SPD-Bürgerbüro am<br />
Neusurenland 107.<br />
Hier findet am 28. März auch die<br />
Bürgersprechstunde statt, bei der<br />
Carola Thimm von 17 bis 19 Uhr<br />
über aktuelle Themen der Landes-<br />
und Bezirkspolitik informiert.<br />
Wer ein Anliegen zum Thema<br />
Wohnen und Mietrecht hat, kann<br />
sich an Wilfried Lehmpfuhl vom<br />
Hamburger Mieterverein wenden,<br />
der an diesem Tag ebenfalls<br />
vor Ort ist. Und pünktlich zu Ostern<br />
findet dann am 30. März um<br />
15 Uhr die Ostereieraktion auf<br />
der Wiese vor der Ladenzeile am<br />
Mahlhaus statt.<br />
Kommen Sie gern vorbei, Carola<br />
Thimm freut sich auf Sie!<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
Frohe Ostern!<br />
Ihr<br />
Friseur Team Stegen<br />
<br />
Telefon 643 19 55<br />
FriseurTeamStegen@gmx.de<br />
bis 12 Uhr und donnerstags von<br />
14 bis 16 Uhr geöffnet.<br />
Am Sonntag, dem 14. April,<br />
veranstaltet der Bürgerverein<br />
<strong>Farmsen</strong>-<strong>Berne</strong> wie bereits in<br />
den vergangenen Jahren gemeinsam<br />
<strong>mit</strong> dem Akkordeonorchester<br />
„Melodie & Rhythmus“ ein<br />
Frühjahrskonzert. Das Programm<br />
bietet <strong>mit</strong> beliebten Melodien bekannter<br />
Komponisten wie Franz<br />
Lehár, Frederick Loewe, Johann<br />
Strauß und Franz von Suppé eine<br />
bunte Vielfalt und wird für ei-<br />
N<br />
E<br />
U<br />
E<br />
I<br />
N<br />
G<br />
E<br />
T<br />
R<br />
O<br />
F<br />
F<br />
E<br />
N<br />
Ostersonntag &<br />
Ostermontag<br />
von 12 - 22 Uhr<br />
geöffnet<br />
Seite 3<br />
nen beschwingten musikalischen<br />
Nach<strong>mit</strong>tag sorgen.<br />
Das Konzert findet um 15.30 Uhr<br />
im Hamburg-Saal (Haus U) des<br />
Berufsförderungswerkes Hamburg,<br />
August-Krogmann-Straße<br />
52, statt. Karten zum Preis von 9<br />
Euro sind ab sofort im Weinshop<br />
(EKT <strong>Farmsen</strong>, untere Ladenstraße)<br />
und im Stadtteilbüro des Bürgervereins<br />
erhältlich. Mitglieder<br />
des Bürgervereins zahlen im Vorverkauf<br />
für die Eintrittskarte nur<br />
7 Euro.<br />
Restaurant<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Walddörferstraße 115<br />
22047 Hamburg<br />
Telefon 280 58 260<br />
www.jannis-wandsbek.de<br />
MITTAGSTISCH<br />
Dienstag - Freitag<br />
von 12.00 - 15.00 Uhr<br />
Genießen Sie bei uns: Osterlamm<br />
Denken Sie bitte rechtzeitig an Ihre Reservierung!<br />
GEORGE<br />
GINA &<br />
LUCY<br />
T-Shirt<br />
Sweat<br />
Jeans<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
Di. - Fr.<br />
und<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
in 3 neuen Farben:<br />
grün, rot und beige<br />
One & Only<br />
Jeans<br />
95.<br />
00<br />
ab<br />
Ruhetag<br />
12.00 bis 15.00 Uhr<br />
17.00 bis 23.00 Uhr<br />
17.00 bis 24.00 Uhr<br />
12.00 bis 22.00 Uhr<br />
Jeans<br />
00<br />
85.<br />
Jeans<br />
90<br />
ab 59.<br />
Sweat<br />
90<br />
ab 49.<br />
ab 9.90<br />
ab 34.90<br />
ab 49.90
Change language