€ 2,50 Frühjahr 2012 # 33 Das Globetrotter MaGazin - 4-Seasons.de
€ 2,50 Frühjahr 2012 # 33 Das Globetrotter MaGazin - 4-Seasons.de
€ 2,50 Frühjahr 2012 # 33 Das Globetrotter MaGazin - 4-Seasons.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 Inhalt<br />
88<br />
Hurra, Sonne! Die scheint selten im Küstengebirge<br />
von Alaska. Dafür ist das Pad<strong>de</strong>ln umso schöner.<br />
8 Träume leben: Michael Poliza<br />
Erst Kin<strong>de</strong>rstar, dann Computer-Millionär, jetzt<br />
Naturfotograf – Outdoorkarriere einmal an<strong>de</strong>rs.<br />
26 Aktuell<br />
Maßschuh-Scanner in München, zwei Globis am<br />
Manaslu, 6 x Globeboot, neue Werbekampagne<br />
und ein Crashkurs in Tropenhölzern.<br />
42 Projekte: Schlittschuhwan<strong>de</strong>rn<br />
Im Expresstempo über Schwe<strong>de</strong>ns Gewässer.<br />
<strong>50</strong> Reisetipp: Naturpark Frankenwald<br />
4<strong>50</strong>0 Kilometer für Wan<strong>de</strong>rer und Biker.<br />
52 Reise Österreich<br />
Drei Tipps für einen Sommer in <strong>de</strong>n Bergen.<br />
60 Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
<strong>Globetrotter</strong> lädt zum Fotobiwak mit Heinz Zak.<br />
64 Hersteller: Ortlieb<br />
Hoch die Taschen: Ortlieb feiert 30. Geburtstag.<br />
68 State of the Art: Garmin eTrex 30<br />
<strong>Das</strong> Allround-GPS für Outdoorer.<br />
42 Gleitzeit auf Schwedisch.<br />
82<br />
Ja, wo fliegen sie <strong>de</strong>nn?<br />
Der Hamburger Fotograf<br />
Michael Poliza liebt neue<br />
Perspektiven – dafür schwebt<br />
er auch mal im Hubschrauber<br />
acht Wochen über Afrika.<br />
Kann klettern:<br />
Kollege Michael Fischer<br />
70 Ausrüstungsberatung: Arctic Circle Trail<br />
Kompressionsstrumpf am Fuß, Schneckenhaus<br />
am Rücken: Marcus Piep über Nordland-Trekking<br />
und die richtige Ausrüstung dafür.<br />
80 5-Sterne-Produkte<br />
Ausgewählte Ausrüstungsfavoriten <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n.<br />
82 Kollege <strong>Globetrotter</strong>: Michael Fischer<br />
Der Frankfurter Berater ist stets im Bil<strong>de</strong>.<br />
88 Traumtour Tatshenshini<br />
Einmal im Jahr geht auch die 4-<strong>Seasons</strong>-Redaktion<br />
auf Tour. Diesmal zum Pad<strong>de</strong>ln nach Kanada.<br />
98 Veranstaltungskalen<strong>de</strong>r<br />
68<br />
State of the Art:<br />
Garmins Taschennavigator.<br />
DAS GLOBETROTTER MAGAZIN<br />
<strong>€</strong> 2,<strong>50</strong> <strong>Frühjahr</strong> <strong>2012</strong> # <strong>33</strong><br />
4-<strong>Seasons</strong>.<strong>de</strong><br />
0 1 5 9 9 0 9 0 0 8<br />
Impressum<br />
• 4-<strong>Seasons</strong> ist die Kun<strong>de</strong>nzeitschrift<br />
von <strong>Globetrotter</strong><br />
Ausrüstung.<br />
• 4-<strong>Seasons</strong> erscheint vierteljährlich<br />
zur Quartalsmitte.<br />
• 4-<strong>Seasons</strong> wird an aktive<br />
Kun<strong>de</strong>n mit <strong>Globetrotter</strong>-<br />
Card kostenlos verschickt<br />
und ist in <strong>de</strong>n <strong>Globetrotter</strong>-<br />
Filialen erhältlich (so lange<br />
<strong>de</strong>r Vorrat reicht).<br />
• Die kostenlose Kun<strong>de</strong>nkarte<br />
(<strong>Globetrotter</strong>Card) können<br />
Sie in allen Filialen o<strong>de</strong>r<br />
online beantragen:<br />
www.globetrotter.<strong>de</strong>/<br />
kun<strong>de</strong>nkarte<br />
• Adress-Än<strong>de</strong>rung,<br />
Heft fehlt etc.<br />
Tel. 040/67966-179<br />
Herausgeber<br />
<strong>Globetrotter</strong> Ausrüstung,<br />
Denart & Lechhart GmbH<br />
Bargkoppelstieg 10–14<br />
22145 Hamburg<br />
Verantwortlich für <strong>de</strong>n<br />
Inhalt: Torsten Fischer<br />
Druckauflage<br />
4. Quartal 2011<br />
413.425 Stück<br />
Redaktion & Konzept<br />
red-gun.com<br />
Redaktionsbüro<br />
Glocker & Neumann<br />
Mittlerer Lech 44<br />
D-861<strong>50</strong> Augsburg<br />
Tel. 08 21 / 42 07 84 0<br />
Fax 08 21 / 42 07 84 20<br />
4-<strong>Seasons</strong>@red-gun.com<br />
Redaktionsteam<br />
Stephan Glocker (Chefredakteur),<br />
Michael Neumann,<br />
Judith Prechtl, Ingo<br />
Hübner, Philip Baues, Julian<br />
Rohn, Manuel Arnu, Kristin<br />
Bamberg, Lars Dammann,<br />
Elsa Freese, Michèle Knaup<br />
Mitarbeit an dieser Ausgabe<br />
Michael Poliza (auch Titelfoto),<br />
Michael Zeeb, Michael Fischer,<br />
Tomas Jelinek, Christian<br />
Woeckinger, Stefanie Janssen,<br />
Fredrik Neregård, Franz<br />
Lerchenmüller, Georg Weindl,<br />
Edith Danzer, Tom Lamm,<br />
Heinz Zak, Till Gottbrath, Hartmut<br />
Ortlieb, Frank Mohnke,<br />
Manfred Thaler, Marcus Piep<br />
Grafik & Produktion<br />
B612 GmbH<br />
Werner Bauer<br />
Tübinger Str. 77-1<br />
70178 Stuttgart<br />
w.bauer@b612-<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong><br />
Anzeigen & Kooperationen<br />
4-<strong>Seasons</strong> Marketing<br />
Sarah Jentsch<br />
Tel. 08 21 / 42 07 84 12<br />
Fax 08 21 / 42 07 84 20<br />
jentsch@red-gun.com<br />
Druck<br />
Stark Druck GmbH + Co. KG,<br />
75181 Pforzheim<br />
Kostenloser PDF-Download<br />
aller früheren Ausgaben<br />
www.4-<strong>Seasons</strong>.<strong>de</strong>/heftarchiv<br />
4-<strong>Seasons</strong> im Internet<br />
www.4-<strong>Seasons</strong>.<strong>de</strong><br />
Unsere Druckerei und das<br />
Papier von 4-<strong>Seasons</strong> sind<br />
FSC-zertifiziert.<br />
Cert no. SCS-COC-00664
Change language