O Śląsku, chrześcijaństwie, po europejsku a)Deutsch
O Śląsku, chrześcijaństwie, po europejsku a)Deutsch
O Śląsku, chrześcijaństwie, po europejsku a)Deutsch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
«, schreibt Menzel, »können in keinem Falle eine verläßliche Grundlage für den<br />
Schulunterricht und die Schulbücher bilden.« In der vorliegenden Form sind die deutsch<strong>po</strong>lnischen<br />
Schulbuchempfehlungen Ausdruck <strong>po</strong>litischen Wollens, nicht aber<br />
wissenschaftlicher Erkenntnis. Man muß sich fragen, wie es möglich ist, daß deutsche<br />
Wissenschaftler sich dazu hergeben können, ihre Unterschrift unter nichtwissenschaftliche<br />
Erkenntnisse zu setzen, und dies zum Nachteil <strong>Deutsch</strong>lands. Ebenso fragwürdig ist, wie<br />
»Abgeordnete des deutschen Volkes« es glauben verantworten zu können, daß solche<br />
Arbeitsergebnisse Grundlage für die Unterweisung unserer Jugend bilden. Hier ist die<br />
Nachhilfe der Jugend durch das Elternhaus erforderlich. Das Mißtrauen der Jugend gegen die<br />
Älteren, insbesondere gegen den Staat, hat viele Wurzeln!<br />
"Nichtwissenschaftliche" (not scientific) school book recommendations.<br />
What stands to these questions in <strong>po</strong>int 17 of the German Polish school book<br />
recommendations, discloses the truth not, but rather disguises it. How a re<strong>po</strong>rt of professor<br />
Dr. J. J. Menzel, Mainz, in which "Frankfurter Allgemeine Zeitung" of the 17th of February<br />
1981 (no. 40) is to be taken, becomes on the part of the school book commission now frank<br />
admitted that the school book recommendations would not be concern and task of the science,<br />
but rather the "<strong>po</strong>litical pedagogics". So emphatically had emphasized according to protocol<br />
over a hearing in the Mainzer State Parliament of the leaders of the German negotiation<br />
delegation, professor Mertineit, : "I would like to hope very that that is regarded, what we<br />
produce (school book recommendations) here, not as a science result. It is not does not want<br />
to be that, that it, cannot be that it. It is could would be himself a <strong>po</strong>litically pedagogic result<br />
of the slightest joint denominator, on which one some" also of Polish side, for example to no.<br />
of 3 the recommendations, that come stimulation, to receive the discussion again, in order to<br />
come to new contents. "Professedly not scientific recommendations…",<br />
writes Menzel, "can in no trap a reliable base for the school instruction and the school books<br />
form". In the existing form, the German Polish school book recommendations expression of<br />
<strong>po</strong>litical Wollens, however scientific insight are not. One must ask himself how it <strong>po</strong>ssible is,<br />
that German scientists can yield themselves in addition to not to set its signature under<br />
scientific insights, and this to the disadvantage of Germany. Is just as doubtful to be able to<br />
take res<strong>po</strong>nsibility for believe like "delegate of the German people" it that such work results<br />
base form for the instruction of our youth. Here the help of the youth is required through the<br />
parental home. The mistrust of the youth against the older, especially against the country, has<br />
many roots! Quelle: <strong>Deutsch</strong>land in Geschichte und Gegenwart 29(3) (1981)<br />
From: SLOE Pressedienst Sent: September 13, 2010<br />
Subject: SdP / Sudetendeutscher Heimattag in Wien und Klosterneuburg 18./19. September 2010<br />
Sudetendeutscher Pressedienst (SdP) Redaktion, Herausgeber, Medieninhaber:<br />
Sudetendeutsche Landsmannschaft in Österreich (SLÖ)<br />
Bundespressereferat: A-1030 Wien, Steingasse 25 Telefon: 01/ 718 59 19*, Fax: 01/ 718 59 23<br />
E-Mail: pressedienst@sudeten.at Wien, am 13. September 2010<br />
Aktuelles Barrikaden, Steinbach Bartoszewski, itd<br />
Tag der offenen Tür im Rahmen des Sudetendeutschen Heimattages in<br />
Wien<br />
Samstag, 18. September 2010, ab 14.30 Uhr stellt sich Erika Örtel mit ihrem Buch<br />
AUSWEISUNG – 53 Jahre danach,<br />
30