Präfixe im Deutschen

(5-24) [handl]V
miß +[handl]V
Stamm
- 97 -
natives Präfix + Stamm
[m,shandl]V + ung Stamm + natives Suffix
[m,shandl81]N
Das native Präfix miß- verbindet sich auch mit anderen nativen Präfixen, die rekursiv bei nativen
Derivationen verwendet werden.
(5-25) miß + natives Präfix + verbaler Stamm:
miß + be + find(en), miß + be + hag(en), miß + be + schaff(en), miß + ver + steh(en)
(5-26) miß + natives Präfix + Stamm + natives Suffix
miß + ver + ständ + lich
Das Präfix miß- verbindet sich mit Stämmen, die bereits durch andere Affixe deriviert wurden.
Mit anderen Worten werden die Eingaben der nativen Präfigierungen als Eingaben für weitere
miß-Präfigierungen benutzt. Dies ist ein Indiz dafür, daß das native Präfixe miß-an Stämme
angehängt wird.
(5-27) [bu:nt] Wurzel
ge + [bu:nt] natives Präfix + Wurzel: lexikalischer Eintrag
miß + [g bu:nt]N
['m,sg bu:nt]N
natives Präfix + Stamm
Das native Präfix steht zusammen mit dem nativen Stamm geburt vor der Präfigierung mit dem
Präfix miß- als festes Wort im Lexikon. Wenn sie getrennt vorkommen, sind sie beide gebunden.
(5-28) miß + natives Präfix + nominaler Stamm:
Míß + be + hagen, Míß + er + folg, Míß + ge + burt, Míß + ge + schick,
Míß + ge + stalt, Míß + ver + gnügen, Míß + ver + ständnis
Bei den Nomina wird deutlich, daß sich die präfigierten Wörter als lexikalische Einträge mit dem
Präfix miß- verbinden. Die präfigierten Wörter Er-folg, Ge-burt, Ge-schick, Ge-stalt, und Ver-