Präfixe im Deutschen

(5-45) un + natives Präfix + native Basis
- 104 -
Ún + ge + bühr, Ún + ge + duld, Ún + ge + schick, Ún + ge + tüm,
Ún + ge + witter, Ún + ge + ziefer,
Ún + ver + mögen,
Das Präfix un- steht nicht näher an der Wurzel als die anderen nativen Präfixe be-, ge-, er-, emp-
und ent-. Die Nomina Ge-bühr, Ge-duld, Ge-fahr, Ge-mach, Ge-schick, Ge-witter, Ver-mögen,
Ver-nunft, Ver-stand und Ver-ständnis sind lexikalische Einträge vor der Präfigierung mit un-.
Diese Beispiele zeigen einerseits rekursive native Präfigierungen und bilden andererseits mit
nativen Basen feste Lexikoneinträge, die nicht als derivierte Stämme, sondern als freie Stämme
bei weiteren Präfigierungen verwendet werden.
(5-46) [d8lt] Wurzel
ge + [d8lt] natives Präfix + Wurzel
un + [g 'd8lt]N
['8ng d8lt]N
*un + duld
natives Präfix + Stamm
Akzentsetzung
Der präfigierte Stamm ge-duld wird als freier lexikalischer Eintrag durch das native Präfix un-
deriviert. Die Basis duld läßt sich nicht durch das native Präfix un- derivieren, bevor das native
Präfix ge- an die Basis angehängt wird: *un-duld. Dies ist ein Indiz dafür, daß das Präfix un- erst
nach der ge-Präfigierung angehängt wird und daß die Präfigierung mit ge- ein lexikalisches Wort
ist. Aufgrund der genannten Analysen werden die präfigierten Basen Ge-bühr, Ge-duld, Ge-fahr,
Ge-mach, Ge-schick, Ge-witter, Ver-mögen, Ver-nunft, Ver-stand und Ver-ständnis als
lexikalische Einträge bei der un-Präfigierung betrachtet. Weitere rekursive Präfigierungen sind
sowohl in nominalen als auch adjektivischen Partizipien zu finden.
(5-47) un + natives Präfix + nativer Stamm + natives Suffix
a. ún + ver + gleich + bar, ún + ver + käuf + lich, ún + zer + reiß + bar,
ún + zer + stör + bar,...
b. ún + er + fahren, ún + er + schrocken, ún + ent + schlossen,...