DIE SCHIFFAHRT DER INDIANER - World eBook Library

28 —
zu schaffen, legten die Krähen-Indianer mehrere Bison-Pelle überein-
ander, rafften den Rand mit einem Strick zusammen, etwa so wie
man es mit einem Tabakbeutel macht, und sicherten nötigenfalls die
Stabilität dieses Gefährts durch Steinballast. Auch dreieckige oder
viereckige Holzrahmen mit Büffelfell bespannt benutzten sie für diesen
Zweck.
Die Pelota Süd-Amerikas findet sich in der ganzen Pampa-
Gegend, in Uruguay, Rio Grande do Sul, Matto Grosso, in der Moxos-
Gegend und in den Llanos. Der Form nach ist sie rund, viereckig
oder dreieckig, je nach Anordnung der den Rand stützenden Reifen
oder Stäbe. Ihre Fortbewegung erfolgte anscheinend fast immer von
aussen durch Pferde oder schwimmende Indianer, wobei der Schweif oder
ein mit den Zähnen gefasster Lasso die Verbindung vermittelten. Die
Gaucho-Weiber von Santiago del Estero genossen früher eines grossen
Rufes als gewandte Pelota-Schwimmerinnen.
Boote.
Ehe an die Untersuchung der primitiven amerikanischen Boote
herangegangen wird, müssen noch einige Bemerkungen sprachlicher
Art vorausgeschickt werden, denn in der Nomenklatur herrscht eine
sehr grosse Verwirrung. Worte wie die bekannten Canoa, Piragua,
Corial, Ubä, oder die weniger gebräuchlichen Bacassas, Culcha, Acalli,
Almadia, Igära, Igä und andere werden gewöhnlich gleichgültig und
wahllos oder widersprechend und falsch auf ganz verschiedene Arten
von Wasserfahrzeugen angewendet. Die Ausdrücke mehr lokaler Art
werden an ihrem Platz eine kurze Erwähnung finden, die Worte
allgemeinen Wertes jedoch verlangen eine Umgrenzung, bevor in die
Sache selbst hineingegangen wird. Columbus und nach ihm zuerst
Petrus Martyr wenden das Wort „canöa" gleichmässig auf die aus-
gehöhlten Baumboote von Caraiben und Aruaks der Grossen Antillen
an; Columbus vergleicht wiederholt die „canoas" der Insel- Caraiben mit
„Fustas" oder „Fustas pequenas", also mit grossen, langen Booten,
die schon einen kleinen Schiffstypus darstellen. Rafinesque glaubt
herausgefunden zu haben, dass das Wort „canöa" sowohl der
Sprache der Caraiben als auch der Tainos auf Haiti angehörte. Es
war zweifellos ein originaler Bestandteil der Caraiben-Sprache, in
deren verschiedenen Dialekten es sich unter den Formen canäoa,
canaoua, canagua und ähnlichen findet. Gehörte es auch dem