17.07.2013 - Stadt Braunsbedra
10.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

17.07.2013 - Stadt Braunsbedra

17.07.2013 - Stadt Braunsbedra

17.07.2013 - Stadt Braunsbedra

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
braunsbedra.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Jahrgang 23 – Mittwoch, den 17. Juli 2013 – Nummer 7<br />

BotE dES GEiSEltalES<br />

WWW. .DE<br />

Amtsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

Ortschaften:<br />

Frankleben Großkayna Krumpa<br />

Roßbach<br />

5. Juli 1993 Verleihung der <strong>Stadt</strong>rechte für <strong>Braunsbedra</strong> und<br />

1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und<br />

50 Jahre <strong>Braunsbedra</strong><br />

1. Januar 2004 Einheitsgemeinde <strong>Braunsbedra</strong><br />

„Grünfrevel“ am Postplatz!!!<br />

Auf Fahndung nach der Pflanzenbeute - in welchem Garten stehen unsere Buchsbäume?<br />

Nur 3 Wochen konnten sich die <strong>Braunsbedra</strong>er ungetrübt an<br />

der neuen Grüngestaltung des Postplatzes erfreuen. Samstags,<br />

in der Mittagszeit des 15. Juni schlugen die dreisten<br />

Diebe zu und haben zwei der neu gepflanzten Formgehölze<br />

aus den Kübeln am Brunnenrondell entwendet. Die<br />

Buchsbaumkugeln waren Ende Mai von den Mitgliedern des<br />

<strong>Stadt</strong>rates gepflanzt worden, welche nun im höchsten Maße<br />

stadt_braunsbedra@t-online.de<br />

empört und enttäuscht über die mutwillige Schändung der<br />

Grünanlage sind.<br />

Hinweise oder Informationen, die zur Aufklärung des Diebstahls<br />

der gestohlenen Formgehölze führen, werden von<br />

der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Braunsbedra</strong> unter 034633 40213 oder<br />

034633 40115 entgegengenommen.<br />

Wir bitten um Ihre Mithilfe!!!<br />

Die Hessische Chausseeordnung, erlassen Anno 1803, sah für Grünfrevel drakonische Strafen vor: „Wer einen Baum<br />

mutwillig beschädigt, kommt ins Zuchthaus und wird auch nach Umständen zur öffentlichen Straßenarbeit an einen<br />

Schubkarren angeschlossen.“

Bote des Geiseltales - 2 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Zur Chronik Roßbach - Teil 16<br />

Gebräuchliche Vornamen zu Anfang des 19. Jh. waren:<br />

Andreas, Arnold, Camilla, Friedrich, Gottlieb, Hanns, Helene,<br />

Johann, Karl, Katharina, Lilli, Margarete, Siegmund und Wilhelm.<br />

In dieser Zeit lebten in Deutschland ca. 23 Millionen Einwohner.<br />

Die Landwirtschaft war noch vorherrschend. Gegenüber<br />

England und Frankreich war Deutschland ein unterentwickeltes<br />

Land. In der langen Zersplitterung Deutschlands in Kleinstaaten<br />

hatte sich die historisch überholte Produktionsweise<br />

des Feudalismus erhalten können und die Entwicklung des<br />

Kapitalismus gehemmt.<br />

Von 1800 bis 1886 wurden in Roßbach 40, in Lunstädt 6 und<br />

in Nahlendorf 16 Wohnhäuser gebaut. Zu jener Zeit hatte Roßbach<br />

selbst ungefähr 270 Einwohner. 1803 erkrankten viele<br />

Kinder an Blattern (Pocken). In Roßbach starben in 3 Monaten<br />

12 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren. Nachdem die Sachsen<br />

1805 Weißenfels verließen, zog am 01.12. die preußische Garde<br />

ein. Preußen und Kursachsen waren zunächst gegen das<br />

napoleonische Frankreich verbündet. 1806, vor der Schlacht<br />

bei Jena und Auerstädt zog die preußische Armee unter Lous<br />

Ferdinand durch unsere Dörfer. Deren Hauptquartier befand<br />

sich für kurze Zeit in Gröst.<br />

Dort waren auch mehrere Regimenter einquartiert und es kam<br />

zu Plünderungen.<br />

Am 12.10.1806 zogen die Franzosen in Weißenfels ein und<br />

die Preußen ab. Nach der Schlacht bei Jena und Auerstädt<br />

kamen zuerst die geschlagenen sächsischen Truppen durch<br />

Weißenfels, ihnen folgten vom 16. bis 19. die siegreichen französischen<br />

Soldaten. Sachsen verbündete sich nunmehr mit<br />

Frankreich und wurde daraufhin Königreich. Am 23.11.1806<br />

waren der preußische König Friedrich Wilhelm der III. und<br />

seine Gemahlin Luise in Naumburg. Der damalige Roßbacher<br />

Rittergutsbesitzer bezifferte seinen Schaden durch durchziehende<br />

Truppen auf 615 Taler. Er musste mit 4 Pferden Vorspanndienste<br />

leisten (gezwungenermaßen mit den eigenen<br />

Pferden und teils auch Fuhrwerken Transportaufgaben für die<br />

Truppe durchführen). Lunstädt hatte 146 Taler Kriegssteuern<br />

zu zahlen. Am 22. Juli 1807 kam auch Napoleon der I. zum<br />

ersten Mal nach Weißenfels. Französische Truppen waren<br />

noch bis zum nächsten Jahr in der <strong>Stadt</strong> einquartiert. 204 Taler<br />

IMPRESSUM<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

■ Chronik Seite 2<br />

■ Amtliche Mitteilungen<br />

■ <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> Seite 3<br />

Kriegssteuern musste Lunstädt 1808 zahlen und 1810 nochmals<br />

156 Taler. Sachsen hatte Truppen für Napoleons Feldzug<br />

in Russland zu stellen, vermutlich auch Männer aus unseren<br />

Dörfern. Im Ergebnis des Wiener Kongresses 1815 gab Sachsen<br />

als Verlierer am 21. März große Teile seines Territoriums,<br />

darunter auch Weißenfels und unsere Dörfer, an das siegreiche<br />

Preußen ab. Die hiesigen Einwohner betrachteten sich noch<br />

lange als „Musspreußen“. Der preußische Untertanengeist war<br />

ihnen fremd. Zu dieser Zeit hatten Lunstädt und Nahlendorf<br />

zusammen 231 Einwohner, davon Lunstädt 152 und Nahlendorf<br />

79. Die Kreise Merseburg und Weißenfels sowie Querfurt<br />

entstanden 1815. Sie kamen zur Provinz Sachsen, also auch<br />

Roßbach. Die historische Provinz Sachsen entsprach im Wesentlichen<br />

dem heutigen Bundesland Sachsen-Anhalt. 1817<br />

wurden die Hallesche Friedrichsuniversität mit der Wittenberger<br />

Universität, der heutigen Martin-Luther Universität Halle-<br />

Wittenberg, vereinigt. Zu jener Zeit hatten Roßbach und Lunstädt<br />

60 Schulkinder. Für den Lunstädter Lehrer gab es lange<br />

Zeit keine richtige Wohnung. Er wohnte mal hier und mal dort.<br />

Später mietete ihm die Gemeindeverwaltung ein notdürftiges<br />

Quartier.<br />

1818 hob man in Preußen die Waren- und Binnenzölle auf.<br />

In Lunstädt kaufte man 1819 ein Haus mit Garten neben<br />

der Kirche und baute es zur Schule aus. Mit der Zeit reichte<br />

aber auch dies Gebäude weder für den Lehrer noch für den<br />

Schulunterricht aus. Da für eine Erweiterung kein Platz war,<br />

beschloss man einen Neubau. Zwischen 1820 und 30 wurden<br />

bei Roßbach, Lunstädt und Nahlendorf mehrere kleine Kohlengruben<br />

eröffnet. Ab 1820 mussten auch die beiden ältesten<br />

Jahrgänge der Lunstädter Schüler nicht mehr nach Roßbach<br />

zur Schule gehen.<br />

Nach 1820 war Nachtarbeit nichts Ungewöhnliches mehr und es<br />

kam auch die Sonntagsarbeit auf. 1825 machte der Arzt Hufeland<br />

auf den Heilwert der Kösener Sohlequelle aufmerksam.<br />

Zum Privatbesitz wurde ab 1826 wieder das Roßbacher Rittergut.<br />

Das Einkommen der Lehrer war sehr gering. Die meisten blieben<br />

deshalb nur für kurze Zeit in einer Gemeinde als Lehrer tätig.<br />

wird fortgesetzt<br />

Frank Hoffmann Willi Teubner<br />

Bote des Geiseltales<br />

Amtsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa<br />

- Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong>, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz, Markt 1, 06242 <strong>Braunsbedra</strong>, Tel.: 03 46 33/4 02 00<br />

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong>, der Bürgermeister<br />

- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong>, der Bürgermeister<br />

- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />

Frau Friedrich, Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna, Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85<br />

- Satz/Druck:<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10<br />

Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion (0 35 35) 48 91 55,<br />

Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der <strong>Stadt</strong> kostenlos zur Verfügung gestellt. Es liegt weiterhin bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong>,<br />

Zimmer 202, zur Einsichtnahme aus. Es kann abonniert werden.<br />

Bezug und Informationen:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong>, Bürgermeister, Markt 1, 06242 <strong>Braunsbedra</strong><br />

■ Nichtamtliche Mitteilungen<br />

■ <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> Seite 3<br />

■ Geburtstage Seite 6<br />

■ Vereine und Verbände Seite 7<br />

■ Schulen und Kindergärten Seite 16<br />

■ Allgemeine Informationen Seite 19<br />

■ Kirchliche Nachrichten Seite 23

Nr. 7/2013 - 3 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

Bekanntmachung der Beschlüsse<br />

des <strong>Stadt</strong>rates der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

vom 26. Juni 2013<br />

Gefasste Beschlüsse - öffentlich-<br />

RB 17/2013<br />

Berufung von Führungskräften der Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Braunsbedra</strong><br />

Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt die Berufung nachfolgender Führungskräfte<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Braunsbedra</strong> in das Beamtenverhältnis<br />

als Ehrenbeamte für die Dauer von 6 Jahren.<br />

<strong>Stadt</strong>wehrleiter: Thomas Schulze<br />

stellv. <strong>Stadt</strong>wehrleiter: Dirk Niedermeyer<br />

gez. Steffen Schmitz gez. Winfried Kolleck<br />

Bürgermeister Vorsitzender <strong>Stadt</strong>rat<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

Die Beratungs- und Sozialisierungshilfe<br />

Merseburg/Saalekreis<br />

bietet ab 18.07.2013 in der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

<strong>Braunsbedra</strong> Zimmer<br />

102<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat in<br />

der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

und<br />

jeden 3. Donnerstag im Monat in<br />

der Zeit von 13.00 Uhr bis 15:00 Uhr<br />

Hilfe und Beratung für ALG II-Empfänger an.<br />

Was für Probleme haben Sie?<br />

• Finanzielle Probleme?<br />

• Wohnungsprobleme?<br />

• Probleme mit Ämtern, Behörden?<br />

• Probleme mit Ihrer jetzigen Lebenssituation?<br />

• Besondere soziale Schwierigkeiten?<br />

Wir unterstützen Sie individuell:<br />

• bei der Kontaktaufnahme und Vermittlung an andere Institutionen<br />

u. a.<br />

- Suchtberatungsstelle<br />

- Schuldnerberatung<br />

• bei Antragstellung von Leistungen:<br />

• Hartz IV ( ALG II)<br />

• Rente<br />

• ALG I<br />

u. v. m.<br />

• bei Schuldenregulierung<br />

• bei Wohnraumsuche<br />

RB 18/2013<br />

Änderung des Gesellschaftsvertrages der Senioren Wohn-<br />

und Pflege GmbH<br />

„Am <strong>Stadt</strong>park“ <strong>Braunsbedra</strong><br />

Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> beschließt die Satzung der<br />

Senioren Wohn- und Pflege GmbH „Am <strong>Stadt</strong>park“ <strong>Braunsbedra</strong><br />

mit Änderungen im § 6, Aufsichtsrat, Absatz 1 und 2 sowie im<br />

§ 7, Geschäftsführung, Absatz 1 bis 4.<br />

gez. Steffen Schmitz gez. Winfried Kolleck<br />

Bürgermeister Vorsitzender <strong>Stadt</strong>rat<br />

RB 19/2013<br />

Änderung des Gesellschaftsvertrages der GW Geiseltaler<br />

Wohnungsgesellschaft mbH <strong>Braunsbedra</strong><br />

Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> beschließt die Satzung<br />

der GW Geiseltaler Wohnungsgesellschaft mbH mit Sitz in<br />

<strong>Braunsbedra</strong> mit Änderungen im § 7, Geschäftsführung, Absatz<br />

1 bis 4 sowie im § 10, Aufsichtsrat, Absatz 1 und 2.<br />

gez. Steffen Schmitz gez. Winfried Kolleck<br />

Bürgermeister Vorsitzender <strong>Stadt</strong>rat<br />

Mitteilung der Jagdgenossenschaft<br />

Frankleben<br />

Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Frankleben haben am<br />

20. März 2013 folgende Beschlüsse gefasst:<br />

1. Wahl zum Vorsitzenden: Edgar Preller<br />

Frankleben, Reipisch 28<br />

Wahl zum Stellvertreter: Steffen Meister<br />

Frankleben, Oberhof 1<br />

Wahl zum Kassenwart: Christa Schneider<br />

Frankleben, Friedrichstr.18<br />

Wahl zum Schriftführer: Günther Schneider<br />

Frankleben, Friedrichstr.18<br />

2. Der Jagdpachtvertrag von 2000 und die Jagdpachtänderungsverträge<br />

von 2005, 2007 und 2009 werden aufgehoben.<br />

3. Neuer Jagdpachtvertrag vom 1. April 2013 bis 31. März 2030<br />

4. Änderung der Satzung<br />

5. Pachtzins 0,25 EUR/ha plus 0,25 EUR/ha für Wildschaden.<br />

6. Für 66,5368 ha BVVG - Fläche werden 16,63 EUR überwiesen.<br />

7. Nichtauszahlung des restlichen Jagd - Reinertrages.<br />

Alle Beschlüsse wurden einstimmig gefasst.<br />

Der Vorstand<br />

Die nächste Ausgabe<br />

erscheint am<br />

Mittwoch, dem 14. August 2013<br />

Annahmeschluss für redaktionelle<br />

Beiträge und Anzeigen ist<br />

Freitag, der 2. August 2013

Bote des Geiseltales - 4 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Lesekrone Sachsen-Anhalt 2013<br />

Auch in diesem Jahr nahmen wieder alle Schüler der 3. Klassen<br />

der Lessing-Grundschule und der Grundschule Roßbach an<br />

dem Leseförderprojekt des Friedrich-Bödecker-Kreises e. V. und<br />

der Fachstelle für öffentliche Bibliotheken des Landes Sachsen-<br />

Anhalt „Lesekrone Sachsen-Anhalt 2013“ teil.<br />

Zunächst bestand die Aufgabe darin, im Unterricht den MitschülerInnen<br />

das Lieblingsbuch vorzustellen und eine Textstelle vorzulesen.<br />

So wurden die 2 besten VorleserInnen jeder 3. Klasse ermittelt.<br />

Am 12. Juni 2013 mussten diese 8 SchülerInnen dann ihr Können<br />

vor allen Klassenkameraden unter Beweis stellen.<br />

Es galt, die beste Vorleserin oder den besten Vorleser der Lessing-Grundschule<br />

zu finden.<br />

Bei diesem Wettstreit musste wieder etwas über das Lieblingsbuch<br />

gesagt, eine geübte Textstelle daraus und zusätzlich noch<br />

ein unbekannter Text aus Gerhard Holtz-Baumerts „Alfons-Zitterbacke“<br />

vorgelesen werden.<br />

Jeder, der schon einmal etwas vor einem großen Publikum vorlesen<br />

musste, kann nachvollziehen wie schwierig es sein kann<br />

und wie aufgeregt man ist.<br />

Am besten meisterte diese Aufgabe Jona Schmidt für die Lessing-Grundschule<br />

<strong>Braunsbedra</strong>.<br />

Die beste Vorleserin der Grundschule Roßbach ist Heidi Theile.<br />

Heidi Theile und Jona Schmidt werden ihre Schulen und die<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> beim Vorlesewettbewerb aller Schulen des<br />

Saalekreises vertreten.<br />

Diese Veranstaltung findet am 30.10.2013, um 14.00 Uhr in<br />

der <strong>Stadt</strong>bibliothek „Walther Bauer“ in Merseburg statt.<br />

Wir wünschen beiden Finalistinnen viel Erfolg.<br />

Heike Wust<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek<br />

Haupt- und Ordnungsamt<br />

Informationen des Ordnungsamtes<br />

Wieder wollen wir versuchen, Ihnen einige der häufig im Ordnungsamt<br />

gestellten Fragen zu beantworten- diesmal zum Umgang<br />

mit Schlangen, hier insbesondere mit giftigen Schlangen.<br />

Auch in Deutschland leben Schlangen - wenn auch nicht so viele<br />

wie in anderen Gegenden der Erde. Von den sechs hier vorkommenden<br />

Schlangenarten zählen vier zur Familie der Nattern und<br />

zwei zu den Vipern. Drei dieser Arten (Würfelnatter, Äskulapnatter<br />

und Aspisviper) sind nur noch schwach in Deutschland vertreten.<br />

Alle sechs sind - wie auch die anderen heimischen Reptilien<br />

und Amphibien - durch die Bundesartenschutzverordnung<br />

unter besonderen Schutz gestellt!<br />

Vor allem wegen der Zerstörung ihrer Lebensräume sind alle diese<br />

Schlangenarten gefährdet - manche bereits stark gefährdet<br />

oder sogar vom Aussterben bedroht. Wenn Sie also das große<br />

Glück haben, eine Schlange in freier Wildbahn sehen zu dürfen,<br />

sollten Sie diesen Augenblick genießen und das Tier keinesfalls<br />

stören. Vorbildlich wäre es, zum Schlangenschutz beizutragen,<br />

indem Sie andere darüber informieren, wie harmlos und gefährdet<br />

unsere heimische Schlangenwelt ist! Kommt es zu einem<br />

Zusammentreffen mit einer Schlange in Wohngebieten oder<br />

auf privaten Wohngrundstücken, sollte Sie nicht überhastet,<br />

sondern überlegt handeln. Mit einer Information an die Untere<br />

Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Merseburg oder einen<br />

anderen Sachverständigen, kann das Problem oft auf einfache<br />

Weise geklärt werden. Hier kommen die Umsetzung der Schlange<br />

oder die Abgabe in eine Reptilienauffangstation oder einen<br />

Zoo in Frage. Wenn es Ihnen also nicht gelingt, eine Schlange<br />

gefahrlos wieder in die freie Wildbahn auszusetzen, holen Sie<br />

sich also Hilfe.<br />

Ist es zu einem Schlangenbiss gekommen, verlieren Sie nicht<br />

den Kopf und beachten Sie nachfolgende Hinweise zur ersten<br />

Hilfe bei Schlangenbissen. Bergen Sie den Betroffenen und bringen<br />

Sie ihn aus dem Gefahrenbereich. Denken Sie dabei auch<br />

an Ihre eigene Sicherheit. Wirken Sie beruhigend auf den Betroffenen<br />

ein und vermeiden Sie Panikreaktionen. Lassen Sie den<br />

Verletzten, wenn möglich, nicht allein. Der Verletzte sollte sich<br />

möglichst wenig bewegen. Wer bei Bewusstsein ist, kann auf<br />

dem Rücken liegen, am besten in leicht schräger Lage mit dem<br />

Kopf nach unten. Bewusstlose sollen in einer stabilen Seitenlage<br />

liegen. Ringe und Armbänder sollten Sie dem Verletzten möglichst<br />

abnehmen. Bei starker Schwellung besteht sonst die Gefahr<br />

der Abschnürung. Identifizierung des Gifttiers. Oft ist dies<br />

die einzige Möglichkeit einer sicheren Diagnose und die wichtigste<br />

Grundlage der Behandlung. Unter Umständen muss man<br />

das Tier töten und zur Identifizierung mitnehmen. Besser ist aber<br />

Sie fertigen, wenn möglich, ein Foto von der Schlange. Gehen<br />

Sie aber als Helfer keine Gefahr ein! Selbst bei toten Gifttieren<br />

ist der Giftapparat häufig noch intakt, manche Giftschlangen besitzen<br />

auch nach dem Tod noch einen Beißreflex! Fordern Sie<br />

sofort den Rettungsdienst und Notarzt an. Kontrollieren Sie die<br />

Atmung, den Kreislauf und gegebenenfalls leiten Sie erste Hilfe-<br />

Maßnahmen wie die Mund-zu-Mund-Beatmung ein. Auf keinen<br />

Fall sollten Sie folgendes tun. Manipulationen an der Biss- und<br />

Einstichstelle wie Einschneiden, Aussaugen etc. Derartige Maßnahmen<br />

führen nicht selten dazu, dass größere Gefäße verletzt<br />

werden und das Gift aus dem Gewebe schneller in den Kreislauf<br />

gelangt. Abbinden der betroffenen Extremität. Grundsätzlich ist<br />

das Abbinden nur bei Verblutungsgefahr sinnvoll. Einreiben mit<br />

irgendwelchen Hausmitteln. Auch das extreme Erwärmen oder<br />

Kühlen der Biss- oder Einstichstelle sollten Sie unterlassen.<br />

Selbst die so genannte Heißwassermethode, bei der die betroffene<br />

Stelle in erwärmtes Wasser gehalten wird, um das Gift zu<br />

zerstören, hat ihre Risiken. Wie gesagt, lassen Sie aber keine<br />

Panik aufkommen. In Europa gibt es nur vereinzelt Tote durch<br />

Schlangenbisse, so z. B. gab 1990 ein Todesfall in Frankreich, in

Nr. 7/2013 - 5 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Spanien gibt etwa 5 Tote pro Jahr, in Deutschland hingegen kam<br />

1959 der letzte Mensch durch einen Schlangenbiss ums Leben.<br />

Bei uns kommen in freier Natur nur zwei Giftschlangen vor: Die<br />

Aspisviper (bis zu 1 m lang) und die Kreuzotter (ebenfalls bis zu<br />

1 m lang). Das Gift der Kreuzotter ist zwar relativ stark, jedoch<br />

besitzt sie davon nur bis maximal 18 mg. Daher ist ein Biss für<br />

einen gesunden Erwachsenen in kaum einem Fall tödlich (dafür<br />

müsste er Bisse von mehreren Schlangen auf einmal erleiden,<br />

was extrem unwahrscheinlich ist); bei Kindern, die weniger als<br />

rund 30 kg schwer sind, oder älteren Menschen ist allerdings<br />

Vorsicht geboten. Nach einem Biss sollte in jedem Fall sofort ein<br />

Arzt aufgesucht werden, da es häufig auch zu Infektionen durch<br />

im Maul der Schlangen lebende Bakterien kommt.<br />

Ihr Ordnungsamt<br />

Bauamt<br />

Sanierung einer Böschungsdeformation<br />

Standsicherheit in einem Teilbereich der<br />

südwestlichen Uferböschung des Geiseltalsees wird<br />

hergestellt<br />

Nach erfolgreicher Vorbereitung, Planung und Genehmigung<br />

erfolgte Anfang Mai die öffentliche Auftragsvergabe zur erdbaulichen<br />

Sicherung eines Böschungsabschnittes am Geiseltalsee<br />

durch den Bergbausanierer LMBV.<br />

Die betroffene Böschung grenzt unmittelbar an die Ortslage<br />

<strong>Braunsbedra</strong>-Neumark und den vorhandenen Rundweg an.<br />

Nach Feststellung von Deformations- und Setzungserscheinungen<br />

im März 2010 auf einer Böschungslänge von fast 300 Metern<br />

oberhalb des Niveaus<br />

+ 99,00 m NHN war ein unverzügliches Handeln erforderlich.<br />

Neben der Sperrung durch Verwallung, Beschilderung und Umzäunung<br />

des Gefahrenbereiches wurde von der zuständigen<br />

Bergbehörde, den Sachverständigen und Fachleuten der LMBV<br />

ein Erkundungs- und Überwachungsregime mit dem Ziel der<br />

rechtzeitigen Gefährdungserkennung sowie der Ursachen- und<br />

Sanierungsbedarfsermittlung eingesetzt.<br />

Bei der Umsetzung der Sanierung wird neben den geotechnischen<br />

Problemstellungen auch den Belangen des Natur- und<br />

Artenschutzes, der Kampfmittelfreiheit und der Sicherheitskoordinierung<br />

Rechnung getragen.<br />

Im Rahmen der Sanierung werden u.a. Erdmassen auf 2,6 ha<br />

Böschungsfläche ausgebaut und verdichtet. Die Baumaßnahme<br />

soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein.<br />

Ihr Bauamt<br />

Wiedereröffnung des Sport- und<br />

Freizeitzentrums zum Ferienbeginn<br />

Liebe Kinder, Jugendliche und Bürger von <strong>Braunsbedra</strong>!<br />

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass das Sport- und Freizeitzentrum<br />

in der <strong>Braunsbedra</strong>er Häuerstraße/Ecke Bahnhofstraße<br />

pünktlich zum Beginn der Ferienzeit wieder eröffnet werden<br />

konnte.<br />

Erhebliche Vandalismusschäden - insbesondere am Kleinspielfeld<br />

- hatten dazu geführt, dass die Anlage des Sport- und Freizeitzentrums<br />

wegen unzureichender Verkehrs- und Betriebssicherheit<br />

vor einigen Monaten komplett geschlossen werden<br />

musste.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> hat nun mit ihren Mitarbeitern der <strong>Stadt</strong>technik<br />

die im größeren Umfang erforderlichen Sanierungs- und<br />

Reparaturarbeiten durchgeführt und abgeschlossen, u. a. erhielt<br />

das Kleinspielfeld einen völlig neuen Spielfeldbelag.<br />

Wir hoffen, dass unsere Einrichtungen zur Spiel-/Sport- und<br />

Freizeitgestaltung zukünftig mit mehr Respekt genutzt und behandelt<br />

werden, denn schließlich hat stets die Allgemeinheit unter<br />

der Zerstörungswut Einzelner zu leiden.<br />

Öffnungszeiten des Sport- und Freizeitzentrums:<br />

Juni - August<br />

von Montag bis Sonntag: 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />

Sept. - Mai<br />

von Montag bis Sonntag: 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr<br />

Ihr Bauamt<br />

Blick über das Sport und Freizeitzentrum <strong>Braunsbedra</strong><br />

Saniertes Kleinspielfeld mit neuem Spielfeldbelag<br />

Information zu den Friedhöfen<br />

Auf den Friedhöfen der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> und den Ortsteilen<br />

gibt es immer wieder ungepflegte und verwilderte<br />

Grabstätten.<br />

Diese Grabstätten beeinträchtigen erheblich das Erscheinungsbild<br />

und stellen damit eine Ordnungswidrigkeit im<br />

Sinne unserer Friedhofssatzung dar.<br />

Trotz intensiver Recherchen ist es uns in verschiedenen<br />

Fällen nicht möglich die Nutzungsberechtigten zu ermitteln.<br />

Auf der Grundlage des bestehenden Satzungsrechtes<br />

beabsichtigen wir daher - unter Einhaltung der amtlichen<br />

Fristen - diese Grabstätten einzuebnen.<br />

Die betroffenen Grabstätten sind mit einem Aufkleber am<br />

Grabstein gekennzeichnet und<br />

weitere Informationen können Sie aus den Schaukästen<br />

der jeweiligen Friedhöfe entnehmen.<br />

Ihr Bauamt

Bote des Geiseltales - 6 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

<strong>Braunsbedra</strong><br />

am 01.08. Herrn Gerhard Hartisch zum 70. Geburtstag<br />

am 01.08. Frau Helga Saalbach zum 71. Geburtstag<br />

am 01.08. Frau Gisela Stewig zum 86. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Marga Blauschmidt zum 75. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Elfriede Koch zum 91. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Rosemarie Kolleck zum 70. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Marta Schmidt zum 81. Geburtstag<br />

am 03.08. Frau Edith Friebe zum 84. Geburtstag<br />

am 03.08. Frau Dorothea Mit zum 72. Geburtstag<br />

am 03.08. Frau Hildegard Reinboth zum 92. Geburtstag<br />

am 03.08. Frau Irmgard Schmolke zum 76. Geburtstag<br />

am 03.08. Herrn Gerd Schwiecker zum 72. Geburtstag<br />

am 03.08. Herrn Lothar Wippert zum 78. Geburtstag<br />

am 04.08. Frau Karin Götze zum 72. Geburtstag<br />

am 04.08. Frau Ingeborg Sauer zum 72. Geburtstag<br />

am 04.08. Frau Gisela Stanscheit zum 81. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Rosmarie Neumann zum 73. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Sieglinde Reifarth zum 73. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Ursula Senf zum 71. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Rosemarie Stanelle zum 73. Geburtstag<br />

am 06.08. Frau Silvia Becker zum 74. Geburtstag<br />

am 06.08. Herrn Manfred Dietzold zum 78. Geburtstag<br />

am 06.08. Frau Lucie Göhre zum 85. Geburtstag<br />

am 06.08. Herrn Fritz Konopatzki zum 85. Geburtstag<br />

am 06.08 Herrn Manfred Rutz zum 71. Geburtstag<br />

am 06.08. Herrn Reinhard Schuhknecht zum 71. Geburtstag<br />

am 07.08. Herrn Eberhard Reifarth zum 73. Geburtstag<br />

am 07.08. Herrn Herbert Schlöffel zum 77. Geburtstag<br />

am 08.08. Frau Anneliese Bartel zum 82. Geburtstag<br />

am 08.08. Frau Inge Henschel zum 81. Geburtstag<br />

am 08.08. Frau Renate Jirsak zum 73. Geburtstag<br />

am 08.08. Herrn Karl Schröter zum 79. Geburtstag<br />

am 09.08. Frau Auguste Grosam zum 89. Geburtstag<br />

am 09.08. Frau Ingrid Meusel zum 73. Geburtstag<br />

am 09.08. Frau Klara Sobek zum 84. Geburtstag<br />

am 11.08. Frau Waltraud Hoffrichter zum 79. Geburtstag<br />

am 13.08. Frau Annemarie Kanzler zum 76. Geburtstag<br />

am 14.08. Frau Johanna Brödel zum 78. Geburtstag<br />

am 14.08. Herrn Heinz Dybala zum 88. Geburtstag<br />

am 14.08. Herrn Ernst Flach zum 75. Geburtstag<br />

am 14.08. Frau Monika Köhler zum 71. Geburtstag<br />

am 14.08. Frau Rosemarie Müller zum 73. Geburtstag<br />

am 14.08. Frau Anneliese Rauchfuß zum 74. Geburtstag<br />

am 14.08. Frau Ursula Walter zum 82. Geburtstag<br />

am 15.08. Herrn Gerhard Günther zum 73. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Irma Münter zum 81. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Ursula Nagel zum 79. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Christa Ochsenfarth zum 73. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Gertrud Patzschke zum 70. Geburtstag<br />

am 15 08. Frau Gerda Schlöffel zum 79. Geburtstag<br />

am 16.08. Herrn Heinz Dose zum 77. Geburtstag<br />

am 16.08. Herrn Ernst Grosser zum 79. Geburtstag<br />

am 16.08. Herrn Joachim Janetzki zum 79. Geburtstag<br />

am 16.08. Frau Waltraud Sachse zum 76. Geburtstag<br />

am 16.08. Frau Edelgard Schmidt zum 73. Geburtstag<br />

am 16.08. Herrn Jürgen Spletzer zum 73. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Margarete Arndt zum 80. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Rosemarie Daum zum 86. Geburtstag<br />

am 17.08. Herrn Harry Diebner zum 80. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Grete Hocke zum 87. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Renate Jaculi zum 77. Geburtstag<br />

am 17.08. Herrn Gerd Lindenau zum 71. Geburtstag<br />

am 17.08. Herrn Günther Rothenbusch zum 72. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Regina Sommer zum 72. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Rosita Weniger zum 78. Geburtstag<br />

am 18.08. Frau Liesbeth Krüger zum 90. Geburtstag<br />

am 19.08. Herrn Manfred Hanisch zum 79. Geburtstag<br />

am 19.08. Herrn Bernd Stockhausen zum 72. Geburtstag<br />

am 20.08. Herrn Wolfgang Beetz zum 70. Geburtstag<br />

am 20.08. Herrn Jürgen Doller zum 73. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Margot Grube zum 78. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Beate Röper zum 70. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Brigitte Schlehahn zum 83. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Ursula Steigemann zum 80. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Irene Steinberg zum 83. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Siegrid Konopatzki zum 80. Geburtstag<br />

am 21.08. Herrn Udo Petrich zum 80. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Haline Schwichtenberg zum 74. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Wally Weinreich zum 88. Geburtstag<br />

am 22.08. Herrn Helmut Bock zum 78. Geburtstag<br />

am 22.08. Frau Anna Döhler zum 84. Geburtstag<br />

am 22.08. Frau Regina Störer zum 72. Geburtstag<br />

am 22.08. Herrn Klaus Walther zum 72. Geburtstag<br />

am 23.08. Herrn Erwin Hofer zum 78. Geburtstag<br />

am 23.08. Frau Ursula Stephan zum 89. Geburtstag<br />

am 23.08. Frau Helga Ukatz zum 74. Geburtstag<br />

am 24.08. Herrn Klaus Bode zum 72. Geburtstag<br />

am 24.08. Frau Johanna Gorzelitz zum 76. Geburtstag<br />

am 24.08. Frau Ingeborg Kuhnert zum 80. Geburtstag<br />

am 24.08. Herrn Alfred Neumann zum 83. Geburtstag<br />

am 24.08. Herrn Wolfgang Schmidt zum 75. Geburtstag<br />

am 24.08. Herrn Hubert Schneider zum 71. Geburtstag<br />

am 25.08. Herrn Helmut Becker zum 76. Geburtstag<br />

am 25.08. Herrn Peter Kolata zum 72. Geburtstag<br />

am 25.08. Herrn Gerhard Patzschke zum 72. Geburtstag<br />

am 25.08. Herrn Ernst Plack zum 88. Geburtstag<br />

am 25.08. Herrn Adolf Vogel zum 71. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Elisabeth Fabich zum 88. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Marita Görner zum 71. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Marianne Knobloch zum 89. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Karin Muschter zum 70. Geburtstag<br />

am 26.08. Herrn Harald Reichel zum 70. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Erna Rösel zum 86. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Gisela Schulze zum 72. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Rosmarie Christoph zum 78. Geburtstag<br />

am 27.08. Herrn Manfred Kruber zum 71. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Irmela Ordelt zum 73. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Johanna Wilfert zum 75. Geburtstag<br />

am 28.08. Herrn Claus Hänsel zum 72. Geburtstag<br />

am 28.08. Frau Erna Kolata zum 76. Geburtstag<br />

am 28.08. Frau Gertraud Ziervogel zum 93. Geburtstag<br />

am 29.08. Herrn Harald Hübner zum 78. Geburtstag<br />

am 29.08. Frau Lieselotte Kratz zum 76. Geburtstag<br />

am 29.08. Frau Elfriede Radeck zum 91. Geburtstag<br />

am 30.08. Frau Ruth Elzemann zum 92. Geburtstag<br />

am 30.08. Frau Greta Kolata zum 70. Geburtstag<br />

am 30.08. Frau Agnes Letsch zum 91. Geburtstag<br />

am 30.08. Frau Gertrud Schwarz zum 76. Geburtstag<br />

am 31.08. Herrn Martin Grätsch zum 70. Geburtstag<br />

am 31.08. Herrn Wolfgang Heidrich zum 71. Geburtstag<br />

am 31.08. Frau Rosa Schoppa zum 75. Geburtstag<br />

am 31.08. Frau Ilse Würzberg zum 79. Geburtstag<br />

OT Frankleben<br />

am 01.08. Frau Margarete Kobe zum 75. Geburtstag<br />

am 03.08. Frau Helga Stolze zum 74. Geburtstag<br />

am 04.08. Herrn Hans-Udo Kraneis zum 70. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Gerlinde Fehlau zum 76. Geburtstag<br />

am 05.08. Frau Ursula Händler zum 77. Geburtstag<br />

am 05.08. Herrn Gerd Hirschmann zum 70. Geburtstag<br />

am 08.08. Herrn Rudolf Kummer zum 73. Geburtstag<br />

am 09.08. Herrn Günter Apitzsch zum 71. Geburtstag<br />

am 12.08. Frau Rosel Fischer zum 75. Geburtstag<br />

am 12.08. Frau Liesbeth Märker zum 91. Geburtstag<br />

am 12.08. Frau Helga Seiffart zum 71. Geburtstag<br />

am 16.08. Frau Klara Schwob zum 90. Geburtstag

Nr. 7/2013 - 7 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

am 16.08. Frau Ilse Theile zum 79. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Ilse Schmidt zum 84. Geburtstag<br />

am 17.08. Herrn Franz Stein zum 79. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Christa Thon zum 77. Geburtstag<br />

am 19.08. Herrn Manfred Bautz zum 80. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Gertrud Manz zum 79. Geburtstag<br />

am 22.08. Herrn Manfred Montag zum 78. Geburtstag<br />

am 26.08. Herrn Franz Müller zum 74. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Inge Löbel zum 76. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Renate Seela zum 75. Geburtstag<br />

am 28.08. Herrn Günter Mädel zum 85. Geburtstag<br />

am 28.08. Herrn Arnd Rüdiger zum 73. Geburtstag<br />

am 30.08. Frau Magda Haring zum 72. Geburtstag<br />

OT Großkayna<br />

am 01.08. Frau Brita Dey zum 73. Geburtstag<br />

am 02.08. Herrn Dieter Berger zum 76. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Ingeborg Beyer zum 83. Geburtstag<br />

am 02.08. Frau Irene Heinold zum 71. Geburtstag<br />

am 02.08. Herrn Herbert Ring zum 83. Geburtstag<br />

am 08.08. Herrn Günther Müller zum 71. Geburtstag<br />

am 10.08. Herrn Wolfgang Bigalke zum 73. Geburtstag<br />

am 11.08. Frau Margarete Hartung zum 81. Geburtstag<br />

am 11.08. Frau Irmgard Wilschek zum 76. Geburtstag<br />

am 13.08. Frau Marlies Rademacher zum 70. Geburtstag<br />

am 15.08. Herrn Ernst Pfeil zum 73. Geburtstag<br />

am 20.08. Herrn Roland Iloff zum 70. Geburtstag<br />

am 22.08. Frau Charlotte Kosubek zum 82. Geburtstag<br />

am 23.08. Herrn Gerd Henschel zum 72. Geburtstag<br />

am 25.08. Frau Else Schunke zum 91. Geburtstag<br />

am 28.08. Frau Margarete Milosch zum 72. Geburtstag<br />

OT Krumpa<br />

am 06.08. Frau Käthe Blaschke zum 86. Geburtstag<br />

am 07.08. Frau Anni Holland zum 90. Geburtstag<br />

am 07.08. Herrn Erich Taschner zum 72. Geburtstag<br />

am 08.08. Frau Regina Doebler zum 70. Geburtstag<br />

am 11.08. Herrn Heinz Otto zum 89. Geburtstag<br />

am 11.08. Frau Gerda Westphal zum 71. Geburtstag<br />

am 16.08. Herrn Franz Peller zum 77. Geburtstag<br />

am 17.08. Frau Ingeborg Kipping zum 74. Geburtstag<br />

am 18.08. Frau Ilse Lewinski zum 76. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Gertrud Heinze zum 78. Geburtstag<br />

am 20.08. Frau Gerda Mechel zum 76. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Herta Koch zum 95. Geburtstag<br />

am 23.08. Frau Ingrid Fuhrmann zum 78. Geburtstag<br />

am 25.08. Frau Elisabeth Rochotzki zum 73. Geburtstag<br />

am 26.08. Herrn Klaus Graewer zum 77. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Eleonore Kramer zum 86. Geburtstag<br />

am 26.08. Frau Erna Retzke zum 80. Geburtstag<br />

am 26.08. Herrn Edgar Sorge zum 74. Geburtstag<br />

OT Roßbach<br />

am 01.08. Frau Erika Thomas zum 72. Geburtstag<br />

am 02.08. Herrn Günter Bönicke zum 75. Geburtstag<br />

am 05.08. Herrn Hans-Peter Dose zum 70. Geburtstag<br />

am 07.08. Frau Anna Popko zum 77. Geburtstag<br />

am 10.08. Frau Isolde Lampe zum 74. Geburtstag<br />

am 10.08. Frau Christa Werner zum 72. Geburtstag<br />

am 14.08. Herrn Otto Nietzschmann zum 85. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Hildegard Pierer zum 79. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Annegret Schlehahn zum 83. Geburtstag<br />

am 15.08. Frau Anna Schwarze zum 89. Geburtstag<br />

am 18.08. Frau Erika Kirchner zum 85. Geburtstag<br />

am 21.08. Frau Anni Iftiger zum 84. Geburtstag<br />

am 22.08. Herrn Willy Lange zum 89. Geburtstag<br />

am 22.08. Frau Liesbeth Samotia zum 76. Geburtstag<br />

am 25.08. Frau Alice Meyer zum 85. Geburtstag<br />

am 26.08 . Herrn Heinz Peschel zum 83. Geburtstag<br />

am 27.08. Frau Annemarie Müller zum 72. Geburtstag<br />

am 28.08. Frau Gretel Piech zum 79. Geburtstag<br />

am 28.08. Herrn Günter Romeike zum 70. Geburtstag<br />

am 31.08. Herrn Siegfried Ackermann zum 73. Geburtstag<br />

am 31.08. Frau Margarete Hommeyer zum 84. Geburtstag<br />

F-Junioren des<br />

SV <strong>Braunsbedra</strong> holen sämtliche<br />

Titel auf Kreisebene<br />

Ein äußerst erfolgreiches Fußballjahr 2012/13 ist nun zu Ende. Mit<br />

großen Hoffnungen gingen die F-Junioren (Geburtsjahr 2004 +<br />

2005), die Eltern und unsere 3 Trainer, Jörg Preuß, Kevin Hitzschke<br />

und Ronald Krechky, in die Saison.<br />

Im Sommer ging es los mit den Kreis-Kinder und Jugendspielen. Die<br />

<strong>Braunsbedra</strong>er gewannen alle Spiele und holten ihren ersten Titel.<br />

Danach begannen die Punktspiele. Hier wurden alle Partien bis zur<br />

Winterpause gewonnen und die inoffizielle Herbstmeisterschaft in<br />

unserer Staffel ging ins Geiseltal.<br />

Beim Pokalgeschehen waren wir auch noch im Geschäft.<br />

Im Winter kämpften wir in der Halle weiter, unsere Jungs eilten von<br />

Turniersieg zu Turniersieg. Auch die offiziellen Turniere zur Kreismeisterschaft<br />

Vorrunde, Zwischenrunde und Endrunde endeten<br />

ausschließlich mit Siegen, somit wurden wir Hallenkreismeister.<br />

Anschließend ging es zur Zwischenrunde der Hallenlandesmeisterschaft.<br />

Hier gewannen die <strong>Braunsbedra</strong>er alle Begegnungen, unter<br />

anderem gegen den HFC. Somit erreichten wir sogar die Endrunde<br />

zur Landesmeisterschaft. Leider reichte es dann nicht für einen Podestplatz,<br />

der erarbeitete 4. Platz war aber ein guter Erfolg.<br />

Nachdem uns in der Winterpause mit Pauline Fritsche ein Neuzugang<br />

verstärkte, sollte es im Frühjahr weiter optimal laufen. Es reihte<br />

sich Sieg an Sieg in den folgenden Punktspielen, nur in Spergau<br />

beim ärgsten Verfolger gaben wir ein Unentschieden ab. Auch im<br />

Pokal gaben sich die Geiseltaler keine Blöße, am 1. Mai standen wir<br />

im Finale gegen Spergau. Es gab einen hart erkämpften 1 : 0-Erfolg<br />

und den nächsten Titel - Kreispokalsieger.<br />

In den Punktspielen waren wir weiterhin erfolgreich, deshalb standen<br />

die <strong>Braunsbedra</strong>er als Staffelsieger im Endspiel gegen den anderen<br />

Staffelsieger SV Merseburg-Meuschau. Dort zeigten die Jungs und<br />

Pauline die beste Saisonleistung, mit einem 6 : 1-Sieg war der Kreismeistertitel<br />

unserer.<br />

Am letzten Juniwochenende holten wir im letzten F-Turnier der laufenden<br />

Saison noch einen Turniersieg in Langeneichstädt und ließen<br />

danach im heimischen Stadion die Saison mit einer gemütlichen<br />

Abschlussfeier ausklingen. Für die meisten Spieler geht es nun eine<br />

Altersklasse höher in der E-Jugend weiter.<br />

Für den SV <strong>Braunsbedra</strong> spielten:<br />

Tor: Jason Lützkendorf, Nicolas Ludwig<br />

Abwehr: Jonas Standke, Philipp Kluge, Lennart Hiersig,<br />

Eric Böhme,<br />

Mittelfeld: Jessie Ewert, Kapitän Ben Necke, Pauline Fritsche,<br />

Nils Müller<br />

Angriff: Leon Seemann, Liam Dübler<br />

Ein Dank geht noch mal an das Trainergespann und ein dickes Lob<br />

an die Eltern und Großeltern für die tolle Unterstützung.<br />

Das Team der F-Junioren

Bote des Geiseltales - 8 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Ergebnisse der SV <strong>Braunsbedra</strong> Mädchen<br />

beim 21. Landesspielfest der Volleyballjugend<br />

vom 14. bis 16.06.2013 in <strong>Braunsbedra</strong><br />

Zum siebenten Mal richtete der SV <strong>Braunsbedra</strong> das deutschlandweite<br />

größte Spielfest der Volleyballjugend aus und wie auch<br />

in den Jahren zuvor gab es von allen Seiten höchste Anerkennung<br />

für die Organisation und Durchführung. Den Ansporn des 8-köpfigen<br />

Organisationsteams allen Sportlern erneut ein schönes Fest<br />

zu bereiten, war also wieder vollstens gelungen. Und das obwohl<br />

nach dem 20. Jubiläum eigentlich Schluss sein sollte. Mit viel Engagement<br />

des Landkreises Saalekreis und der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

sowie des Volleyball-Verbands Sachsen-Anhalt konnte der SV<br />

<strong>Braunsbedra</strong> erneut als Ausrichter gewonnen werden. Sogar bis<br />

2017 soll nun das Spielfest im Geiseltal bleiben. Am 5. Internationalen<br />

Spielfest im Stadion <strong>Braunsbedra</strong> nahmen 190 Mannschaften<br />

mit rund 1.500 Kindern und Jugendlichen teil und trugen auf<br />

59 Feldern 786 Partien aus.<br />

190 Mannschaften mit rund 1.500 Kindern und Jugendlichen auf<br />

59 Feldern<br />

Vom Ausrichterverein SV <strong>Braunsbedra</strong> gingen sieben Teams an<br />

den Start.<br />

Mit den jüngsten Mädchen der U12 (Jahrgang 2002 - 2004) hatte<br />

Betreuerin Carmen Lange zu Turnierbeginn ganz schön Mühe,<br />

denn die fünf Mädels traten erstmalig gemeinsam an. Am Ende<br />

reichte es für einen akzeptablen Platz 31 von 36 Teams. Im 3er-<br />

Feld (Jahrgang 2001) waren zwei Heimmannschaften dabei. Während<br />

die U13 I auf dem 12. Platz landete, schaffte die U13 II sogar<br />

Rang 10 von 25 Teams. Die Mädchen der U14 (2000) spielten<br />

leider weniger erfolgreich und belegten den letzten Platz (von 21<br />

Teams). Ebenso unglücklich war auch die U16 (1999), die nur ein<br />

Spiel gewinnen konnte und damit 19. von 20 Teams wurde. Sowohl<br />

die U18 (1998 - 1999) als auch die U20 (1994 - 1997) holten<br />

die Goldmedaille (von 16 bzw. acht Mannschaften).<br />

Für die U12 spielten: Franziska Kwak, Vanessa Mauke, Vanessa<br />

Nitzschke, Laura Reifarth und Beatrice Witzel (Betreuerin Carmen<br />

Lange).<br />

Für die U13 I spielten: Tina Körner, Monique Lisson und Pia Simon<br />

(Betreuer Rainer Kallweit).<br />

Für die U13 II spielten: Anna Heinrich, Sarah Celine Lützkendorf<br />

und Annmarie Weber (Betreuer Herbert Finger).<br />

Beim Spiel<br />

Für die U14 spielten: Maria Hering, Selina Just, Tessa-Loreen<br />

Neugebauer, Jessica Plaul und Angelina Streuzik (Betreuer Martin<br />

Mühlstädt).<br />

Die U16 trat an mit: Prisca Funda, Bianca Götze, Melissa Sophie<br />

Hochbaum, Celine Hoffmann, Carmen Junghänel, Kim Klangemann,<br />

Marie Kupfer, Nora Pfannstiel und Pia Schuler (Betreuerin<br />

Cornelia Retzke).<br />

Die U18 trat an mit: Thora Bauer, Monique Kaminski, Theresa-<br />

Maria Kwak, Vanessa Mitulla, Elisabeth Schacht, Sabrina Senf,<br />

Johanna Steinbach und Jenny Trabhardt (Betreuerin Sandra<br />

Wiebach).<br />

Die U20 trat an mit: Lisa Florek, Sophie Habel, Verena Horrmann<br />

Katja Lange, Melanie Polter, Mercedes Rutsch, Karen Scholz<br />

und Katja Tribulowski (Betreuerin Kristin Rumi).<br />

Auf dem Podest<br />

Nach der Siegerehrung<br />

am Sonntagnachmittag<br />

fiel vor allem den ca.<br />

100 Helfern ein Stein<br />

vom Herzen, das alles in<br />

allem gut über die Bühne<br />

ging. Erneut war es gelungen,<br />

allen Anwesenden<br />

viel Spaß bei dieser<br />

einmaligen Großveranstaltung<br />

zu bereiten.<br />

Bleibt zu hoffen, dass<br />

man sich am 20.06.2014,<br />

wenn das Spielfest zum<br />

22. Mal wieder alle Volleyballbegeisterten<br />

Kinder<br />

und Jugendliche nach<br />

<strong>Braunsbedra</strong> lockt, wiedersieht<br />

und damit die<br />

200er-Marke an Mannschaften<br />

knacken kann.<br />

Neues von den Ringern des SV <strong>Braunsbedra</strong><br />

18. Heinz-Günsel-Gedächtnisturnier<br />

In Leipzig fand am 01.06. dieses Turnier im griechisch-römischen<br />

Stil statt. Wir reisten mit 6 Sportlern an und hier sind die<br />

Platzierungen:<br />

Jugend A<br />

Max Schöne/50 kg 1. Platz<br />

Lukas Staschik/54 kg 5. Platz<br />

Christian Künzel/ 85 kg 1. Platz<br />

Jugend B<br />

Rudolf Schulz/54 kg 1. Platz<br />

Jugend C<br />

Adrian Stachowiak/63 kg 1. Platz<br />

Ben Rosenbaum (Jugend C/34 kg) blieb an diesem Tag ohne<br />

Platzierung.<br />

Mitteldeutsche Meisterschaften in Waltershausen

Nr. 7/2013 - 9 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Mitteldeutsche Meisterschaften der weiblichen<br />

Schüler, der Jugend C und D im Freien Ringkampf<br />

In Waltershausen/Thüringen fanden am 08.06. die Mitteldeutschen<br />

Meisterschaften statt, an denen sich 225 Sportlerinnen<br />

und Sportler beteiligten. Wir waren mit 5 Athleten angereist. Emil<br />

Thiele überzeugte wieder einmal durch gute kämpferische Leistungen.<br />

Er brachte seine Gegner durch gezielte Beinangriffe in<br />

Bedrängnis. Bereits in der ersten Runde besiegte er all seine<br />

Kontrahenten mit einem Schultersieg.<br />

Julian Stachowiak startete in einer sehr stark besetzten Alterund<br />

Gewichtsklasse (16 Teilnehmer). Er kämpfte sich bis zum<br />

Kampf um Platz 5 und 6 vor. Dort musste er sich aber seinem<br />

Gegner geschlagen geben. Dieser 6. Platz ist bisher jedoch seine<br />

beste Platzierung bei den Mitteldeutschen Meisterschaften.<br />

Nun alle Platzierungen auf einen Blick:<br />

Jugend C<br />

Adrian Stachowiak/63 kg 2. Platz<br />

Jugend D<br />

Julian Stachowiak/34 kg 6. Platz<br />

Egon Alifer/38 kg 4. Platz<br />

Emil Thiele/50 kg 1. Platz (siehe Foto)<br />

Emil Thiele in Aktion<br />

Auch am heutigen Tag blieb Ben Rosenbaum (Jugend C/34<br />

kg) ohne Platzierung, obwohl seine guten Trainingsleistungen<br />

durchaus vielversprechender sind. Wenn er die Hürde nimmt<br />

und das beim Training Erlernte umsetzt, klappt es auch wieder<br />

mit Urkunden und Medaillen. Beide Trainer, Sven Thiele und Uwe<br />

Nagel, waren trotzdem mit den gezeigten Leistungen zufrieden.<br />

German Masters 2013<br />

Ebenfalls am 08.06. kehrte ein „Alter Hase“ zurück auf die Matte.<br />

Mario Bahn, der das Ringen erlernte, als „Aktivist Geiseltal<br />

- Mitte“ als Hochburg galt und später die Sportschule in Halle<br />

besuchte, trat bei den German Masters in Ladenburg/Baden<br />

Württemberg an. In der Altersklasse 35 - 40 Jahre bis 130 kg trat<br />

Mario an diesem Tag an.<br />

„Alter Hase“ - Mario Bahn<br />

Zwei gewonnene und ein knapp verlorener Kampf bescherten<br />

ihm am Ende des Tages Platz 2. Herzlichen Glückwunsch zu<br />

diesem Comeback!<br />

Mitteldeutsche Meisterschaften der Jugend C und D<br />

im griechisch-römischen Stil<br />

Schon am 15.06. ging es im Wettkampfgeschehen weiter. In<br />

Plauen wurden diese Mitteldeutschen Meisterschaften ausgetragen,<br />

und wir waren mit 4 Sportlern dabei. Während Julian<br />

Stachowiak, der vorzeitig aus dem Turnier ausschied, und Egon<br />

Alifer sich nicht richtig mit dieser Stilrichtung anfreunden konnten,<br />

zeigte Emil Thiele wieder einmal durch viel Selbstvertrauen,<br />

dass man dem Griechisch - römischen Stil durchaus etwas abgewinnen<br />

kann. Mittels schneller Schulterschwünge und gutem<br />

Festhalten beendete Emil all seine Kämpfe vorzeitig. Und hier<br />

die Gesamtergebnisse:<br />

Jugend C<br />

Adrian Stachowiak 2. Platz<br />

Jugend D<br />

Egon Alifer 6. Platz<br />

Emil Thiele 1. Platz<br />

Kathleen Brehme<br />

Jugendförderpreis der<br />

Burgenlandbahn für Friesen<br />

In diesem Jahr veranstaltete die Burgenlandbahn (www.burgenlandbahn.de)<br />

den nunmehr schon den traditionelle Kinder- und<br />

Jugendtag (9. Auflage) am 04.07.2013 in Merseburg.<br />

Auch der SV Friesen nutzte die Gelegenheit Kindern und Jugendlichen<br />

den Sportverein vorzustellen. Die Veranstaltung mit<br />

fast 300 Schülern bot ein attraktives Programm aus Spiel, Sport<br />

und Spaß und gab Anregungen für die Freizeitgestaltung.<br />

Die Friesen, vertreten durch die Handball-Übungsleiter Bernd<br />

Leopold, Jens Sander und den Vereinsvorsitzenden Jürgen Pohle<br />

hatten an ihrem Infostand mit einer Handball-Wurfwand regen<br />

Betrieb.<br />

Im Vorfeld dieses Ereignisses wurde auch ein Antrag im Rahmen<br />

des Wettbewerbes „Verein mit der innovativsten Jugendarbeit“<br />

gestellt. Als es im Südpark dann zur Preisverleihung kam, war<br />

die Überraschung und Freude bei den Friesen sehr groß. Mit der<br />

eingereichten Bewerbung wurde Platz 1 erzielt.<br />

Nach der Preisverleihung auf dem Penske-Foto von links:<br />

Jan Haußner (Sprecher Burgenlandbahn, DB Regio AG), Bernd<br />

Leopold, Jürgen Pohle, Peter Panitz (Abt.-Ltr. Verkehrsplanung<br />

NASA) und Jens Sander.<br />

Mit der Spendensumme von der Burgenlandbahn werden weitere<br />

Aktivitäten im Kinder- und Jugendsport gefördert.

Bote des Geiseltales - 10 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Friesen beim Merseburger Benefizlauf dabei<br />

Am letzten Freitag im Juni fand auf der Merseburger Kliaplatte<br />

der 4. Merseburger Benefizlauf (siehe auch www.lauf-mit-lions.<br />

de), organisiert vom Lions-Club Merseburg mit Unterstützung<br />

des Kreissportbundes Saalekreis, statt.<br />

Dabei auch 19 Starter/innen aus der Abteilung Handball, die einige<br />

Runden absolvierten. Mit Unterstützung der ARS Anlagen<br />

und Rohrsysteme-Betriebsführung und Service GmbH in Merseburg<br />

gingen die jüngsten Handballerinnen<br />

der weiblichen Jugend E mit Übungsleitern Torsten Langner, sowie<br />

Übungsleiter Jens-Peter Benne und Philip Kaltenborn (beide<br />

MJE) für einen guten Zweck auf die 750-Meter lange Rundstrecke.<br />

Die über 1000 Starter liefen insgesamt 9770 Runden und<br />

das entspricht über 7320 Kilometer. Das Friesenteam steuerte<br />

zum Gesamtergebnis 175 Runden bei. Eine sehr gute Leistung,<br />

genau wie die von Bernd Leopold, Jens Sander und einige<br />

Sportfreunden/innen der Freitagskegler, die wie in den letzten<br />

Jahren als Helfer der Laufveranstaltung zum guten Gelingen mit<br />

beigetragen haben.<br />

Das Friesen-Laufteam hinten links: L. Seemann, J.-P. Benne,<br />

Philip Kaltenborn, T. Langner, J. Fliege. Vorn von links: M. Würz,<br />

C. Taric, C. Grabow, P. Hebestreit, J. Kleindienst, L. Döscher,<br />

A. Klein, K. Ernst, L. Meinig, A. Niemtz, S. Gebhardt, M. Penger,<br />

L. Drese. (Foto. NUCA).<br />

Handball-Talent Timo Löser<br />

Der junge Handballer<br />

Timo Löser (SV Friesen<br />

Frankleben) hat sich bei<br />

den „Großen“ schon<br />

etwas abgeguckt, insbesondere<br />

bei Steffen<br />

Holzapfel. „Den Heber,<br />

den kann ich auch“, sagt<br />

er und lacht. Dabei muss<br />

der 13-Jährige gar nicht<br />

mehr so weit zu den<br />

„Großen“ aufschauen,<br />

Der junge Handballer Timo Löser<br />

denn mit einer Körpergröße<br />

von 1,87 Meter ist der<br />

in der C-Jugend des SV<br />

Friesen Frankleben spielende<br />

Timo Löser schon<br />

mit fast allen auf Augenhöhe.<br />

Und das gilt auch<br />

für sein Talent, das Tor zu<br />

treffen. In 15 Spielen in<br />

der Bezirksliga kam er auf<br />

insgesamt 186 Treffer und wurde Torschützenkönig. Den Titel<br />

trägt er schon zum zweiten Mal in Folge. In der Saison 2011/12<br />

schaffte er das schon in der D-Jugend - 245-mal versenkte er<br />

den Ball da im Tor. „Er profitiert von seiner Größe, ist sehr beweglich<br />

und im Eins-Gegen-Eins sehr stark“, sagt der Friesen-<br />

Vorsitzende Jürgen Pohle über den jungen Rückraumspieler, der<br />

nicht nur für die Friesen im Handball aktiv ist. „Mit einer Förderlizenz<br />

spielt Timo noch beim HC Einheit Halle und heimste<br />

noch mehr Titel ein“, erzählt Pohle. Mit der männlichen Jugend<br />

C wurde der 13-Jährige Vize-Landesmeister und mit der Jugend<br />

B Landesmeister. Einen Einzeltitel bei dem Verein zu haben, wo<br />

er seit seinem fünften Lebensjahr aktiv ist, zählt aber natürlich<br />

ein bisschen mehr. Doch Timo weiß, dass er ohne seine Mannschaftskameraden<br />

nicht Torschützenkönig geworden wäre. Einen<br />

Pokal gab es dafür zwar noch nicht. „Vom Verein habe ich<br />

aber einen MP3-Player geschenkt bekommen“, erzählt er stolz.<br />

Seit dem letzten Juniwochenende gehört Timo auch zum erweiterten<br />

Kader der Landesauswahl von Sachsen-Anhalt. Ein weiterer<br />

persönlicher Erfolg und Ansporn für die Zukunft. Bericht<br />

von Anke Losack und Foto von Peter Wölk.<br />

Torschützenkönig<br />

Steffen Holzapfel<br />

In der abgelaufenen Handball-Saison belegte Torjäger<br />

Steffen Holzapfel mit der Männermannschaft<br />

des SV Friesen Frankleben den sechsten Platz in der Verbandsliga<br />

Süd. Die Franklebener erzielten insgesamt 735 Tore, 297 davon<br />

gingen auf das Konto von Steffen Holzapfel. Er kam in 24 der 26<br />

Begegnungen zum Einsatz, macht eine Torquote von 12,4 Treffern<br />

pro Partie. In der Saison 2011/2012 gelang es dem Franklebener<br />

sogar, die Marke von 300 Treffern in einer Spielzeit zu knacken.<br />

Opa Kurt hat von Enkel Steffen jüngst einen Auftrag bekommen.<br />

Er soll schon einmal darüber nachdenken, wie er die Vitrine<br />

des 27-Jährigen erweitern kann, sodass Pokale, die Steffen in<br />

den nächsten Jahren zu seiner Sammlung dazubekommt, dann<br />

auch noch reinpassen. „Die Vitrine müsste vergrößert werden“,<br />

sagt Steffen Holzapfel, Handballer beim SV Friesen Frankleben.<br />

Allein was die Ehrung „Torschützenkönig“ betrifft, hat sich bei<br />

dem 27-Jährigen nämlich einiges angesammelt. In den vergangenen<br />

vier Jahren war Holzapfel jeweils in der Liga, in der die<br />

Friesen spielten, bester Werfer - in den vergangenen acht Jahren<br />

ging die Torjägerkanone sechs Mal an den Franklebener (2006<br />

Jahr/264 Tore/1./Platz/Verbandsliga, 2007/254/2./Verbandsliga,<br />

2008/242/1./Verbandsliga,<br />

2009/253/2./Oberliga, 2010/271/1./Oberliga, 2011/273/1./<br />

Sachs.-Anh.-Liga, 2012/301/1./Verbandsliga).<br />

Steffen Holzapfel ist ein Exzentriker, was sein Handballspiel anbetrifft<br />

- er weicht von der Norm ab und kann das Publikum genauso<br />

schnell begeistern, wie er es auch missmutig stimmen kann. „Ich<br />

hätte auch noch mehr Tore machen können“, sagt er. Hin und<br />

wieder sind Dribblings dabei, wo er den Ball einfach nicht loswird<br />

und ihn leichtfertig an den Gegner abgibt. Andererseits wirft er<br />

manchmal Tore, die eine Augenweide sind. „So ein paar spezielle<br />

Würfe habe ich mir früher im Training mal angeeignet“, erzählt er,<br />

„als wir im Spiel hoch geführt haben, kamen sie dann auch dort<br />

zum Einsatz.“<br />

Wie es sich für einen Torjäger gehört, hat Steffen Holzapfel auch<br />

eine Spezialwaffe: der Heber. „Das macht mich aus, sagen mir<br />

viele“, so Holzapfel. Darum kommen die gegnerischen Torleute<br />

im Eins-Gegen-Eins auch gar nicht mehr aus ihrem Kasten, weil<br />

sie wissen, was er vorhat. Neben eigenem Willen und Durchsetzungsvermögen<br />

habe die gut funktionierende Mannschaft aber<br />

auch Anteil an seinen Torerfolgen.<br />

Die privaten Beziehungen zu den Mannschaftskollegen und das<br />

gute Verhältnis zu Trainer Heiko Plaul habe dazu beigetragen,<br />

dass Holzapfel seine Wechsel-Ambitionen, „die ich zugegeben<br />

schon ab und zu hatte“, nie umsetzte. „Anfragen gab es viele,<br />

auch von Regionalligamannschaften“, sagt Holzapfel.<br />

Der Reiz, in einer Mannschaft zu spielen, die ein, zwei Ligen höher<br />

als Frankleben (Verbandsliga) unterwegs ist, sei bei ihm aber<br />

schon vorhanden. „Ich fühle mich fit, bin von großen Verletzungen<br />

verschont geblieben. Man sollte ja nie nie sagen“, so der Torjäger.

Nr. 7/2013 - 11 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

An seine erste Begegnung mit einem Franklebener Handballer<br />

kann sich Steffen Holzapfel noch gut erinnern. „Als ich in der<br />

ersten Klasse war, kam Jens-Peter Benne zur Tür rein und fragte,<br />

wer Handball spielen will“, erzählt er. „Und ich wollte.“<br />

Seit seinem 17. Lebensjahr spielt er in der ersten Männermannschaft<br />

der Friesen. „Seitdem habe ich in fast jedem Spiel über<br />

zehn Tore geworfen“, sagt er. Darum stellt sich nach jedem<br />

Friesen-Spiel meist immer zuerst die Frage: „Wie viele Tore hat<br />

Holzapfel geworfen?“ Die Anforderungen, die die Mannschafts-<br />

und Vereinskollegen oder die Zuschauer haben, ist hoch. „Wenn<br />

ich unter zehn Tore werfe, war ich für den ein oder anderen dann<br />

schon wieder schlecht“, so Holzapfel.<br />

Es gibt da eine Sache, die der Franklebener Handballer aber<br />

gar nicht beherrscht und eigentlich auch nicht lernen will: mit<br />

links zu werfen. Dabei wurde es ihm doch so quasi in die Wiege<br />

gelegt. „Mein Vati war der erste Franklebener, der mit rechts<br />

und links werfen konnte“, sagt Steffen Holzapfel stolz. „Bei mir<br />

würde mit links kein ordentlicher Wurf zustandekommen.“ Dann<br />

also weiter mit der rechten Hand - reicht ja offenbar auch, um<br />

Jahr für Jahr Torschützenkönig zu werden. Bericht von Anke Losack.<br />

Torschützenkönig Steffen Holzapfel, Foto von Peter Wölk<br />

Die Geiseltaler Searunners<br />

berichten<br />

Vorbereitung auf das<br />

15. Südfeldseefest<br />

Wir fiebern voller Vorfreude unserem 15. Südfeldseefest entgegen<br />

und waren an den letzten Wochenenden nicht untätig. Es<br />

gab einiges am Sportforum zu tun und so hieß es mehrfach „Arbeitseinsatz!“<br />

Viele fleißige Hände mähten Rasen und harkten, schnitten Äste<br />

und Bäume, beseitigten Schilf, befestigten Wege und Plätze,<br />

bauten Stege, Zäune und Absperrungen, säuberten und pflegten<br />

das Drachenboot, setzten Bojen und richteten die Zeitmessung<br />

für den Zieleinlauf her.<br />

Arbeitseinsatz mit schwerem Gerät<br />

Auch die Volleyballer waren nicht untätig und haben den Beachplatz<br />

vorbereitet.<br />

Das große Partyzelt steht bereits und bald werden die teilnehmenden<br />

Teams des Drachenbootrennens ihre Zelte und Pavillons<br />

aufbauen. Vom 05. bis 07.07.2013 ist es dann endlich so<br />

weit - die Party kann steigen!<br />

Festumzug zum 20. <strong>Stadt</strong>fest <strong>Braunsbedra</strong><br />

Aber wir Searunners haben nicht nur gearbeitet, wir waren auch<br />

in Sachen Präsentation unterwegs. So haben wir am 09.06.2013<br />

am großen Festumzug anlässlich des 20. <strong>Stadt</strong>festes <strong>Braunsbedra</strong><br />

teilgenommen. Unser Boot wurde extra auf Hochglanz<br />

poliert und festlich geschmückt und auch wir haben uns herausgeputzt.<br />

Gut gelaunt ging es dann durch die Straßen von<br />

<strong>Braunsbedra</strong>, um am Ende auf der Festwiese am Postplatz Leib<br />

und Seele noch zu verwöhnen.<br />

Abteilung Drachenboot des SV Großkayna 1922 e. V. beim Festumzug<br />

zum 20. <strong>Stadt</strong>fest <strong>Braunsbedra</strong><br />

Sommersonnenwende an der Marina Mücheln<br />

Einen weiteren Präsentationstermin hatten wir am 21.06.2013<br />

an der Marina Mücheln. Dort fand ein Cocktailabend mit Musik<br />

zur Sommersonnenwende statt. Eine gute Möglichkeit, auf uns<br />

und unseren Sport aufmerksam zu machen. So waren die Freunde<br />

vom Chemie-Express aus Leuna und wir gegen 20 Uhr auf<br />

dem Wasser und präsentierten das Paddeln im Dickboot und<br />

im Drachenboot. Nach Einbruch der Dunkelheit sind wir mit Fackeln<br />

und bunt beleuchtetem Boot noch einmal über den See<br />

gefahren.<br />

Chemie Express und Geiseltaler Searunners auf dem Geiseltalsee<br />

(Fotos: Geiseltaler Searunners)<br />

Nächster Präsentationstermin an der Marina wird zum 6. Hafen-<br />

und Geiseltalseefest am 20.07. sein. Neben Vorstellung des<br />

Paddelsports im Drachenboot besteht die Möglichkeit, selbst<br />

einmal ins Boot zu steigen und sich auszuprobieren.

Bote des Geiseltales - 12 -<br />

Nr. 7/2013<br />

8. Drachenbootrennen auf dem Osendorfer See<br />

Am 08.06.2013 sollte ein weiteres Wettkampfhighlight stattfinden.<br />

Leider wurde dem Veranstalter „ein Strich durch die Rechnung“<br />

gemacht. Durch den Dammbruch der Weißen Elster wurde<br />

der Osendorfer See überflutet, das Vereinsgelände und die<br />

Gebäude stehen unter Wasser. Zum jetzigen Zeitpunkt ist nicht<br />

sicher, ob die beiden Vereine ihr Gelände jemals wieder nutzen<br />

können.<br />

Wir wünschen den Ghostdragons und dem HKC viel Kraft und<br />

Erfolg und hoffen, dass die <strong>Stadt</strong> Halle den Sportkomplex nicht<br />

aufgibt. Der 1. Hallesche Drachenbootverein kann mit Hilfe und<br />

Unterstützung durch uns rechnen. Aus diesem Grund wollen wir<br />

teilweise das bereits für den 8. Halleschen Drachenbootcup gezahlte<br />

Startgeld spenden.<br />

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Seeburg zum 9. Drachenbootrennen<br />

bei „See in Flammen“ am 13.07.2013, wo wir unser<br />

Boot zur Verfügung stellen und einen Teil der Stegbetreuung<br />

übernehmen. Weiterhin werden einige Sportler zusammen mit<br />

dem Chemie-Express Leuna ins Renngeschehen eingreifen.<br />

Wollen wir hoffen, dass wir an das Ergebnis vom Vorjahr anknüpfen<br />

können, immerhin gingen die Freunde aus Leuna als<br />

Sieger aus der Veranstaltung.<br />

„Glück Auf“<br />

Weitere Informationen unter www.drachenboot-geiseltal.de<br />

Susanne Jäkel (Geiseltaler Searunners)<br />

Weiterbildung und etwas Gutes tun bei der<br />

Volkssolidarität in Großkayna<br />

Mit der Begrüßung durch den Vorsitzenden H.-D. Heinold am<br />

11.06.2013 wies er auf die vom Hochwasser Geschädigten hin.<br />

Spontan wurde von allen Anwesenden der Aufruf zur Spendenaktion<br />

befürwortet. Zum Ergebnis komme ich etwas später.<br />

Unsere für den 06.06.2013 geplante Halbtagesfahrt zur Goitzsche<br />

bei Bitterfeld musste wegen des Hochwassers ausfallen.<br />

Sie fiel buchstäblich ins Wasser. Schade, aber alle zeigten Verständnis<br />

dafür.<br />

Nun wurde erst einmal Kaffee getrunken und Kuchen gegessen.<br />

Nachdem das erledigt war, wurden an den Fenstern die Vorhänge<br />

zugezogen.<br />

Herr Hirsch bei seinem Vortrag.<br />

Der Herr Hirsch vom „F V Geiseltalsee e. V.“ brauchte nicht mehr<br />

vorgestellt zu werden, denn er war schon öfter bei uns. Heute<br />

wollte er uns nun etwas Neues über den Geiseltalsee in einem<br />

Diavortrag mitteilen. Er redete frisch von der Leber weg und<br />

hatte von Anfang an alle Zuhörer in seinen Bann gezogen. Er<br />

erläuterte die Höhe des Wasserstandes, Beendung der Flutung<br />

des Geiseltalsees im April 2011, wies auf die im See vorhandenen<br />

9 Fischarten hin, zeigte Bilder vom neuen Hafen, Bilder von<br />

der Teilfreigabe des Sees und von Bootsfahrten. Uns Mitgliedern<br />

der Volkssolidarität wurde die Arbeit des Fördervereins nähergebracht.<br />

Die Bewunderung konnte man allen Zuhörern im Gesicht<br />

ablesen. Der Förderverein hat ja Unglaubliches geleistet. Hut ab!<br />

Der wunderbar vorgetragene und sehr unterhaltsame Vortrag<br />

des Herrn Hirsch hat alle beeindruckt, was auch in dem abschließenden<br />

Beifall gezeigt wurde. Herr Hirsch versprach, uns<br />

in absehbarer Zeit wieder zu besuchen! Vielen Dank!<br />

Nun liefen die Beitragskassierung und die Sammelaktion „Wir helfen<br />

Kindern, die vom Hochwasser betroffen sind“ auf vollen Touren.<br />

Obwohl viele schon per Telefon oder in anderer Weise gespendet<br />

hatten, verschloss niemand seinen Geldbeutel. Alle spendeten sofort.<br />

Auch unsere Wirtin Andrea Appelt war sofort dabei.<br />

Als Ergebnis kam der stolze Betrag von 350 € zusammen.<br />

Spendenerlös 350 €<br />

Die Geburtstagskinder mussten heute etwas länger auf ihr<br />

Ständchen warten. Nun waren sie aber dran. Nach dem geburtenschwachen<br />

Vormonat gab es diesmal eine regelrechte<br />

Schwemme. Sage und schreibe 11 Geburtstagskinder gab es zu<br />

beglückwünschen. Zwei ragten dabei heraus. Der 93. Geburtstag<br />

von Frau Dietsch und der 70. Geburtstag von Frau Bartel.<br />

Gratulation für D. Bartel<br />

Jugendangeltag des KAV<br />

und wir waren mit dabei<br />

Alle 11 Geburtstagskinder brachten<br />

am heutigen Tage die stolze<br />

Summe von 567 Jahren zusammen.<br />

Das kommt bei uns selten<br />

vor. Umso melodischer klang dann<br />

das Geburtstagslied.<br />

Nach einem guten Spargelessen<br />

ging ein erlebnisreicher Tag zu<br />

Ende.<br />

Ende gut, alles gut.<br />

Auf zur nächsten Veranstaltung!<br />

R. Schneider<br />

Es war wieder einmal so weit und so<br />

ging es für 10 Kinder und Jugendliche<br />

am 22.06.2013 an den Tonschacht in Wallendorf zum KAV Jugendangeltag.<br />

Treffpunkt war 6.30 Uhr vor Ort und nach der Begrüßung<br />

ging es zur Einteilung der einzelnen Gruppen. 5 Gruppen<br />

von je 11 Kindern und Jugendlichen wurden gebildet und<br />

dann konnte es auch schon losgehen. In 5 Disziplinen konnte<br />

jede Gruppe und jeder einzelne sein Wissen und Können unter<br />

Beweis stellen.

Nr. 7/2013 - 13 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Unsere Kinder beim Wissenstest<br />

Für jede Station war eine Zeit von 1 Stunde und 15 Minuten vorgesehen,<br />

sodass jeder zeigen konnte was er kann. Die einzelnen<br />

Stationen waren, das praktische Angeln im Tonschacht, Casting<br />

Ziel, Basteln und Gerätekunde, Casting Skish und Wissenstest<br />

mit Geschicklichkeitsspielen.<br />

Alexander beim Skish Casting<br />

Alle hatten großen Spaß und am meisten freuten sie sich auf<br />

das Angeln im Tonschacht, denn die erste Gruppe fing gleich<br />

einen kleinen Karpfen im Schilf. 9.30 Uhr hieß es dann, los an die<br />

Angeln. Schnell waren die Plätze vergeben und es konnte nach<br />

einigen Minuten die ersten Fänge gelandet werden. Nach weiteren<br />

30 Minuten hieß es Fisch und es sollte auch kein kleiner sein<br />

und so ging eine 38 cm Schleie in den Kescher. Nick R. war stolz<br />

das er es war, der in unserer Gruppe einen schönen Fisch fing.<br />

Nick mit seinem Fang (eine Schleie)<br />

Der Tag verging wie im Fluge und so war 14.30 Uhr die Auswertung<br />

des Tages. Jeder konnte mit einer Urkunde und einem<br />

Geschenk (Kopflampe) nachhause gehen und an diesem Tag<br />

wurde auch noch das Casting platziert und auch in diesem Jahr<br />

brachte Anthony P. aus unserem Verein, den ersten Platz mit<br />

nachhause. Alle fanden es war ein gelungener Tag und sie freuen<br />

sich schon auf das nächste Jahr. Bis dahin und ein „Petri Heil“<br />

sagen die Kinder und Jugendlichen das AV Roßbach/Schlacht<br />

Großkayna e. V. und der Sportfischerverein <strong>Braunsbedra</strong>.<br />

Jugendwart des AV Roßbach/Schlacht Großkayna e. V.<br />

Renate Günther<br />

55 Jahre Angelverein Roßbach/Schlacht<br />

Großkayna e. V.<br />

Am Samstag, dem 29. Juni 2013 war es so weit unser Verein<br />

kann auf 55 Jahre zurück schauen. Nach den Aufbau des Zeltes,<br />

durch die Freiwillige Feuerwehr Großkayna und einigen Vorbereitungen<br />

konnte das Fest pünktlich um 15.00 Uhr starten.<br />

Ein Danke für unsere Feuerwehr Großkayna<br />

Nach einer kleinen Eröffnungsrede durch unseren 1. Vorsitzenden,<br />

Werner Bryx, begann unsere Feier mit Kaffee und selbst<br />

gebackenen Kuchen. Unsere Frauen hatten sich wieder einmal<br />

selbst übertroffen mit ihren mitgebrachten Kuchen. Er war wieder<br />

sehr lecker. Jeder unserer Frauen konnten sich über ein kleines<br />

Geschenk als Dankeschön freuen.<br />

Übergabe der Ehrentafel durch den AV Wengelsdorf 2010 e. V.<br />

Viele interessante Gespräche wurden wieder geführt und auch<br />

viele neue Mitglieder konnten wir an diesen Tag kennen lernen,<br />

denn man trifft sich ja nicht jeden Tag am Wasser.

Bote des Geiseltales - 14 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Auch wenn das Wetter nicht auf unserer Seite war, ließen wir uns<br />

den Tag nicht vermiesen. Unsere Tombola war auch dieses Jahr<br />

ein voller Hit, denn jeder konnte etwas mit nachhause nehmen,<br />

egal ob man es brauchte oder gerade nicht. Auch an unsere<br />

Kleinen wurde gedacht und die restlichen Wundertüten wurden<br />

versteigert und da wurde so richtig geboten. Die Hauptversteigerung<br />

war diesmal eine handgefertigte Rute. Wir hoffen dass<br />

der Gewinner viele Fische damit anlandet.<br />

Viele anregende Gespräche wurden geführt<br />

Der Tag verging wie im Fluge und nach leckeren Essen und<br />

Trinken konnte ein wunderschönes Feuerwerk den Tag abrunden.<br />

Wir hoffen dass es unseren Mitgliedern und deren Partnern<br />

Spaß machte und dass sie nächstes Jahr wieder kommen. Wir<br />

wünschen euch bis dahin einen schönen Sommer am Wasser<br />

und natürlich auch viele Fische. Bis zur nächsten Versammlung<br />

im September.<br />

Danke an alle die an diesem Fest mitgeholfen haben. Besonderen<br />

Dank an unsere Elke, die jedes Jahr unser fleißiges Bienchen<br />

ist, sowie Anke F. und Steffen R. für die Zubereitung des leckeren<br />

Essens und an die Freiwillige Feuerwehr Großkayna für das<br />

Stellen des Zeltes. Wir danken auch unserem Freundesvereins<br />

Wengelsdorf 2010 e. V. für das Kommen und die tolle Gedenktafel.<br />

Sie wird bei uns einen Ehrenplatz bekommen.<br />

Schriftführerin des Vereins Roßbach/Schlacht Großkayna e. V.<br />

Renate Günther<br />

Der Angelverein Roßbach/Schlacht<br />

Großkayna e. V. informiert<br />

Die nächste Fischereischeinprüfung findet am 14.09.2013<br />

in Merseburg Domgymnasium statt. Anmeldung für den<br />

30-stündigen Lehrgang nimmt Herr Werner Bryx des AV<br />

Roßbach/Schlacht Großkayna e. V. unter der Telefonnummer<br />

034632 999622, Handy 0160 99637313 oder per E-Mail<br />

wernerbryx@gmx.de entgegen.<br />

Schulung/30 Pflichtstunden gemäß § 31 des Fischereigesetz<br />

/Sachsen-Anhalt<br />

Termine mit je 6 Stunden:<br />

Sa., 24.08.2013 08.00 - 14.00 Uhr Gewässerkunde<br />

So., 25.08.2013 08.00 - 14.00 Uhr Fischkunde<br />

Sa., 31.08.2013 08.00 - 14.00 Uhr Gerätekunde<br />

So., 01.09.2013 08.00 - 14.00 Uhr Rechtskunde<br />

Sa., 07.09.2013 08.00 - 14.00 Uhr Zertifikatsprüfung<br />

Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen.<br />

Renate Günther<br />

Schriftführerin des AV Roßbach/Schlacht Großkayna e. V.<br />

Neues vom Bergmannschor Geiseltal e. V.<br />

Am Dienstag, d. 25. Juni, gestalteten wir unsere letzte Probe<br />

vor den „Sommerferien“ als gemütliches Beisammensein und<br />

als Halbjahresabschluss.<br />

Dank unseres Chorleiters Gerhard Draber konnten wir auf eine<br />

gute, anspruchsvolle, aber auch vergnügliche Chorarbeit zurückblicken.<br />

Obwohl widrige gesundheitliche Umstände unserem personellen<br />

Bestand etwas zusetzte, konnten wir doch die <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

an verschiedenen Orten würdig vertreten.<br />

Der letzte Auftritt vor den „Sommerferien“ fand am 22. Juni in<br />

Ostrau statt.<br />

12 Chöre gestalteten das jährlich stattfindende Kreischorfest<br />

unter der Schirmherrschaft unseres Landrates Herrn Bannert zu<br />

einem speziellen Höhepunkt des Chorgesangs.<br />

Ab 6. August finden die nächsten Proben statt.<br />

Wir bereiten uns musikalisch auf den Herbst und vor allem auf<br />

die beiden öffentlichen Chorkonzerte in der Vorweihnachtszeit in<br />

Beuna (Hoppenhauptkirche) und in Mücheln/Neubiendorf (Geiseltalseekirche)<br />

vor.<br />

Sangesfreudige Interessenten sind zu jeder Zeit herzlichst zu<br />

den Proben eingeladen jeden Dienstag 19.00 - 21.00 Uhr). Infos<br />

auch über das Webabrufbar. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich,<br />

aber Lust, in der Gemeinschaft zu singen.<br />

Bergmannschor Geiseltal e. V.<br />

Der Vorstand<br />

Musikverein „Geiseltaler Musikanten“ e. V.<br />

(Bergmannskapelle)<br />

Mücheln (Geiseltal)/<strong>Braunsbedra</strong>.<br />

„Glück Auf!“, liebe Freunde der Geiseltaler<br />

Musikanten und der zünftigen Blasmusik.<br />

Zunächst herzlichen Dank für das große<br />

Interesse an unserer Musik, anlässlich<br />

des 20-jährigen <strong>Stadt</strong>jubiläums der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Braunsbedra</strong> am 8. Juni. Es war sehr schön für uns zu sehen,<br />

dass wir immer noch viele Menschen im Geiseltal und darüber<br />

hinaus mit unserer Musik begeistern können. Dies ist für uns die<br />

größte Motivation, zukünftig mit genauso viel Kraft weiterzumachen<br />

wie bisher!<br />

Am Ende des letzten Jahres haben zwei Stützpfeiler unseres<br />

Vereins ihre aktive Mitwirkung aus alters- und gesundheitlichen<br />

Gründen beendet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem<br />

ehemaligen musikalischen Leiter, Herrn Herbert Götze sowie<br />

einem unserer Gründungsmitglieder und ehemaligen Vereinsvorsitzenden,<br />

Herrn Harry Rosbigalle, für ihre jahrzehntelange,<br />

aufopferungsvolle Arbeit in und vor allem für unseren Verein. Auf<br />

Beschluss aller Musikanten wurden beide Herren umgehend in<br />

den Stand der Ehrenmitgliedschaft erhoben. Alle Vereinsmitglieder<br />

freuen sich auch weiterhin auf ihren unterstützenden Rat<br />

und fortwährende Freundschaft. Wir wünschen beiden nebst ihren<br />

Angehörigen noch viele Jahre Freude an unserer Blasmusik.

Nr. 7/2013 - 15 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Vereinsvorsitzender Tino Kaselitz (l.) und Ehrenmitglied Herbert<br />

Götze (r.)<br />

Gründungsmitglied Reinhold Roch (l.) und Ehrenmitglied Harry<br />

Rosbigalle (r.)<br />

Aktuell sind wir auf der Suche nach einem neuen musikalischen<br />

Leiter. Dies ist jedoch nicht ganz so einfach. Es gibt in unserer<br />

Region nicht so viele entsprechend ausgebildete, frei verfügbare<br />

Kräfte. Andererseits stellt sich für einen gemeinnützigen Verein<br />

stets auch immer die Frage der Finanzierung.<br />

Ebenso sind wir bemüht, unsere Musikalität personell weiter<br />

aufrecht zu erhalten. Derzeit weist unser Mitgliederbestand ein<br />

Durchschnittsalter von ca. 50 Jahren auf! Auch hier arbeitet der<br />

Vorstand daran, neue (junge) Mitglieder zu gewinnen bzw. wiederzugewinnen.<br />

Natürlich achten wir darauf, dass mögliche Interessenten<br />

unser Blasorchester sinnvoll und qualitativ verstärken.<br />

Für Hinweise und Unterstützung Ihrerseits sind wir diesbezüglich<br />

jederzeit sehr dankbar (Kontaktdaten siehe unten).<br />

In Sachen Nachwuchsausbildung und Förderung arbeiten wir<br />

zurzeit an der Realisierung verschiedener Modelle und Denkansätze.<br />

Leider ist es in den letzten Jahren zu oft vorgekommen,<br />

dass die von uns und unseren Sponsoren finanzierten teuren<br />

Instrumentenausbildungen aus den verschiedensten Gründen<br />

abgebrochen wurden. Hier ist uns großes Zukunftspotential verloren<br />

gegangen!<br />

Natürlich gibt es auch Positives aus diesem Bereich zu vermelden.<br />

Mit Marc Thur (14 Jahre, <strong>Braunsbedra</strong>, Schlagzeug) und<br />

Josi Pielucha (15 Jahre, Mücheln, Klarinette) haben wir zwei talentierte<br />

Nachwuchskräfte in unserer „Startaufstellung“ als einen<br />

festen Bestandteil integrieren können. Wir freuen uns über<br />

deren aktive Teilnahme am Vereinsleben, den Proben und Auftritten.<br />

Das lässt für die Zukunft hoffen - macht bitte weiter so!!<br />

Sommerzeit heißt für uns Freiluftsaison mit vielen Höhepunkten<br />

im Wochentakt. Nachfolgend eine kleine Auswahl unserer<br />

nächsten Auftritte, zu denen wir Sie selbstverständlich herzlich<br />

willkommen heißen und begrüßen dürfen:<br />

03.08.<br />

10:00 Uhr <strong>Braunsbedra</strong>, Seniorenheim „Am <strong>Stadt</strong>park“<br />

Tag der Offenen Tür<br />

10.08.<br />

14:00 Uhr Mücheln, Feuerwehrgelände<br />

Feuerwehrfest<br />

18.08.<br />

11:00 Uhr Landsberg b. Halle, Felsenbühne<br />

Frühschoppen Bergfest<br />

01.09.<br />

11:00 Uhr Mücheln, „Zum Bauernstüble“<br />

Frühschoppen<br />

Vielen Dank den Organisatoren dieser Veranstaltungen für das in<br />

uns gesetzte Vertrauen und die jahrelange ausgezeichnete Zusammenarbeit.<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und ein baldiges<br />

Wiedersehen mit dem Musikverein „Geiseltaler Musikanten e. V.“,<br />

Ihrer Bergmannskapelle!<br />

Ein herzliches „Glück Auf!“<br />

Tino Kaselitz<br />

Vereinsvorsitzender<br />

E-Mail: info@geiseltaler-musikverein.de<br />

Tel. 0163 5826252<br />

Noch mehr über uns: www.geiseltaler-musikanten.de<br />

Information der Knappschaft-Bahn-See<br />

Sprechzeiten:<br />

Krankenkasse der Knappschaft-Bahn-See<br />

Tel.: 034633 41321<br />

Dienstag: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Versichertenälteste<br />

Jürgen Treskow Giesbert Jüttner<br />

Weingarten 2 Eptinger Rain 72<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong> 06249 Mücheln<br />

Tel.: 034633 21116 Tel.: 034632 22796<br />

Jeden 2. Donnerstag (jeweils gerade Kalenderwoche) im<br />

Gebäude der MUEG, Zi. 118, Tel.: 034633 41321 von 10.00<br />

bis 13.00 Uhr und von 10.00 bis 18.00 Uhr, nur nach telefonischer<br />

Vereinbarung.<br />

Die Sprechstunden der Knappschaft für Großkayna und<br />

Roßbach werden nicht mehr stattfinden. Die Aufgaben für<br />

diesen Bereich werden von den oben genannten Versichertenältesten<br />

wahrgenommen.<br />

Glück Auf!

Bote des Geiseltales - 16 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Piratenzuckertütenfest bei den Zwergen<br />

der Kita „Glück-Auf“<br />

Nach einer erlebnisreichen und spannenden Woche mit jeder<br />

Menge Aktivitäten war es am 14.06.2013 nun endlich so weit.<br />

Das Zuckertütenfest sollte der krönende Abschluss der Festwoche<br />

werden.<br />

Piraten sind startklar<br />

Aber natürlich nicht irgendwie, ein unvergesslicher Tag sollte es<br />

für die 8 „Zuckertütenkinder“ und ihre 12 Freunde aus der Zwergengruppe<br />

werden. Lange haben Erzieher und Eltern gemeinsam<br />

überlegt, beraten und vorbereitet.<br />

Als Piraten verkleidet sollten sich alle ab 15.30 Uhr am Hafen<br />

in Mücheln einfinden. Gespannt erreichten alle Kinder das Ziel.<br />

Große Kinderaugen schauten auf das hölzerne Piratenschiff, das<br />

am Steg für uns bereit stand. In alter Piratenmanier begrüßte uns<br />

der Kapitän und wir fuhren mit Kanonenschuss zur Überfahrt auf<br />

die Halbinsel los. Aber was lag den dort im flachen Wasser- eine<br />

Flaschenpost adressiert an die Zwergengruppe wurde aus dem<br />

See geangelt. Jetzt waren alle kleinen und großen Piraten kaum<br />

noch zu halten. Eine alte Schatzkarte lag in der Flaschenpost,<br />

aber was sollten wir hier finden?<br />

Galeere legt ab<br />

Nach einigen Hinweisen, versteckt auf dem Areal der Halbinsel,<br />

wurde der Schatz gehoben. Mit dem Schlachtruf „Geiseltalseepiraten<br />

Ahoi“ wurde die Kiste geöffnet und Zuckertüten für alle<br />

Kinder kamen zum Vorschein.<br />

Nachdem alle Kinder schon einmal einen kurzen Blick ihn ihre<br />

Tüten geworfen hatten, wurden wir Eltern von unseren Kindern<br />

mit einem kleinen Programm unterhalten.<br />

Mit Liedern zum Schulbeginn wurde der gemütliche Teil des<br />

Abends eingeläutet. Bei Grillwurst und Steak konnten sich die<br />

Piraten nach der Anstrengung und Aufregung erst einmal erholen<br />

und stärken.<br />

Im Anschluss daran wurden die von den Erzieherinnen Frau<br />

Pennecke und Frau Körner mitgebrachten Spiele genutzt. Es<br />

war mal wieder an alles gedacht, aber auf beide kann man sich<br />

eben verlassen. Darum wollen wir an dieser Stelle noch mal ganz<br />

groß Danke sagen für all die Ideen, Projekte und Unternehmungen<br />

der letzten Jahre. Weiter gilt unser Dank auch allen fleißigen<br />

Helfern, die diesen Tag ermöglicht haben. Speziell genannt seien<br />

hier der Interessen- und Förderverein Geiseltalsee e.V., sowie<br />

das Netzwerk Geiseltal, speziell Herrn Schulze und Herrn Backhaus,<br />

die an diesem Tag ihre Freizeit für uns opferten. Vergessen<br />

wollen wir dabei den „Oberpiraten“ Herrn Körner nicht, denn er<br />

hat den gesamten Tag geplant und koordiniert. Auch dem Grillmeister<br />

Herrn Eisfeld und Familie ein großes Dankeschön.<br />

Die Zwergeneltern<br />

Programm der Zwergenpiraten<br />

Neues aus der Kita „Sonnenschein“<br />

Wir Kinder der Kita „Sonnenschein“ besuchten im Mai wieder<br />

das Pflegeheim „Am <strong>Stadt</strong>park“ sowie das Seniorenheim „Geiselblick“<br />

und erfreuten dessen Bewohner mit einem kleinen Programm.<br />

Dafür hatten wir extra viele Lieder, Tänze und Rätsel einstudiert.<br />

Fleißig wurde dafür in jeder Gruppe geübt damit die Texte auch<br />

sitzen.<br />

Die Bewohner des Altenheimes“ Am <strong>Stadt</strong>park“ wurden mit einem<br />

Frühlingsprogramm beglückt und die Bewohner des Seniorenhauses<br />

„Geiselblick“ konnten uns als Käfer, Bienen, Hasen<br />

und andere Tiere verkleidet erleben.<br />

Viele Lieder kannten unsere Senioren aus ihrer eigenen Kindheit<br />

noch und summten oder sangen diese leise mit. Auch die von<br />

uns gestellten Tierrätsel wurden emsig gelöst. Das erfreut uns<br />

Kinder immer wieder sehr.<br />

Im Anschluss an unser Programm überreichten wir den Senioren<br />

kleine selbstgebastelte Geschenke. Auch die Darsteller erhielten<br />

eine kleine Überraschung für das schöne Programm.<br />

Wir Kinder und Erzieher hatten wieder einmal großen Spaß dabei<br />

und wir hoffen den Senioren eine kleine Abwechslung zum<br />

Alltag bereitet zu haben.<br />

Im Seniorenhaus „Geiselblick“

Nr. 7/2013 - 17 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Senioren Wohn- und Pflege GmbH „Am <strong>Stadt</strong>park <strong>Braunsbedra</strong>“<br />

We will rock you!<br />

Am 31.05.2013 wackelten die Mauern der Kita „Sonnenschein“<br />

als 130 Kinder samt Erzieher auf allem trommelten, was man<br />

sich vorstellen kann. Von Klein bis Groß - alle waren mit viel<br />

Freude dabei und mit „Hänschen klein“ und „We will rock you“<br />

von Queen musste der Regen fliehen. Gekrönt wurde das Trommelkonzert<br />

durch die musikalische Einlage der Erzieher. Gott sei<br />

Dank, denn dadurch konnten die Kinder doch noch die ersehnte<br />

Hüpfburg erstürmen.<br />

Um das diesjährige Familienfest trotz der Wetterprognosen nicht<br />

ins Wasser fallen zu lassen, wurde kurzer Hand der Rest der<br />

Veranstaltung nach innen verlegt.<br />

In den Fluren wurde alles angeboten, was die kleinen Rockerherzen<br />

höher schlagen ließ.<br />

Von Tüten angeln, Ringe werfen,<br />

Malstraße sowie Kinderschminken<br />

mit Spiderman und<br />

Co - nichts kam zu kurz.<br />

In der Turnhalle, die als VIP-<br />

Lounge diente, konnten die<br />

jungen Wilden mit ihrer Fangemeinde<br />

Hunger und Durst<br />

stillen.<br />

Man kann also sagen, unser<br />

Sommerfestival war ein voller<br />

Erfolg, natürlich Dank des unermüdlichen<br />

Einsatzes der engagierten<br />

Leiterin Frau Görlitz<br />

und ihrem tollem Team sowie<br />

den zahlreichen Sponsoren: Apotheke Geiseltal, dm Weißenfels,<br />

Fielmann Merseburg, Rossmann, Restaurant der vier Seen,<br />

Geiseltaler Musikanten, ZWAG, ASS ADDINOL, Schlachterei<br />

Braunsdorf, Bäckerei Sommerwerk, Backstübchen Höni, Frau<br />

Haase für die Hüpfburg, Frau Gräfe für das Helium und die Luftballons,<br />

Herrn Wollny für die tollen Preise, Frau Sergacev für<br />

den Waffelteig und Familie Seiche für die rettenden Zelte. Vielen<br />

Dank - ohne Sie wäre dieser Tag nicht so schön geworden.<br />

Abschlussfahrt der Steppkes zu Ehren<br />

der Zuckertütenkinder 2013<br />

Gespannt haben alle Kinder den 11.06.2013 erwartet. Ein Ausflug<br />

des gesamten Kindergartens stand an diesem Tag auf dem<br />

Programm. Mit dem Geiseltalexpress sollte es eine Runde um<br />

den gesamten See gehen und natürlich waren Picknick und<br />

Boote bestaunen auch auf unserem Plan.<br />

Im Vorfeld haben sich die beiden großen Gruppen der Einrichtung<br />

mit dem Geiseltalsee befasst und einige Fragen geklärt.<br />

Gab es den See schon immer? Was war dort zuvor? Welche<br />

Unternehmungen sind auf, im und am See möglich? Besonders<br />

unsere Zuckertütenkinder waren aufgeregt, denn es sollte ihre<br />

letzte große Veranstaltung als Kindergartenkinder werden. Mit<br />

Bussen des SV <strong>Braunsbedra</strong> wurden wir zum Aussichtspunkt<br />

Neumark gefahren und es standen bereits zwei Bahnen bereit -<br />

unser Ausflug konnte beginnen. Viele Kinder kannten den Aussichtspunkt<br />

Neumark durch Spaziergänge mit den Eltern, aber<br />

es waren auch Steppkes unter uns die noch nicht mit dem Geiseltalexpress<br />

unterwegs waren.<br />

Spaß im Geiseltal-Express

Bote des Geiseltales - 18 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Viele interessante Eindrücke konnten wir auf unserer Fahrt über<br />

Braunsdorf und Frankleben sammeln. 1. Höhepunkt war der<br />

Stopp beim Winzer am Weinberg. Obwohl alle ausgiebig im Kindergarten<br />

gefrühstückt hatten, machte sich der kleine oder etwas<br />

größere Hunger breit und die mitgebrachten Leckereien wie<br />

Wienerwurst und Kekse fanden reißend Abnehmer.<br />

Picknick am Weinberg<br />

Mit den mitgebrachten Ferngläsern konnte viel entdeckt werden.<br />

Gestärkt und mit einem wunderschönen Blick vom Winzer<br />

auf den See setzten wir unsere Fahrt nach Mücheln fort.<br />

Auch der Hafen mit seinen Booten war für die Kinder ein Erlebnis<br />

und so konnten wir noch einiges bestaunen. Wieder in der<br />

Bahn ging alles ganz schnell und wir beendeten unseren Ausflug<br />

am Aussichtspunkt Neumark.<br />

Hafenbesichtigung<br />

Danke wollen wir auf diesem Weg nochmal dem SV <strong>Braunsbedra</strong><br />

sagen und natürlich der GET, die unser Vorhaben unterstützten.<br />

Natürlich möchten wir unseren Vorschulkindern Samantha,<br />

Dustin, Johannes, Alina, Daniel, Seraphine, Steve, Justin, Pierre,<br />

Alexander, Julian und Alice auf ihrem Weg in die Schule alles<br />

Gute und viele Erfolge wünschen.<br />

Die Erzieher der Kita Steppke<br />

Die “Geiseltalräuber” feiern mit ihren Eltern<br />

Am 16. Mai 2013 luden, anlässlich des Mutter- und Vatertages,<br />

die Geiseltalräuber der Kita “Benjamin Blümchen” Krumpa ihre<br />

Eltern zu einer kleinen Feier ein. Als Veranstaltungsort wurde<br />

der Sportplatz Krumpa gewählt, da die anliegende Turnhalle<br />

als Schlechtwetterersatz dienen sollte. Wunschgemäß herrschte<br />

aber strahlender Sonnenschein, und wir Eltern konnten mit<br />

unseren Kindern unter freiem Himmel feiern. Die Organisation<br />

der schönen Stunden lag komplett in Frau Webers Händen.<br />

Sie übertraf sich wie immer selbst, studierte mit den Kindern<br />

tagelang ein Programm ein und die Kleinen bastelten unter ihrer<br />

Mithilfe und Anleitung liebevolle Geschenke für ihre Muttis und<br />

Vatis. Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern. Die Muttis haben<br />

Kuchen gebacken und es wurden Kaffee, Getränke und Obst<br />

mitgebracht. Nachdem sich alle gestärkt hatten, präsentierten<br />

uns unsere kleinen Räuber mit viel Freude ihre gelernten Musikstücke.<br />

Ganz stolz überreichten sie ihren Muttis und Vatis anschließend<br />

die gebastelten Geschenke. Aber das war noch nicht<br />

alles. Wie es sich für ordentliche Geiseltalräuber gehört, wurden<br />

wir Eltern zu einem gemeinsamen Sport- und Gymnastikprogramm<br />

herausgefordert. Unter Regie von Frau Elke Müller, welche<br />

sich gemeinsam mit den Kids die Übungen ausgedacht und<br />

trainiert hat, ging es im Entengang über den Sportplatz. Tauziehen<br />

und Sackhüpfen gehörten auch dazu. Meistens gewannen<br />

unsere kleinen “Räuber” und machten ihrem Namen alle Ehre.<br />

Wir Eltern kamen mit einem ordentlichen Muskelkater davon ...<br />

Später konnten die Kinder noch ausgelassen herumtoben und<br />

wir Eltern uns von unseren Niederlagen erholen.<br />

Wir möchten uns hiermit im Namen aller Muttis und Vatis der<br />

Geiseltalräuber nochmals recht herzlich bei Frau Weber, Frau<br />

Müller, allen Helfern und natürlich bei unseren Kids für die tolle<br />

Zeit bedanken!<br />

Krumpa, im Mai 2013<br />

Katrin Streuzik, Thomas Beck<br />

Hallo, heute grüßt mal wieder das<br />

„Schwalbennest“<br />

Was ist nur heute bei uns los? die Polizei rückt an. Frau Wipper<br />

will heute ganz genau wissen, wie wir heißen und wo wir wohnen.<br />

Wie geht man sicher über die Straße?

Nr. 7/2013 - 19 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Wir erfahren auch, wie man sicher über die Straße geht. Erst<br />

schaut man nach links, dann nach rechts. Ist die Fahrbahn leer,<br />

kann man gehen. Sie zeigt uns aber auch, welche Geheimnisse<br />

so ein Polizeiauto birgt.<br />

Was gibt es in einem Polizeiauto zu sehen?<br />

Da gibt es Sicherheitswesten, Handschellen, Warnkegel, Polizeikelle<br />

und vieles mehr. Wie man Fingerabdrücke sichtbar<br />

macht konnten wir auch sehen, und unseren eigenen mit nachhause<br />

nehmen.<br />

Vielen Dank Frau Wipper für den schönen Vormittag!<br />

Häuslicher Kranken-<br />

& Pflegedienst<br />

Maria Krausemann<br />

Markt 7<br />

Tel. 03 46 33 /22534<br />

Tages- & Kurzzeitpflege<br />

„Im Geiseltal“<br />

<strong>Braunsbedra</strong> Markt 7-10<br />

Tel. 03 46 33 /900896<br />

Seniorenhaus<br />

Geiselblick GmbH<br />

Freyburger Straße 1<br />

Tel. 03 46 33 /337-0<br />

www.seniorenhaus-geiselblick.de<br />

24 Stunden sind wir für Sie da<br />

Betrügerische E-Mails und falsche Rechnungen<br />

Trojaner-Mails mit gefährlichen „zip“-Anhängen löschen!<br />

(verbraucherzentrale/24.06.2013) In den letzten Wochen erreichte<br />

die Verbraucherzentrale eine wahre Flut von Anfragen zu dubiosen<br />

Zahlungsaufforderungen per E-Mail. Angebliche Anwälte<br />

geben vor, von irgendeinem Online-Shop beauftragt worden zu<br />

sein, um ausstehende Rechnungen einzutreiben. Meist wird der<br />

Empfänger auch noch mit seinem echten Namen angesprochen.<br />

Viele Menschen reagieren eingeschüchtert, wenn sie Mahnungen<br />

und Schreiben von Anwälten erhalten. Genau auf diese<br />

Reaktion setzen die Betrüger offenbar. „Wir verpflichten Sie gesetzlich<br />

den Gesamtbetrag auf das Konto unseres Mandanten<br />

zu übersenden“, so die Betrüger in einer der verschieden Varianten<br />

betrügerischer E-Mails. Die Texte der E-Mails sollen die<br />

Empfänger möglichst in Angst und Schrecken versetzen, damit<br />

diese sorglos den E-Mail-Anhang öffnen, um zu klären, wieso<br />

hier eine Rechnung ohne Bestellung angemahnt wird.<br />

Wer den Anhang arglos öffnet, riskiert jedoch, dass sein Computer<br />

mit Schadsoftware infiziert wird.<br />

Der Rat der Verbraucherzentrale:<br />

Generell ist bei per E-Mail zugestellten Rechnungen, deren Zustandekommen<br />

man sich nicht erklären kann, große Vorsicht geboten.<br />

Auf solche E-Mails empfiehlt sich nicht zu antworten. Die im Anhang<br />

befindliche zip-Datei sollte man auf keinen Fall öffnen und<br />

die E-Mail am besten gleich löschen. Wichtig ist auch, dass man<br />

die Anti-Viren-Software stets auf dem neuesten Stand hält.<br />

Über aktuelle Beispiele von Phishing-Attacken kann man sich<br />

auch auf den Internetseiten der Verbraucherzentrale unter http://<br />

www.vzsa.de/phishing-radar-3 informieren.<br />

Für weitere Informationen:<br />

Anette Seek, Beraterin<br />

7. Firmentriathlon am Hasse-See -<br />

wieder ein großer Erfolg!<br />

Bei schönstem Sommerwetter und mit guten Bedingungen gingen<br />

auch in diesem Jahr 120 Mannschaften beim 7. Firmenteam-Triathlon-Wettbewerb<br />

am Hasse-See an den Start.<br />

Wie auch schon im vergangenen Jahr, bekamen die Teilnehmer<br />

Unterstützung vom Landrat Frank Bannert, dem Bundestagsabgeordneten<br />

Dieter Stier, dem Oberbürgermeister der <strong>Stadt</strong> Merseburg<br />

Jens Bühligen, dem Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong><br />

Herr Steffen Schmitz, sowie vielen, vielen Fans.<br />

Dank der Unterstützung vieler fleißiger Helfer hinter den Kulissen,<br />

ging alles reibungslos vonstatten.

Bote des Geiseltales - 20 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Der ein oder andere Teilnehmer hatte zwar mit einigen Schwierigkeiten,<br />

wie abgesprungenen Ketten oder platten Reifen zu<br />

kämpfen, doch die Anstrengen haben sich gelohnt.<br />

Hier die Gewinner in den Kategorien:<br />

Gesamtsieger und Sieger Männer unter 120 Jahre:<br />

“Gummibärenbande Team II” der Styron Deutschland GmbH in<br />

1:19:01 Stunden<br />

Sieger Frauen unter 120 Jahre<br />

„Speedy Chemicals” von der Martin-Luther-Universität Halle in<br />

1:38:04 Stunden<br />

(Vorjahressieger in dieser Kategorie - um rund 2 min verbessert)<br />

Sieger Mixed unter 120 Jahre<br />

“Lebensmittelinfo” der Martin-Luther-Universität Halle in 1:28:27<br />

Stunden<br />

Sieger Mixed Ü120<br />

“Die gemischten 3” der DOMO Caprileuna GmbH in 1:24:43<br />

Stunden<br />

Sieger Männer Ü 120<br />

“Alter Löschzug” der Berufsfeuerwehr Halle in 1:28:52 Stunden<br />

Sieger Frauen Ü 120<br />

“Basedow Team B3” vom Carl-vom-Basedow-Klinikum Saalekreis<br />

in 1:49:22 Stunden<br />

Sieger Azubis<br />

“Dow G4 - Azubis 2” der Dow Olefinverbund GmbH in 1:50:26<br />

Stunden<br />

Den Sonderpreis der MZ für den 75. Platz erhielt das Berufsförderungswerk<br />

Leipzig<br />

Die “<strong>Stadt</strong>schleicher” der <strong>Stadt</strong> <strong>Braunsbedra</strong> belegten in der Gesamtwertung<br />

Platz 45, in der Wertung Mixed Ü120 den 13. Rang.<br />

Und wieder wurde gezeigt “Es lebe der Sport”.<br />

Wir freuen auf das nächste Jahr, wenn der 8. Firmenteam-Triathlon<br />

an der Hasse startet.<br />

27. Braunsdorfer Heimatfest<br />

Programm (Änderungen vorbehalten)<br />

Freitag, 23.08.2013<br />

18.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes<br />

20.30 Uhr Fackelumzug durch Braunsdorf<br />

21.00 Uhr mit der „Andreas Kühn (Fabrik Haus) Band“<br />

beginnt die Einstimmung auf das Festwochenende<br />

- Livemusik für Jung und Alt<br />

23.00 Uhr Höhenfeuerwerk über Braunsdorf<br />

Samstag, 24.08.2013<br />

14.00 Uhr offizielle Eröffnung des Festes<br />

Kinderbelustigungen, Ponyreiten- und Kutschfahrten,<br />

Spiele für Klein und Groß, Kinderschminken,<br />

u. v. m.,<br />

15.00 Uhr „Wiesers Vergnügungspark“<br />

Kaffee und Kuchen mit selbst gebackenen<br />

Kuchen von den Braunsdorfern und bunt<br />

wechselnden, unterhaltenden Programm mit<br />

artistischen, tänzerischen, akrobatischen<br />

Darbietungen sowie musikalischer Umrahmung<br />

und Unterhaltung mit Gerda Gabriel<br />

und der Musikschule Fröhlich unter der<br />

Leitung von Frau Birgit Grebe<br />

Durch das Nachmittagsprogramm führt Sie:<br />

KLEMPO mit sächsischer Mundart, Jongleurskunst<br />

und Parodie<br />

18.30 Uhr Auslosung der Tombola<br />

20.00 Uhr Die „Krause Band“ aus Leipzig zum 2. Mal live<br />

in Braunsdorf<br />

Musik aus den 60er- bis in die 90er-Jahre<br />

von der Spencer Davis Group über Deep<br />

Purple, Chris Rea, Bryan Adams, Red Hot<br />

Chili Peppers bis hin zu Ozzy Osbourne<br />

Sonntag, 25.08.2013<br />

12.00 -<br />

17.00 Uhr Ausklang des Festes<br />

ab 14.00 Uhr Blasmusik zu Kaffe und Kuchen mit den<br />

„Original Merseburger Musikanten“<br />

Der Braunsdorfer Heimatverein bedankt sich schon jetzt bei<br />

allen, die mithelfen, dass auch das 27. Heimatfest ein Erfolg<br />

wird.<br />

Freiwillige Arbeitseinsätze zur Herrichtung des Festplatzes<br />

finden ab Mittwoch, den 21.08.2013, 09.00 Uhr statt. Treffpunkt<br />

ist vor dem Vereinshaus.<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong><br />

Akazienweg 1<br />

(Einfahrt Lidl-Markt)<br />

Erfolg braucht kompetente Partner<br />

- Jahresabschlüsse - Buchhaltung, Lohn<br />

- Landwirtschaftliche Buchstelle - Steuererklärungen<br />

Telefon: 03 46 33 /22146 · e-mail: annett.pfeil@steuerberatung-pfeil.de<br />

www.steuerberatung-pfeil.de

Nr. 7/2013 - 21 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Ein Hauch von Buenos Aires in der Pfännerhall<br />

8. Internationales Phantastango Sommercamp vom 19. bis 28. Juli<br />

Vom 19. bis 28. Juli 2013 wird die ehrwürdige Pfännerhall zum<br />

achten Mal die Metamorphose zum Tango-Mekka durchlaufen.<br />

Wieder werden Tangobegeisterte aus neun Ländern für neun<br />

Tage die Halle beleben und in ein buntes Treiben verwandeln,<br />

bei dem sich alles um den argentinischen Tanz dreht. Die Veranstalter<br />

freuen sich neben dem wieder ausgebuchten Camp<br />

besonders über die wachsende Zahl von Kindern, die mit ihren<br />

Eltern anreisen.<br />

Das Camp etabliert sich damit auch als Familienurlaub, bei dem<br />

sich die Großen genauso wie Kleinen wohl fühlen können.<br />

Neben dem Tanzen steht auch das gemeinsame Lernen und<br />

Probieren im Mittelpunkt. Das wird dieses Jahr wieder von internationalen<br />

Lehrern, wie Alejandra Heredia/Mariano Otero und<br />

Daniela Pucchi/Luis Bianchi (beide Buenos Aires) angeleitet.<br />

Aber auch weitere renommierte Lehrer aus Deutschland und Argentinien<br />

bieten Workshops an.<br />

Zu den musikalischen Höhepunkten zählen am Samstag, 20.<br />

Juli, das Tango-Orchester „El Cachivache“ aus Barcelona und<br />

am 23. Juli „El Paseo“ aus Berlin. Als besonderer akustischer<br />

Leckerbissen spielt am Freitag, 26. Juli, das russische „Solo<br />

Tango Orquesta“ aus Moskau. Ihre Spielweise ist akzentuiert<br />

von kraftvoll bis zart und geht den Tänzern ganz direkt in die<br />

Beine und den Zuhörern ins Ohr. Für die beiden Bälle am Samstag<br />

und am Freitag wird es für Besucher aus dem Landkreis<br />

Merseburg gegen Vorlage des Ausweises wieder vergünstigte<br />

Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro geben.<br />

Wie immer sind alle Tanzneugierigen herzlich eingeladen, sich<br />

in den angebotenen Einsteigerkursen in ersten Tangoschritten<br />

auszuprobieren (Sa. - Sa., jeweils 16 - 17:30 Uhr).<br />

Ausführlichere Informationen finden Sie unter www.phantastango.de<br />

oder per Telefon unter 0178 1395539.<br />

Kontakt:<br />

Phantastango e. V.<br />

c/o Andreas Reichel<br />

Tel.: 0178 1395539<br />

E-Mail: info@phantastango.de<br />

Highlights am Hasse-See<br />

Samstag, 27.07.13 XIII. Beatnacht mit<br />

Night Fever im Programm:<br />

Macatos,<br />

Zakk-Set, Mix Up<br />

Freitag, 09.08.13 -<br />

Sonntag,11.08.13 Strandfest 2013<br />

Freitag, 09.08.13 Strandhousebeats, die 4.<br />

Samstag, 10.08.13 Disco Orion, Remmi Demmi<br />

Großfeuerwerke aus dem Wasser &<br />

vom Strand<br />

Sonntag, 11.08.13 Familientag<br />

Sonntag, 06.10.13 Drachenfest<br />

Natur- und Kräutertag<br />

in der Geiseltalsee-Kirche<br />

Es ist wieder so weit! Schon zu einer kleinen<br />

Tradition ist der Natur- und Kräutertag<br />

in der Geiseltalsee-Kirche Mücheln/ Neubiendorf<br />

geworden. In diesem Jahr findet er<br />

am 17. August, ab 14.00 Uhr statt. Bei hoffentlich<br />

schönem Wetter gibt es bei Kaffee<br />

und Kuchen viel Wissenswertes zum Thema<br />

Kräuter zu erfahren. Honig und Honigprodukte können direkt<br />

vom Imker eingekauft werden, Geiseltaler Kräuterschnaps wird<br />

vorgestellt und vieles mehr.<br />

Begonnen wird um 14.00 Uhr mit einem Konzert des Gemischten<br />

Chores Kütten. Die Künstlerinnen und Künstler präsentieren dabei<br />

Lieder zur Jahreszeit.<br />

Einem erlebnisreichen Nachmittag steht also nach einem Spaziergang<br />

nach Mücheln/Neubiendorf nichts mehr im Wege. Die<br />

Mitglieder des Fördervereins Geiseltalsee-Kirche freuen sich auf<br />

Ihren Besuch.<br />

Die Fotoausstellung „Geiseltal und etwas mehr …“ kann noch<br />

bis zum 25. August jeweils Samstag und Sonntag von 14.00 bis<br />

17.00 Uhr besichtigt werden.<br />

Kontaktstelle für Arbeitslose und Bürger<br />

Monat August<br />

Dienstag, 06.08.2013<br />

10.00 Uhr Fahrradtour (Bei Regenwetter treffen wir uns<br />

am Parkplatz Kaufhaus und gehen gemeinsam<br />

ins Kulturelle Zentrum)<br />

Treffpunkt: Parkplatz Kaufhaus<br />

Dienstag, 20.08.2013<br />

10.00 Uhr Fahrradtour oder Fahrt nach Altenburg (nach<br />

Absprache)<br />

Wir laden alle arbeitslosen Frauen von <strong>Braunsbedra</strong> und der<br />

näheren Umgebung herzlich ein.<br />

Ansprechpartner: H. Prokot, Tel.: 20112<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Anzeigen<br />

Über 1500 neue<br />

Brautkleider<br />

je 298 €<br />

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus<br />

über 1500 vorrätigen hochwertigen neuen<br />

Brautkleidern bekannter deutscher und internationaler<br />

Markenhersteller zum Outlet-<br />

Festpreis. Große Auswahl an passendem<br />

Zubehör, Festmode und Anzügen.<br />

www.Brautmode-Discount.de<br />

Für einen Anprobetermin<br />

erreichen Sie uns unter:<br />

035 91 /318 99 09 oder<br />

0163 /814 59 65<br />

25 Jahre<br />

Zeuchfelder Weg 7<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong> /OT Roßbach<br />

NEU!<br />

- Service<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Reparaturservice für alle Marken<br />

Service • erSatzteile • zubehör<br />

Fahrräder ab 175,- €<br />

Tel.: (034633) 24570 • Fax 21050<br />

wir holen’s - wir reparieren’s - wir bringen’s

Bote des Geiseltales - 22 -<br />

Nr. 7/2013<br />

Veranstaltungskalender<br />

der <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Braunsbedra</strong><br />

Herbst 2013<br />

07.08.2013 Lesung mit Bernhard Spring<br />

17.00 Uhr<br />

16.09.2013 Lesung mit Claus Irmscher<br />

17.00 Uhr<br />

28.10.2013 Lesung mit Ralf Eggers<br />

18.00 Uhr<br />

20.11.2013 Lesung mit Frank Kreisler<br />

17.00 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Braunsbedra</strong><br />

Goethestr. 33<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong><br />

1. August 2013: Beratung für Krebsbetroffene in Merseburg<br />

Außenstellenberatung der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft<br />

in ländlichen Regionen Sachsen-Anhalts<br />

Am Donnerstag, dem 1. August 2013 können sich Krebsbetroffene<br />

und ihre Angehörigen aus der Umgebung von Merseburg kostenfrei<br />

beraten lassen.<br />

von 9 Uhr bis 12 Uhr<br />

Bürgerhaus des Arbeiterwohlfahrt <strong>Stadt</strong>verbandes Merseburg e. V.<br />

Neumarkt 5, 06217 Merseburg<br />

Seit Oktober 2010 können sich jeden ersten Donnerstag im Monat<br />

Krebsbetroffene und ihre Angehörigen kostenfrei beraten lassen.<br />

Um lange Wartezeiten zu vermeiden, würden wir uns freuen,<br />

wenn die Ratsuchenden telefonisch unter Telefon 0345 4788110<br />

einen Termin mit uns absprechen.<br />

Speziell ausgebildete Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltischen<br />

Krebsgesellschaft helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen<br />

und psychologischen Problemen, sondern auch bei allgemeinen<br />

Fragen wie beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen<br />

oder bestimmten Kursangeboten.<br />

Ansprechpartner:<br />

Stephanie Krüger<br />

Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.<br />

Paracelsusstraße 23<br />

06114 Halle (Saale)<br />

Tel.: 0345 4788110<br />

Fax: 0345 4788112<br />

E-Mail: info[at]krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de<br />

7. Mitteldeutscher Firmenteamtriathlon<br />

Zum nunmehr siebenten Mal schickte die <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Braunsbedra</strong> ihre „<strong>Stadt</strong>schleicher“ beim diesjährigen<br />

Firmenteamtriathlon ins Rennen. Bislang kamen<br />

wir immer im Mittelfeld ins Ziel und waren trotzdem<br />

stolz auf unsere Leistungen. In diesem Jahr sollte<br />

es erstmals fürs Treppchen reichen. In der Altersklasse „Mixed<br />

120±“ belegten wir drei Starter Carola Ruwoldt, Peter Rasch und<br />

Ute Stürze einen beachtlichen dritten Platz. Carola als schnellste<br />

Schwimmerin überhaupt legte mit einer super Leistung den<br />

Grundstein fiir den Erfolg. Davon angestachelt trat Peter kräftig<br />

in die Pedale und auch Ute gab beim Laufen trotz Mittagshitze<br />

ihr Bestes. Am Ende konnten wir drei unser Glück kaum fassen<br />

und freuten uns über die gezeigte Leistung. Ein herzliches Dankeschön<br />

an die Organisatoren vom Triathlonclub Merseburg. Es war<br />

wie immer ein toller Wettkampf. Bis zum nächsten Jahr<br />

Anzeigen<br />

? ><br />

Friseur „Seeblick“<br />

Inh. Heike Klein<br />

Tel. 03 46 33/3 32 10<br />

Geiseltalstr. 39 · 06242 <strong>Braunsbedra</strong>/OT Neumark<br />

Öffnungszeiten: Di - Fr 8 - 20 Uhr, Sa 8 - 16 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Tischlerei<br />

n Geschäftseinrichtungen<br />

n Möbel & Innenausbau<br />

n Fenster & Türen<br />

aus Kunststoff<br />

und Holz<br />

n Verglasungen aller Art<br />

Friedrich-Ebert-Straße 33 · 06237 Leuna<br />

Z (0 34 61) 81 31 04 · Telefax (0 34 61) 21 31 49<br />

Info<br />

für unsere Leser<br />

Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:<br />

Geschäftsanzeigen<br />

Infobroschüren<br />

Beilagen-Werbung<br />

Flyer<br />

Kontakt<br />

Ilona Friedrich<br />

Mobil: (01 71) 4 14 40 53<br />

Telefon: (0 34 61) 82 64 84<br />

Telefax: (0 34 61) 82 64 85<br />

ilona.friedrich@wittich-herzberg.de<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />

An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)

Nr. 7/2013 - 23 -<br />

Bote des Geiseltales<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

EVANGELISCHER KIRCHENGEMEINDEVERBAND BRAUNSBEDRA<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE FRANKLEBEN<br />

EVANGELISCHES KIRCHSPIEL ROßBACH-GRÖST<br />

Evangelisches Pfarramt<br />

Pfarrstraße 7<br />

Gottesdienste Gottesdienste<br />

Datum KGV <strong>Braunsbedra</strong> KG Frankleben KSP Roßbach - Gröst<br />

3. August 2013<br />

Samstag<br />

4. August 2013<br />

10. Sonntag n. Trinitatis<br />

11. August 2013<br />

11. Sonntag n. Trinitatis<br />

18. August 2013<br />

12. Sonntag n. Trinitatis<br />

25. August 2013<br />

13. Sonntag n. Trinitatis<br />

10:30 Uhr Bedra (K)<br />

14:00 Uhr Krumpa (K)<br />

9:00 Uhr Großkayna (GH)<br />

10:30 Uhr Bedra (K)<br />

10:30 Uhr Bedra (K)<br />

14:00 Uhr Krumpa (K)<br />

9:00 Uhr Großkayna (GH)<br />

10:30 Uhr Bedra (K)<br />

Abkürzungen: GH = Gemeindehaus; K = Kirche;<br />

Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Heinrich <strong>Braunsbedra</strong>/Neumark<br />

Gottesdienst mit Abendmahl<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong><br />

Geiseltalstraße 46<br />

Pfarrer Ulrich Klytta<br />

Gottesdienste in Monaten August - September 2013<br />

Katholische Gottesdienste in unserer Pfarrei sind am Wochenende<br />

in <strong>Braunsbedra</strong> immer Samstag, 17:00 Uhr<br />

in Bad Lauchstädt immer Sonntag, 9:00 Uhr<br />

in Langeneichstädt immer Sonntag, 10:30 Uhr<br />

in Merseburg-Süd 14-täglich, 8:30 Uhr<br />

in Merseburg immer Sonntag, 10:00 Uhr<br />

An den Wochentagen sind die Gottesdienste in <strong>Braunsbedra</strong>/<br />

Neumark meist am Dienstag, um 8:30 Uhr<br />

Ab September werden <strong>Braunsbedra</strong>/Neumark 14-täglich<br />

Wortgottesdienst und Hl. Messe wechseln.<br />

Die Gottesdienste in Langeneichstädt sind dann immer nur<br />

14-täglich.<br />

Weitere Termine:<br />

Nächstes Seniorentreffen in <strong>Braunsbedra</strong> ist im September<br />

muss noch besprochen werden, da am 12. September die<br />

Wallfahrt nach Horburg ist.<br />

Am Sonntag, 1. September, ist die Bistumswallfahrt auf der<br />

Huysburg.<br />

Bitte beachten Sie die Aushänge an unseren kath. Kirchen.<br />

Herzlichen Dank - Pfr. Klytta<br />

17:00 Uhr Braunsdorf (K)<br />

mit Gatulation der Geburtstagskinder des Monats Juli<br />

14:00 Uhr Frankleben (K)<br />

Vortrag: Reise zur Insel des<br />

Steingeldes<br />

14:00 Uhr<br />

Frankleben (K)<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong><br />

Tel./Fax: 034633 22190<br />

E-Mail: evkirchebraunsb@web.de<br />

10:00 Uhr Frankleben (K)<br />

14:00 Uhr Leiha<br />

Festgottesdienst:<br />

30 Jahre Bungalow (K)<br />

anschl. Bungolowfest<br />

Kollektenzweck<br />

Eigene Gemeinde<br />

Arbeitslosenfonds<br />

„einpluseins“<br />

Eigene Gemeinde<br />

Stiftung BibelLESE<br />

10:00 Uhr Frankleben (K) 14:00 Uhr Lunstädt (K) Kirchenkreis<br />

Anzeigen<br />

Traumhaus an der Müritz<br />

Expose der Immobilie bitte per E-Mail unter:<br />

aga-mueritz@web.de<br />

Verhandlungsbasis • Kauf von Privat.<br />

die schuhmacher<br />

Orthopädieschuhtechnik Wölbing<br />

Orthopädische Maßschuhe, Einlagen, Schuhzurichtung, Diabetesversorgung,<br />

Kompressionsversorgung, Bequemschuhverkauf, Reparaturen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

9 Uhr - 18 Uhr<br />

Freitag<br />

9 Uhr bis 14 Uhr<br />

Tel. 034632-902926<br />

Hauptstr. 22<br />

06242 <strong>Braunsbedra</strong>, OT Krumpa

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!