BotE dES GEiSEltalES - Stadt Braunsbedra

Jahrgang 23 – Mittwoch, den 19. Juni 2013 – Nummer 6
BotE dES GEiSEltalES
WWW. .DE
Amtsblatt der Stadt Braunsbedra
Ortschaften:
Frankleben Großkayna Krumpa
roßbach
5. Juli 1993 Verleihung der Stadtrechte für Braunsbedra und
1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und
50 Jahre Braunsbedra
1. Januar 2004 Einheitsgemeinde Braunsbedra
Unsere Eindrücke vom Festumzug
StAdt_BrAuNSBedrA@t-ONliNe.de
Lesen Sie weiter im Innenteil

Bote des Geiseltales - 2 -
Nr. 6/2013
Zur Chronik Roßbach - Teil 15
Während der Zeit des 7-jährigen Krieges (1756 - 1763) musste
allein Lunstädt 209 Taler Kriegssteuern zahlen. In Weißenfels
forderten am 18.01.1763 preußische Truppen von Arnim 3700
Taler und verhafteten 21 Personen. Vom 27. -29.01. nahmen
die Preußen den Bauern aus den umliegenden Dörfern sämtliches
Vieh weg, da diese, schon ausgeplünderten Gemeinden,
die geforderten 500 Taler Kontribution nicht mehr aufbringen
konnten.
Am 15.02.1763 endete der Krieg. Anschließend zog die preußische
Besatzung ab. Ab 1. Mai wurde Weißenfels zur sächsischen
Garnisonsstadt. Im selbem Jahr starb Friedrich August
von Sachsen. Kurfürst wurde jetzt sein Sohn Friedrich Christian,
der aber schon nach 2 Monaten im Amt verstarb.
1768 übernahm nun Friedrich August der III. die Herrschaft in
unserer Region. Im gleichen Jahre erwarb Johann Friedrich
von Helldorf die Rittergüter St. Micheln und Stöbnitz. Die Folter
wurde in Sachsen 1770 abgeschafft. Von 1770 bis 1772
gab es in Sachsen Missernten. Sie verursachten eine Teuerung
und große Hungersnot. In dieser Zeit begann sich die
Kartoffel als Massennahrungsmittel durchzusetzen. 1770 war
der Herbst ungewöhnlich regnerisch. 1771 lag bis in den April
hinein Schnee. Danach regnete es häufig.
1773 war ein glänzendes Erntejahr. Doch die Einwohner waren
so arm geworden, dass sie ihren Bedarf an Nahrungsmitteln nur
unzureichend decken konnten. Ein Scheffel (rund 50 Kilo) Roggen
kostete in der Notzeit 15 Taler, ansonsten 1 Taler (1,53 EUR).
Der kursächsische Dresdner Hof residierte 1775 zeitweise in
Lauchstädt. Nach Weißenfels wurden zwei Generalinspektorrate
der sächsischen Armee verlegt, eins für die Kavallerie
und eins für die Infanterie. Sie bestanden bis 1779. Im Winter
1775/76 herrschte eine so strenge Kälte, dass mehrere Menschen,
viel Vieh, Wild, Obstbäume und Weinstöcke in unserer
Gegend erfroren. In dieser Zeit verbündete sich unter Friedrich
August dem III. Sachsen mit Preußen. Am 19. Juli vernichtete
ein Hagelgewitter den größten Teil der Ernte. Ein Ausländer soll
IMPRESSUM
Inhaltsverzeichnis
■ Chronik Seite 2
■ Amtliche Mitteilungen
■ ZWAG Seite 3
■ Stadt Braunsbedra Seite 3
um 1780 über die Ernährung in Deutschland berichtet haben,
dass man in ihrer Wirtschaft sieht (bei den sächsischen Gebirgsbauern),
dass es bei ihnen sehr knapp zugeht. Ein großer
Teil der Menschen lebt fast nur von Erdäpfeln, Hülsenfrüchten
und Rüben. Selten erhält man auf ihrem Tisch Fleisch. Unverständlich
sei aber ihre Verschwendung bei Kaffee. Sie trinken
ihn nicht „Schalen-, sondern Kannenweise“, aber freilich so
dünn, dass er kaum die Farbe der Bohnen hatte.
1790 erhielten die Roßbacher Schulkinder einen neuen Unterrichtsraum.
Häufig gebräuchliche Vornamen in dieser Zeit
waren z. B.: Agathe, Andreas, Angelika, Anita, Anna, Antoinette,
Anton, Dorothea, Emmerich, Erich, Felix, Ferdinand, Franz,
Friedrich, Fritz, Gotthelf, Gotthold, Johann, Joseph, Jule, Juliane,
Justus, Käthe, Karoline, Kathrin, Kunz, Leopold, Lotte,
Ludwig, Luise, Marie, Niklas, Nikolaus, Peter, Sophie, Therese,
Thomas, Vincens und Wilhelm. In der Zeit von 1791 bis 1826
war das Roßbacher Rittergut eine Staatsdomäne (Staatsgut),
welches vom Amt in Freyburg verwaltet wurde. 1793 hatte
Heinrich von Helldorf Gut Bedra erworben. Dazu gehörte ein
Teil des Ackers in der Leihaer Flur. 1795 wurde in Roßbach
ein neues Schulgebäude errichtet und 1798 wurde eine Gesellschaft
gebildet, die Grundstücke zwischen Roßbach und dem
Luftschiff aufkaufte um dort eine Torfgrube (Braunkohlengrube)
anzulegen. 1799 entstand dann bei Roßbach auch der erste
Braunkohlenschacht und zwar eine Viertelstunde südlich des
Ortes (Roßbach-Süd). In den Lohnlisten schrieb man damals:
„Kohlenwerck bey Roßbach“.
Für die Zahlungsmittel in Roßbach wurden die nachfolgenden
Abkürzungen verwendet.
Taler - thlr.
Groschen - gr.
Pfennig - pf.
wird fortgesetzt
Frank Hoffmann Willi Teubner
Bote des Geiseltales
Amtsblatt der Stadt Braunsbedra
Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa
- Herausgeber: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz, Markt 1, 06242 Braunsbedra, Tel.: 03 46 33/4 02 00
- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Frau Friedrich, Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna, Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85
- Satz/Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion (0 35 35) 48 91 55,
Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt. Es liegt weiterhin bei der Stadt Braunsbedra,
Zimmer 202, zur Einsichtnahme aus. Es kann abonniert werden.
Bezug und Informationen:
Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Markt 1, 06242 Braunsbedra
■ Nichtamtliche Mitteilungen
■ Stadt Braunsbedra Seite 5
■ Geburtstage Seite 6
■ Vereine und Verbände Seite 7
■ Schulen und Kindergärten Seite 12
■ Allgemeine Informationen Seite 14
■ Kirchliche Nachrichten Seite 17

Nr. 6/2013 - 3 -
Bote des Geiseltales
Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Geiseltal
ZWAG Wirtschaftsplan 2013
I. Satzung des Zweckverbandes
für Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung Geiseltal (ZWAG)
zum Wirtschaftsplan 2013
Auf Grund des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit
des Landes Sachsen-Anhalt (GKG_LSA) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 26.02.1998 zuletzt geändert durch
Gesetz vom 08.02.2011 (GVBI. LSA 2011, S. 68, 125), der Gemeindeordnung
des Landes Sachsen-Anhalt (GO-LSA) vom
10.08.2009, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 30.11.2011
(GVBI. LSA, S.814); der Eigenbetriebsverordnung (EigVO-LSA)
vom 25.05.2012, (GVBI. LSA Nr. 2012, S. 160); und des Gesetzes
über kommunale Eigenbetriebe im Land Sachsen-Anhalt
(EigBG-LSA) vom 24.März 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz
vom 26.05.2009 (GVBI. LSA S. 238, 251) hat die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes für Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung „Geiseltal“ am 10.04.2013 folgenden
Wirtschaftsplan für das Jahr 2013 beschlossen.
§ 1
Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2013 wird festgesetzt mit:
Einnahmen Ausgaben
Erfolgsplan gesamt 5.291.529 € 5.291.529 €
Vermögensplan gesamt 4.554.216 € 4.554.216 €
§ 2
Der Höchstbetrag für Neukredite wird festgesetzt auf 500.000 €.
§ 3
Die Verpflichtungsermächtigung wird nicht festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
400.000 €.
Braunsbedra, den 12.04.2013
Vogler
Verbandsgeschäftsführer
Hinweis auf die öffentliche Auslegung
des Wirtschaftsplanes 2012
In ihrer Sitzung am 10.04.2013 hat die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal den Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 und
die Satzung zum Wirtschaftsplan 2013 beschlossen. Mit Bescheid
vom 16.05.2013 wurde sowohl der Wirtschaftsplan, als
auch die Satzung zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2013 durch die
Kommunalaufsicht des Landkreises Saalekreis genehmigt.
Auf der Grundlage des Gesetzes zur Fortentwicklung des Kommunalverfassungsrechts
vom 20.12.2005, Artikel 6, Absatz 4 ist der
gesamte Wirtschaftsplan an sieben Tagen öffentlich auszulegen.
Der gesamte Wirtschaftsplan 2013 wird deshalb – beginnend
mit dem Tag nach der Bekanntmachung dieses Hinweises – für
sieben Tage in den Geschäftsräumen des
Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal, Hauptstraße 50, 06242 Braunsbedra
zu den Dienstzeiten:
Montag, Mittwoch,
Donnerstag von 7.00 Uhr bis 15.30 Uhr,
Dienstag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
Freitag von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr
zur öffentlichen Einsichtnahme ausgelegt.
Braunsbedra, den 21.05.2013
Vogler
Verbandsgeschäftsführer
Stadt Braunsbedra
Haushaltssatzung und Bekanntmachung
der Haushaltssatzung
1. Haushaltssatzung der Stadt Braunsbedra für das
Haushaltsjahr 2013
Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung vom 5. Oktober 1993
(GVBl. S. 568), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. November
2011 (GVBI. LSA S. 814), hat die Stadt Braunsbedra die folgende,
vom Stadtrat in der Sitzung am 03.04.2013 beschlossene
Haushaltssatzung erlassen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die
Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden
Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden
Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird
1. im Ergebnisplan mit dem
a) Gesamtbetrag der Erträge auf 12.460.000 Euro
b) Gesamtbetrag der
Aufwendungen auf 12.996.600 Euro
2. im Finanzplan mit dem
a) Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit
auf 12.446.300 Euro
b) Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus laufender Verwaltungstätigkeit
auf 11.804.800 Euro
c) Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Investitionstätigkeit auf 10.936.900 Euro
d) Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Investitionstätigkeit auf 12.572.200 Euro
e) Gesamtbetrag der Einzahlungen
aus der Finanzierungstätigkeit auf 400.000 Euro
f) Gesamtbetrag der Auszahlungen
aus der Finanzierungstätigkeit auf
festgesetzt.
446.700 Euro
§ 2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung)
wird auf 400.000 Euro festgesetzt,

Bote des Geiseltales - 4 -
Nr. 6/2013
§ 3
Eine Verpflichtungsermächtigung wird nicht veranschlagt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit
wird auf 1.500.000 Euro festgesetzt.
§ 5
Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie
folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
1.1 für die Betriebe der Land- und
Forstwirtschaft (Grundsteuer A) auf 210 v. H.
1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 305 v. H.
2. Gewerbesteuer auf 305 v. H.
§ 6
1. Kleinbeträge für Realsteuern werden wie folgt fällig:
1.1 am 15. August mit dem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn
Euro nicht übersteigt
1.2. am 15. Februar und am 15. August zu je einer Hälfte
des Jahresbetrages, wenn dieser dreißig Euro nicht
übersteigt.
2. Die Genehmigung für über-/außerplanmäßige Aufwendungen
und Auszahlungen erfolgt:
bis 10.000 Euro durch den Bürgermeister gemäß Hauptsatzung
darüber hinaus durch den Stadtrat gemäß Hauptsatzung.
3. Für alle im Haushalt eingestellten Zuweisungen von Bund,
Land und Dritten bleiben die dazugehörigen Aufwands- bzw.
Auszahlungsansätze einschließlich der dafür erforderlichen
Eigenmittel bis zum Erhalt des Zuwendungsbescheides gesperrt.
Zur Aufhebung der Mittelsperre ist der Kämmerin eine
Kopie des Zuwendungsbescheides zuzuleiten.
4. Die Budgetierungsrichtlinie der Stadt Braunsbedra vom
01.11.2011 tritt mit Inkrafttreten der Haushaltssatzung außer
Kraft.
5. Die Aufwendungen, die zu einem Budget gehören sind
gegenseitig deckungsfähig. Ausgenommen sind die Aufwendungen
für Abschreibungen, interne Leistungsverrechnungen,
Personalaufwendungen, Betriebsarztkosten, Aufmerksamkeiten
an Arbeitnehmer innerhalb der in Anlage 1
genannten Produkte und die Verfügungsmittel des Bürgermeisters.
6. Gegenseitig deckungsfähig sind a) alle Personalaufwendungen
und alle Betriebsarztkosten innerhalb des gesamten
Haushaltes und b) die Aufmerksamkeiten an Arbeitnehmer
innerhalb der in Anlage 1 genannten Produkte.
7. Die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit, die zu einem
Budget gehören, sind nicht deckungsfähig.
8. Mindererträge / Mindereinzahlungen führen entsprechend zu
Minderaufwendungen/Minderauszahlungen im Budget.
Braunsbedra, den 22. Mai 2013
Schmitz
Bürgermeister
2. Bekanntmachung der Haushaltsatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013
wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit
seinen Anlagen liegt nach § 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung
zur Einsichtnahme vom
24.06.2013 bis 03.07.2013
zu den Dienstzeiten
Montag von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
12:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Dienstag von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
12:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
12:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Donnerstag von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
12:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Freitag von 7:00 Uhr bis 12:00 Uhr
zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung Braunsbedra, Markt 1,
Zimmer 224 öffentlich aus.
Die nach § 99 Abs. 4 und § 100 Abs. 2 der Gemeindeordnung
erforderlichen Genehmigungen sind durch die Kommunalaufsichtsbehörde
des Landkreises Saalekreis am 08. Mai 2013 unter
dem Aktenzeichen I/15 14 01-104 wi. erteilt worden.
Braunsbedra, den 22. Mai 2013
Schmitz
Bürgermeister
Bekanntmachung der Beschlüsse
des Stadtrates
der Stadt Braunsbedra
vom 15. Mai 2013
Gefasste Beschlüsse - öffentlich -
RB 10/2013
Förderung der Vereinstätigkeit 2013
Der Stadtrat beschließt Vereine mit einem finanziellen Zuschuss
bei ihrer Vereinstätigkeit zu unterstützen.
gez. Steffen Schmitz gez. Winfried Kolleck
Bürgermeister Vorsitzender Stadtrat
RB 11/2013
Berufung von Führungskräften der Freiwilligen Feuerwehr
Braunsbedra
Der Stadtrat beschließt die Berufung nachfolgender Führungskräfte
der Ortsfeuerwehr Braunsbedra und Ortsfeuerwehr
Schortau in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamte für die
Dauer von 6 Jahren.
Ortswehrleiter Braunsbedra: Thomas Schulze
stellv. Ortswehrleiter Braunsbedra: Sven Dwornikiewicz
Ortswehrleiter Schortau: Sven Dwornikiewicz
stellv. Ortswehrleiter Schortau: Heiko Müller
gez. Steffen Schmitz gez. Winfried Kolleck
Bürgermeister Vorsitzender Stadtrat
Gefasste Beschlüsse - nichtöffentlich -
RB 12/2013
Aufstellung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen/
Schöffen für die Amtsperiode 01.01.2014 - 31.12.2018
Der Stadtrat beschließt die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen/Schöffen
für die Amtsperiode vom 01.01.2014 - 31.12.2018.

Nr. 6/2013 - 5 -
Bote des Geiseltales
Stadt Braunsbedra
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
es geht weiter mit der touristischen
Entwicklung im Geiseltal.
In der letzten Woche habe
ich den Auftrag zur Errichtung
der Seebrücke in der Marina
Braunsbedra erteilt. Das Investitionsvolumen
beläuft sich
auf ca. 2 Mill. EUR und wird
gefördert mit 90 % von EU,
Bund und Land.
Dieser Auftrag ging an die
Bietergemeinschaft Schmees/
Colcrete von Essen GmbH &
Co. KG mit der Niederlassung
in Ueckermünde, die im Ergebnis einer europaweiten Ausschreibung
das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hatten und daher
den Zuschlag erhielten. Im Rahmen des Vergabeverfahrens
mussten die beteiligten Unternehmen auch nachweisen, dass
sie geeignet und in der Lage sind, ein solches ambitioniertes
Projekt umzusetzen.
Unsere Seebrücke wird mit einer Länge von 190 Metern ein beachtliches
Bauwerk. Sie eröffnet ganz besondere Einblicke in
unsere Landschaft, die sonst nur per Boot oder Schiff erlebbar
wären. Als zukünftiges weiteres Alleinstellungsmerkmal des Geiseltalsees
wird sie die Entwicklung der gesamten Region weiter
voranbringen.
Allerdings werden in den nächsten Wochen noch keine sichtbaren
Aktivitäten vor Ort auszumachen sein, denn zunächst erfolgen
die Materialbestellungen von zertifizierten Holzbauteilen
sowie die Fertigung der Stahlbauteile und Betonelemente in den
Produktionsstätten.
Ich freue ich mich schon auf die interessante Umsetzung und
das Wachsen dieses Projektes, welches bis zum Jahresende
fertig gestellt sein wird.
Ihr Bürgermeister
Steffen Schmitz
„Perspektive Braunsbedra“
DÄRR Landschaftsarchitekten Halle, Mai 2009
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
es freut mich, Sie darüber informieren zu können, dass mit
der Zahlung der letzten Darlehensrate am 31.05.2013 die
Stadt Braunsbedra nun schuldenfrei ist.
Damit reihen wir uns in einen sehr exklusiven Kreis von Kommunen
in Sachsen-Anhalt ein, die keine Schulden haben.
Die planmäßige Tilgung war besonders seit der schwierigen
finanziellen Lage der Kommunen seit dem FAG 2010 nicht
einfach zu realisieren und konnte nur durch konsequentes
und sparsames Wirtschaften erreicht werden. Auf staatliche
Hilfen zur Entschuldung konnten wir dabei trotz der angespannten
Finanzlage nicht zurückgreifen. Auch wenn wir nun
nicht mehr mit Tilgungslasten rechnen müssen, können wir
uns auf der Schuldenfreiheit nicht ausruhen. Durch die Einführung
des neuen kommunalen Haushaltswesens können
wir den Haushaltsausgleich nicht darstellen. Da wir unsere
Abschreibungen nicht finanzieren können, müssen wir weitere
Konsolidierungsmaßnahmen in den nächsten Jahren
vornehmen.
Ich danke meinen Mitarbeitern, besonders meiner Kämmerin
Frau Bleibaum, und den Stadträten, die unseren konsequenten
Kurs mitgetragen haben. Trotz einiger Einschnitte ist es
uns dennoch gelungen in unserer Stadt Einiges zu bewegen.
Ihr Bürgermeister
Steffen Schmitz
Haupt- und Ordnungsamt
Lassen Sie uns fotografieren!!!
Braunsbedra und das Geiseltal sind zweifellos eine liebenswerte
und vor allem eine landschaftlich schöne und sehenswerte
Region. Nicht nur die 4 Seen und die Ortsteile bieten
großartige Motive, sondern auch alltägliche Situationen oder
die zahlreichen Feste. Aber auch Bilder aus der Vergangenheit
sind kleine Schätze, die wir gern „zu Tage“ fördern würden.
Und so funktioniert’s:
· reichen Sie Ihr Bild per E-Mail (hippe@braunsbedra.de)
oder direkt in der Stadtverwaltung (Zimmer 116) ein (hierbei
den Redaktionsschluss des „Boten des Geiseltales“
beachten)
· die Motive sollten aus Braunsbedra oder aus dem Geiseltal
stammen (bitte hierbei die Bildunterschrift nicht vergessen)
· eine Jury entscheidet, welches Bild auf die Titelseite des
kommenden „Boten des Geiseltales“ erscheint
· im Januar 2014 werden wieder die 3 besten Titelbilder mit
kleinen Preisen prämiert
Viel Spaß beim Fotografieren und viel Erfolg wünscht Ihre
Redaktion.

Bote des Geiseltales - 6 -
Nr. 6/2013
Herzlichen
Glückwunsch
Braunsbedra
am 01.07. Frau Waltraud Boy zum 86. Geburtstag
am 01.07. Herrn Heinz Brödel zum 77. Geburtstag
am 01.07. Herrn Günter Glatzel zum 78. Geburtstag
am 01.07. Herrn Adolf Janke zum 79. Geburtstag
am 02.07. Frau Emma Großer zum 93. Geburtstag
am 02.07. Frau Marta Poprawa zum 78. Geburtstag
am 03.07. Frau Martha Rose zum 79. Geburtstag
am 03.07. Frau Marianne Schymalla zum 89. Geburtstag
am 03.07. Herrn Hans Stark zum 73. Geburtstag
am 03.07. Frau Marie Weber zum 80. Geburtstag
am 03.07. Frau Gertrud Wlodarczyk zum 92. Geburtstag
am 04.07. Herrn Joachim Seibicke zum 74. Geburtstag
am 04.07. Frau Siglinde Woldt zum 71. Geburtstag
am 05.07. Frau Irmgard Helbig zum 80. Geburtstag
am 06.07. Frau Christa Einbrodt zum 84. Geburtstag
am 06.07. Frau Waldtraud Fieke zum 77. Geburtstag
am 06.07. Frau Rosemarie Haensel zum 86. Geburtstag
am 06.07. Frau Erika Wust zum 73. Geburtstag
am 07.07. Frau Elly Lieske zum 75. Geburtstag
am 07.07. Frau Käthe Taubert zum 86. Geburtstag
am 08.07. Herrn Max Demuth zum 79. Geburtstag
am 08.07. Frau Anneliese Merke zum 90. Geburtstag
am 08.07. Frau Gertrud Recknagel zum 83. Geburtstag
am 08.07. Frau Brigitte Zobel zum 77. Geburtstag
am 09.07. Herrn Erwin Fiedler zum 82. Geburtstag
am 09.07. Frau Edith Rohrig zum 74. Geburtstag
am 09.07. Frau Renate Walter zum 75. Geburtstag
am 09.07. Frau Gisela Warias zum 73. Geburtstag
am 10.07. Frau Inge Backes zum 72. Geburtstag
am 10.07. Herrn Winfried Bechmann zum 72. Geburtstag
am 10.07. Herrn Gerhard Goldmann zum 75. Geburtstag
am 11.07. Herrn Wolfgang Erdmenger zum 76. Geburtstag
am 11.07. Herrn Rudolf Fiedler zum 89. Geburtstag
am 11.07. Frau Dorothea Liebau zum 77. Geburtstag
am 11.07. Herrn Wilfried Poprawa zum 71. Geburtstag
am 11.07. Frau Ruth Richter zum 79. Geburtstag
am 11.07. Frau Helinde Schmeißer zum 83. Geburtstag
am 11.07. Frau Ursula Schneider zum 73. Geburtstag
am 11.07. Frau Irma Vogel zum 84. Geburtstag
am 12.07. Frau Ursula Born zum 73. Geburtstag
am 12.07. Herrn Rudolf Pohl zum 73. Geburtstag
am 13.07. Frau Jutta Dietze zum 77. Geburtstag
am 13.07. Herrn Gerhard Künne zum 76. Geburtstag
am 13.07. Frau Gertraud Mühlig zum 83. Geburtstag
am 13.07. Herrn Lothar Pietruska zum 80. Geburtstag
am 13.07. Herrn Heinz Rühlemann zum 76. Geburtstag
am 13.07. Frau Regina Stöhr zum 76. Geburtstag
am 13.07. Herrn Walter Thorenz zum 75. Geburtstag
am 14.07. Herrn Horst Dittmer zum 86. Geburtstag
am 14.07. Frau Johanna Stöhr zum 79. Geburtstag
am 15.07. Herrn Günter Krenkel zum 70. Geburtstag
am 15.07. Herrn Manfred Melchert zum 71. Geburtstag
am 16.07. Frau Doris Blau zum 72. Geburtstag
am 16.07. Frau Ingeburg Fischer zum 86. Geburtstag
am 16.07. Frau Christa Föhl zum 72. Geburtstag
am 16.07. Frau Annerose Keller zum 81. Geburtstag
am 16.07. Herrn Harri Kinne zum 81. Geburtstag
am 17.07. Frau Erika Binder zum 83. Geburtstag
am 17.07. Frau Gisela Dobe zum 70. Geburtstag
am 17.07. Herrn Horst Kluth zum 76. Geburtstag
am 17.07. Frau Renate Krechky zum 71. Geburtstag
am 17.07. Frau Anna Prade zum 94. Geburtstag
am 18.07. Herrn Klaus Jaworski zum 70. Geburtstag
am 18.07. Frau Petra Temmler zum 70. Geburtstag
am 19.07. Herrn Klaus Diezmann zum 77. Geburtstag
am 19.07. Frau Elisabeth Gandyra zum 83. Geburtstag
am 19.07. Frau Wilma Grothe zum 88. Geburtstag
am 21.07. Herrn Karl Hauser zum 87. Geburtstag
am 21.07. Herrn Siegfried Rausch zum 77. Geburtstag
am 21.07. Herrn Horst Sielke zum 80. Geburtstag
am 22.07. Herrn Erhard Kratzsch zum 74. Geburtstag
am 22.07. Herrn Fritz Rühlemann zum 74. Geburtstag
am 22.07. Frau Bärbel Wolf zum 71. Geburtstag
am 23.07. Herrn Heinz Dinger zum 77. Geburtstag
am 23.07. Herrn Rolf Ebermann zum 75. Geburtstag
am 24.07. Frau Christa Fiedler zum 86. Geburtstag
am 24.07. Frau Rosemarie Schulze zum 77. Geburtstag
am 25.07. Frau Doritta Mehnert zum 76. Geburtstag
am 26.07. Herrn Joachim Blau zum 77. Geburtstag
am 26.07. Herrn Hans Geyer zum 73. Geburtstag
am 26.07. Frau Renate Rinke zum 77. Geburtstag
am 26.07. Herrn Helmut Rohm zum 72. Geburtstag
am 26.07. Frau Helga Schäfer zum 70. Geburtstag
am 26.07. Herrn Rudolf Waschelewski zum 80. Geburtstag
am 26.07. Herrn Werner Weber zum 78. Geburtstag
am 26.07. Frau Margit Wolter zum 81. Geburtstag
am 26.07. Herrn Klaus Wusterhausen zum 74. Geburtstag
am 26.07. Frau Edda Zentgraf zum 72. Geburtstag
am 27.07. Frau Charlotte Baumgart zum 90. Geburtstag
am 27.07. Frau Renate Elsmann zum 73. Geburtstag
am 27.07. Frau Erika Kämmerer zum 72. Geburtstag
am 27.07. Frau Christa Kneist zum 76. Geburtstag
am 27.07. Frau Ursula Springer zum 73. Geburtstag
am 28.07. Frau Helga Krause zum 71. Geburtstag
am 28.07. Frau Brigitta Paduck zum 74. Geburtstag
am 28.07. Frau Ingeborg Wirsing zum 79. Geburtstag
am 29.07. Frau Ilse Gehlhar zum 79. Geburtstag
am 29.07. Frau Johanna Wojtiniak zum 77. Geburtstag
am 30.07. Herrn Rudi Jakubowski zum 82. Geburtstag
am 30.07. Herrn Werner Karge zum 77. Geburtstag
am 30.07. Herrn Adalbert Thiel zum 79. Geburtstag
am 30.07. Frau Karin Thiem zum 72. Geburtstag
am 30.07. Frau Christa Wolter zum 79. Geburtstag
am 31.07. Frau Doris Brödel zum 70. Geburtstag
am 31.07. Herrn Joachim Geheb zum 80. Geburtstag
am 31.07. Frau Edith Kotas zum 73. Geburtstag
am 31.07. Frau Ina Püschel zum 70. Geburtstag
OT Frankleben
am 01.07. Frau Anna Giebler zum 78. Geburtstag
am 04.07. Frau Inge Mähnert zum 72. Geburtstag
am 05.07. Frau Sigrun Weiß zum 87. Geburtstag
am 07.07. Frau Gisela Allstädt zum 76. Geburtstag
am 07.07. Herrn Hans-Dieter Kluth zum 72. Geburtstag
am 08.07. Frau Giesela Lohse zum 73. Geburtstag
am 10.07. Herrn Herbert Arndt zum 77. Geburtstag
am 10.07. Frau
Rosemarie Zimmermann zum 77. Geburtstag
am 11.07. Herrn Siegfried Worbs zum 77. Geburtstag
am 12.07. Herrn Wolfgang Prassek zum 72. Geburtstag
am 14.07. Frau Brigitte Schaffernicht zum 73. Geburtstag
am 15.07. Frau Ilse Bartholomäus zum 85. Geburtstag
am 15.07. Frau Herta Leopold zum 80. Geburtstag
am 19.07. Herrn Erich Kurzhals zum 74. Geburtstag
am 20.07. Herrn Helmut Elste zum 74. Geburtstag
am 20.07. Frau Beate Junghänel zum 74. Geburtstag
am 21.07. Frau Sieglinde Cramer zum 71. Geburtstag
am 21.07. Herrn Rolf Löbel zum 77. Geburtstag
am 26.07. Herrn Wolfgang Schuster zum 79. Geburtstag
am 27.07. Herrn Volker Eckert zum 75. Geburtstag
am 27.07. Frau Johanna Zippel zum 79. Geburtstag

Nr. 6/2013 - 7 -
Bote des Geiseltales
OT Großkayna
am 07.07. Frau Edelgard Rieck zum 70. Geburtstag
am 09.07. Frau Alma Hofmann zum 91. Geburtstag
am 10.07. Herrn Hans Müller zum 73. Geburtstag
am 18.07. Frau Erika Hofmann zum 78. Geburtstag
am 19.07. Herrn Friedel Milosch zum 71. Geburtstag
am 20.07. Herrn Rudi Heinold zum 87. Geburtstag
am 23.07. Frau Marianne Küßner zum 86. Geburtstag
am 28.07. Herrn Hans Eberhard Obst zum 70. Geburtstag
am 31.07. Frau Irmgard Kloske zum 85. Geburtstag
OT Krumpa
am 06.07. Frau Ingeborg Schaller zum 77. Geburtstag
am 12.07. Herrn Manfred Hoke zum 74. Geburtstag
am 13.07. Frau Edith Labudda zum 79. Geburtstag
am 14.07. Herrn Günter Schreck zum 71. Geburtstag
am 14.07. Frau Liane Stiller zum 79. Geburtstag
am 20.07. Herrn Georg Stade zum 87. Geburtstag
am 21.07. Frau Helga Koch zum 72. Geburtstag
am 27.07. Herrn Hilmar Eisenkrätzer zum 70. Geburtstag
am 27.07. Herrn Siegfried Hatzmann zum 72. Geburtstag
OT Roßbach
am 03.07. Frau Regina Saß zum 75. Geburtstag
am 04.07. Herrn Erhard Walther zum 84. Geburtstag
am 09.07. Frau Anita Klemp zum 80. Geburtstag
am 11.07. Frau Irene Senner zum 86. Geburtstag
am 13.07. Herrn Friedrich Elter zum 90. Geburtstag
am 13.07. Herrn Manfred Reiffarth zum 76. Geburtstag
am 13.07. Frau Ursula Reinhardt zum 73. Geburtstag
am 14.07. Frau Brigitte Schmidt zum 70. Geburtstag
am 16.07. Herrn Reinhard Berger zum 74. Geburtstag
am 16.07. Frau Ria Krimmling zum 80. Geburtstag
am 17.07. Frau Doris Berger zum 74. Geburtstag
am 17.07. Herrn Joachim Maliezefski zum 83. Geburtstag
am 20.07. Frau Ingeborg Jersch zum 84. Geburtstag
am 20.07. Frau Annelore Rausch zum 83. Geburtstag
am 20.07. Herrn Klaus-Dieter Schmidt zum 73. Geburtstag
am 21.07. Frau Elli Friedrich zum 81. Geburtstag
am 23.07. Frau Christa Jacobi zum 76. Geburtstag
am 27.07. Frau Helga Werner zum 83. Geburtstag
am 29.07. Frau Margarete Prautsch zum 79. Geburtstag
am 30.07. Frau Gisela Müller zum 90. Geburtstag
am 30.07. Frau Annemarie Werner zum 86. Geburtstag
am 31.07. Herrn Heinz Bergner zum 86. Geburtstag
am 31.07. Herrn Siegfried Stöhr zum 87. Geburtstag
Die Ringern des SV Braunsbedra
in Aktion
Internationales Kadetten-EM
Vorbereitungsturnier in Antalya/Türkei
Beim internationalen Turnier der Jugend im Freistil, vom 16. bis
19.05.2013, in Antalya/Türkei gewann Erik Thiele (85 kg) die
Goldmedaille. Der Schüler vom Sportgymnasium Leipzig holte
als einziger Deutscher den Turniersieg. Bundestrainer Jürgen
Scheibe zeigte sich beeindruckt: „Erik hat mit einer super Leistung
das Turnier gewonnen“. Erik Thiele hatte bis zum Turniersieg
vier Kämpfe zu bestreiten. In der Qualifikationsrunde besiegte
er Omarashvili aus Georgien auf Schulter. Im Viertelfinale
traf er auf türkischen Sportler, den er ebenfalls auf Schulter besiegte.
Das Halbfinale hatte Erik gegen Altun aus der Türkei zu
bestreiten. Hier konnte sich der Geiseltaler in zwei Runden deutlich
behaupten. Im Finale besiegte er den georgischen Sportler
Gabashvili sensationell per Schultersieg. Damit konnte Erik
Thiele drei Wochen vor der Europameisterschaft noch einmal
ordentlich Selbstvertrauen tanken.
Sven Thiele, Bundestrainer Männer Freistil
Deutscher Ringer-Bund
Wittenbergerinnen siegen beim
Geiseltalsee-Cup
Der Geiseltalsee-Cup für Frauenmannschaften,
der dankenswerterweise von der ARS
Anlagen und Rohrsysteme Betriebsführung &
Service GmbH Merseburg und der Geiseltaler
Entwicklungs- und Touristikgesellschaft Braunsbedra großzügig
unterstützt wurde, hatte mit sechs Mannschaften eine gute Resonanz
gefunden.
Der Leistungsunterschied der beteiligten Teams war auch nicht
zu groß, sodass es meist auch knappe Spielausgänge gab.
Verdient wurden die jungen Mädels von Grün-Weiß Wittenberg
Piesteritz Pokalsieger, mit nur einer Niederlage gegen die
SG Chemie Bitterfeld. Die Bitterfelderinnen mussten dann im
letzten Spiel gegen die bisher sieglosen Frauen vom Langenbogener
SV eine 3 : 4-Niederlage hinnehmen und verloren nicht
nur das Spiel, sondern auch den sicher geglaubten 2. Platz. Am
Ende dann nur Platz 4 hinter der SG Chemie Zeitz und dem SV
Finken Raguhn.
Anne Ader beim Torwurf
Gastgeber Friesen Frankleben (hier Anne Ader auf dem Kubak-
Foto beim Torwurf gegen Raguhn, rechts Nicole Trotte) schlug
sich achtbar und belegte Platz fünf vor dem Langenbogener SV.
Einen Ehrenpreis der ARS Anlagen und Rohrsysteme Betriebsführung
& Service GmbH Merseburg, als beste Torschützin mit
10 Treffern erhielt Jenny Ruprecht (SG Chemie Zeitz).
Bei der Siegerehrung wurden auch Souvenirs der Geiseltaler
Entwicklungs- und Touristikgesellschaft Braunsbedra an die
Mannschaften übergeben, auch mit dem Ziel, die Geiseltalsee-
Region als Tourist wieder zu besuchen und nicht erst zur zweiten
Turnierauflage im kommenden Jahr.
Friesen spielte mit: Anja Mattscheck, Anika Wächter und Diana
Tänzer im Tor, sowie mit den Feldspielerinnen Lucie Jaculi,
Eileen Hirschfeld (5 Tore), Nicole Trotte, Anne Ader (2), Conny
Leopold (2), Lisa Raspe (4), Annett Zwanzig und Anja Ullrich (4).
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung? (01 71) 4 14 40 53
Ihre Medienberaterin
Ilona Friedrich
berät Sie gern. ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

Bote des Geiseltales - 8 -
Nr. 6/2013
Friesen gewinnt Kreisderby und wird Sechster
Eigentlich ist der Franklebener Sascha Benne Abwehrspezialist.
Im Kreisderby der Männer-Verbandsliga gegen die Spergauer Reserve
steuerte er aber kurz vor dem Abpfiff ein Tor beim 26 : 21
(13 : 13)-Sieg des SV Friesen bei und das in seinem letzten Spiel
für die Geiseltaler.
In der ersten Halbzeit sahen die 98 Zuschauer ein ausgeglichenes
Spiel. Eine zwischenzeitliche 6 : 3-Führung drehten die Gäste,
so dass sie zum Ende hin knapp in Front lagen. Die Friesen
waren zunächst immer dann gefährlich, wenn am Kreis Ingo
Graßmeyer in Szene gesetzt wurde. In der zweiten Halbzeit hielt
die Spergauer Reserve zunächst noch dagegen. Nach einigen
Zeitstrafen gegen die Spergauer, die manchmal sehr rustikal zu
Werke gingen, setzen sich die Franklebener aber zunehmend
besser in Szene.
Torjäger Steffen Holzapfel, der vor Spielbeginn vom Staffelleiter
Klaus Rauchfuß schon als Torschützenkönig geehrt wurde,
brachte mit spektakulären Treffern sein Team in Front und
schraubte dabei seinen diesjährigen Ligarekord auf 297 Treffer
(Durchschnitt bei 25 Spielen 12 Tore).
In der 45. Minute hatten sich die Franklebener beim 22 : 18 deutlich
abgesetzt und bauten dann ihren Vorsprung auf fünf Tore
aus.
Mit dem Heimsieg konnten die Friesen ihren sechsten Tabellenplatz
in der Verbandsliga festigen, während Spergau als Zehnter
die Saison beendete.
Friesen spielte mit: Küster, Klose; Gerberding (2), Schubert (2),
Benne (1), Gora (3), Th. Wasner, Schmidt (2), D. Bautz, Berg,
Graßmeyer (5), Holzapfel (11).
Auf der Kubak-Fotomontage von links: Torschützenkönig Steffen
Holzapfel, Verbandsliga-Staffelleiter Klaus Rauchfuß und Sascha
Benne. Im Hintergrund sieht man noch André Küster, Daniel
Berg und Thomas Wasner.
Männliche Jugend C erkämpft Silber
Großer Bahnhof für den erfolgreichen Friesen-Nachwuchs kürzlich
in der Franklebener Harry-Kaßler-Sporthalle. Dietmar Zinke,
Staffelleiter im HVSA-Spielbezirk Süd, überreichte an das
Kollektiv der männlichen Jugend C in feierlicher Form Urkunde
und Medaillen für den zweiten Platz in der gerade beendeten
Handball-Bezirksligasaison 2012/2013. Am Ende fehlten zwei
Punkte für das Team um die Übungsleiter Steve Löser und Sebastian
Geithner am ersten Platz. Glückwünsche und Geschenke
überreichte auch der Friesenvorstand. Vom Sportförderer
ARS Anlagen und Rohrsysteme-Betriebsführung und Service
GmbH in Merseburg erhielt jeder Spieler und die Übungsleiter
ein Polohemd in der Firmenfarbe. Eine Trinkflasche gab es noch
vom Softdrinkhersteller Sinalco dazu. Eine besondere Auszeichnung
erhielt Timo Löser. Mit insgesamt 186 Toren in 15 Spielen
(Durchschnitt pro Spiel 12 Tore)
wurde Timo Torschützenkönig der männlichen Jugend C. Diese
Ehrung erhielt er auch schon im letzten Jahr als er noch für die
männliche Jugend D spielte. Aufgrund einer Förderlizenz spielte
Timo Löser, gemeinsam mit Tim Jaworski und Ricky Geithner
noch in der C-Jugend beim HC Einheit Halle und wurden dort
Vize-Meister in Sachsen-Anhalt.
Landesmeister wurde der erst 13-jährige Förderlizenzspieler
Timo Löser dann noch mit der männlichen Jugend B vom HC
Einheit Halle.
Auf dem Kubak-Foto von links: Übungsleiter Sebastian Geithner,
Ricky Geithner, Andreas Stähr, Toni Kobs, Maximilian Retzke,
Erik Schwob, Titus Rother, Christian Meise, Markus Kurde,
Antony Jordan, Timo Löser, Übungsleiter Steve Löser. Nicht auf
dem Foto sind Tim Jaworski, Lorenzo König und Niklas Pfeiffer.
Auf zum 15. Südfeldseefest
am Großkaynaer See
Der SV Großkayna 1922 e. V. lädt ein
Dieses Jahr findet vom 05.07.2013 - 07.07.2013
das 15. Südfeldseefest am Großkaynaer See statt.
Veranstaltungsort ist das Sportforum (Surfstützpunkt am Großkaynaer
See).
An diesem Wochenende wird ein vielseitiges Programm vom
Sportverein Großkayna 1922 e. V. geboten.
Traditionell werden in diesem Jahr die 8. Geiseltaler Drachenboot-,
Surf- und die Segelmeisterschaften ausgetragen.
Das Fest beginnt am Freitagnachmittag für die Senioren und
Familien mit Kaffee und Kuchen und musikalischer Unterhaltung.
Es findet zur Einstimmung auf das Drachenbootrennen am
Sonnabend ein Training am Freitag der teilnehmenden Drachenbootmannschaften
statt.
Am Abend lädt zum Tanzen im Festzelt die Lifeband „Ramona
und Hannes“ ein.
Südfeldseefest in Großkayna
Höhepunkte am Sonnabend:
- Drachenbootrennen mit Wertungs- und Finalläufen
- Volleyballturnier
- Bürgermeisterentenrennen
- Tagesausklang mit Disco im Festzelt DJ „Mirko on tour“

Nr. 6/2013 - 9 -
Bote des Geiseltales
· Siegerehrung des Drachenbootrennens
· Lampionboote schmücken am späten Abend den Großkaynaer
See
· Lagerfeuer auf dem See und Feuerwerk
Für Sport, Spiel und Spaß am Strand sorgt u. a. das DLRG.
Höhepunkte am Sonntag:
- Segelmeisterschaft (je nach Windstärke)
- Surfmeisterschaft (je nach Windstärke)
- Volleyball Volkssport
- Kinderfest (Spiele für groß und klein, Malstraße)
- Familiensport
- Neptunfest
Für ausreichend Speisen und Getränke wird gesorgt.
„Team blau“ zum ersten Mal
am „Blauen Wunder“
in Dresden
… wenn das nichts zu bedeuten hat …
So folgten wir der Einladung des Verein Kanusport Dresden e. V.,
um am VIII. Schlösser-Cup in Dresden am 11. Mai auf der Elbe
teilzunehmen.
Wir wussten nur in groben Zügen, was uns in etwa erwartet und
sind somit völlig unbefangen in den Wettkampf gestartet.
Los ging es gleich morgens um zehn nach einer ausgiebigen
Erwärmung und Motivation durch die Trainer. Nach einer lockeren
Einfahrrunde durften wir als 7. Team die 800-m-Strecke bewältigen.
Dazu ging es erst 400 m flussaufwärts, dann in die
Wende und wieder 400 m flussabwärts ins Ziel. Hier erreichten
wir überraschend Platz 3. Es folgte eine kurze Erholungspause,
aber ohne Boot und Gewässer zu verlassen. Dann ging es an
die 8000 m. Nachdem wir die Wende kurz vor dem Start etwas
großzügig gefahren sind und der Startschuss dann schon
bald erfolgte, hatten wir sechs Boote vor uns. Angetrieben vom
Ehrgeiz und Siegeswillen gab jeder im Boot maximale Leistung
und so gelang es uns, auf den ersten 4000 m flussabwärts bis
zur Wende zwei Boote zu überholen. Nach einer kleinen Kollision
mit dem Wittener Boot und der Wende lagen wir bereits auf
Platz 4. Nun hieß es dran bleiben und es folgte ein Duell mit den
Dresdner Bulls. Durch Missverständnisse untereinander machten
wir uns es gegenseitig besonders schwer. Somit hatte das
Team der LPG leichtes Spiel, fuhr ans rechte Elbufer und konnte
den Vorsprung als Zweitplatzierter ausbauen. Die Ghostdragons
aus Halle lagen bereits uneinholbar in Führung.
Die Dresdner Bulls drängten uns immer weiter ans linke Elbufer
und erst im Nachhinein hatten wir verstanden, dass sie es gut
mit uns meinten und wir gemeinsam aus der Strömung fahren
wollten. Wir kämpften zwischendurch um jeden Zentimeter und
dies hat uns enorm viel Kraft gekostet. Am Ende hatten die Bulls
die größeren Reserven und gingen als Dritter 1,2 Sekunden vor
uns ins Ziel. Wir waren etwas enttäuscht, aber dennoch stolz auf
den 4. Platz.
Die Geiseltaler Searunners in Aktion
Nach der Mittagspause ging es mit den Dragolympischen
Spielen weiter. Hier galt es, die Besten im Drago-Ski, Drachen-
Schießen, Paddelweitwurf, Drachen-Curling, Tauziehen, Bierkistenstapeln
und Blindenfußball zu ermitteln. Alle Disziplinen
waren uns unbekannt und wir haben uns als Ziel gesetzt, wenigstens
nicht Letzter zu werden. Am Ende belegten wir sogar
im Paddelweitwurf, dank Jenni und Scholle, und im Drachen-
Schießen, dank Buschi, Dave und Thomas, Platz 1. Hier haben
wir sogar einen neuen Dragolympischen Rekord aufgestellt mit
104 Ringen im Bogenschießen.
Abends zur Siegerehrung stieg die Spannung ins unermessliche,
denn wir wollten wissen, welche Platzierung wir insgesamt
erreichten. Platz 9, 8 und 7 wurden verlesen und wir dachten,
jetzt werden wir bestimmt genannt. Aber auch die Plätze
6, 5 und 4 wurden von anderen Teams belegt. Jetzt waren wir
schon leicht aus dem Häuschen. Plötzlich hieß es, das Team,
welches auf Platz 3 ist, lag in der Gesamtwertung bis zum vorletzten
Wettkampf in Führung. Wir schauten uns ungläubig an,
denn dies bedeutete, dass entweder wir das sind oder wir doch
noch ein Treppchen weiter oben sind? Wir konnten es nicht fassen,
wurden erlöst: Wir haben Platz 3 erkämpft!!! Es war der
Wahnsinn, wir waren das erste Mal dabei und gleich Bronze…
und zum Zweitplatzierten nur 1 Punkt Abstand! Wir haben das
„Blaue Wunder“ von Dresden geschafft.
Jetzt wissen wir, was und welche
Disziplinen wir übers Jahr
üben müssen, werden aus den
Fehlern, die wir aus Unwissenheit
gemacht haben, lernen
und nächstes Jahr vorbereitet
und hochmotiviert das Siegertreppchen
anpeilen.
Wir sind stolz auf den 3. Platz
Für alle Teilnehmer und mitgereisten
Fans war es ein
schönes und erlebnisreiches
Wochenende mit einem herrlichen
Blick über die Elbe und
auch die Wetterfee war gnädig
mit uns, denn der angekündigte
Regen verschonte uns.
Dafür gab es sogar einige Sonnenstrahlen.
An dieser Stelle auch noch mal ein großes Dankeschön an unseren
Steuermann Wolle, der uns doch sehr souverän und vor
allem sicher durchs unbekannte fließende Gewässer gesteuert
hat. Insgesamt eine Hammermannschaftsleistung, mit einer
Platzierung, mit der keiner gerechnet hat. Auch unsere beiden
Jüngsten wurden mit einem Sonderpreis geehrt. Sophie, die
mitgepaddelt ist und Mike, der wieder ganz klasse getrommelt
hat, erhielten jeweils ein Mini-Paddel als Erinnerung.
IX. Schlösser-Cup Dresden 2014 - die Geiseltaler Searunners
greifen an!
Saaleabfahrt oder doch Plan B?
Eigentlich wollten wir zu Pfingsten am Drachenbootfestival in
Hannover teilnehmen. Da das aber nicht klappte (wir wären nur
auf der Warteliste gelandet), haben wir eine Alternative für einen
Paddelausflug gesucht. Warum in die Ferne schweifen, wenn
das Gute liegt so nah …?
Deshalb wurde kurzerhand eine Paddeltour auf der Unstrut und
Saale von Freyburg nach Bad Dürrenberg geplant.
Voller Vorfreude trafen wir also am Pfingstsonntagmorgen in
Freyburg an der Schleuse ein. Wir schauten uns ein wenig um
und kurze Zeit später erschien der Schleusenwart. Der rief uns
gleich zu, dass wir unser Boot erst gar nicht abladen brauchen,
die Schleusen der Unstrut und Saale blieben geschlossen wegen
Hochwasser und zu viel Treibgut. Immerhin gab es am Tag
zuvor in einigen Regionen unwetterartige Gewittergüsse.

Bote des Geiseltales - 10 -
Nr. 6/2013
Hochwassersituation in Freyburg
Nun sahen wir uns etwas ratlos und enttäuscht an und suchten
nach einer Ausweichmöglichkeit. Dank einiger guter Ideen und
wenigen Telefonaten später, brachen wir zum Geiseltalsee nach
Mücheln auf. Bei unserer Ankunft wurden wir von strahlendem
Sonnenschein, netten Leuten und einem richtig genialen Gewässer
empfangen.
Nachdem wir unser Drachenboot an der Slippanlage ins Wasser
gelassen hatten und alle am Steg eingestiegen waren, konnte
unser Erkundungsausflug beginnen. Für die Besucher an der
Marina waren wir wahrscheinlich die Hauptattraktion des Tages,
denn es gab immer wieder neugierige Blicke und Fragen. Auch
viele Fotos wurden von uns gemacht und so haben wir mehrfach
gezeigt, was wir können und einige Starts mit anschließenden
Streckenschlägen vorgeführt.
Aber auch wir kamen auf unsere Kosten und legten am Steg der
Wetterschutzhütte auf der Halbinsel sowie am neugeschaffenen
Strand an und testeten die Verpflegung und Getränke an den
Imbissständen. Einige Mutige haben gleich noch die Kühle des
Wassers getestet und stürzten sich in die Fluten.
Am späten Nachmittag hieß es dann: Boot verladen und auf
nach Bad Dürrenberg. Der geplante Grillabend am Ufer der Saale
beim KC Bad Dürrenberg sollte ja schließlich stattfinden.
So hatten wir trotz Planänderung einen schönen Tag und Abend
bei herrlichem Wetter in toller Umgebung. Einige von uns waren
das erste Mal am Geiseltalsee und waren begeistert.
Vielen Dank an Herrn Schmidt von der Marina Mücheln und
Herrn Gibson, sowie Heiko vom KC Bad Dürrenberg für die Unterstützung.
„Glück Auf“
Weitere Informationen unter www.drachenboot-geiseltal.de
Susanne Jäkel (Geiseltaler Searunners)
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 17. Juli 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Freitag, der 5. Juli 2013
Ein ganz normales Treffen bei der
Volkssolidarität in Großkayna
Man könnte zu unserem Treffen am 14.05.2013 singen: „Und der
Himmel hängt voller Geigen ...“ Dieses nicht nach Frühling aussehende
Wetter hielt aber die Seniorinnen und Senioren nicht
ab, in der Kegelbahngaststätte in Großkayna zu erscheinen.
Man staune, es war ein volles Haus.
Alle Tische waren besetzt
Ob nun der Grillnachmittag oder die angesagte zwanglose Unterhaltung
an diesem Tage alle lockte? Wer weiß.
Jedenfalls war von Anfang an gleich wieder rege Unterhaltung
angesagt.
Nach der Begrüßung ging es erst einmal ans Kaffeetrinken und
Kuchenessen. Eins ist dabei aufgefallen. Zu den Mahlzeiten wird
es immer erstaunlich ruhiger, denn alle sind mit den gereichten
Köstlichkeiten beschäftigt.
Bei der folgenden Gratulation der Geburtstagskinder wurde
auch das Ständchen für unsere im Vormonat erkrankte Rosel
nachgeholt.
Auch K. Stützinger erhielt seine Glückwünsche zum 75. Geburtstag.
Das Geburtstagskind K. Stützinger
Es wird keiner vergessen.
Wegen des vergangenen Männertages erhielten alle Senioren
eine kleine „Stärkung“ von der Volkssolidarität.

Nr. 6/2013 - 11 -
Bote des Geiseltales
Eine kleine Stärkung
An einem Tisch hatten sich sogar die Frauen zusammengetan
und überreichten ihren Männern nachträglich zum Männertag
ein Überlebenspaket, gefüllt mit neckischen Sachen.
Nun rollte wieder die Unterhaltung durch den Saal. Man hat sich
ja in dieser Runde 4 lange Wochen nicht gesehen. Es war lustig.
Zum Grillnachmittag hatte unsere Wirtin, Andrea Appelt, wieder
köstliche Sachen hergezaubert. Es schmeckte allen prima, besonders
der Spargelsalat. Die Steaks und Roster gingen auch
weg wie warme Semmeln
Zufrieden, satt und mit vielen erfahrenen Neuigkeiten gingen alle
nachhause.
Auf zur nächsten Veranstaltung!
R. Schneider
Information der Knappschaft-Bahn-See
Sprechzeiten:
Krankenkasse der Knappschaft-Bahn-See
Tel.: 034633 41321
Dienstag: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Versichertenälteste
Jürgen Treskow Giesbert Jüttner
Weingarten 2 Eptinger Rain 72
06242 Braunsbedra 06249 Mücheln
Tel.: 034633 21116 Tel.: 034632 22796
Jeden 2. Donnerstag (jeweils gerade Kalenderwoche) im Gebäude
der MUEG, Zi. 118, Tel.: 034633 41321 von 10.00 bis
13.00 Uhr und von 10.00 bis 18.00 Uhr, nur nach telefonischer
Vereinbarung.
Die Sprechstunden der Knappschaft für Großkayna und Roßbach
werden nicht mehr stattfinden. Die Aufgaben für diesen
Bereich werden von den oben genannten Versichertenältesten
wahrgenommen.
Glück Auf!
55-jähriges Vereinsjubiläum
des Anglervereins Roßbach/
Schlacht Großkayna e. V.
In diesem Jahr feiert unser Verein sein 55-jähriges Bestehen und
das soll groß gefeiert werden. Dies findet am 29.06.2013 in unserem
Vereinsheim in Großkayna ab 15 Uhr statt. Alle Mitglieder
und Partner sind dazu eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen, einer
Tombola, leckeren Köstlichkeiten zum Abend und einen Feuerwerk,
soll dieses Fest etwas ganz besonderes für unsere Angler
werden.
Die Vorbereitungen sind im vollen Gange und jeder hilft bei der
Organisation mit. Getränke sind rangeschafft, das Essen organisiert
und natürlich wird auch dieses Jahr an die Frauen gedacht
die ihre Männer bei der Angelei unterstützen.
Auch in diesem Jahr wird es eine Tombola geben, die wird seit
Monaten rangeschafft und zusammen gepackt. Keiner wird leer
ausgehen, denn an unsere Kleinen ist auch gedacht worden.
Über die vielen Jahre hat sich der Verein immer mehr vergrößert
und unsere Jugend hat sich in den letzten Monaten vergrößert,
so dass es eine prima Jugendgruppe entstanden ist. Wir können
auf so einen Zuwachs stolz sein. Auch unsere Älteren im Verein
sind immer bereit kleine Reparaturen zu erledigen und helfen wo
sie können. Auf diesem Wege können wir einmal DANKE sagen.
Wir hoffen ihr bleibt uns noch lange erhalten. Es ist bis zu Feier
noch viel zutun, aber auch wenig Zeit, aber wie immer wird alles
rechtzeitig fertig werden und die Feier kann dann beginnen.
Es wurde viel in den letzen Jahren erneuert wie der Bootssteg,
gebaut wie unser Vereinsheim, und Stromanlage und gekauft
wie das jetzige Grundstück. Es wird nie ein Ende geben, denn
es gibt immer etwas zu tun, aber geschafft ist schon viel und alle
fühlen sich wohl in unserem Vereinsheim.
Wir freuen uns schon auf das diesjährige Fest, denn wer kann
schon sagen dass es das 55-jährige Bestehen des Vereins ist.
Renate Günther
(Schriftführerin des AV Roßbach/Schlacht Großkayna e. V.)
Vereinsheim in Großkayna
Kaffee, Kuchen und Tombola

Bote des Geiseltales - 12 -
Nr. 6/2013
Der Angelverein Roßbach/Schlacht
Großkayna e. V. informiert
Die nächste Fischereischeinprüfung findet am 14.09.2013 in
Merseburg Domgymnasium statt. Anmeldung für den 30-stündigen
Lehrgang nimmt Herr Werner Bryx des AV Roßbach/
Schlacht Großkayna e. V. unter der Telefonnummer 034632
999622, Handy 0160 99637313 oder per
E-Mail wernerbryx@gmx.de entgegen.
Schulung/30 Pflichtstunden gemäß §31 des Fischereigesetz/
Sachsen-Anhalt
Termine mit je 6 Stunden:
Sa., 24.08.2013/08.00 - 14.00 Uhr Gewässerkunde
So., 25.08.2013/08.00 - 14.00 Uhr Fischkunde
Sa., 31.08.2013/08.00 - 14.00 Uhr Gerätekunde
So., 01.09.2013/08.00 - 14.00 Uhr Rechtskunde
Sa., 07.09.2013/08.00 - 14.00 Uhr Zertifikatsprüfung
Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen.
Renate Günther
(Schriftführerin des AV Roßbach/Schlacht Großkayna e. V.)
Wandertag zum Reiterhof nach Großkayna
Am 08.05.2013 wanderten die Schülerinnen und Schüler der
Klasse 1b aus der Lessing Grundschule Braunsbedra zum Reiterhof
nach Großkayna.
Auf dem Weg nach Großkayna
Die 6,5 km lange Wegstrecke wurde mit Erfolg gemeistert, da
es auch auf dem Weg viel zu entdecken gab. Auf dem Reiterhof
angekommen, gab es zur Stärkung erst mal ein Grillwürstchen.
Herr Rosenbaum kennt den Weg
Die Kinder durften in Begleitung reiten und auch zum Spielen
war ausreichend Zeit, bevor es mit dem Bus wieder zurück zur
Schule ging.
Vielen Dank den lieben Helferinnen und Helfern für die tolle Unterstützung.
Pfingstferien im Hort Braunsbedra
Zum Ferienauftakt dachten sich unsere Erzieher wieder etwas
ganz Geniales aus. Wir Kinder schlüpften in die Rolle kleiner
Bauarbeiter. Vor jedem Wettspiel mussten sich die Kinder Sicherheitsweste,
Helm und Arbeitshandschuhe anziehen. Bei
verschiedenen Geschicklichkeitsübungen mussten Sand und
Fahrzeuge im Slalom oder über eine schiefe Ebene zügig und
konzentriert von A nach B transportiert werden. Das war manchmal
gar nicht so einfach. Am Montag hieß es Schnipseljagd
durch Braunsbedra.Wir teilten uns in zwei Gruppen auf, wobei
Gruppe 1 die Richtung in Form verschiedener Wegweiserzettel
angab. Von der Schule ging es über die Gartenanlage ,,Spinne‘‘
zum LIDL-Platz und von dort aus über den Fußgängerüberweg
bis hin zur Ranch und anschließend zum Bahnhof. Das war toll.
Zu Besuch im Bergzoo Halle
Am Dienstag brachte uns der Reisebus nach Halle zum Bergzoo -
immer ein beliebtes Ausflugsziel für uns Kinder. Wer nicht mit
,,ausfliegen‘‘ wollte benötigte bequemes Schuhwerk, denn wir
wanderten nach Neumark in die Gartenanlage. Dort durften wir
Schnittlauchblüten in verschiedenen Gärten pflücken. Danke an
dieser Stelle den Besitzern. Außerdem schauten wir schon einmal
nach unserer begehrten Beinwellpflanze - hurra sie wächst
und gedeiht. Da wartet wieder viel Arbeit auf uns. Die Resultate
in Form von Schnittlauchblütenessig, Beinwellsalbe, Jahreszeitentee
ect. Warten auf euren Besuch zum Hortbasar am
12.07.2013 ab 10.00 Uhr - 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf euch!
Mittwoch überraschte uns Frau Wust mit der Vorstellung von
verschiedenen Sachbüchern. Toll, wie Wissen in Erzählungen
verpackt werden kann. Donnerstag und Freitag wurde unsere
Kreativität abgefragt. Aus Holz und Naturmaterialien Kunstwerke
zu erstellen bereitet uns immer wieder Riesenspaß. Schade,
dass die Zeit immer zu schnell vorbeigeht.
Basteln mit Holz und Naturmaterialien

Nr. 6/2013 - 13 -
Bote des Geiseltales
„Mäusekinder,
das sind alle wir ...“
... erklang es am 07.06. in der Kita „Mäuseland“
in Frankleben, denn es war endlich
wieder so weit. Wir haben unser
Sommerfest gefeiert.
Wir Mäusekinder haben mit unseren Erziehern
ein paar Singspiele und Tänze
einstudiert, die wir unseren Eltern und
Gästen vorführten. Dafür bekamen wir
riesigen Applaus. Bei Kaffee und Kuchen
oder einer leckeren Wurst vom Grill saßen
wir in gemütlicher Runde beisammen.
Für uns Mäusekinder gab es ein tolles
Unterhaltungsprogramm, Miki und Komi
haben uns besucht, eine Hüpfburg zum
Toben, es konnten Krankenwagen und
Feuerwehrautos genau unter die Lupe
genommen werden und „Towny“ hat uns
eine leckere Torte vorbeigebracht, die
uns Kindern sehr lecker geschmeckt hat.
Später gab es noch viele tolle Preise bei
der Tombola zu gewinnen.
Das war wirklich ein tolles Fest und wir
möchten uns bei all den fleißigen Helfern
recht herzlich bedanken. Ein großes
Dankeschön an unser Kuratorium, an die
Freiwillige Feuerwehr in Frankleben, an
den Reipischer Heimatverein, an Herrn
Treskow von der Ambulance Merseburg,
an „Towny“ von Town und Country Haus,
an Herrn Knorn und Herrn Schneller.
Für die vielen Sachspenden für unsere
Tombola danken wir Herrn Christian Dräger
von der ÖSA in Bad Lauchstädt, Frau
Knorr vom NP Markt in Beuna, Herrn
Axel Fränkel vom „Asiatischen Landhaus“
in Frankleben, Frau Pretorius von
„Tempton“ und Frau Lützkendorf vom
„Restaurant der Vier Seen“ in Braunsbedra
für den Hauptpreis.
Die Mäusekinder und ihre Erzieher

Bote des Geiseltales - 14 -
Nr. 6/2013
Wer gibt einem Fundtier ein neues Zuhause
Jährlich werden in unserer Station ca. 30 - 40 kleine Katzen aufgenommen.
Entweder sie werden vor unser Tor gestellt, oder
werden ausgesetzt. Oftmals sind sie in einem jämmerlichen Zustand
und müssen dem Tierarzt vorgestellt werden. Dies verursacht
Kosten, die unser Tierschutzverein nicht mehr alleine tragen
kann. Aus diesem Grund bitten wir alle Tierfreunde, helfen
Sie uns bei der Bewältigung unserer Aufgaben mit einer Spende.
Jeder Euro zählt, aber auch über Futterspenden freuen sich die
Mitglieder unseres Vereins.
15 kleine Maikätzchen warten auf ein schönes Zuhause.
Aber auch 25 alte, kranke und unvermittelbare Hunde benötigen
Ihre Hilfe.
Spendenkonto: Saalesparkasse
Konto Nr. 3 900 015 243, BLZ 800 537 62
TSV „Tiere suchen Freunde“ e. V.
06217 Merseburg/OT Blösien Geusaer Straße 91B,
Tel. 03461 521797
Kontaktstelle für Arbeitslose und Bürger
Monat Juli
Dienstag, 09.07.2013
10.00 Uhr Fahrradtour Südfeldsee Großkayna (Bei Regenwetter
treffen wir uns am Parkplatz Kaufhaus
und gehen gemeinsam ins Kulturelle Zentrum)
Treffpunkt: Kaufhaus
Dienstag, 23.07.2013
10.00 Uhr Fahrradtour (Bei Regenwetter treffen wir uns
am Parkplatz Kaufhaus und gehen gemeinsam
ins Kulturelle Zentrum)
Treffpunkt: Parkplatz Kaufhaus
Wir laden alle arbeitslosen Frauen von Braunsbedra und der näheren
Umgebung herzlich ein.
Ansprechpartner: H. Prokot, Tel.: 20112
Änderungen vorbehalten!
45. Landsportfest
65 Jahre Sportverein Gröst
Freitag - 28. Juni 2013 - 20:00 Uhr -
Sportplatz Gröst -
10 EUR
Open Air-Konzert mit „Schlager-Sternchen“ Franziska &
Band
Sonnabend - 29. Juni 2013 - Sportplatz Gröst …
09:00 Uhr = Fußball-Turnier +++ 10:00 Uhr = Volleyball-Turnier
+++ 15:00 Uhr = Fußball: SV Braunsbedra (Landesliga Sachsen-Anhalt)
- SV Blau-Weiß Petershagen-Eggersdorf (Landesliga
Brandenburg) +++ 20:00 Uhr DISCO mit MT Micky
Weiter im Programm: „Hüpfburg - Kinderschminken - Kaffee
& Kuchen von den Gymnastik-Frauen“
Sonntag - 30. Juni 2013 - Sportplatz Gröst …
10:00 Uhr = Fußball-Turnier der „Alten Herren“
14:30 Uhr = Unterhaltungsmusik mit den Tasten-Kids der
Musikschule Fröhlich
15:30 Uhr = Pferdesport mit dem Reit- und Fahrverein Gröst
10:00 Uhr = Nachwuchs-Handball
Für das leibliche Wohl aller Jubiläums-Gäste sorgt der Sportverein
Gröst.
Neue Ausstellung
Ab Ende Juni wird in der Geiseltalsee-
Kirche in Mücheln/Neubiendorf eine
neue Ausstellung anzuschauen sein.
In ihrer Ausstellung „Geiseltal und
etwas mehr ...“ wollen Melitta und Helmut
Klettke den Liedtext „Unsere Heimat, das sind nicht nur die
Städte und Dörfer ...“ mit Fotos beleben.
Von den schönen Momentaufnahmen können Sie sich vom
30.06. bis 25.08.2013. jeweils samstags und sonntags von 14.00
bis 17.00 Uhr in der Geiseltalsee-Kirche inspirieren lassen.
Die Eröffnung dieser Ausstellung findet am 30.06.2013 um 14.30 Uhr
statt. Sie wird musikalisch vom Chor des Heimatvereins Mücheln
begleitet. Dazu sind Sie recht herzlich eingeladen, der
Eintritt ist frei.
A. Kolata-Boskugel, (FV Geiseltalsee-Kirche e. V.)
4. Juli 2013: Beratung für Krebsbetroffene
in Merseburg
Außenstellenberatung der Sachsen-Anhaltischen
Krebsgesellschaft in ländlichen Regionen
Sachsen-Anhalts
Am Donnerstag, dem 4. Juli 2013 können sich Krebsbetroffene
und ihre Angehörigen aus der Umgebung von Merseburg kostenfrei
beraten lassen.
von 9 Uhr bis 12 Uhr

Nr. 6/2013 - 15 -
Bote des Geiseltales
Bürgerhaus des Arbeiterwohlfahrt Stadtverbandes Merseburg e. V.
Neumarkt 5
06217 Merseburg
Seit Oktober 2010 können sich jeden ersten Donnerstag im
Monat Krebsbetroffene und ihre Angehörigen kostenfrei beraten
lassen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, würden wir uns
freuen, wenn die Ratsuchenden telefonisch unter Telefon 0345
4788110 einen Termin mit uns absprechen.
Speziell ausgebildete Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltischen
Krebsgesellschaft helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen
und psychologischen Problemen, sondern auch
bei allgemeinen Fragen wie beispielsweise der Vermittlung zu
Selbsthilfegruppen oder bestimmten Kursangeboten.
Ansprechpartner:
Stephanie Krüger
Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.
Paracelsusstraße 23
06114 Halle (Saale)
Tel.: 0345 4788110
Fax: 0345 4788112
E-Mail: info@krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de
Sommerferien und Langeweile
- Fehlanzeige!
Ferienangebote der
„Grünen Schule grenzenlos“
Die Zethauer Kinder- und Jugendfreizeitstätte „Grüne Schule
grenzenlos“ hat für die Sommerferien eine Vielzahl von erlebnisreichen
Ferienlagern, Sommercamps und Projekten im Angebot.
Wald und Dorf erleben, Natur und Freizeitpark, Disco, Spaß- und
Naturbad, Reiten, Sport, Fußball, Inline skaten, altes Handwerk
und noch einiges mehr stehen im Programm. Neue Freunde und
interessante Jugendgruppenleiter werden das i-Tüpfelchen dieser
Ferienprogramme im Erzgebirge sein.
Diese bestehen aus:
O Abenteuer-Ferienlager für Kinder von 17 bis 13
O Ferien-Special für Teenager von 13 bis 16
O Fußballcamp für Mädchen und Jungen von 8 bis 14
O Deutsch-französisch-rumänisches Projekt für 7- bis 14- Jährige
mit Interesse an fremder Kultur, Sprache, Theater und
den ganz besonderen Ferienerlebnissen.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter
www.gruene-schule-grenzenlos.de oder per Telefon:
037320 8017-0.

Bote des Geiseltales - 16 -
Nr. 6/2013
Highlights am Hasse-See
Samstag, 06.07.13 VII. MitteldeutscherFirmentriathlon
Sonntag, 07.07.13 IX. Geiseltal-
Hasse-Triathlon
Samstag, 27.07.13 XIII. Beatnacht
mit Night Fever im Programm:
Macatos, Zakk-Set, Mix Up
Freitag, 09.08.13 -
Sonntag,11.08.13 Strandfest 2013
Freitag, 09.08.13 Strandhousebeats, die 4.
Samstag, 11.08.13 Disco Orion, Remmi Demmi
Großfeuerwerke aus dem Wasser & vom
Strand
Sonntag, 12.08.13 Familientag
Sonntag, 06.10.13 Drach
Kindertag am Hasse-See fiel ins Wasser
Leider konnte unsere Kindertagsparty, wegen des kühlen
Nasses von oben, nicht am Hasse-See steigen. Aber wir lassen
uns die Stimmung trotzdem nicht vermiesen. Wir hoffen,
dass es noch ein schöner Sommer wird und sich alle Kinder
richtig an der Hasse austoben können.
Also auf schöne sonnige und warme Tage an der Hasse
Euer Hasse-Team
Programm Seefest
vom 05.07. - 07.07.2013
Freitag, 05.07.2013
14:30 Uhr Bustransfer ab Schule
15:00 Uhr Familiennachmittag
> Kaffee & Kuchen, Tombola
> musikalische Unterhaltung
17:00 Uhr Drachenboottraining „Warm up“
20:00 Uhr Life Band „Ramona und Hannes”
Sonnabend, 06.07.2013
08:30 Uhr Kaffee & Kuchen
ab 10:00 Uhr Spiel, Sport und Spaß am See
> Drachenbootvorläufe
> DLRG Spiel-mobil, Wasserspiele
> Volleyballturnier
> Modellboote
> Tombola
ab 11:00 Uhr Surfregatta (wetterabhängig)
ab 12:00 Uhr geräucherte Forelle
ab 15:00 Uhr Kaffee & Kuchen
16:00 Uhr Bürgermeisterentenrennen
ca. 18:00 Uhr Drachenbootendläufe
20:00 Uhr Siegerehrung
> Disco „Mirko on Tour“
ca. 22:30 Uhr Lampionboote
> Feuer auf dem See
> Feuerwerk
ca. 23:00 Uhr Kaffee & Kuchen
Sonntag, 07.07.2013
08:30 Uhr Kaffee & Kuchen + Frühstück
ab 10:00 Uhr Sport und Spaß am See
> Volleyball Volkssport
> Segelregatta (wetterabhängig)
> Frühshoppen - 1 Fass Freibier
> Kinderfest mit Malstraße & Basteln und vieles
mehr
> Familiensport
10:00 -
13:00 Uhr Blasmusik
10:30 Uhr Drachenboot für jedermann
ca.13:00 Uhr Surfregatta (wetterabhängig)
15:00 Uhr Neptunfest
18:00 Uhr Festausklang
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Tagung zu Otto Küstermann im Schloss
Frankleben
Das „Kulturgut Schloss Frankleben“ und der Landesheimatbund
Sachsen Anhalt e. V. veranstalteten am Sonntag, dem
02.06.2013 eine Tagung zum 100. Todestages des Pfarrers,
Heimatforschers und Publizisten, Otto Küstermann. Die Tagung
war, trotz der sintflutartigen Regenfälle, rege besucht, darunter
zahlreiche Nachfahren des Pfarrers.
Nach einem, vom Urenkel Otto Küstermanns, Herren Superintendent
i.R. Thomas Küstermann, würdig und in der Predigt aktuell
gestalteten Gottesdienstes, führte Dr. Harald von Bose, die
mehr als 100 Teilnehmer, souverän moderierend, durch historisch
und kunsthistorisch interessante Tagung. Der Gottesdienst
wurde musikalisch umrahmt vom Organisten Jörg Ritter, den
bewegend singenden Nachfahren des Pfarrers und von Herren
Fritz Faulstroh aus München an der Trompete. Nach dem Gottes-

Nr. 6/2013 - 17 -
Bote des Geiseltales
dienst wanderten die Teilnehmer, frohgemut trotz Dauerregens, zum
Schloss und folgten dem Vortrag von Ralf Walker über Leben und
Wirken von Pfarrer Küstermann und Auszüge aus seinem Wirken.
Zu Mittag gab es eine Stärkung in das in ein Gastzimmer gewandelten,
geheizten Trauzimmers, statt wie sommerlich geplant, unter
den Arkaden des Schlossinnenhofes.
Nach der Begrüßung durch den Schlossherren, Dr. Franz Pacher
von Theinburg, wurde die Vortragsreihe fortgesetzt mit einem Streifzug
durch das Herzogtum und Hochstift Merseburg unter dem Titel
„Landesherrschaften an der Geisel im Mittelalter“ von Markus
Cottin. Mario Titze vom Landesamt für Denkmalpflege führte die
interessierten Zuhörer in die Schaffenskraft von Griebenstein, unter
Hinweis auf die barocken Werke in der Franklebner Kirche, wie der
3 Epitaphe, der beiden Patroziniumslogen und des Grabmals von
Christoph Dietrich von Bose. Gottfried Backhaus aus Langeneichstädt
fesselte die Zuhörer aus dem Geiseltal mit seinem lebendigen
Vortrag über die 20 verschwundenen Kirchen, die der Überbaggerung
zum Opfer fielen.
Umrahmt wurden die Vorträge von heiterer Musik aus der Trompete
des Herren Fritz Faulstroh und von 2 Stücken aus der Klarinette Susanne
Wegats, der Tochter der Malerin und Pferdestallbesitzerin Julia
Wegat, die ab Juli dieses Jahres Ihr Leben und Wirken im Schloss
Frankleben fortsetzen wird.
Dr. von Bose ließ am Ende des Tages das Geschehen um den Pastor
Küstermann noch einmal gedanklich Revue passieren und freute
sich gemeinsam mit den ca. 100 Teilnehmern, darunter dem Bürgermeister
von Braunsbedra, Herren Steffen Schmitz, über den schönen
Rahmen, den das aus Trümmern wiedererstandene Schloss
für Veranstaltungen vielfältiger Art, bietet. Danach gab es die Gele-
genheit, entweder die Ausstellung zum Leben und Wirken Pfarrers
Küstermanns und der überbaggerten Kirchen zu besuchen oder mit
dem Schlossherren, gekleidet im Renaissancekostüm, die 740 jährige
Geschichte des Schlosses, in einem Rundgang, zu erleben.
Spät abends zogen die letzten Gäste, zufrieden mit dem Tag, nach
Hause und wünschten den zur „Guten Nacht“ singenden Nachfahren
Pastor Küstermanns, die fast vollständig die Pensionszimmern
des Schlosses bezogen, noch weitere schöne Tage in Frankleben.
Die nächste Möglichkeit das Schloss Frankleben und seinen umliegenden
Park zu erleben gibt es mit dem Schlossfest, das am
10./11. August, stattfindet.
Schloss Frankleben
Kirchliche Nachrichten
EVANGELISCHER KIRCHENGEMEINDEVERBAND BRAUNSBEDRA
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE FRANKLEBEN
EVANGELISCHES KIRCHSPIEL ROßBACH-GRÖST
Evangelisches Pfarramt
Pfarrstraße 7
6. Juli 2013
Samstag
06242 Braunsbedra
Tel/Fax: 034633 22190
E-Mail: evkirchebraunsb@web.de
Gottesdienste Gottesdienste
Datum KGV Braunsbedra KG Frankleben KSP Roßbach - Gröst
7. Juli 2013
6. Sonntag n. Trinitatis
13. Juli 2013
Samstag
14. Juli 2013
7. Sonntag n. Trinitatis
21. Juli 2013
8. Sonntag n. Trinitatis
28. Juli 2013
9. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr
Seegottesdienst Neumark
14:00 Uhr Krumpa (K)
9:00 Großkayna (GH)
10:30 Uhr Bedra (K)
10:30 Uhr Bedra (K)
14:00 Uhr Krumpa (K)
9:00 Uhr Großkayna (GH)
10:30 Uhr Bedra (K)
Abkürzungen: GH = Gemeindehaus; K = Kirche;
17:00 Uhr Braunsdorf (K)
mit Gratulation der Geburtstagskinder des Monats Juni
10:00 Uhr Frankleben (K)
Gottesdienst mit Abendmahl
14:00 Uhr Gröst (K)
Kiliansfest
der Gospelchor singt
Kollektenzweck
Eigene Gemeinde
Härtefonds
schwangere Frauen
u. Familien in Not
Ökumenische Arbeit
10:00 Uhr Frankleben (K) Ökumenische Arbeit
14:00 Uhr
Branderoda (K)
Krankenhaus-
Seelsorge /
Polizeiseelsorge
10:00 Uhr Frankleben (K) 14:00 Uhr Roßbach (K) Eigene Gemeinde

Bote des Geiseltales - 18 -
Nr. 6/2013
Kath. Kirchengemeinde
St. Heinrich Braunsbedra/Neumark
06242 Braunsbedra
Geiseltalstrasse 46
Pfarrer Ulrich Klytta
Gottesdienste im Monat Juli 2013
Katholische Gottesdienste in unserer Pfarrei sind am Wochenende
in Braunsbedra immer Samstag, 17:00 Uhr
in Bad Lauchstädt immer Sonntag, 9:00 Uhr
inLangeneichstädt immer Sonntag, 10:30 Uhr
in Merseburg-Süd 14-täglich, 8:30 Uhr
in Merseburg immer Sonntag, 10:00 Uhr
An den Wochentagen sind die Gottesdienste in Braunsbedra/
Neumark meist am Dienstag, um 8:30 Uhr, werden aber nach
dem 15. Juli erst Mitte August wieder sein
Während der Schulferien wird es Änderungen besonders
der Sonntagsgottesdienste geben. Bitte beachten Sie die
Aushänge und Gottesdienstpläne an unseren kath. Kirchen.
In Braunsbedra werden auch „nur“ Wortgottesdienste anstelle
der Vorabendmesse gefeiert.
Weitere Termine:
Nächstes Seniorentreffen in Braunsbedra ist erst wieder im
September 2013.
Herzlichen Dank - Pfr. Klytta
Anzeigen

Vom 7. bis 9. Juni feierte die Stadt Braunsbedra zum 18. Mal das Gewerbe-
und Vereinsfest. Etwa 36 Stunden abwechslungsreiches Programm für
kleine und große Festbesucher, bei freiem Eintritt, dazu phantastisches Wetter,
begeisterten viele hunderte Besucher. Das erfolgreiche Konzept aus dem
vergangenen Jahr wurde beibehalten. So stand am Freitag wieder der Kindertag
im Mittelpunkt. Clown PETRINO, ein fantastischer Märchenerzähler und
natürlich die Mini-Play-back-Show, moderiert von Anna-Carina Woitschack,
waren die Highlights des Tages. Verlierer gab es auch in diesem Jahr nicht,
allerdings überzeugte William Miksch, der im vergangenen Jahr Platz 3 belegte,
am meisten. Über ein kleines Geschenk, zur Verfügung gestellt durch
die Saalesparkasse, konnten sich alle kleinen „Stars“ freuen.
Zu Gast beim Märchenerzähler
William Miksch gewinnt die Mini-Play-back-Show
Auch der Gewerbe- und Vereinstag am Samstag zog zahlreiche Besucher
an. Das bunte Rahmenprogramm wurde gestaltet von den Kindern der Kita
„Steppke“, den Schülern der Lessing Grundschule, den Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr, der Musikschule Fröhlich unter Leitung von Frau Grebe
sowie den Geiseltaler Musikanten. Ab dem Nachmittag übernahmen dann die
„Profis“. Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler. Sie unterhielten das Publikum
ebenso wie nach Ihnen Ausbilder Schmidt mit seiner Comedy - Einlage.
Etwas war jedoch anders, als in den Jahren zuvor. Das Feuerwerk fand erstmalig
gleich neben dem Festplatz statt und kam bei allen Besuchern gut an.
Auftritt der Kita „Steppke“
Das war das 18. Gewerbe- und Vereinsfest
Die Schüler der Lessing-Grundschule
So wurde in früheren Zeiten gelöscht
Musikschule Fröhlich unter Leitung von Frau Grebe
Die Geiseltaler Musikanten
Einen Auflauf, wie am Sonntag, hatte die Stadt schon lange nicht mehr gesehen.
Etwa 900 Menschen waren aus Braunsbedra und der umliegenden
Region gekommen, um am großen Festumzug teilzunehmen. So zeigte sich
Braunsbedra in all seinen Facetten. Die zahlreichen und kreativ gestalteten
Wagen und Bilder wurden von vielen begeisterten Zuschauern herzlich begrüßt.
Am Ende des Festumzugs konnten sich die Teilnehmer an der Gulaschkanone
des Reipischer Heimatvereins stärken. Hierfür vielen Dank!
Ein Opfer des unsteten Wetters wurde leider der Städtewettbewerb von enviaM
und MITGAS, der ebenso auf dem Postplatz stattfand. Gegen 14 Uhr zog
ein heftiges Unwetter auf und verwandelte den Platz in einen See. Doch viele
Teilnehmer trotzten dem Regen. Nur durch die unkonventionelle Unterstützung
von Maria Piller und Carsten Cechol, die jedes Kind und jeden Erwachsenen

zum 20. Jubiläum der Stadt Braunsbedra!
„einsammelten“, gelang es die Fahrräder die komplette Zeit zu besetzen -
hierfür vielen Dank.
Die tragischen Ereignisse der Flutkatastrophe waren der Anlass für eine beispielhafte
Spendenaktion, zu der Bürgermeister Steffen Schmitz zu Beginn
des Festes aufrief. An diesem Aufruf beteiligten sich zahlreiche Besucher. Die
Geiseltaler Musikanten spendeten ihre Gage, der Braunsdorfer Heimatverein
und der Mittelstandsverein einen Teil der Erlöse aus ihrem Kuchenverkauf.
Hinzu kamen die Spenden, die die Firma GET sowie die Geiseltaler Wohnungsgesellschaft
sammelten. Die Erlöse aus der Versteigerung des von Fußballstar
Diego (VfL Wolfsburg) handsignierten Fußballs sowie der Nachbildung
des „Kaymans vom Großkaynaer See“ (auf diesem hatten im Vorfeld alle
Darsteller unterschrieben) und ein Teil der Tombolaerlöse kamen ebenfalls
in die Spendenbox. Insgesamt wurden so an diesem Wochenende beachtliche
1.352 EUR gesammelt.
Anna-Carina Woitschack
Mirko und Clown Petrino
Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler
Ausbilder Schmidt
Bürgermeister Steffen Schmitz mit der Spendenbox
Übergabe der Spenden vom Mittelstandsverein und vom Braunsdorfer Heimatverein
Ein besonderer Dank gilt der Firma Wieser, die sich sehr zuverlässig und
unkompliziert um das leibliche Wohl der Gäste gekümmert hat und auch
für den Rummel verantwortlich war. Wie gewohnt hat sich auch in diesem
Jahr die Freiwillige Feuerwehr am Fest beteiligt und nicht nur für Sicherheit
gesorgt, sondern auch, wie bereits oben erwähnt, das Programm mitgestaltet.
Moderiert wurde das 18. Gewerbe- und Vereinsfest von Mirko
Opitz. Wie immer sorgte er für super Stimmung.
Vielen Dank allen Förderern und Sponsoren, ohne deren tatkräftiges Engagement
dieses Fest so nicht hätte realisiert werden können.
Landkreis Saalekreis; Total Raffinerie Mitteldeutschland GmbH; enviaM;
MITGAS; Ingenieurbüro Frau Dr. Antje Bauer; Energie-, Wasser-, Abwassergesellschaft
Geiseltal mbH (EWAG); Merseburger Entsorgungsgesellschaft;
AB-Data; Archikart; HSH - Soft- und Hardware Vertriebs GmbH;
REWE Markt Braunsbedra; Saalesparkasse; Dussmann Service Deutschland
GmbH; MVV Umwelt Asset GmbH; IbR Ingenieurbüro Stefan Rausch;
Ingenieurbüro Hanke; Hörwelt Gudrun Guse; Maria Piller; Bestattungsinstitut
„Abendfrieden“; ARS Anlagen- und Rohrsysteme; THEA Querfurt GmbH;
Bea’s Blütenzauber; Planungsgemeinschaft b&o/ICL; Steuerberater Dreißig-Belz;
Betriebliches Rechnungswesen Birgit Schmalfuß; Umweltdienste
Gorke; Dr. Helga Hartenstein; Geiseltaler Hausverwaltungsgesellschaft;
WG Kohle Geiseltal; Hörmann GmbH; Praxis für Krankengymnastik und
Massagen - Frau Lenk; Arztpraxis Frau Leistner; Analy Tech; Geiseltaler
Entwicklungs- und Tourismusgesellschaft; Krämer Motorgeräte und Motorräder;
Volks- und Raiffeisenbank; Elektromontagen Geiseltal GmbH;
Eiscafé Cappuccino; Stern Waschmittel GmbH; Restaurant der „Vier Seen“;
Gottfried Schmalfuss GmbH; Beautyfee Sandra Haase; Weinbau am Geiseltalsee
Lars Reifert; Betriebliches Rechnungswesen Birgit Schmalfuß; Sanitätshaus
Graf GmbH; Vermessungsdienstleistungen Bernd Richter; Schuh-
und Lederwaren Heinz-Peter Blume; Augenoptik Unger
(Weiter Bilder finden Sie auf der Homepage der Stadt Braunsbedra unter
www.braunsbedra.de/de/bildergalerie.html.)