BotE dES GEiSEltalES - Stadt Braunsbedra

Jahrgang 22 – Mittwoch, den 19. September 2012 – Nummer 9 

BotE dES GEiSEltalES 

WWW. .DE 

Amtsblatt der Stadt Braunsbedra 

Ortschaften: 

Frankleben Großkayna Krumpa 

roßbach 

5. Juli 1993 Verleihung der Stadtrechte für Braunsbedra und 

1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und 

50 Jahre Braunsbedra 

1. Januar 2004 Einheitsgemeinde Braunsbedra 

Fotowettbewerb 2012 

Foto: Frau Carmen Seifert 

Abendliche Idylle bei einem Sommerspaziergang in Krumpa 

StAdt_BrAuNSBedrA@t-ONliNe.de

Bote des Geiseltales - 2 - 

Nr. 9/2012 

Zur Chronik Roßbach - Teil 5 

Um 1525 beherrschten geistliche und weltliche Herren unser 

Gebiet. Der Bereich des Merseburger Bistums stand aber stark 

unter dem Einfluss der Bistümer Halberstadt und Magdeburg 

und der jeweilige Bischof spielte eine einflussreiche Rolle. Er 

war auch der Grundherr über seine Ländereien. Weltliche und 

geistliche Grundbesitzer waren darauf bedacht, aus ihren Ländereien 

soviel wie möglich herauszuholen. Insbesondere auf 

der Landbevölkerung lastete eine drückende Bürde. Alle nur 

möglichen Abgaben hatten sie an die Grundherren zu leisten, 

sodass ihnen selbst zum Leben kaum etwas blieb. Das „Bauernlegen“ 

hatte seine Blütezeit. Als Bauernlegen wird die Enteignung 

und das Einziehen von Bauernwirtschaften durch die 

Grundherren bezeichnet, um sie dann von diesen als Gutsland 

bewirtschaften lassen zu können. Auch das Aufkaufen freier 

Bauernhöfe, welches meist unter Anwendung von Druckmitteln 

erfolgte, bezeichnet man als Bauernlegen. Es hatte den einzigen 

Zweck, das Einkommen der Gutsbesitzer zu erhöhen. Darin 

zeigte sich die Tragödie des deutschen Bauerntums immer 

mehr. Nötigung und Zwang gegenüber den Bauern waren an 

der Tagesordnung. Weil auch die Kirche sich von den weltlichen 

Grundherren nicht unterschied, war sie bei den Bauern immer 

mehr verhasst. Sie begnügte sich nicht damit, wider allen biblischen 

Lehren, Zinsen zu fordern, sondern erhöhte diese noch 

und trieb, wenn es sein musste, diese Forderungen, mit Hilfe 

ihrer eigenen geistlichen Gerichtsbarkeit, rücksichtslos ein. 

Aber auch der Hass der städtischen Bevölkerung gegenüber 

der Sonderstellung der Klöster und der Geistlichen nahm zu. 

Dies spiegelte sich auch in den 12 Forderungen der Bauern 

im Bauernkrieg von 1525 wieder. Dieser soziale Aufstand war 

jedoch keinesfalls auf die Bauern allein beschränkt, auch Städter 

oder auch die Bergleute beteiligten sich daran. Zuvor gab 

es in der Kirche schon ab 1517, mit Beginn der Reformation, 

als Luther seine 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg 

genagelt hatte, Bestrebungen nach Veränderungen. 

Da in Deutschland im Mittelalter kein einheitliches Rechtssystem 

bestand, setzte sich nach dem 15. Jahrhundert das rö- 

IMPRESSUM 

Inhaltsverzeichnis 

■ Chronik Seite 2 ■ Nichtamtliche Mitteilungen 

mische Recht auch in unseren Breiten durch. Zunächst als 

Gewohnheitsrecht, entwickelte es sich später zum Natur- bzw. 

Vernunftsrecht. 1540 fand in Roßbach eine Kirchenvisitation 

(Untersuchung) statt. Vermutlich entgegen vorhandenen Inventarverzeichnissen 

stellte man dabei fest, dass die Küsterei nur 

ein kleines Haus und der Zustand nicht gerade lobenswert war. 

Kirche, Pfarre und Küsterei sollen auf dem Grund und Boden 

des damaligen Rittergutes gestanden haben. Wahrscheinlich 

hatte der Landesherr seine Gutsherren als Lehnsherren aufgefordert, 

etwas von ihrem Land abzugeben. Nur so ist es zu 

verstehen, dass sich die späteren Roßbacher Gutsbesitzer um 

das Patronatsrecht bemühten, was ihnen Recht, Würde und 

Pflicht eines Schutzherren sicherte. Hierzu ist zu lesen ...“Ein 

Viertel Landes hat der Edelmann Hans von Werder dazu gegeben.“ 

Die Bezahlung des Küsters wurde mit einer Fläche von 

9 Morgen ( 3,4 ha) abgegolten und später im Jahr 1856 auf 

16,5 (6,68 ha) erweitert. Zu dieser Landnutzung kamen noch 

Naturalien von allen Dorfbewohnern. Eine Geschichtskarte 

aus der Mitte des 16. Jh. belegt, dass Roßbach immer noch 

zum Gebiet der Albertinischen Wettiner Herzöge aus Sachsen 

gehörte. 1541 starb Heinrich der Fromme, der auch als Heinrich 

der V., Markgraf von Meißen bekannt war. 1542 wurde der 

evangelische Bischof Nikolaus von Amsdorf, ein enger Vertrauter 

Luthers, in Naumburg eingeführt. 1545 predigte Luther 

selbst 3 x in Merseburg. Vermutlich aufgrund der Übergriffe des 

Schmalkaldischen Bundes gegen Braunschweig-Wolfenbüttel 

quartierte sich Moritz von Sachsen 1546, der spätere Kurfürst 

mit 16.000 Mann auf der Moritzburg ein. Im Schmalkaldischen 

Krieg von 1547 wurde u.a. Weißenfels und besonders die Vororte, 

vermutlich also auch Roßbach stark geplündert. 

Seit dieser Zeit gehörte unsere Gegend bis 1815 zum Kurfürstentum 

Sachsen. 

Wird fortgesetzt! 

Frank Hoffmann Willi Teubner 

Bote des Geiseltales 

Amtsblatt der Stadt Braunsbedra 

Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa 

- Herausgeber: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz 

Markt 1, 06242 Braunsbedra, Tel.: 03 46 33/4 02 00 

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister 

- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 

Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Frau Friedrich, Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna 

Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85 

- Satz/Druck: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 

Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion (0 35 35) 48 91 55, 

Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der Stadt kostenlos zur Verfügung gestellt. Es liegt weiterhin bei der Stadt Braunsbedra, Zimmer 202, zur Einsichtnahme aus. 

Es kann abonniert werden. 

Bezug und Informationen: 

Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Markt 1, 06242 Braunsbedra 

■ Stadt Braunsbedra Seite 3 

■ Geburtstage Seite 3 

■ Vereine und Verbände Seite 5 

■ Schulen und Kindergärten Seite 10 

■ Allgemeine Informationen Seite 12 

■ Kirchliche Nachrichten Seite 15

Nr. 9/2012 - 3 - 


Landkreis Saalekreis 

Termin der nächsten 

Fischerprüfung 

Die untere Fischereibehörde des Landkreises 

Saalekreis führt am 13. Oktober 2012 die 

nächste Fischerprüfung in Merseburg, Domgymnasium, 

Domplatz 4, durch. Anträge auf 

Zulassung zur Fischerprüfung können ab sofort - spätestens 

bis zum 13. September 2012 - gestellt werden. Antragsformulare 

sind bei der unteren Fischereibehörde, Domplatz 2, 06217 Merseburg 

(Zimmer 104, Telefon: 0 34 61/40 12 15) erhältlich. Der Antrag 

kann direkt in der Behörde gestellt und die Gebühr dort bezahlt 

werden. 

Die Prüfungsgebühr beträgt für Kinder ab acht Jahre und Jugendliche 

28,00 Euro und für Erwachsene 56,00 Euro. 

Bei Anträgen über den Postweg ist der Einzahlungsnachweis für 

die Prüfungsgebühr beizufügen. 

Sprechzeiten: 

Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Es wird darauf hingewiesen, dass vor der Prüfung ein 30-stündiger 

Pflichtlehrgang absolviert werden muss. Ausgenommen 

davon sind Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. 

Informationen über Lehrgangstermine und -inhalte erhalten die 

Fischerprüfungsteilnehmer über die untere Fischereibehörde. 

Stadt Braunsbedra 

Haupt- und Ordnungsamt 

Schiedsstelle Braunsbedra 

Die Amtszeit der derzeit ehrenamtlich tätigen Schiedspersonen 

in der Schiedsstelle Braunsbedra läuft im August 2013 aus. 

Gemäß Schiedsstellen- u. Schlichtungsgesetz werden die 

Schiedspersonen für die Dauer von 5 Jahren in ihr Amt gewählt. 

Die Schiedsperson muss das 25. Lebensjahr zum Beginn der 

Wahlperiode vollendet haben, das Wahlrecht besitzen und ihre 

Wohnung im Schiedsstellenbezirk haben. 

Aufgabe der Schiedsstelle ist es, dass Schlichtungsverfahren 

über streitige Rechtsangelegenheiten durchzuführen. 

Hierunter zählen: 

- die freiwillige außergerichtliche Streitschlichtung 

- die obligatorische außergerichtliche Streitschlichtung und 

- das Schlichtungsverfahren in Strafsachen 

Wir suchen für die neue Wahlperiode zwei Schiedspersonen, 

die diese vertrauensvolle ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen 

möchten. Bei Interesse fordern Sie bitte das Bewerbungsformular 

unter Stadt Braunsbedra, Hauptamt, Markt 1, 06242 

Braunsbedra ab. Es steht auch als Download unter www. 

braunsbedra.de/stadt&verwaltung/virtuellesRathaus/Formulare 

zur Verfügung. 

Für bestehende Rückfragen kontaktieren Sie bitte Frau Eckner, 

Rufnr.: 03 46 33/4 01 12 oder per E-Mail unter m.eckner@ 

braunsbedra.de. 

Eckner 

Hauptamt 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Braunsbedra 

am 01.10. Frau Ingrid Ditfe zum 74. Geburtstag 

am 01.10. Frau Elinda Gerber zum 79. Geburtstag 

am 01.10. Frau Anni Lerche zum 72. Geburtstag 

am 01.10. Frau Ingelore Reichel zum 74. Geburtstag 

am 01.10. Herrn Horst Rohrig zum 75. Geburtstag 

am 01.10. Frau Brigitte Wagner zum 75. Geburtstag 

am 02.10. Frau Inge Günther zum 71. Geburtstag 

am 02.10. Frau Maria Hilprecht zum 74. Geburtstag 

am 03.10. Frau Helga Brehme zum 71. Geburtstag 

am 04.10. Herrn Klaus Ukatz zum 73. Geburtstag 

am 05.10. Frau Rosemarie Bierau zum 73. Geburtstag 

am 05.10. Frau Inge Hoffmann zum 76. Geburtstag 

am 05.10. Frau Rita Thomas zum 76. Geburtstag 

am 06.10. Herrn Ulrich Herfurth zum 73. Geburtstag 

am 06.10. Herrn Heinz Lobe zum 79. Geburtstag 

am 06.10. Frau Gertrud Loeper zum 93. Geburtstag 

am 06.10. Herrn Eckart Wolf zum 72. Geburtstag 

am 07.10. Herrn zum 70. Geburtstag 

Johannes Kurt Augustin 

am 07.10. Frau Anneliese Brase zum 88. Geburtstag 

am 07.10. Herrn Horst Gerber zum 76. Geburtstag 

am 07.10. Frau Ursula Gonell zum 74. Geburtstag 

am 07.10. Frau Emma Krannich zum 79. Geburtstag 

am 07.10. Frau Renate Pätzold zum 75. Geburtstag 

am 07.10. Herrn Horst Winkler zum 78. Geburtstag 

am 08.10. Herrn Günter Bryks zum 74. Geburtstag 

am 08.10. Frau Martha Eisfeld zum 89. Geburtstag 

am 08.10. Frau Irmgard Kneerich zum 72. Geburtstag 

am 08.10. Herrn Lothar Rümmler zum 76. Geburtstag 

am 09.10. Frau Irmtraud Fuchs zum 70. Geburtstag 

am 09.10. Frau Edith Wolf zum 83. Geburtstag 

am 10.10. Herrn Klaus Dötschel zum 74. Geburtstag 

am 10.10. Frau Margot Grüneberg zum 75. Geburtstag 

am 10.10. Herrn Alois Pfohl zum 74. Geburtstag 

am 10.10. Frau Marga Schlamminger zum 81. Geburtstag 

am 11.10. Frau Sigrid Doller zum 71. Geburtstag 

am 11.10. Frau Herta Kelch zum 83. Geburtstag 

am 11.10. Frau Ilse Schiffzik zum 84. Geburtstag 

am 12.10. Frau Gisela Naujocks zum 79. Geburtstag 

am 12.10. Herrn Herbert Rabast zum 73. Geburtstag 

am 13.10. Herrn Erich Bleiel zum 73. Geburtstag 

am 13.10. Frau Irma Hedrich zum 84. Geburtstag 

am 13.10. Frau Martha Hoske zum 93. Geburtstag 

am 13.10. Herrn Werner Schneider zum 77. Geburtstag 

am 14.10. Frau Gerda Eisenkrätzer zum 77. Geburtstag 

am 14.10. Frau Marie Falge zum 84. Geburtstag 

am 14.10. Frau Gisela Tränkner zum 89. Geburtstag 

am 14.10. Frau Ilse Weber zum 73. Geburtstag 

am 14.10. Herrn Wilfried Wenzel zum 72. Geburtstag 

am 15.10. Frau Waltraud Niederhausen zum 75. Geburtstag 

am 15.10. Frau Ursula Staschik zum 84. Geburtstag 

am 16.10. Frau Erika Abert zum 91. Geburtstag 

am 16.10. Frau Ingrid Böhme zum 78. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Günther Görs zum 72. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Rolf Großöhme zum 77. Geburtstag 

am 16.10. Frau Helga Hopfmann zum 78. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Alfons Kneerich zum 73. Geburtstag


Nr. 9/2012 

am 16.10. Frau Elli Linke zum 70. Geburtstag 

am 16.10. Frau Hedwig Schulze zum 71. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Heinz Spindler zum 74. Geburtstag 

am 16.10. Frau Erika Tennhard zum 90. Geburtstag 

am 16.10. Frau Ursula Ufer zum 86. Geburtstag 

am 17.10. Herrn Günter Viehöfer zum 75. Geburtstag 


Hans-Dieter Bürgermeister 

am 18.10. Herrn Bernd Hilprecht zum 71. Geburtstag 

am 19.10. Herrn Paul Bauer zum 73. Geburtstag 

am 19.10. Herrn Helmut Leffer zum 84. Geburtstag 

am 19.10. Frau Maria Weichert zum 85. Geburtstag 

am 20.10. Frau Hannelore Dequin zum 72. Geburtstag 

am 20.10. Frau Jutta Lange zum 80. Geburtstag 

am 21.10. Herrn Manfred Döhler zum 83. Geburtstag 

am 21.10. Frau Ingeborg Malong zum 73. Geburtstag 

am 21.10. Frau Irmgard Merten zum 74. Geburtstag 

am 21.10. Herrn Roland Preuß zum 74. Geburtstag 

am 21.10. Herrn Willi Wallasch zum 80. Geburtstag 

am 21.10. Frau Bärbel Walther zum 71. Geburtstag 

am 22.10. Frau Irene Lange zum 87. Geburtstag 

am 22.10. Frau Christa Nothaft zum 76. Geburtstag 

am 22.10. Herrn Willi Pilz zum 91. Geburtstag 

am 22.10. Frau Helene Stoye zum 92. Geburtstag 

am 23.10. Herrn Albrecht Brohmer zum 72. Geburtstag 

am 24.10. Frau Ruth Much zum 80. Geburtstag 

am 24.10. Herrn Peter-Egon Röper zum 70. Geburtstag 

am 25.10. Frau Hildegard Albrecht zum 86. Geburtstag 

am 25.10. Frau Brigitte Schlegel zum 74. Geburtstag 

am 25.10. Herrn Helmut Schmidt zum 78. Geburtstag 

am 26.10. Frau Edelgard Hänsel zum 71. Geburtstag 

am 27.10. Frau Veronika Gransow zum 71. Geburtstag 

am 27.10. Frau Eva Lobach zum 76. Geburtstag 

am 27.10. Frau Maria Pietruska zum 80. Geburtstag 

am 28.10. Frau Helga Bojanowski zum 72. Geburtstag 

am 28.10. Herrn Georg Gerth zum 76. Geburtstag 

am 28.10. Frau Ute Thur zum 73. Geburtstag 

am 29.10. Herrn Wolfgang Dahle zum 82. Geburtstag 

am 29.10. Frau Margit Fritzsche zum 86. Geburtstag 

am 29.10. Frau Ingeborg Globke zum 73. Geburtstag 

am 29.10. Herrn Harry Lange zum 74. Geburtstag 

am 29.10. Frau Bettina Pönichen zum 78. Geburtstag 

am 29.10. Frau Karin Prall zum 75. Geburtstag 

am 29.10. Herrn Dieter Schäfer zum 70. Geburtstag 

am 29.10. Frau Helga Schneider zum 76. Geburtstag 

am 30.10. Frau Gertraud Dettke zum 90. Geburtstag 

am 30.10. Frau Christa Kaiser zum 73. Geburtstag 

am 30.10. Herrn Rudolf Kalzendorf zum 79. Geburtstag 

am 30.10. Herrn Frank Vogt zum 74. Geburtstag 

am 30.10. Frau Ursula Weilepp zum 83. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Adolf Bilek zum 87. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Klaus Burczyk zum 71. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Edmund Klepin zum 87. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Klaus Krüger zum 76. Geburtstag 

am 31.10. Frau Annemarie Sorge zum 75. Geburtstag 

am 31.10. Frau Christel Treskow zum 77. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Gerhard Ude zum 75. Geburtstag 

OT Frankleben 

am 04.10. Frau Ruth Szelinski zum 81. Geburtstag 

am 06.10. Herrn Hans-Jürgen Werther zum 70. Geburtstag 

am 08.10. Frau Waltraud Ernst zum 71. Geburtstag 

am 12.10. Herrn Lutz Meißner zum 72. Geburtstag 

am 14.10. Frau Lieselotte Karrasch zum 70. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Günter Mähnert zum 77. Geburtstag 

am 17.10. Herrn Herbert Albert zum 90. Geburtstag 

am 17.10. Herrn Rene Roob zum 74. Geburtstag 

am 18.10. Herrn Dieter Heitepriem zum 72. Geburtstag 

am 19.10. Frau Erika Stein zum 76. Geburtstag 

am 25.10. Herrn Peter Cording zum 70. Geburtstag 

am 26.10. Herrn Horst Panser zum 74. Geburtstag 

am 28.10. Frau Anita Hartmann zum 77. Geburtstag 

OT Großkayna 

am 07.10. Frau Gisela Bärwald zum 73. Geburtstag 

am 08.10. Herrn Richard Patzelt zum 72. Geburtstag 

am 11.10. Frau Helga Hädicke zum 80. Geburtstag 

am 12.10. Herrn Wolfgang Brehmer zum 79. Geburtstag 

am 12.10. Frau Ursula Wiegand zum 81. Geburtstag 

am 17.10. Herrn Dieter Clemens zum 75. Geburtstag 

am 20.10. Herrn Günter Drescher zum 72. Geburtstag 

am 24.10. Herrn Alfred Müller zum 74. Geburtstag 

am 25.10. Frau Hiltrud Kebsch zum 80. Geburtstag 

am 27.10. Frau Ellen Hempel zum 85. Geburtstag 

am 28.10. Frau Ingrid Patzelt zum 70. Geburtstag 

am 29.10. Frau Inge Clemens zum 72. Geburtstag 

am 30.10. Herrn Horst Bärwald zum 75. Geburtstag 

am 30.10. Frau Frieda Bechstedt zum 86. Geburtstag 

OT Krumpa 

am 02.10. Herrn Horst Guschker zum 76. Geburtstag 

am 03.10. Frau Gudrun Wasner zum 70. Geburtstag 

am 05.10. Herrn Wilhelm Landwehr zum 73. Geburtstag 

am 07.10. Frau Maria Stade zum 85. Geburtstag 

am 08.10. Frau Bärbel Müller zum 71. Geburtstag 

am 09.10. Frau Magdalena Wolf zum 84. Geburtstag 

am 15.10. Frau Edith Rothe zum 73. Geburtstag 

am 16.10. Herrn Helmut Gorke zum 77. Geburtstag 

am 28.10. Frau Annemarie Baumert zum 76. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Werner Taschner zum 70. Geburtstag 

OT Roßbach 

am 01.10. Frau Christel Dose zum 75. Geburtstag 

am 01.10. Frau Wanda Stößer zum 86. Geburtstag 

am 02.10. Frau Maria Rudolph zum 83. Geburtstag 

am 03.10. Herrn Konrad Kirchner zum 86. Geburtstag 

am 03.10. Herrn Werner Kunze zum 74. Geburtstag 

am 04.10. Frau Elfriede Vogel zum 85. Geburtstag 

am 05.10. Herrn Rudi Meißer zum 84. Geburtstag 


Dirk-Heinrich Hagemeyer 

am 07.10. Herrn Rudi Reifarth zum 85. Geburtstag 

am 10.10. Frau Rosemarie Held zum 74. Geburtstag 

am 11.10. Frau Regina Eisenhut zum 78. Geburtstag 

am 12.10. Frau Ursula Gerlach zum 75. Geburtstag 

am 13.10. Herrn Waldemar Mittelbach zum 85. Geburtstag 

am 17.10. Herrn Gerhard Lampe zum 78. Geburtstag 

am 17.10. Frau Ilse Nagel zum 76. Geburtstag 

am 21.10. Herrn Gerhard Einax zum 81. Geburtstag 

am 22.10. Frau Marianne Nietzschmann zum 83. Geburtstag 

am 24.10. Herrn Karl Seiche zum 81. Geburtstag 

am 24.10. Herrn Hilmar Wust zum 71. Geburtstag 

am 27.10. Frau Anna Jonientz zum 86. Geburtstag 

am 27.10. Herrn Siegfried Krahl zum 81. Geburtstag 

am 27.10. Herrn Siegbert Wust zum 75. Geburtstag 

am 28.10. Frau Margot Knauth zum 92. Geburtstag 

am 31.10. Herrn Friedbert Zorn zum 75. Geburtstag 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 

Mittwoch, dem 24. Oktober 2012 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Freitag, der 12. Oktober 2012

Nr. 9/2012 - 5 - 


Beach-Volleyballer des SV Braunsbedra 

wieder erfolgreich! 

Am 01.03.12 fand am Sky-Hotel- Merseburg das zweite Beach- 

Mix-Volleyball-Turnier statt. Auf zwei sehr guten angelegten 

Plätzen fanden die 7 teilnehmenden Mannschaften beste Bedingungen 

vor. Auch das Wetter spielte mit und brachte alle Spieler 

arg ins schwitzen. Gespielt wurde in zwei Gruppen. In der Gruppe 

1 spielte die Mannschaft von Volleys-Mitteldeutschland und 

hatte sich durch den National- un Oberligaspieler Haroldas Cyvas 

verstärkt und war damit auch der Favorit für den Turniersieg. 

In Gruppe 2 setzte sich der SV Braunsbedra mit seiner jungen 

Mannschaft durch. Beide Mannschaften gewannen auch ihre 

Halbfinalspiele. Somit spielten die Volleys-Mitteldeutschland 

und der SV Braunsbedra um den Turniersieg. So ging der 1. Satz 

mit 25 : 19 an die Volleys-Mitteldeutschland. Im 2. Satz zeigte 

die Spieler des SV Braunsbedra eine gute Blockarbeit, gute und 

kluge Angriffe, sowie eine sicherer Feldabwehr und gewannen 

den Satz mit 25 : 21. Nun musste im Tie-Break der Gewinner 

ermittelt werden. Die Mannschaft vom SV Braunsbedra spielte 

konzentriert und erfolgreich wie im 2. Satz weiter. Somit gewann 

man mit 15 : 11. Es war ein echtes Endspiel mit gutem Niveau 

und die Zuschauer kamen voll auf ihre kosten. Beim Überreichen 

des Pokals (siehe Bild) durch die Leitung des Sky-Hotels war die 

Freude groß. Es gab ein großes Danke an die Hotelleitung. Für 

den SV Braunsbedra spielte mit: Schönerstedt, Musiolik, Lemke, 

Richter, Pietsch, Niedermeyer,Gebauer u. Mühlstadt. 

Das zweite Beach-Mix-Volleyball-Turnier 

Sommertrainingslager der Ringer des SV 

Braunsbedra im Kindererholungslager 

„Tabakstanne“ in Thalheim vom 27. bis 31.08.2012 

Gemeinsam mit Sportlerinnen und Sportlern vom KFC Leipzig 

wollten wir uns wieder auf die kommende Saison vorbereiten. Mit 

10 Kindern und Jugendlichen reisten wir am Montag in Thalheim 

an. Nachdem die Zimmerverteilung geklärt war, konnten wir sie in 

Beschlag nehmen. Wie in jedem Jahr wurden die Betten bezogen 

und die Schränke eingeräumt (mit Kuscheltieralarm - war die Frage, 

hatten noch Trainingssachen im Koffer Platz bei der Plüschtierauswahl?) 

Im Anschluss machten wir das Lager unsicher, aber 

eigentlich fühlen wir uns hier schon wie zu Hause. 

Nach dem Mittagessen begrüßten wir auch die Leipziger Teilnehmer 

bei einer gemeinsamen Besprechung. Hier bekamen wir unseren 

Plan für die 5 Tage mitgeteilt, denn wie immer sollte es ein 

reichhaltiges Programm geben, da nicht ausschließlich das Training 

den Alltag bestimmen sollte. Altersgerecht gestaffelt wurde 

dieses durchgeführt, entweder direkt im Lager oder in der Trainingsstätte 

der Thalheimer Ringer. Auch in diesem Jahr hatten wir 

wieder die Möglichkeit, gemeinsam mit ihnen zu trainieren. 

Anleitung von Trainer Sven Thiele 

Grifftechniken wurden unter Anleitung von Sven Thiele und Uwe 

Nagel geübt. Man merkte deutlich, dass wir in den Ferien nicht 

trainiert haben. Aber schnell war alles wieder abrufbar, auch 

wenn es in der Ausführung noch nicht ganz perfekt war. 

Im und um das Lager selbst wurden sämtliche Möglichkeiten 

für sportliche Aktivitäten genutzt, sei es Ausdauerlauf durch den 

Wald, Ballspiele oder Staffelspiele mit den jüngeren Aktiven. Es 

war von Allem etwas dabei. Leider stellten wir fest, dass unsere 

Trainer noch ganz schon fit sind und uns noch das eine oder 

andere vormachen können. Neben dem sportlichen Teil, nutzen 

wir aber auch das Freizeitangebot des Kindererholungslagers, 

auch wenn es dann dazu gehörte, Feuerholz für das Lagerfeuer 

zu sammeln. Den Knüppelkuchen wollten wir uns ja schließlich 

auch schmecken lassen! Beim Besuch des Erlebnisbades am 

Mittwochnachmittag konnte sich jeder nach Herzenslust austoben. 

Am Abend wurde dann noch für alle im Lager gegrillt. 

Der Donnerstag fand seinen Abschluss in der Disco, bei dem der 

eine oder andere das Tanzbein geschwungen hat. Unser Emil 

Thiele war ganz vorn mit dabei. Da der Freitagvormittag verregnet 

war, nutzen wir die Möglichkeit, uns Bilder und Videos anzusehen 

von der Europameisterschaft (Katovice/Polen) und der 

Weltmeisterschaft (Baku/Aserbaidschan) der Kadetten im Freien 

Ringkampf mit Erläuterung durch den Diplom-Trainer Sven Thiele. 

Erik Thiele startete in diesem Jahr bei beiden Meisterschaften 

und erreichte den 3. Platz bei der Europameisterschaft und den 

9. Platz bei der Weltmeisterschaft. An Ferien war bei ihm also 

nicht wirklich zu denken. In Thalheim hatte er die Möglichkeit, 

sich etwas zu regenerieren. Des Weiteren wurden uns Fotos von 

den Olympischen Spielen in London gezeigt, bei denen Erik und 

Sven Thiele zu Gast waren. 

Ein herzliches Dankeschön geht auch dieses Mal wieder an das 

Team der „Tabakstanne“ unter der Leitung von Herrn Franze und 

Frau Oltersdorf. Probleme konnten schnell beseitigt werden und 

das reichhaltige Essen war wie immer sehr gut. 

Kindererholungslager „Tabakstanne“ in Thalheim


Nr. 9/2012 

Leider ist es ungewiss, ob wir im nächsten Jahr wieder nach 

Thalheim fahren können. Wer die Presse richtig verfolgt hat 

weiß, dass das Lager wegen brandschutztechnischen Mängeln 

geschlossen werden soll. Den Kindern des Landkreises wird 

somit jedoch eine Möglichkeit genommen, sinnvoll ihre Ferienfreizeit 

zu gestalten und Spaß zu haben. Bei Volley-, Fuß- und 

Basketball, Minigolf, Tischtennis, Billard, Federball und vielem 

anderen mehr kann man hier im Erzgebirge ausspannen weit 

weg vom Stadtgetümmel und dem täglichen Einerlei. 

Bleibt zu hoffen, dass sich eine Lösung findet. Wir wünschen 

allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Tabakstanne alles 

Gute. 

Kathleen Brehme 

Förderer des Franklebener Sports geehrt 

Sportfreund Beer 

Foto: Maik Patzner 

Seit vielen Jahren gibt es 

zwischen dem SV Friesen 

Frankleben und der Bitburger 

Braugruppe eine gute und angenehme 

Zusammenarbeit, 

die der Förderung des Sports 

im Ortsteil Frankleben dienlich 

ist. Anlässlich des diesjährigen 

Vereinsjubiläums sollte 

Michael Beer, der Gebietsverkaufsleiter 

Ost-Nord für sein 

Engagement als Förderer des 

Handballsports in Sachsen- 

Anhalt geehrt werden. Urlaubsbedingt 

konnte Michael 

Beer nicht bei der 125-Jahr- 

Feier dabei sein. 

Deshalb überreichte Friesen- 

Vorsitzender Jürgen Pohle 

(links) erst kürzlich im Auftrag des HVSA die Ehrenurkunde und 

ein Präsent an Sportfreund Beer. 

Friesen verpassen nur knapp 5. Cup-Sieg 

Bei der 11. Auflage um den Handball-Super-Cup der Stadtwerke 

Merseburg verpassen die Friesen nur knapp den fünften Sieg 

und damit auch den endgültigen Gewinn dieser Trophäe. 

Ingo Graßmeyer 

Übungsleiter Heiko Plaul war nach der Endspielniederlage trotzdem 

von den gezeigten Leistungen seines Teams im Turnierverlauf 

sehr angetan. In der Staffel 1 erzielten die Friesen folgende 

Ergebnisse: SG Spergau (Sachsen-Anhalt-Liga) 8 : 11, SG Spergau 

II (Aufsteiger Verbandsliga) 10 : 1 SV Steuden (Bezirksliga) 

11 : 3. Mit 4 : 2 Punkten zogen die Friesen als Gruppenzweiter 

ins Halbfinale und mussten hier gegen den Landsberger 

HV (Sachsen-Anhalt-Liga) antreten. In der regulären Spielzeit 

stand es 7 : 7. Die Verlängerung entschieden dann die Friesen 

mit 10 : 7 für sich. 

Die SG Spergau hatte ihre Halbfinalbegegnung gegen den SV 

Geiseltal Mücheln (Bezirksliga) mit 7 : 5 gewonnen. Im Spiel um 

Platz 3 setzte sich der Landsberger HV mit 15 : 4 gegen den SV 

Geiseltal Mücheln durch. 

Wie schon im letzten Jahr standen sich dann im Endspiel die 

Friesen und die SG Spergau (auf dem Wölk-Foto setzt sich Ingo 

Graßmeyer gegen einen Spergauer am Kreis durch, rechts Tobias 

Gerberding) gegenüber. Die Spergauer setzen sich schnell 

mit 4 : 2 etwas ab. Aber die Friesen gaben nicht auf, hatten sogar 

in der letzten Minute mit der 8 : 7-Führung die besseren Karten. 

Allerdings war in den letzten Spielsekunden das Abwehrverhalten 

nicht konsequent genug. Zwei Sekunden vor dem Schlusspfiff 

verwandelte Spergau einen Strafwurf zum Ausgleich. In der 

nun folgenden Verlängerung fehlte den Friesen der nötige Überblick 

und die Kraft. Außerdem war das Glück nicht auf Seiten 

der Franklebener. Spergau setzte sich mit 11:8 durch und wurde 

nach 2010 und 2011 auch 2012 Cupsieger. Damit verbleibt die 

Trophäe bei der SG Spergau. Steffen Holzapfel wurde wie schon 

so oft als Torschützenkönig geehrt. Beim diesjährigen Turnier 

erzielte er 24 Tore. 

Friesen spielte mit: Küster, Klose, Theile; Gerberding, P. Bautz, 

Th. Wasner, Schmidt, Benne, Schubert, Berg, D. Bautz, Graßmeyer, 

Holzapfel. 

Friesen mit 10 Teams im Spielbetrieb 

Mitte September beginnt die Handball-Saison 2012/2013. Der 

SV Friesen Frankleben ist mit insgesamt 10 Mannschaften im 

Spielbetrieb. Erstmalig seit vielen Jahren wird auch ein Damenteam 

wieder Punktspiele bestreiten. Die Heimspiele finden alle 

in der Franklebener Harry-Kaßler-Sporthalle statt und man hofft 

wieder auf die große Unterstützung durch zahlreiche Fans. Die 

sollten natürlich auch nicht die Spiele unserer Talente verpassen. 

Dazu zählt auch die männliche Jugend E. Hier die Legenden 

für den nachfolgenden Heimspielplan: 

Ben Müller (Nr. 7) auf dem Weg zum gegnerischen Tor

Nr. 9/2012 - 7 - 


BLMJD = Bezirksliga männliche Jugend D. BLMJE = Bezirksliga männliche Jugend E. BLMJB = Bezirksliga männliche Jugend B. 

BLWJB = Bezirksliga weibliche Jugend B. BLMä = Bezirksliga Männer. 

VS = Verbandsliga Männer. KLMä = Kreisliga Männer. BLWJE = Bezirksliga weibliche Jugend E. 

KKFr = Kreisklasse Frauen. BLMJC = Bezirksliga männliche Jugend C. 

BLMJD 15.09.2012 10:00 SV Friesen Frankleben : Landsberger HV 

BLMJE 22.09.2012 10:00 SV Friesen Frankleben : Landsberger HV 

BLMJB 22.09.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : TuS Dieskau-Zwintschöna 

BLWJB 22.09.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : TSV 93 Großkorbetha 

BLMä 22.09.2012 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : Hallescher SC 96 

VS 22.09.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : SG Kühnau 

KLMä 22.09.2012 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : SG Spergau 3 

BLMJD 29.09.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 

BLWJE 29.09.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : JSpG Halle/Magdeburg/Barleben 

KKFr 29.09.2012 14:30 SV Friesen Frankleben : SG Chemie Zeitz 

BLMJE 06.10.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 

BLMJC 06.10.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 

BLMä 06.10.2012 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : VfB Bad Lauchstädt 

KLMä 06.10.2012 16:30 SV Friesen Frankleben 3 : VfB Bad Lauchstädt 2 

BLMJD 13.10.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : HC Einheit Halle 05 

BLMJB 13.10.2012 14:30 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 

VS 13.10.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : SV Anhalt Bernburg II 

BLMJE 20.10.2012 09:00 SV Friesen Frankleben : SV 1925 Steuden 

BLWJE 20.10.2012 10:00 SV Friesen Frankleben : TSV 93 Großkorbetha 

BLWJB 20.10.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : MSV Buna Schkopau 

BLMJC 20.10.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : TSG Gymnasium Querfurt 2 

BLMä 20.10.2012 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : SV 1925 Steuden 

KKFr 20.10.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : SV Geiseltal Mücheln 

KLMä 20.10.2012 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : TSG Jahnstadt Freyburg 

VS 27.10.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 

BLMJB 03.11.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 

BLWJB 03.11.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

BLMJD 17.11.2012 14:30 SV Friesen Frankleben : USV Halle 

VS 17.11.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : MSV Buna Schkopau 

BLMJC 24.11.2012 10:00 SV Friesen Frankleben : MSV Buna Schkopau 

BLMJB 24.11.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : Landsberger HV 

BLWJB 24.11.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : SpG Weißenfels/Großgrimma 

BLMä 24.11.2012 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : HSV Sangerhausen 

KKFr 24.11.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : TSG Gymnasium Querfurt 

KLMä 24.11.2012 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : HSV Sangerhausen 2 

BLMJD 01.12.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : TSV Leuna 

KKFr 01.12.2012 14:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 2 

BLWJE 08.12.2012 10:00 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 

BLMJE 08.12.2012 11:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 2 

BLMJC 08.12.2012 13:00 SV Friesen Frankleben : TSV Leuna 

BLMä 08.12.2012 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : BSV Klostermansfeld 

BLMJD 15.12.2012 14:30 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

VS 15.12.2012 16:30 SV Friesen Frankleben : Jessener SV 53 

VS 12.01.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : HSV 2000 Zerbst 

BLWJE 19.01.2013 10:00 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

BLMJD 19.01.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 

BLMJC 19.01.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

BLMJB 19.01.2013 14:30 SV Friesen Frankleben : USV Halle 

BLWJB 19.01.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : HSV Sangerhausen 

KLMä 19.01.2013 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : BSV Fichte Erdeborn 2 

BLMJE 26.01.2013 10:00 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

BLMJB 26.01.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : TSV Leuna 

BLWJB 26.01.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : VfB Bad Lauchstädt 

BLMä 26.01.2013 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : HSV Naumburg-Stößen 2 

KKFr 26.01.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : MSV Buna Schkopau 2 

VS 02.02.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 

BLWJE 16.02.2013 14:30 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 2 

VS 16.02.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : HC Einheit Halle 05 II 

KLMä 16.02.2013 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : Schraplauer SV 

BLMJE 23.02.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 

BLMä 23.02.2013 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : SV Geiseltal Mücheln 

KKFr 23.02.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : TuS Dieskau-Zwintschöna 

BLWJE 02.03.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : TuS Dieskau-Zwintschöna 

BLMJD 02.03.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : HC Einheit Halle 05 2 

BLMJC 02.03.2013 14:30 SV Friesen Frankleben : HSV Naumburg-Stößen 

VS 02.03.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : HBC Wittenberg 

KLMä 02.03.2013 18:30 SV Friesen Frankleben 3 : TuS Dieskau-Zwintschöna 2 

BLMJE 09.03.2013 10:00 SV Friesen Frankleben : HSV Naumburg-Stößen 

BLMJB 09.03.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : HSV Naumburg-Stößen 

BLWJB 09.03.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : TSG Jahnstadt Freyburg


Nr. 9/2012 

BLMä 09.03.2013 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : SG Queis 

VS 09.03.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : HG 85 Köthen II 

KKFr 09.03.2013 18:30 SV Friesen Frankleben : SpG Weißenfels/Großgrimma 3 

BLWJE 16.03.2013 10:00 SV Friesen Frankleben : SpG Weißenfels/Großgrimma 

BLMJE 23.03.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : HC Einheit Halle 05 

BLMJC 23.03.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : TSG Gymnasium Querfurt 

BLMä 23.03.2013 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : TuS Dieskau-Zwintschöna 

KLMä 23.03.2013 16:30 SV Friesen Frankleben 3 : MSV Buna Schkopau 3 

VS 06.04.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : BSV Fichte Erdeborn 

BLMJD 13.04.2013 10:00 SV Friesen Frankleben : BSV Klostermansfeld 

VS 20.04.2013 16:30 SV Friesen Frankleben : USV Halle 

BLMJE 27.04.2013 11:30 SV Friesen Frankleben : Weißenfelser HV 91 2 

BLMJC 27.04.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : VfB Bad Lauchstädt 

BLMä 27.04.2013 14:30 SV Friesen Frankleben 2 : TSG Gymnasium Querfurt 

KLMä 27.04.2013 16:30 SV Friesen Frankleben 3 : SG Saaletal Reichardtsw.-Prittitz 3 

BLMJE 11.05.2013 13:00 SV Friesen Frankleben : BSV Klostermansfeld 

BLMJC 11.05.2013 14:30 SV Friesen Frankleben : BSV Klostermansfeld 

KLMä 11.05.2013 16:30 SV Friesen Frankleben 3 : TSV 93 Großkorbetha 

VS 12.05.2013 16:00 SV Friesen Frankleben : SG Spergau II 

Drachenbootrennen 

Friedersdorf 

Zum Drachenbootrennen auf dem Muldestausee 

am 25.08.2012 war der SV 

Großkayna mit 3 Mannschaften vertreten. 

Neben den „Südfeldsee Torpedos“ und 

den „Geiseltaler Searunners and Friends“ die im Fun-Bereich 

antraten, starteten die „Geiseltaler Searunners“ in der Kategorie 

Sport. 

Die beiden Funmannschaften erreichten über die 200 Meterstrecke 

Platz 6. und 8. Mit dieser Guten Leistung landeten Sie im 

Mittelfeld. 

Die „Geiseltaler Searunners“ paddelten allen anderen davon und 

belegten als Neulinge den 1. Platz. Auch im 2000 Meter Lauf 

überzeugten die Searunners noch einmal mit einer Glanzzeit und 

ließen viele namhafte Mannschaften aus ganz Deutschland hinter 

sich. 

In der kurzen Zeit des Bestehens der Abteilung Drachenboot 

wurde durch diese Leistungen von allen Mitgliedern Wassersportgeschichte 

im Geiseltal geschrieben. 

3. Südfeldsee KIDS- 

Nachtangeln 

Abt. Angeln des SV Großkayna 

Vom 03.08.2012 bis 04.08.2012 fand das 

3. KIDS-Nachtangeln der Abt. Angeln 

statt. Wie auch im vergangenen Jahr wurde das Zeltlager zügig 

und selbstständig von den Kids errichtet, damit der Südfeldsee 

schnell mit den Booten erobert werden konnte. 

Aufbau des Zeltlagers 

Fachkundige Angelfreunde der Abteilung halfen den Kids bei der 

Montage und dem Auswerfen der Angeln. Der Erfolg stellte sich 

in Form kapitaler Fänge (Rotfedern, Barsche) schneller ein als 

erwartet. 

Angeln auf dem Großkaynaer See 

Die Beute wurde bei Würstchen und Knüppelkuchen am offenen 

Lagerfeuer gefeiert. Wir freuen uns schon auf das 4. KIDS- 

Nachtangeln im nächsten Jahr. Ein Dankeschön noch an alle 

Sponsoren; Envia M, Gaststätte Neumark, Firma Salzmann, Maria 

Piller, Gothaer Versicherung Fam. Heilmann und allen Mitgliedern 

der Abt. Angeln und deren Familien. 

Kati Patzschke 

Abteilungleiterin 

3. KIDS-Nachtangeln

Nr. 9/2012 - 9 - 


Der Spielteufel hat wieder bei der 

Volkssolidarität Großkayna zugeschlagen 

Ein Spielnachmittag der anderen Art wurde am 14.08.2012 bei 

der Volkssolidarität Großkayna durchgeführt. Zur Einstimmung 

wurde erst einmal ausgiebig Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. 

Nach der Gratulation der Geburtstagskinder, besonders 

der Jubilarin I. Heinold, dem anschließenden traditionellen 

Ständchen, ging es los. 

Wie schon gesagt, wurde heute nicht mit der „Ziehungsmaschine“ 

gespielt, sondern mit Würfeln. 

Ziehung mit Würfeln 

An den 5 besetzten Tischen durfte jeder Teilnehmer in 2 Durchgängen 

je 5-mal würfeln. Die Tische waren zunftgemäß von der 

Wirtin A. Appelt geschmückt worden. 

Man glaubt gar nicht, was das Würfeln für stimmgewaltige Töne 

hervorbringt. Eine Unterhaltung während der Spielzeit war nur 

schwer möglich. Trotzdem gab es wieder viel Gelächter und eine 

tolle Stimmung breitete sich unter den Seniorinnen und Senioren 

aus. 

An jedem Tisch wurden ein Gewinner und ein Verlierer ausgewürfelt. 

Der Gewinner erhielt eine herrlich duftende Bratwurst 

und der Verlierer bekam ein Getränk seiner Wahl. 

Keiner hat verloren 

Der Vorsitzende H. D. Heinold gab dann das offizielle Ergebnis 

bekannt. 

Man höre und staune, unser Vorsitzender H. D. Heinold zählte 

mit zu den Gewinnern. 

Seinen Gewinn, die herrlich duftende Bratwurst, spendete er sofort 

zur Kostprobe an seine Tischnachbarn. Fachgerecht wurde 

nun die Wurst von einem geübten Aufteiler in 12 Portionen geschnitten. 

Herr Heinold teilt den Hauptgewinn 

So hatte die ganze Tischbesatzung eine Appetitsanregung für 

die späteren Grillkostbarkeiten. Es kam wie es kommen musste, 

ein schöner lustiger Nachmittag ging zu Ende. 

Auf zur nächsten Veranstaltung! 

R. Schneider 

Der Bergmannschor Geiseltal e. V. im Erzgebirge 

Am 25. 08. 2012 startete der Bergmannschor Geiseltal e. V. in aller 

Frühe zu einer Fahrt nach Jöhstadt im Erzgebirge. Dort fanden 

vom 24. bis 26. August die 4. Sächsischen Bergmanns-, Hütten- 

und Knappentage statt. Gerne folgten wir einer Einladung vor einem 

Jahr, um als einziger gemischter Chor, sonst neun Männerchöre, an 

dem Chortreffen teilzunehmen. Interessant fanden wir das vielseitige 

Habit der Chöre, entsprechend den Traditionen des Untertagebaus 

verpflichtet. Beeindruckend war das umfangreiche Repertoire 

von Bergmannsliedern. Stolz, Freude, Sehnsucht und Optimismus 

strahlten die Gesänge aus. Der Bergmannschor Geiseltal e. V., unter 

der Leitung von Herrn Gerhard Draber, hatte sich gut vorbereitet und 

unter anderem ein vom Chorleiter neu komponiertes Lied „Unter- 

oder Übertage“ uraufgeführt. Insgesamt wurde unser Programm mit 

viel Beifall bedacht. Werbung für das Geiseltal (Hinweise auf Internet) 

während der Moderation wurde nicht vergessen. Zum Abschluss 

gab es das gemeinsame Singen von fünf Bergmannsliedern. 

Chortreffen im Erzgebirge 

Nach Stunden des Hörgenusses und des Gedankenaustausches 

ging es bei schönstem Wetter mit dem Bus wieder zurück 

nach Braunsbedra. Solche Erlebnisse stärken das Gemeinschaftsgefühl, 

dienen dazu, die eigenen Leistungen mit anderen 

zu vergleichen und voller Tatendrang neue Ziele in der Chorarbeit 

anzustreben. 

Und wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser uns dabei unterstützen 

könnten - ein Versuch wäre es immer wert (jeden Dienstag 

von 19.00 bis 21.00 Uhr). 

Gerhard Draber 

Chorleiter


Nr. 9/2012 

Information der Knappschaft-Bahn-See 

Sprechzeiten: 

Krankenkasse der Knappschaft-Bahn-See 

Tel.: 03 46 33/4 13 21 

Dienstag: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Versichertenälteste 

Jürgen Treskow Giesbert Jüttner 

Weingarten 2 Eptinger Rain 72 

06242 Braunsbedra 06249 Mücheln 

Tel.: 03 46 33/2 11 16 Tel.: 03 46 32/2 27 96 

Jeden 2. Donnerstag (jeweils gerade Kalenderwoche) im Gebäude 

der MUEG, Zi. 118, Tel.: 03 46 33/4 13 21 von 10.00 

bis 13.00 Uhr und von 10.00 bis 18.00 Uhr, nur nach telefonischer 

Vereinbarung. 

Die Sprechstunden der Knappschaft für Großkayna und Roßbach 

werden nicht mehr stattfinden. Die Aufgaben für diesen 

Bereich werden von den oben genannten Versichertenältesten 

wahrgenommen. 

Glück Auf! 

Autofahrer aufgepasst … 

uns „Sonnenschein-Kindern“ macht Straßenverkehr jetzt Spaß! 

Wenn wir nun am Zebrastreifen stehen, könnt ihr uns schon von 

Weitem sehen. 

Dank unseren Westen in leuchtenden Farben, die uns Autohaus 

im Geiseltal und A.T.U gesponsert haben. 

Kids in bunten Warnwesten 

Eins, zwei, drei, 

ich bin auf der Straße mit dabei, 

mit Augen und mit Ohren, 

so geh ich nicht verloren! 

Die Kinder der Kita „Sonnenschein“ 

Das Neueste aus der Kita Kunterbunt 

Sommerspaß 

Am 07.08.2012 feierten wir unser Sommerfest. Der Clown Eddy 

und ein Spielmobil waren an diesem Tag für unsere Kinder da, 

alle waren fröhlich und hatten gute Laune. 

Jetzt geht‘s los! 

Bedanken möchte ich mich bei den vielen Helfern, Herrn Wust 

und Herrn Pippel, Herrn Hermann, Familie Pilatowski, den vielen 

Kuchenbäckern - und Verteilern sowie meinem Team. 

Clown Eddy! 

Es war für alle ein gelungener Tag. 

Vielen Dank sagt Frau Iris Hermann

Nr. 9/2012 - 11 - 


Sommerferien im Mäuseland 

Endlich Ferien! Wir haben ne Menge unternommen 

und hatten richtig viel Spaß. 

Sportlich ging´s los. Wir radelten nach 

Mücheln zur Marina, organisierten ein 

Sportfest für unsere Kleinen im Kiga und 

betätigten uns auch selbst sportlich auf 

dem Friesen-Sportplatz. Wir haben das 

Merseburger Schloss besucht, den Kletterwald 

und Mc Donalds in Günthersdorf, 

die Neugeborenen- und Kinderstation im 

Merseburger Klinikum und das Hallorenmuseum 

in Halle. 

Gesunde Ernährung stand auch auf dem 

Programm. Frau Lange aus Reipisch hat 

uns zum gesunden Frühstück besucht 

und uns viel Interessantes über die Ernährung 

erzählt. Wir waren sehr erstaunt, 

wieviel Zucker in vielen Lebensmitteln 

enthalten ist. Ein leckeres und gesundes 

Mittagessen haben wir uns auch zubereitet. 

„Rette sich wer kann“ - war das Motto unserer 

5. Ferienwoche. Frau Schmidt vom 

DRK kam mit 2 Rettungssanitätern und 

dem Krankenwagen zu uns in den Hort. 

Sie hat uns gezeigt, wie man Erste Hilfe 

leistet und wir haben uns gegenseitig Verbände 

angelegt. Eine Sanitäterin hat mit 

uns die stabile Seitenlage geübt. Ganz interessant 

war für uns das Innenleben des 

Rettungswagens. Ein Sanitäter hat uns 

genau erklärt, wofür die ganzen Geräte 

sind und all unsere Fragen beantwortet. 

Den nächsten Tag kam Frau Kerner von der Rettungshundestaffel 

der DLRG in Halle mit ihren 2 Hunden Chili und Ares. Wir 

haben uns versteckt und die Hunde haben uns gesucht und 

natürlich auch gefunden. Zum Schluß gab’s noch das ein oder 

andere Leckerli für die fleißigen Sucher und wir spielten noch 

mit Chili und Ares. Herr Bernhard vom FTZ in Blösien erwartete 

uns auch. Wir haben viel gelernt über Feuerwehrtechnik, bsp. 

wie die Schläuche gereinigt und aufgerollt werden, wie ein Atemschutzgerät 

mit Sauerstoffflasche funktioniert und wie schwer 

ein Dummy ist. Großen Spaß hatten wir in den Feuerwehrautos, 

wo wir uns rein setzen durften. Tatü -Tata - die Polizei ist da! Herr 

Kühl von der Bundespolizei Halberstadt fährt mit dem Polizeiauto 

ein. Klick-Klack - und die Handschellen waren eingerastet, ein 

komisches Gefühl für manchen von uns. Wir durften eine messerstichsichere 

Weste anziehen. Die war ganz schön schwer. Im 

Polizeiauto haben wir dann einen silbernen Koffer entdeckt. Was 

da wohl drin ist? Herr Kühl lüftete natürlich das Geheimnis und 

am Ende hatte jeder seinen eigenen Fingerabdruckpass. 

Wir waren auch im Dienste der Wissenschaft unterwegs und besuchten 

„Chemie zum Anfassen“ an der Hochschule in Merseburg. 

Wir mussten Kittel anziehen und Schutzbrillen und haben 

mit Frau Dr. Vogt und ihrem Team tolle Experimente in einem 

richtigen Labor durchgeführt. 

Tolle Ferien in der Kita Mäuseland 

Das war sehr aufregend und beeindruckend für uns. 

Zum Abschluss der Ferien, wie in jedem Jahr, unser Highlight - 

die Übernachtung im Hort mit lecker Spaghetti- Essen, die uns 

Frau Fliege gekocht und vorbeigebracht hat. Kulinarisch gings 

noch einmal los zum „Restaurant der Vier Seen“ nach Braunsbedra, 

wo wir mit Frau Lützkendorf und ihrem Team ein lecker 

Mittagessen gekocht haben. Wir schälten Kartoffeln, putzten 

Möhren und panierten Hähnchenschnitzel. Zum Nachtisch gab’s 

lecker Schokoquark und Obstsalat. 

Die Ferien gingen viel zu schnell vorüber. Es war eine schöne 

Zeit. Wir bedanken uns bei unseren Eltern und Herrn Eldau von 

der GET, Herrn Jan Münnich für den Rücktransport unserer Fahrräder, 

Frau Lange - Heilpraktikerin aus Reipisch, Herrn Bernhard 

und seinem Team vom FTZ Blösien, Herrn PM Ingo Kühl von der 

Bundespolizei Halberstadt, Frau Kerner von der Rettungshundestaffel 

der DLRG, Schwester M. Schmidt und ihrem Team vom 

DRK, Herrn Sander vom SV Friesen Frankleben, Herrn Dr. Schobes 

vom Klinikum Merseburg, Frau Dr. Vogt und ihrem Team von 

„Chemie zum Anfassen“, Frau Nadine Fliege von der „Brutzelbude“ 

am Geiseltalsee und Frau Lützkendorf und ihrem Team vom 

„Restaurant der Vier Seen“ in Braunsbedra. 

Die Mäusekinder und ihre Erzieher 

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de


Nr. 9/2012 

Wieder ein Schuljahr zu Ende! 

Nachdem Laura Franke der Klasse 2 der Grundschule Roßbach 

den Malwettbewerb des MDV gewonnen hatte, das Preisgeld 

für einen Klassenausflug zur Verfügung stand und die PNVG 

einen Bus bereit stellte, startete die Klasse ihren Ausflug nach 

Leipzig in den Zoo. Hier verbrachten alle schöne Stunden und 

einen erlebnisreichen Tag. An dieser Stelle nochmals ein großes 

Dankeschön an alle, die den Kindern diesen herrlichen Tag ermöglichten. 

Ein weiteres Erlebnis am Ende des Schuljahres war unsere Lesenacht, 

die wir mit Nils Holgerson verbrachten. 

Schüler der jetzigen Klasse 3 und Frau Meißer 

Am Eingang des Leipziger Zoos 

Schöne Stunden im Zoo 

Lesenacht mit Nils Holgerson 

Willkommen bei der Knappschaft 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

Überzeugen Sie sich selbst von unserem Service und unseren 

Leistungen. Besuchen Sie uns am Mittwoch, 24. Oktober 

2012 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr zu unserem 

,,Tag der offenen Tür’’, in der Außensprechstelle auf dem 

Betriebs-gelände der MUEG (Eingangshalle), Geiseltalstr. 1, 

06242 Braunsbedra. 

Nutzen Sie unsere kostenfreien Angebote: 

-> Informationen und Anregungen für eine gesunde Ernährung 

-> Sehtest und Brillenreinigung durch die Fa. Fielmann 

-> Hörschnelltest durch die Fa. Fielmann 

-> Beratung rund um unser Leistungsplus 

Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! 

Knappschaft 

1. Berganstiegslauf Skiroller (01.09.2012) 

Premiere am Geiseltalsee 

„Erst waren wir skeptisch, nun haben wir eine ganz tolle Veranstaltung 

erlebt!“ Nicht nur der Trainer vom NSV Wernigerode, 

Dieter Gersten, war begeistert von dem, was Hans Söllner, 

Vorsitzender des Kreisfachverbandes Ski Saalekreis und seine 

fleißigen Mitstreiter von der Abteilung Ski des TSV Leuna da am 

Geiseltalsee auf die Beine gestellt haben. Beste Werbung also für 

den Tourismus in der Region Merseburg. Eine der ersten Fragen 

von Dieter Gersten war, wo man mit Kindergruppen übernachten 

kann, wenn man die idealen Bedingungen für ein Trainingslager 

nutzen will. Da war sie also, die von Andreas Lange vom TSV 

Leuna angestrebte Verknüpfung von Sport und Tourismus. Teilnehmer 

aus drei Landesskiverbänden 7,6 Kilometer hatten die 

Jugendlichen ab 16 Jahren und Erwachsenen mit den Skirollern 

in der klassischen Technik immer bergauf bis zum Weinberg von 

Jan Reifert zu absolvieren. Überrascht waren die Schülerklassen 

und Trainer und Betreuer, als sie per Geiseltal-Express zum 

Jugend- (4,5 km) und Kinderstart (3,5 km) transportiert wurden. 

Teilnehmer aus zwölf Vereinen des Thüringer und Niedersächsischen 

Skiverbands sowie des Skiverbands Sachsen-Anhalt waren 

angereist. Dabei waren die Strecken anspruchsvoller als es 

die Sportler aus den Mittelgebirgsregionen von der Gegend im 

südlichen Sachsen-Anhalt erwartet hatten. 

Rennstrecke am Weingut Lars Reifert

Nr. 9/2012 - 13 - 


Die Technik spielt mit Gespannt fieberten die Organisatoren den ersten 

Zieleinläufe entgegen. Extra für diesen Anlass hatten sie hochwertige 

Zeitmess- und Auswerttechnik angeschafft, da die Rennen 

auch in die Nachwuchs-Rangliste einfließen sollten - da musste 

schließlich alles stimmen. Cedric Sikorski (TSV Leuna S10) war dann 

schließlich der Erste, der die Lichtschranke auslöste. Alles funktionierte: 

allgemeine Erleichterung. Schrecksekunde für das Organisationsteam 

beim Zieleinlauf der Herren: Klaus Baacke und Gunnar 

Köhler vom Thüringer WSC 07 Ruhla stürmten ins Ziel und auf dem 

Computermonitor gab es nur ein Signal. Das Zielteam stutzte kurz, 

dann war klar: beide hatten die Lichtschranke zeitgleich durchquert. 

Dank zahlreicher Sponsoren konnten die beiden Herren als Streckenschnellste 

wertvolle Präsentkörbe entgegen nehmen. Weitere 

Siegerpräsente gingen einmal mehr an Familie Löschke mit Sabine 

als schnellste Dame und Jessica als Siegerin über die 4,5 Kilometer. 

Der Gewürzkorb für den schnellsten Jungen über diese Distanz 

ging an Arne Ehlers vom SK Oker (NSV). Die Tagessieger über 

3,5 Kilometer waren Cedric Sikorski und Cora Löschke (S9), beide 

vom gastgebenden TSV Leuna. Siegerehrung mit Weinkönigin Dass 

die Sieger der einzelnen Altersklassen von Vertretern aus der Politik 

geehrt werden, wie hier von Landrat Frank Bannert und dem Mitglied 

des Sportausschusses, Ralf Wuschinski, ist ja durchaus üblich. Die 

Urkunden von einer echten Weinprinzessin überreicht zu bekommen, 

wie am Geiseltalsee von Maria Eigenwillig, ist aber etwas Besonderes 

und hat sicher nicht nur die männlichen Teilnehmer erfreut. 

Vereinspokal bleibt in der Region Eine Entscheidung stand noch aus: 

die Vereinswertung um den Pokal der Firma Misc Computers GmbH 

aus Bad Dürrenberg. Dass der Pokal in den Reihen des TSV Leuna 

blieb, war für die rührigen Organisatoren dabei besonders erfreulich. 

Den Lokalmatadoren folgten die Mannschaften vom WSC 07 Ruhla 

(Thüringer Skiverband) und dem Skiclub 1927 Köthen, der in der 

kommenden Woche die Landesmeisterschaften in der freien Technik 

ausgerichtet. Krönender Abschluss eines ereignisreichen Wettkampftages 

war für alle Teilnehmer und Betreuer die Rückfahrt zum 

Parkplatz mit Geiseltal-Express und Oldtimerbus. Alle freuen sich 

nun auf eine Wiederholung im kommenden Jahr. 

Siegerehrung 

Dr. Andreas Lange 

Die Räumlichkeiten der Revierstation 

Braunsbedra, Markt 7 sind in der Zeit vom 

08.10. bis 24.10.12 aufgrund von Baumaßnahmen 

geschlossen. 

Die Mitarbeiter der Revierstation sind für Sie 

über die Revierstation Bad Lauchstädt, Windenbergstr. 

2, Telefon: 03 46 35/9 04 80 oder 

das Polizeirevier Saalekreis mit Sitz in Merseburg, Hallesche 

Str. 96 - 98, Telefon 0 34 61/44 60 erreichbar. In dringenden 

Fällen rufen Sie die Polizei wie immer über die Notrufnummer 

110. 

i. A. 

Schwan 

Leiterin Revierstation Braunsbedra 

4. Oktober 2012: Beratung für Krebsbetroffene in 

Merseburg 

Am Donnerstag, den 4. Oktober 2012 können sich Krebsbetroffene 

und ihre Angehörigen aus der Umgebung von Merseburg 

kostenfrei beraten lassen. 

von 9 Uhr bis 12 Uhr 

Bürgerhaus des Arbeiterwohlfahrt Stadtverbandes Merseburg e. V. 

Neumarkt 5 

06217 Merseburg 

Seit Oktober 2010 können sich jeden ersten Donnerstag im 

Monat Krebsbetroffene und ihre Angehörigen kostenfrei beraten 

lassen. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, würden wir uns 

freuen, wenn die Ratsuchenden telefonisch unter Telefon 03 45/ 

4 78 81 10 einen Termin mit uns absprechen. Speziell ausgebildete 

Mitarbeiter der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft 

helfen Ratsuchenden nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen 

Problemen, sondern auch bei allgemeinen Fragen 

wie beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen oder 

bestimmten Kursangeboten. 

Ansprechpartner: 

Bianca Zendel und Bianca Hoffmann 

Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. 

Paracelsusstraße 23 

06114 Halle (Saale) 

Tel.: 03 45/4 78 81 10 

info[at]krebsgesellschaft-sachsenanhalt.de 

Kontaktstelle für Arbeitslose und Bürger 

Monat Oktober 

Dienstag, 09.10.2012 

10.00 Uhr Fahrradtour (Bei Regenwetter treffen wir uns 

am Parkplatz Kaufhaus und gehen gemeinsam 

ins Kulturelle Zentrum) 

Treffpunkt: Parkplatz Kaufhaus 

Dienstag, 23.10.2012 - Termin beachten! 

08:45 Uhr Wir fahren nach Jena. (Bitte Teilnahme anmelden!) 

Treffpunkt: Bahnhof Braunsbedra 

Wir laden alle Frauen von Braunsbedra und der näheren Umgebung 

herzlich ein. 

Ansprechpartner: 

H. Prokot, Tel.: 2 01 12 

Änderungen vorbehalten! 

Hasse 

Campingplatz und Strandbad GmbH 

Drachenfest am Hasse-See 

Am Sonntag, dem 7. Oktober 2012, 

um 14.00 Uhr, findet unser Drachenfest 

statt. 

Dazu sind alle Kinder und Erwachsenen recht herzlich eingeladen. 

Wir wünschen allen Drachenfans viel Spaß und eine steife 

Brise!!! 

Der Eintritt ist selbstverständlich frei.


Nr. 9/2012 

Wer gibt einem Fundtier 

ein neues Zuhause 

Diese beiden Hunde wurden am 27.08.2012 in Weißenfels 

am Schwimmbad ausgesetzt. Beide sind sehr lieb und zutraulich. 

Sie sind nun im Tierheim und warten auf eine neue 

Heimat. 

Mein Name ist Wido 

Wido ist ca. 2 - 4 Jahre alt 

Mein Name ist Waldi 

Waldi ist ca. 3 - 4 Jahre alt 

_____________________________________________________ 

TSV „Tiere suchen Freunde“ e. V. 

06217 Merseburg/OT Blösien, Geusaer Straße 91B, 

Tel. 0 34 61/52 17 97, 01 74/9 57 03 19 

Ideen in Druck 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de 

Kreisvolkshochschule Saalekreis 

Außenstelle für die Region Geiseltal 

Vorträge in Braunsbedra 

Haben Sie Lust auf interessante Vorträge und Gespräche? Dann 

kommen Sie doch einmal vorbei: 

Oktober: „Die Natur des Geiseltales“ 

Seit Aufgabe des Braunkohlenabbaus im Geiseltal unterliegen 

die ehemaligen Tagebauflächen einer rasanten Veränderung. Die 

Natur erobert die Flächen zurück und so kann man immer wieder 

Neues in Flora, Fauna und Funga entdecken. 

Der Dozent ist seit Jahrzehnten Ornithologe, als Naturschutzbeauftragter 

unseres Landkreises tätig und wird über die Natur im 

Geiseltal einen Powerpoint-Vortrag halten. 

10.10.2012, Mittwoch, 15.00 - 16.30 Uhr, Udo Schwarz (Leiter 

der Fachgruppe Ornithologie) 

Braunsbedra, Hotel am Markt, 1,50 Euro 

November: „Weltuntergang und der Maya-Kalender“ 

Glauben Sie daran, dass am 21.12.2012 um 12:12 Uhr die Welt 

untergeht? Die Massenmedien schüren Endzeitstimmung wegen 

immerwährender Krisen und dem angeblichen Ende eines 

Maya-Kalenders am 21.12.2012. Auch der amerikanische Katastrophenfilm 

„2012“ spielt mit der Angst vor dem Weltuntergang. 

Stößt die Erde dann wirklich mit einem großen Asteroiden zusammen? 

Verschwindet der blaue Planet wirklich in einem schwarzen 

Loch, nur weil die Sonne im Sternbild des Schützen steht? Was 

ist Fiction und was ist Wahrheit? Schöpfungs- und Endzeitmythen 

vergangener und gegenwärtiger Kulturen erzählen uns von 

den Vorstellungen zum Anfang und Ende der Welt. Sachlich und 

unterhaltsam, auf der Basis gesicherter Fakten, werden die Weltuntergangsfantasien 

aus astronomischer Sicht hinterfragt. 

14.11.2012, Mittwoch, 15.00 - 16.30 Uhr, Mechthild Meinike 

(Planetarium Merseburg) 

Braunsbedra, Ratssaal, Markt 1, 1,50 Euro 

Englisch A1.1 Anfänger - Für die Reise 

Dieser Kurs soll Sie fit machen für verschiedene Situationen auf Reisen 

wie - nach dem Weg fragen - nach Preisen fragen - Small Talk.- 

am Flughafen/Bahnhof - im Hotel und Restaurant - Autovermietung. 

18.09.2012 - 11.12.2012, 12 x Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr, Annekathrin 

Naujoks 

Braunsbedra, Sekundarschule „Unteres Geiseltal“, Häuerstr. 39, 

Raum 1, 48,00 Euro 

Englisch A1.4 Wiederanfänger 

Dieser Kurs ist gut geeignet für Teilnehmer, die nur wenige Vorkenntnisse 

haben oder am liebsten noch einmal fast von vorn 

anfangen möchten. Im Laufe der A1-Kurse sollen Sie in die Lage 

versetzt werden, folgende Dinge auf Englisch auszudrücken: 

sich und andere vorstellen + einfache Fragen stellen und beantworten, 

z. B. Informationen rund um Zahlen, Uhrzeiten, Preisangaben, 

einfache Wegbeschreibungen etc. + sagen, welche 

Dinge man hat und erfragen, welche Dinge oder Gebäude/Einrichtungen 

es an einem Ort gibt + auf Schildern, Plakaten und 

Wegweisern einfache Informationen verstehen + mit einfachsten 

Mitteln über Tagesablauf, Hobbies, Lebensdaten und Urlaub 

sprechen + im Restaurant bestellen können + grüßen, bitten, 

danken, sich entschuldigen, gratulieren, buchstabieren + ein 

einfaches Formular ausfüllen + eine kurze Notiz schreiben u. v. a. 

Alles in allem werden Sie einfachen Gesprächen folgen können, 

wenn sehr langsam, deutlich und mit Pausen gesprochen wird 

und die Gesprächspartner bereit sind zu helfen. 

Eine unverbindliche Probestunde kann zu Kursbeginn vereinbart 

werden. 

10.09. - 03.12.2012, 12 x Montag, 18.30 - 20.00 Uhr, Annekathrin 

Naujoks 

Braunsbedra, Ratssaal, Markt 1, 48,00 Euro

Nr. 9/2012 - 15 - 


Computer-Einstieg - Teil 1/Abendkurs 

Für Computer-“Neulinge“ in PC-Technik, Betriebssystem Windows, 

Standard-Software und Internet. Der Kurs vermittelt 

grundlegendes Wissen. Sie erlernen den Umgang mit Daten, 

schaffen eigene Strukturen und legen Ordner an, kopieren, verschieben, 

löschen oder brennen Daten, erlernen Suchtechniken. 

Wir führen Sie ein in die Nutzung der Textverarbeitung „Word“. 

Der letzte Teil vermittelt, wie man sich im Internet zurechtfindet, 

was man tun und lassen sollte. 

Kurzum: der Lehrgang macht Sie fit im Umgang mit dem PC. 

05.11. - 21.11.2012, 6 x, Montag u. Mittwoch, 17.00 - 20.00 Uhr, 

Thomas Engelhardt 

Mücheln, Sekundarschule, A.-Scheibner-Ring 1, PC-Kabinett, 

72,00 Euro 

Entspannen mit Yoga 

Yoga ist eine sanfte Art, den gesamten Körper zu kräftigen, 

seine Flexibilität zu erhöhen, vollständig zu entspannen, um 

zur Ruhe zu kommen und zu lernen, den Geist und die Gedanken 

zu beherrschen. Sie entdecken schlummernde Fähigkeiten 

und Energien und gelangen durch das Lernen von Yoga 

zu Ausgeglichenheit und Harmonisierung von Geist, Körper 

und Seele. 

25.09. - 04.12.2012, 10 x Dienstag, 18.45 - 20.15 Uhr, Sabine 

Liebscher, Braunsbedra, Ratssaal, Markt 1, 60,00 Euro 

Kirchliche Nachrichten 

Evangelischer Kirchengemeindeverband 

Braunsbedra 

Evangelische Kirchengemeinde Frankleben 

Evangelisches Kirchspiel Roßbach-Gröst 

Evangelisches Pfarramt 

Pfarrstraße 7 

06242 Braunsbedra 

Tel./Fax: 03 46 33/2 21 90, E-Mail: evkirchebraunsb@web.de 

Liebe Leserinnen und Leser des Geiseltalboten! 

Beim diesjährigen Seegottesdienst in Neumark haben wir fröhlich 

durchdacht und ausprobiert, welche Zauberkraft in Veränderungen 

stecken kann. Und Veränderungen stehen nun 

tatsächlich ganz konkret für Familie Zeller an, und damit verbunden 

irgendwie ja auch für unsere Kirchengemeinden. Im Juni 

wurde ich nach einem Vorstellungsgottesdienst vom Gemeindekirchenrat 

und dem Stellenbesetzungsausschuss zum Pfarrer 

der Kirchengemeinde St. Martini - Luther im Norden von Erfurt 

gewählt. Und so Gott will, werden wir in den Winterferien 2013 

also nach Erfurt ziehen. 

Neben Neugierde und Vorfreude auf die neuen Aufgaben und 

das so ganz andere Lebensumfeld steht bei uns im Moment allerdings 

noch eine große Wehmut und auch Traurigkeit. In den 

zurückliegenden zwölf Jahren ist Braunsbedra für unsere Familie 

zu einer wirklichen Heimat geworden. Hannah und Richard 

haben den Großteil ihrer Kindheit hier verbracht. Mehr als 38000 

Fotos auf der Festplatte meines Computers erzählen davon, wie 

reich diese Zeit war an Höhepunkten und Begegnungen, Festen 

und Ausflügen, Musik und Gottesdiensten, Freundschaften 

und Erfahrungen. Darum ist es keine Frage: leichten Herzens 

gehen wir nicht! Denn wir lassen ja wirklich einen ganz intensiven 

und beglückenden Teil unseres Lebens zurück. Für uns ist 

es allerdings ein großer Trost zu wissen, dass die Geschicke der 

Gemeinden in den Händen von großartigen und selbstständigen 

Gemeindekirchenräten liegen, die auch in Zukunft dafür sorgen 

werden, dass die Gemeinden lebendige Orte bleiben. Der 

oder die Stellennachfolger/in darf sich glücklich schätzen, mit 

so fröhlichen und verantwortungsvollen Menschen zusammen 

arbeiten zu können. 

Und so wünsche ich Ihnen und uns, dass wir in den Veränderungen 

wirklich die Zauberkraft erfahren können. Wir dürfen auch den neuen 

Wegen vertrauen, denn „Gott selbst kommt uns entgegen, die 

Zukunft ist sein Land!“ (Evangelisches Gesangbuch 395,3) 

Liebe Grüße von 

Pfr. Bernhard Zeller 

Familienfoto mit Großeltern am Einzugstag 18. August 2000 

Neuer Konfikurs beginnt im September! 

Hallo Leute, die ihr 13 oder 14 Jahre alt seid! 

Es ist eine gute Tradition, dass der Übergang vom Kinder- zum 

Erwachsenenalter mit einem tollen Fest gefeiert wird. Bestimmt 

habt ihr euch schon Gedanken darüber gemacht. 

Zu DDR-Zeiten war für die meisten die Jugendweihe das Fest 

des Übergangs. Heute könnt ihr euch aus verschiedenen Angeboten 

auswählen, was am Besten zu euch passt. 

Wir wollen euch hier kurz das Angebot der Evangelischen Kirche 

vorstellen. Das Fest, das bei uns gefeiert wird, heißt: 

Konfirmation 

Dieses Fest hat eine lange Tradition. Wenn eure Großeltern 

evangelisch sind, haben sie mit ziemlicher Sicherheit auch Konfirmation 

gefeiert (fragt sie mal!) Es gibt viele schöne Bräuche, 

die mit der Konfirmation verbunden sind: gefeiert wird in der 

festlich geschmückten Kirche, mit viel schöner Musik von Orgel, 

Chor und Posaunen. 

Im Gottesdienst werdet Ihr zu vollberechtigten Mitgliedern der 

Gemeinde aufgenommen. Und ihr erhaltet den Segen - d. h. die 

Gemeinde bittet Gott darum, dass er seine schützende Hand 

über euch hält bei allem, was euch begegnen mag. Das ist ein 

gutes Gefühl, denn niemand kann sagen, wie sein weiterer Lebensweg 

verlaufen wird. 

Die Vorbereitung auf die Konfirmation ist der 

Konfirmandenkurs 

Der Konfirmandenkurs (kurz: Konfi genannt) beginnt mit dem 

7. Schuljahr und dauert 1 1/2 Jahre. Und im September startet 

nun der neue Kurs! 

Na, seid ihr ein bisschen neugierig geworden? Dann fasst euch 

ein Herz und meldet euch an zum Konfi-Kurs 2012-2014! Das 

Konfiteam freut sich auf euch! 

Aber nun wünsch ich euch erst mal einen guten Start ins neue 

Schuljahr! 

Es grüßt euch euer Pfarrer Bernhard Zeller 

(der auch gerne alle Fragen unter der Nummer: 03 46 33/2 21 90 

oder per E-Mail: evkirchebraunsb@web.de beantwortet)


Nr. 9/2012 

Montag, 1. Oktober 2012 

14:30 Uhr Offener Gesprächskreis im Gemeindehaus Gröst 

Dienstag, 2. Oktober 2012 

15:00 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Frankleben 

17:00 Uhr Besuchdienstkreis im Gemeindehaus Bedra 

Freitag, 5. Oktober 2012 

18:00 Uhr Junge Gemeinde 2.0 im Gemeindehaus Bedra 


Samstag, 6. Oktober 2012 

09:00 Uhr Konfitag im Gemeindehaus Bedra (Thema Gottesdienst) 


14:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Roßbach 

17:00 Uhr Redaktionskreis Wegweiser im Gemeindehaus Bedra 


14:30 Uhr Nachmittag für Ältere im Gemeindehaus Bedra 

Mittwoch, 10. Oktober 2012 

14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Großkayna 

15:00 Uhr Frauengesprächskreis im Gemeindehaus Bedra 





19:00 Uhr Gemeindekirchenrat Roßbach-Gröst im Bungalow 

Leiha 


09:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Am Stadtpark“ 

10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Geiselblick“ 




Samstag, 20. Oktober 2012 

09:00 Uhr Konfitag im Gemeindehaus Bedra 

(Thema Kirchenjahr) 

14:00 Uhr Vernissage in der Geiseltalkirche in Biendorf 

Sonntag, 21. Oktober 2012 

15:00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Frankleben 

20:00 Uhr EJE - Eltern-von-Jungen-Erwachsenen-Kreis im 

GH Bedra 

22. Oktober - 27. Oktober 2012 

Konventsklausurwoche der Mitarbeiter des Kirchenkreises Merseburg 





14:30 Uhr Frauenhilfe im Bungalow Leiha 


19:30 Uhr Gemeindekirchenrat im Gemeindehaus Bedra 

Datum KGV Braunsbedra KG Frankleben KSP Roßbach-Gröst Kollektenzweck 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

6. Oktober 2012 14:30 Uhr Braunsdorf (K) Eigene 

Samstag Gottesdienst mit Taufe Gemeinde 

Yvonne Thieme 

17:00 Uhr Braunsdorf/Erlöserkirche Eigene 

Gottesdienst mit Gratulation der Geburtstagskinder des Monats September Gemeinde 

7. Oktober 2012 10:30 Uhr Bedra (K) 10:00 Uhr Frankleben (K) 14:00 Uhr Gröst (K) Kirchenkreis 

18. Sonntag n. Trinitatis Gottesdienst mit Taufe Erntedankfest Erntedankfest 

Leni Joelle Amft 

14. Oktober 2012 09:00 Uhr Großkayna (GH) Evangelische 

19. Sonntag n. Trinitatis 10.30 Uhr Bedra (K) 14:00 Uhr Frankleben (K) 14:00 Uhr Roßbach (K) Frauen in Mittel- 

14:00 Uhr Krumpa (K) deutschland 

21. Oktober 2012 10:30 Uhr Bedra (K) 14:00 Uhr Lunstädt (K) Eigene 

20. Sonntag n. Trinitatis 14:00 Uhr Leiha (K) Gemeinde 

28. Oktober 2012 09:00 Uhr Großkayna (GH) Christlicher 

21. Sonntag n. Trinitatis 10:30 Uhr Bedra (K) Verein 

Junger 

Menschen 

31. Oktober 2012 10:00 Uhr Frankleben (K) Gustav- 

Reformationstag Gottesdienst zum Reformationstag Adolf- 

15:00 Uhr Mücheln St. Jakobikirche Werk 

Musikalischer Bereichsgottesdienst zum Reformationstag 

(mit den Kirchenchören des Bereiches) 

Abkürzungen: GH = Gemeindehaus; WK = Winterkirche; K = Kirche; Gottesdienst mit Abendmahl

Nr. 9/2012 - 17 - 


Kath. Kirchengemeinde St. Heinrich 

Braunsbedra/Neumark 

06242 Braunsbedra 

Geiseltalstraße 46 

Pfarrer Ulrich Klytta 

Gottesdienste im Monat Oktober 2012 

Katholische Gottesdienste in unserer Pfarrei sind am Wochenende 

in Braunsbedra immer Samstag, 17:00 Uhr 

in Bad Lauchstädt immer Sonntag, 9:00 Uhr 

in Langeneichstädt immer Sonntag, 10:30 Uhr 

in Merseburg-Süd 14-täglich, 8:30 Uhr 

in Merseburg immer Sonntag, 10:00 Uhr 

An den Wochentagen sind die Gottesdienste in Braunsbedra/Neumark 

meist am Dienstag um 8:30 Uhr (nicht am 2. und 16. Oktober!) 

Weitere Termine: 

Nächstes Seniorentreffen in Braunsbedra ist erst wieder im 

Oktober 11.10.2012 

Die Termine für die Gräbersegnung können erst kurzfristig in der 

nächsten Ausgabe bekanntgegeben werden. 

Herzlichen Dank - Pfr. Klytta 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N 

BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N 

PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E 

Fragen zur Werbung? 

Ihre Anzeigenfachberaterin 

Ilona Friedrich 

berät Sie gern. 

Tel.: 0 34 61/82 64 84 

Fax: 0 34 61/82 64 85 

Funk: 01 71/4 14 40 53 

ilona.friedrich@wittich-herzberg.de www.wittich.de 

Anzeigen 

Anzeigen

255 Jahre „Schlacht bei Roßbach“ 

2. - 5. November 2012 

Freitag, 02.11.2012 

18.00 Uhr Fackelumzug mit dem Roßbacher Musikverein 

Stellplatz: Zeuchfelder Weg 

Ende: Sportplatz Roßbach 

Versorgung am Sportplatz 

Sonnabend, 03.11.2012 

10.00 Uhr Start zum 20. Pokallauf am Sportplatz 

9.45 Uhr Start AK 7 - 11 

Veranstalter: Heimatverein Roßbach/Schlacht e.V.,Vfl Roßbach 

Gesamtleiter: Manfred Pippel 

Ort: Sportplatz Roßbach 

Laufstrecke: Feld- u. Wiesenwege auf dem Gelände der „Schlacht bei Roßbach“ 

Anschrift: Manfred Pippel 

OT Roßbach, Roßbacher Str. 18 

06242 Braunsbedra, Tel.: 03 46 33/2 45 42 

Anmeldung: am Wettkampftag ab 9.00 Uhr ehem. Schülergaststätte 

Laufstrecken: 

9.45 Uhr Kinder bis 7 Jahre 0,4 km 

Startgebühren: keine 

9.50 Uhr Sch. D/C 0,8 km 

Startgebühren: keine 

10.00 Uhr Sch. B 3,0 km 

Startgebühren : 1,00 EUR 

10.00 Uhr Sch. A 6,5 km 

Startgebühren: 1,00 EUR 

10.00 Uhr WJB/A 6,5 km 


10.00 Uhr MJB/A 6,5 km/12 km 


10.00 Uhr Mä/Fr/Sen./Senn. 6,5 km/12 km 


Sonnabend, 03.11.2012 

19.00 Uhr Sportlerball anlässlich des 

20. Pokallaufes „Schlacht bei Roßbach 

In der ehemaligen Schülergaststätte. 

Ansprechpartner (Kartenvorverkauf): 

Beate Eisenhut 

Tel.: 03 46 33/3 32 46/01 51 18 33 66 62 

Manfred Pippel 

Tel.: 03 46 33/2 45 42 

Montag, 05.11.2012 

15.00 Uhr Kranzniederlegung Dorfplatz Roßbach 

Heimatverein Roßbach/Schlacht e. V. 

Pokallauf 

Kranzniederlegung 

Haftungsausschluss: Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden und Verluste.

�� 

� 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � �� 

� � � � � �� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

BotE dES GEiSEltalES - Stadt Braunsbedra

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?