Eisenbahn-Gütertarif Österreich-UdSSR ... - ČD Cargo, as

Abschnitt A. Allgemeine Bestimmungen
§ 1 Auf den Strecken der Eisenbahnen der GUS werden Fracht und Nebengebühren nach den
in diesen Staaten in Kraft stehenden Binnentarifen berechnet.
§ 2 Auf den Strecken der österreichischen Eisenbahnen werden Fracht und Nebengebühren
nach den in Österreich in Kraft stehenden Binnentarifen berechnet.
§ 3 Auf den Strecken der Eisenbahnen der Tschechischen Republik werden Fracht und
Nebengebühren nach den Abschnitt B enthaltenen Bestimmungen berechnet.
§ 4 Auf den Strecken der Eisenbahnen der Republik Ungarn werden Fracht und
Nebengebühren nach den Abschnitt C enthaltenen Bestimmungen berechnet.
§ 5 Auf den Strecken der Eisenbahnen der Republik Polen werden Fracht und Nebengebühren
nach den Abschnitt D enthaltenen Bestimmungen berechnet.
§ 6 Auf den Strecken der Eisenbahnen der Slowakischen Republik werden Fracht und
Nebengebühren nach den im Abschnitt E angeführten Bestimmungen berechnet.
§ 7 Für die Beförderung von Großcontainern gelten zusätzlich folgende Bestimmungen:
1. Die Fracht, Nebengebühren und sonstigen Kosten werden getrennt für jeden
Großcontainer berechnet.
2. Sofern nicht anders verlautbart, ist die Frachtberechnung abhängig von
a) der Kategorie des Großcontainers gemäß § 3 der „Allgemeinen Bestimmungen“ der
Anlage 10 SAT,,
b) der tarifmäßigen Transitentfernung.
3. Sofern nicht anders verlautbart, gelten die Nebengebühren
a) Code 17
- Für das Umladen von Großcontainern aus Wagen einer Spurweite in Wagen einer
anderen Spurweite werden Umladegebühren in der Höhe von
68,00 Schweizer Franken für einen beladenen Großcontainer,
34,00 Schweizer Franken für einen leeren Großcontainer
eingehoben;
b) Code 41
- Zur Deckung der Kosten der Eisenbahnen im Zusammenhang mit der Zollkontrolle
der zu befördernden Güter zugunsten jeder Transitbahn werden für jede
Großcontainersendung Zollgebühren in der Höhe von 7,50 Schweizer Franken
(einmal) eingehoben.
§ 8 Weitere Auskünfte zu den Tarifbestimmungen, Frachtsätzen und Nebengebühren im SAT
Teil II erteilen die Eisenbahnen der Republiken Tschechien, Ungarn, Polen und Slowakei.
3
01.01.2004