LUFTWAFFEN - Netteverlag

„Liebe Schwester nebst Schwager!
Damit Ihr nicht ganz ohne Nachricht bleibt,
will ich wieder mal ein Lebenszeichen geben.
…
So manche Nacht hing ich mit meiner guten
Heinkel 111 im stärksten Scheinwerferlicht
unter Flakfeuer. Aber meine Bomben haben
ihr Ziel noch nie verfehlt. Mancher russische
Bahnhof ist schon in die Luft geflogen. …
Letztens morgens um 6 Uhr, nachdem ich
eine große Kaserne vor Leningrad in die Luft
gejagd hatte, griffen mich 3 feindliche Jäger
an. Mir wars nicht gut zumute. Ein Jäger
jagte mir von hinten einen Kanonenschuß
durch mein linkes Kabinenfenster 10 cm an
meinem Kopf vorbei. Er wurde anschließend
von einem unserer Jäger abgeschossen: das
war ein toller Luftkampf. …
Aber das ist so spannend, wenn einem die
bunten Sachen so entgegenfliegen und dann
krepieren, daß man selbst vom Sitz fliegt.
Diese Nacht jagde ich in Leningrad einen
Gasomaten in die Luft, die Detonation war
unbeschreiblich! …
Heute Nacht geht es gleich 2 x nach Leningrad,
dann wird die Stadt bald fertig sein.
Wir greifen nur militärisch wichtige Ziele an.
Nicht wie der Tommy, der seine Bomben in
die Häuser wirft und dann schleunigst wieder
absaust. Ich selbst mache es sogar so,
daß ich nach dem Bombenwurf noch eine
Leuchtbombe werfe, um zu sehen ob meine
Bomben richtig gesessen haben. Wenn Leningrad
gefallen ist, geht es auf Moskau. …
Denn als wir Moskau die ersten male angriffen
flogen wir mit 40 Zentner Bomben
von Königsberg dort hin. Abends 19 Uhr
war Start und morgens 5 Uhr sind wir wieder
gelandet. Das waren immer 10 Stunden.
Ihr könnt Euch vielleicht nicht vorstellen was
ein 10 stündiger Feindflug bedeutet! Da war
man restlos fertig! So ging das jede Nacht.
…
Rußland ist eine elende Wüste. Das kann
sich kein Mensch vorstellen. Und dazu dieses
verkommene rohe Volk und der Dreck. Ich
möchte nicht wissen, was aus Euch und aus
Deutschland geworden wäre, wenn die Bolschewisten
ins Reich gekommen wären, wie
es geplant war. Aber es ist gottseidank umgekehrt
gekommen. Wenn der Russe etwas
menschlicher, nicht so grenzenlos verhetzt
wär, wäre der Krieg schon aus. Das sind ja
gar keine Menschen, sie sind völlig vertiert.
Aber es kann sich jeder drauf verlassen, wir
geben es ihnen, wo er auch ist. …
Als wir letztens gegen Morgen bei der Heimfahrt
beschossen wurden, ließ ich anhalten
u. dann haben wir 5 solche Strolche über
den Haufen gerannt. Ich habe 3 davon mit
der Maschinenpistole umgelegt, als sie uns
bei der Gefangennahme Handgranaten vor
die Füße werfen wollten. Aber das ist nichts
neues mehr. Es ist eben Krieg. Und der wird
hier bald aus sein. Dafür werden wir Flieger
schon sorgen.
Nun will ich schließen. Gleich ist Einsatzbesprechung
und dann geht es auf Leningrad.
Herzliche Grüße Euer Georg“
Ein Dokument des Krieges, der Gewalt
und der Ideologie. Feldpostbriefe sind
aussagekräftige Zeitzeugen, die es gilt,
quellenkritisch zu interpretieren.
In der heute zu eröffnenden Ausstellung
gibt es auch eine computergestützte Lesestation,
die in Zusammenarbeit von
Museum für Kommunikation Berlin und
dem Militärhistorischen Museum der
REPORTAGE
Bundeswehr entstanden ist. Die Auswahl
der präsentierten Briefe erfolgte auf der
Grundlage vieler zu den Texten gesammelter
wertvoller Kontextinformationen,
die die Quelle Feldpost reichlich sprudeln
lassen.
Eine Ausstellung, die sich in dieser Breite
und Tiefe der Institution Feldpost widmet
und auch die kommunizierten Feldpostinhalte
in den Blick nimmt, hat es bisher
noch nicht gegeben. Ein besonderes Verdienst
ist auch die Tatsache, dass die umfassende
Schau des Militärhistorischen
Museums der Bundeswehr Flugplatz
Berlin-Gatow den gravierenden Unterschied
zwischen historischer und aktueller
deutscher Feldpost herausarbeitet.
Die heutige Feldpost, geschrieben vom
Bürger in Uniform im demokratisch legitimierten
Kriegseinsatz, unterliegt keiner
Zensur und soll auch keine Waffe sein.
Sie ist – auch in der erweiterten Form von
Email, SMS, Postkarte und Brief – ein zu
schützendes Gut der Individualkommunikation
oder wie es Horst Schuh in der
Luftwaffen Revue Heft 4/2011 genannt
hat: „ein intimes Lebenszeichen in der
Fernbeziehung zwischen Soldaten und
Familienangehörigen“.
Ich wünsche der Ausstellung ein breites,
interessiertes Publikum und schließe mit
dem Leitspruch der Kolleginnen und Kollegen
vom Heeresgeschichtlichen Museum
Wien: Kriege gehören ins Museum!
Vortrag zur Eröffnung der Ausstellung „Es
geht mir gut.“ Deutsche Feldpost von 1870
bis 2010 im Luftwaffenmuseum der Bundeswehr
in Berlin-Gatow von Dr. Veit Didczuneit,
Museum für Kommunikation Berlin
Horst Obbelode und Horst Schuh vom Vorstand
des „Deutscher Luftwaffenring e.V.“ bewundern
die gelungene Ausstellung, an der unser Verband
massgeblich mitgearbeitet hat.
15