Amtsblatt Nr. 14 - Stadt Südliches Anhalt

Amts- und Mitteilungsblatt
der
Stadt Südliches Anhalt
Jahrgang 4, Nummer 14 · Donnerstag, den 25. Juli 2013 · www.suedliches-anhalt.de
16. Curbici-Veterano
Mitteldeutschlands eindrucksvollste Oldtimer-Rallye
führte am Samstag, d. 13. Juli nach Gröbzig
Blick auf die Rallye-Teilnehmer vom Oktogon (Aussichtsetage Mauseturm).
Fotos: A. Arndt
Eintreffen der Fahrzeuge am Mauseturm.
Bereits vor Monaten gab es Abstimmungen zwischen dem
Zörbiger Veranstaltungsteam der Rallye unter Ralf Zschoche
und dem Heimatverein Stadt Gröbzig e. V.
Zuerst war es eher ein Ausloten bezüglich der Bedingungen
wie Logistik, Parkplätze und Sehenswürdigkeiten in Gröbzig.
Schnell ergab sich eine ersprießliche Zusammenarbeit, die
das Vorhaben zum Erfolg werden ließ.
Der Heimatverein kümmerte sich mit seinen Mitgliedern um
die entsprechenden Räumlichkeiten für die Versorgung der
Rallye-Teilnehmer in Gröbzig, die Plakatierung, die Parkplätze,
Einrichtung eines Schlossturmcafes für die Besucher aus nah
und fern, als Besichtigungsobjekte wurden der Schlossturm
und das Spinndüsenmuseum in Position gerückt u. v. m.
Alles passierte in Abstimmung mit der Stadt, dem Ortschaftsrat
und dem Ortsbürgermeister.
Das Zörbiger Veranstaltungsteam selbst löste alle rallyespezifischen
Aufgaben.
Und dann war es so weit: 135 Teilnehmer der Curbici-Veterano
starteten ab 12 Uhr im Minutentakt von Zörbig über Löberitz,
Salzfurtkapelle, Lennewitz, Radegast, Weißandt-Gölzau,
Görzig, Maasdorf, Edderitz zum Tagesziel, dem Mauseturm
und Spinndüsenmuseum in Gröbzig. Alles war vorbereitet
und die zahlreichen interessierten Besucher aus nah und fern
warteten rund um den Gröbziger Schlossturm gespannt auf
das Eintreffen der ersten Fahrzeuge. Die Freude war groß, als
das Tuckern, Knattern und Brummen zu hören war, ab und zu
auch manch eigenartiges Hupen der Fahrzeuge, die sich nach
und nach im Zentrum Gröbzigs versammelten.
Die eintreffenden Motorräder, Autos und Lastkraftwagen, von
denen viele von weither nach Mitteldeutschland kamen, zeigten
eine Vielfalt an Formen, Farben und Technik aus dem
vorigen Jahrhundert, die man wohl selten so umfassend zu
sehen bekommt.
Die Raritäten auf Rädern (die ältesten von 1922) mit klangvollen
Namen wie Adler, BMW, Ford, Mercedes, NSU, Opel, DKW
und vielen anderen ließen die Herzen der Fans höher schlagen.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 14/2013
Auch die bekannten Exponate des DDR-Fahrzeugbaus haben
nicht gefehlt.
Da gab es freilich für viele Besucher aus der Region ein Stelldichein
mit den, meist in der Aufmachung der damaligen Zeit
auftretenden, auskunftsbereiten Fahrern der Rallye und so manches
Fachgespräch. Gleichzeitig wurde der Straßenstaub auf
den polierten Lackflächen der Vehikels entfernt und manche
wichtige Schmierstelle gewartet.
Den Aufenthalt in Gröbzig nutzten die Rallyefahrer auch zur
Kaffeepause und zur Besichtigung des Mauseturms sowie des
Spinndüsenmuseums. Das Interesse an beiden war sehr groß,
zumal das Erstere die Geschichte Gröbzigs erzählt und Letzteres
gerade mit Mechanik eine ganze Menge zu tun hat.
Ab 15.30 Uhr fand die Rückfahrt über Löbejün, Petersberg,
Ostrau und weiter nach Zörbig statt. Den Abschluss der Rallye
bildete die traditionelle Siegerehrung am Sonntag auf dem Gut
Mößlitz.
Durch die konstruktive Zusammenarbeit aller Beteiligten erfolgte
die Curbici-Veterano nach Gröbzig in einer beispielhaften Weise,
sie war, ohne Einschränkungen, eine tolle, erinnerungswürdige
Oldtimer-Rallye.
O. Kappes
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Donnerstag, dem 8. August 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 29. Juli 2013
Melden Sie sich unter: 03 49 78/26 5- 10 per E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Amtliche Mitteilungen
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt
Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt
Verwaltungsstellen
Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf
Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße 1
06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt
Tel.: 034978 265-0 Tel.: 034976 242-0 Tel.: 034977 403-0
Fax: 034978 265-55 Fax: 034976 242-19
E-Mail: info@suedliches-anhalt.de
Sprechzeiten
Weißandt-Gölzau und Gröbzig
Quellendorf
Montag: - nicht besetzt
Dienstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr nicht besetzt
Mittwoch: - vorübergehend nicht besetzt
Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr nicht besetzt
Freitag: - nicht besetzt
Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden.
Ortsbürgermeister/innen der Stadt Südliches Anhalt
Sitz und Sprechzeiten
Ortschaft Ortsbürgermeister/in Sitz/Büro Sprechzeiten Telefon
____________________________________________________________________________________________________________________
Edderitz Annelie Fiedler Leninplatz 8, OT Edderitz jeden Dienstag: 034976 32104
16.00 - 18.00 Uhr
Fraßdorf Ralf Moritz Alte Siedlung 16, OT Fraßdorf nach Vereinbarung 0171 9757066
Glauzig Volkmar Schöbe Dorfstraße 38, OT Glauzig nach Vereinbarung 0177 7519126
Görzig Dietrich-Eckehardt Kniestedt Radegaster Str. 11a, OT Görzig nach Vereinbarung 034975 21586
Gröbzig Dirk Honsa Marktplatz 1, OT Gröbzig jeden 1. u. 3. Dienstag:
17.00 - 18.00 Uhr

Seite 3, Nr. 14/2013
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Ortschaft Ortsbürgermeister/in Sitz/Büro Sprechzeiten Telefon
____________________________________________________________________________________________________________________
Großbadegast Monika Reinbothe Am Stangenteich 1, jeden 3. Freitag: 03496 215379
OT Großbadegast (Kulturzentrum) 16.30 - 18.00 Uhr,
u. nach Vereinbarung
Hinsdorf Hans-Rainer Homann Bauernreihe 7, OT Hinsdorf nach Vereinbarung 0163 2415990
Libehna Dr. Eicke Zschoche Dorfstraße 9, OT Repau nach Vereinbarung 0177 3318906
Maasdorf Andreas Böhme Dorfstr. 27, OT Maasdorf nach Vereinbarung 0163 2511886
Meilendorf Thomas Schneider Meilendorfer Str. 5, OT Meilendorf nach Vereinbarung 0163 5757656
Piethen Waldemar Stary Dorfstr. 21, OT Piethen nach Vereinbarung 0177 6251985
Prosigk Volker Richter Lindenstraße 15a, OT Prosigk nach Vereinbarung 034978 21672
Quellendorf Doris Zimmermann Schulstr. 16, OT Quellendorf nach Vereinbarung 034977 21423 u.
0170 9490838
Radegast Michael Graf Marktplatz 1, OT Radegast jeden Dienstag: 034978 21275
16.00 - 18.00 Uhr 0171 7321791
u. nach Vereinbarung
Reupzig Hartmut Burghause Dorfstr. 56a, OT Reupzig jeden Dienstag
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Riesdorf Olaf Behr Dorfstr. 40b, OT Riesdorf nach Vereinbarung 0173 7506196
Scheuder Franz Riemer Dorfstr. 46c, OT Scheuder nach Vereinbarung 034977 21839
Trebbichau
a. d. Fuhne Elfe Glauch Dorfstr. 2, OT Hohnsdorf nach vorheriger 034975 21609
Bekanntmachung u.
nach Vereinbarung
Weißandt-Gölzau Erika Scheller
Hauptstr. 31, OT Weißandt-Gölzau jeden Dienstag
(Haus 1, Zi. 211) von 16.00 bis 18.00 Uhr 034978 30685
Wieskau Joachim Spens An der Gemeinde 5, OT Wieskau nach Vereinbarung 034976 26970
Zehbitz Reinhard Ulrich Dorfstr. 40, OT Zehbitz nach Vereinbarung 0177 2598712
____________________________________________________________________________________________________________________
Stadt Südliches Anhalt
FB III
Bau- und Ordnungsverwaltung
- Fundbüro -
Bekanntmachung - Fundsache
Folgende Fundsachen wurden im Fundbüro der Stadt Südliches
Anhalt abgegeben:
ein Schlüsselbund mit 3 Sicherheitsschlüssel und Fotoanhänger
Fundort in Weißandt-Gölzau - Zweigstelle der Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld
Die Eigentümerin/der Eigentümer der o. g. Fundsache wendet
sich bitte direkt an das Fundbüro der Stadt Südliches Anhalt,
Weißandt-Gölzau, Hauptstr. 31, 06369 Südliches Anhalt, Zimmer
106 oder telefonisch 034978 265 31.
i. A. Hausmann
Information über Termine
von Ortschaftsratssitzungen
Ortschaftsrat Gröbzig
01.08.2013, 18:30 Uhr im Ratssaal Gröbzig, Marktplatz 1
Sonstige amtliche Mitteilungen
Zwangsversteigerung - AZ: 3 K 35/12
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 01.08.2013, 11.00
Uhr, im Amtsgericht Köthen, Friedhofstraße 48, 06366 Köthen,
Saal 3 (Erdgeschoss), versteigert werden das im Grundbuch von
Hinsdorf Blatt 537 eingetragene Grundstück
lfd. Nr. 1: Gemarkung Hinsdorf, Flur 4, Flurstück 59/5, Siedlung
11, in 06386 Südliches Anhalt Hinsdorf, Größe: 1179
qm Grundstück, bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr
2003) und einer Doppelgarage; nicht unterkellert; Dachboden.
Verkehrswert: 120.000,00 Euro
Alle weiteren Informationen bzw. Auskünfte sind beim zuständigen
Amtsgericht Köthen zu erfragen.
Veröffentlichungen finden Sie auch im Internet unter: www.zvgportal.de.
W.-Gölzau, den 10.07.2013
Bauer
Entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Südliches Anhalt
werden die Sitzungen der Ortschaftsräte unter Angabe von Tagesordnung,
Zeit und Ort der Sitzung in den Schaukästen der
jeweiligen Ortschaften öffentlich bekannt gegeben.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 14/2013
Information des WAZV Saalkreis
zur geplanten Zusammenlegung
unserer Kundenbüros, Abrechnungsgebiet
Trinkwasser „Nördlicher Saalkreis“
und Abwasserentsorgungsgebiet „Fuhne“
Sehr geehrte Anschlussnehmerinnen und Anschlussnehmer,
der WAZV Saalkreis legt seine beiden Kundenbüros in Löbejün
zusammen.
Das bisherige Kundenbüro für das Trinkwasserversorgungsgebiet
„Nördlicher Saalkreis“ in Löbejün, Kirchhof 1 für die Ortsteile
Löbejün, Schlettau, Domnitz, Dornitz, Dalena, Plötz und Kösseln
zieht in der 35. Kalenderwoche in die Liegenschaft Löbejün,
An der Voigtei 1 um. Deshalb finden in der Zeit vom 26.08. bis
30.08.2013 keine Sprechzeiten statt.
Mit der Zusammenlegung der beiden Kundenbüros ändern sich
für das Abwasserentsorgungsgebiet „Fuhne“ (Ortsteile Löbejün,
Schlettau, Plötz, Kösseln, Mösthinsdorf, Ostrau, Werderthau,
Kütten, Drobitz, Edderitz, Pfaffendorf, Pilsenhöhe, Glauzig, Rohndorf,
Maasdorf, Trebbichau a.d. Fuhne, Hohnsdorf, Wieskau,
Cattau, Gröbzig und Werdershausen) ab 2. September 2013 die
Sprechzeiten.
Ihre Ansprechpartner für das Trinkwasserversorgungsgebiet
„Nördlicher Saalkreis“ und Abwasserentsorgungsgebiet „Fuhne“
finden Sie ab 2. September 2013 im gemeinsamen Kundenbüro
dann unter folgender Anschrift:
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis, Außenstelle
Wettin-Löbejün, An der Voigtei 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT
Löbejün.
Die neuen einheitlichen Sprechzeiten sind dienstags von 09.00 -
12.00 Uhr und von 13.00 - 18.00 Uhr oder Montag und Mittwoch
bis Freitag nach vorheriger Vereinbarung.
Telefonisch erreichen Sie uns dann wie folgt:
- zu Fragen der Trinkwasserversorgung unter:
Telefon: 034603 77289
Telefax: 034603 77263
- zu Fragen der Abwasserentsorgung unter:
Telefon: 034603 7443-0
Telefax: 034603 7443-40
Mit freundlichen Grüßen
Holger Herrmann
Verbandsgeschäftsführer
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereich Quellendorf/Weißandt-Gölzau/Radegast
Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen wird
am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von 09.00 bis
12.00 Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für Hausbesuche
zuständig. Der diensthabende Arzt ist über die Rettungsleitstelle
Anhalt-Bitterfeld, Tel. 03493/513150, zu erfragen.
Bereich Gröbzig
22.07.2013 bis 29.07.2013 Herr M. Buchheim,
Tel. 03496 214152
29.07.2013 bis 05.08.2013 Herr Dipl. Med. A. Petri,
Tel. 03496 510034
05.08.2013 bis 12.08.2013 Frau Dipl. Med. C. Schultz,
Tel. 034976 22238
Mitteilungen
Tag der Regionen 2013
Jetzt anmelden zum Tag der Regionen 2013 -
Motto „Aus der Region, für die Region -
Welt der kurzen Wege“
Das Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt e. V. und das bundesweite
Aktionsbündnis für den „Tag der Regionen“ rufen
gemeinsam zur Beteiligung am Aktionstag auf. Der Tag der
Regionen macht Werbung für die Stärken der Region: Aktionen
und Veranstaltungen, bei denen regionale Produkte,
Handwerk, Dienstleistungen und Kultur oder regionales Engagement
im Mittelpunkt stehen, können ab sofort für den
Aktionszeitraum vom 27. September bis 13. Oktober 2013
angemeldet werden.
Die Nachfrage nach regionalen Produkten und Dienstleistungen
ist angesichts sich wiederholender Lebensmittelskandale in den
vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen. Ob Lebensmittel
vom ortsansässigen Landwirt, Fleischer oder Bäcker: Die Nähe
zwischen regionalen Anbietern und Konsumenten schafft Transparenz.
Doch regionale Wirtschaftskreisläufe, nicht nur im Bereich
von Lebensmitteln, leisten vor allem auch einen wichtigen Beitrag
zur Entwicklung von Regionen. Durch den Erhalt und die Förderung
von kleinräumigen, wirtschaftlichen Strukturen können Arbeitsplätze
und somit Einkommen in einer Region gefestigt und unnötige
Transporte vermieden werden. Kleinteilige Wirtschaftsstrukturen,
eine intakte Umwelt und auch kulturelle Angebote tragen insbesondere
in ländlichen Regionen dazu bei, die Lebensqualität zu sichern.
Der „Tag der Regionen“ ist ein Aktionstag, der den Blick auf
solche Angebote und Besonderheiten in den Regionen lenken will.
Veranstalter aus Sachsen-Anhalt haben sich in den vergangenen
Jahren mit bis zu 140 Angeboten am bundesweiten „Tag der Regionen“
beteiligt. Anke Schulze-Fielitz, Koordinatorin für Sachsen-Anhalt,
ist sich sicher: „Wenn nachhaltig und regional wirtschaftende
Betriebe aus Handwerk, Landwirtschaft und Umwelt, Gastronomie,
Kirchen und Kultureinrichtungen den Aktionstag nutzen, um ihre
Beiträge für die Entwicklung der Regionen zu zeigen, ist eine noch
viel größere Wirkung möglich. Das gemeinsame Auftreten der Veranstalter
zum „Tag der Regionen“ fördert das Bewusstsein für regionale
Stärken. Jeder Verbraucher sollte wissen, welche Angebote
es in den Regionen gibt. Wünschenswert wäre es auch, dass die
entsprechenden Verbände und Dachorganisationen den Aktionstag
und das Anliegen noch intensiver weitertragen.“
Das Netzwerk Zukunft und das Aktionsbündnis in Sachsen-Anhalt
erwarten wieder weit über 100 kleine und große Veranstaltungen
zum „Tag der Regionen“ im Land: Die zentrale Veranstaltung
für Sachsen-Anhalt richtet dieses Jahr am 6. Oktober
Oschersleben aus. Die Stadt beteiligt sich zum 10. Mal am
Aktionstag mit einer wachsenden Zahl von Direktvermarktern,
Handwerksbetrieben, dem Landschaftspflegeverband, (Kultur-)
vereinen und Geschäften vor Ort.
Die Abschlussveranstaltung findet am 12. Oktober auf dem
Edelhof in Deersheim (OT der Stadt Osterwieck) statt. Inoffizielles
Motto der dortigen Veranstaltung ist schon heute: „Wieder
Einkaufen in Deersheim“. Geplant ist ein Markt mit regionalen
Produkten, Musik und Spaß und vor allem Informationen zu einem
angedachten Dorfladen.
Anmeldung von Veranstaltungen ist unter www.tag-der-regionen.de
möglich. Veranstaltungen in Sachsen-Anhalt, die das Anliegen
transportieren und bis zum 15. August angemeldet sind,
erscheinen im gedruckten Programmheft. Die Kriterien für die
Teilnahme am Aktionstag finden Sie unter http://www.kosa21.
de/index.php/tdr/kriterien.

Seite 5, Nr. 14/2013
Weitere Informationen:
Koordination „Tag der Regionen“ Sachsen-Anhalt
Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt e. V., Anke Schulze-Fielitz,
Frank Ernst
Olvenstedter Straße 10
39108 Magdeburg
Tel. 0391 543381
agenda@kosa21.de
www.tag-der-regionen.de
www.kosa21.de
Der nächste Beratungssprechtag
der Investitionsbank Sachsen-Anhalt
Am 1. August 2013 wird der nächste Beratungssprechtag der
Investitionsbank Sachsen-Anhalt in den Räumlichkeiten des
TGZ Bitterfeld-Wolfen stattfinden.
Unter dem Namen „IB regional - Wir für Sie vor Ort“ bietet der
kostenfreie Service umfassende Beratung zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten
für Unternehmen und Existenzgründer
sowie Kommunen.
Die Ansprechpartnerin für die Terminvergabe ist bei der EWG
Anhalt-Bitterfeld Frau Elena Herzel, erreichbar unter der Telefonnummer
03494 638366 oder per E-Mail unter e.herzel@ewganhalt-bitterfeld.de.
Aus dem kirchlichen Leben
Gottesdienste in der Region Südost
im August
4. August (10. Sonntag nach Trinitatis)
Görzig - 09.15 Uhr (Pannicke/Maiwald)
Gnetsch - 09.15 Uhr (Pangsy/Karras)
Prosigk - 10.30 Uhr (Pangsy/Karras)
Maasdorf 14.00 Uhr (Pannicke/Karras)
11. August (11. Sonntag nach Trinitatis)
Schortewitz - 09.15 Uhr (Pangsy/Karras)
Großbadegast - 10.30 Uhr (Pangsy/Karras)
16. August (Freitag vor dem 12. Sonntag nach Trinitatis)
Gnetsch (Traugottesdienst) - 14.00 Uhr (Hänsch/Leischner)
18. August (12. Sonntag nach Trinitatis)
Weißandt-Gölzau (Regionalgottesdienst) - 10.00 Uhr (Pannicke/
Maiwald)
23. August (Freitag vor dem 13. Sonntag nach Trinitatis)
Riesdorf (Traugottesdienst) - 15.30 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
25. August (13. Sonntag nach Trinitatis)
Radegast - 09.15 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Görzig - 10.30 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Pösigk (Kirchweihfest) - 14.00 Uhr (Hofmann/Zimmermann)
Kirchliche Veranstaltungen in Gruppen
und Kreisen in der Region Südost
Kirchweihfest in Pösigk am 25. August
In alter Tradition lädt die Kirchengemeinde Prosigk nach Pösigk
zum Kirchweihfest ein. Um 14.00 Uhr beginnt der Familiengottesdienst
und anschließend gibt es die Möglichkeit, bei Kaffee
und Kuchen miteinander ins Gespräch zu kommen.
Zentraler Seniorenkreistreff in Weißandt-Gölzau
Zum Seniorenkreistreff nach Weißandt-Gölzau sind alle Frauenkreisteilnehmerinnen
und männlichen Senioren der Region
Südost am 27. August um 14.30 Uhr herzlich eingeladen.
Gemeinsam wollen wir an diesem Nachmittag - wie im Vorjahr
in Schortewitz - Andacht in der Kirche halten. Im Gemeinderaum
des Pfarrhauses verbringen wir danach einen gemütlichen
Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Gesang.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Fest der Region Südost am 8. September
in Reinsdorf
Am 8. September um 14.00 Uhr lädt die Region Südost (Parochien
Görzig und Weißandt-Gölzau) im Rahmen des Tages des Offenen
Denkmals zum Gemeindefest nach Reinsdorf in und zur Kirchenruine
Reinsdorf ein. Eröffnet wird das Fest mit einem Gottesdienst
in der Kirche. Für das leibliche Wohl sorgen der Kultur- und Feuerwehrverein
Reinsdorf e. V. und die FFW Görzig. Jede(r) ist willkommen
und herzlich eingeladen.
Einladung zur Planung des Konfirmandenunterrichtes
in Radegast
Die Konfirmanden der 6. - 8. Klasse sind gemeinsam mit ihren
Eltern herzlich zu einem organisatorischen Elternabend am
Montag, dem 2. September 2013 um 18.00 Uhr in die Kirche
Radegast eingeladen.
Chor in Görzig mit Kirchenmusikdirektorin Martina Apitz
Der Chor in Görzig trifft sich - außer in den Ferien und an Feiertagen
- montags um 17.00 Uhr zur Probe. Der Chor sucht neue
Mitglieder, die auch aus anderen Orten herzlich willkommen
sind. Nach den Sommerferien findet die erste Chorprobe am
10. September statt.
Sprechzeiten wie üblich und nach telefonischer Vereinbarung
Pfarrerin Anke Zimmermann (Radegast): Tel. 034978 21388;
Fax: 034978 31777
dienstags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Pfarramt Weißandt-
Gölzau Tel.: 034978 21388
donnerstags von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr in der Kirche Radegast
Pfarrer Dr. Andreas Karras (Görzig): Tel./Fax: 034975 21565
Katholisch in Anhalt
mit den Gemeinden St. Maria Himmelfahrt
und St. Anna der Stadt Köthen (Anhalt),
Herz Jesu Osternienburg
mit dem Osternienburger Land,
Hl. Geist Görzig mit der Stadt Südliches Anhalt
und weiteren Ortschaften
Anschrift
Pfarrbüro für die kath. Gemeinden:
Pfarrei St. Maria
Springstraße 34
06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: 03496 212240
Fax: 03496 212253
E-Mail: koethen.st-maria@bistum-magdeburg.de
Home: www.st.maria-koethen.de
Hl. Messen und Gottesdienste
Weitere Gottesdienste an den Aushängen der Kirchen
und unter www.st.maria.koethen.de.
Sonntag 04.08.
10.00 Uhr St. Maria: Hl. Messe,
anschl. Frühschoppen im Pfarrhaus St. Maria
Freitag 09.08.
08.30 Uhr Hl. Geist Görzig:
Hl. Messe mit eucharistischer Anbetung und Segen,
kein Gemeindevormittag
Freitag 23.08.
08.30 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 04.08/18.08.
08.00 Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe
Sonntag 11.08., 25.08.
08.00 Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe
Samstag 10.08., 20.00 - 24.00 Uhr Nacht der Kirchen in Köthen
u. a.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 14/2013
22.00 Uhr St. Maria Köthen:
„Mit Gott unterwegs - Aufbruch und Ankunft“
Musik trifft Lichtkunst.
Lichtdesign: Oliver Pilch, Orgel: N.N.
24.00 Uhr Marktplatz Köthen:
Gemeinsamer Abschluss mit Stadtgeläut
Donnerstag 15.08., Hochfest der Aufnahme Mariä in den Himmel
(St. Maria Assumpta) - Patronat der Pfarrkirche, der Gemeinde
St. Mariä Himmelfahrt und der Pfarrei St. Maria Köthen
14.30 Uhr Pfarrhaus St. Maria: Seniorennachmittag der Pfarrei
17.00 Uhr St. Maria Hl. Messe mit Kräutersegnung-
Gottes Schöpfung feiern.
Bitte Buschen mit Kräutern, Blumen aus Wiese, Feld und Garten
zur Segnung mitbringen.
Sonntag 18.08., St. Maria Sandersdorf: Dekanats-Frauenwallfahrt
„Maria-unterwegs mit uns“,
ab 13.30 Uhr Beichtgelegenheit, 14.00 Uhr Hl. Messe,
15.15 Uhr Kaffee und Kuchen, Zeit für Begegnung,
16.30 Uhr Wallfahrtsandacht
Veranstaltungen
Der Plan für den Religionsunterricht 2013/ 2014 und dem
Erstkommunionkurs hängt aus.
Di. 13.08., 17.00 - 19.00 Uhr St. Maria Köthen: Großer Sommer-
Kirchenputz vor dem Patronatsfest
Mo., 19.08. - Fr. 23.08. Roncalli-Haus Magdeburg: Bistumskinderferienchor
Kranken- und Hauskommunion:
Donnerstag, 22.08., 09.30 Uhr in Preußlitz, Gröbzig mit Edderitz
und Umgebung
Freitag 23.08., 09.30 Uhr Görzig, Weißandt-Gölzau und Umgebung
Wer einen Besuch wünscht, melde sich im Pfarrbüro.
Montag, 26.08., 19.00 Uhr Wolfgangstift: Ökumenischer Abend
der Begegnung der Gemeindekirchenräte von St. Jakob und St.
Agnus und von Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand der Kath.
Pfarrei St. Maria
Die Pfarrei feiert am Sonntag, den 01.09. die Hl. Messe mit dem
Bischof auf der Huysburg bei Halberstadt. Wegen der Bistumswallfahrt
sind Sa./ So. die Gottesdienstzeiten geändert.
Samstag 31.08., 18.00 Uhr St. Maria Köthen
Hl. Messe für die Pfarrei (außer Plan)
Sonntag, 1. September 2013, „Fürchte dich nicht du kleine
Herde“ Bistumswallfahrt zur Huysburg
Herzliche Einladung an alle Gemeindeglieder durch Bischof Dr.
Gerhard Feige.
Informationen zum Programm und Organisation auf der Huysburg
(sh. Aushang und Plakat).
Montag 26.08. Anmeldeschluss für Bistumswallfahrt zur Huysburg
(sh. Busliste).
Abfahrt: 07.40 Uhr Osternienburg, Herz - Jesu Kirche (Zubringer
VW - Bus)
07.30 Uhr Görzig, Bushaltestelle an der Schule
07.40 Uhr Edderitz, Bushaltestelle bei Schlecker (Altes Dorf)
08.00 Uhr Köthen St. Maria, Springstraße 29a
10.00 Uhr Huysburg: Einstimmung
10.30 Uhr HUYSBURG: Hl. Messe mit Bischof
Dr. Gerhard Feige und internationalen Gästen
Fahrpreis: 15,00 EUR Erwachsene,
Kinder unter 14 Jahren frei
Familientag der Pfarrei St. Maria
„…deine Farben sind das Leben“
Samstag, 07.09., 09.30 - 16.00 Uhr
Gemeinderaum St. Anna
Sonntag 08.09., Tag des offenen Denkmal 2013
10.00 Uhr St. Maria: Hl. Messe mit Segnung d. Schüler zum
Schuljahresbeginn, anschl. Offene Kirche
17.00 Uhr St. Maria: Vesper zu Ehren des Seligen Bruder Gerhards,
des Ordensbegründers der Malteser
Weitere Informationen:
an den Aushängen der katholischen Kirchen und unter www.
st.maria.koethen.de.
Vereine
1. Gröbziger Sommer- & Kinderfest
am Mauseturm
Schon seit geraumer Zeit liefen die Vorbereitungen für ein Sommerfest,
das am Mauseturm stattfinden sollte und das es in dieser
geplanten Form noch nicht gegeben hatte.
Freilich waren in der vorbereitenden Phase viele organisatorische
Tätigkeiten zu erledigen, Ideen zu entwickeln, dazu waren
viele Helfer mit ins Boot zu holen, so dass eine konzertierte
Aktion entstand.
Am Sonntag, dem 7. Juli, 10 Uhr war es dann so weit. Der strahlend
blaue Himmel und die sommerlichen Temperaturen meinten
es gut, schließlich ist ein schönes Wetter eine der Grundvoraussetzungen
für das Gelingen eines Festes im Freien. Der
große Parkplatz am Haus Schlossplatz 5 war dicht gefüllt mit
den verschiedensten Verkaufsständen und Gewerken. Neben
einem Korb- und Bürstenmacher waren eine Secondhandboutique
für Kinder, Seifensieder, Imker, Töpfer, ein Buchladen,
eine Baumschule, ein Kaninchenstreichelgehege des Rassekaninchenvereins
Gröbzig e. V. sowie der Kreativzirkel vertreten.
Während der Jugendclub „crazy“ mit einer Bastel- und Spielstraße
für Abwechslung bei den Kindern sorgte, stellte der Bärchenclub
seine liebevoll gestalteten Teddys zur Schau.
Für tolle Erfrischungen an diesem sommerlichen Sonntag sorgte
Ananastasya aus Dessau-Rosslau mit fruchtigen Fingerfoods
sowie ein Eiswagen.
Puppenspieler Dr. Klimt begeisterte Jung und Alt.
Belebter Hof Schlossplatz Nr. 5; fotografiert vom Oktogon.
Fotos: A. Arndt

Seite 7, Nr. 14/2013
Ein Höhepunkt am Nachmittag war sicherlich die Vorstellung
mit dem Titel „Kasper im Zoo“, die der landesbekannte Puppenspieler
Herr Dr. Klimt nicht nur für die Jüngsten zeigte. Der
Oldtimerstammtisch Elsnigk war mit lackglänzenden Autos aus
alter Zeit vertreten. Schließlich sorgte das Restaurant „Stadt
Gröbzig“ für die entsprechende Verpflegung vom Grill und mit
Getränken. Der Heimatverein Stadt Gröbzig e. V. bewirtete bei
Livemusik aus einem alten Grammophon die Besucher mit Kuchen
und Kaffee und veranstaltete über den ganzen Tag Führungen
durch den Schlossturm. Im Gebäude Schlossplatz 5
fanden interessante Gartenvorträge mit dem „Pflanzendoktor“,
Herrn Prof. Dr. Kircher und seiner Frau Angela Kircher von der
Hochschule Anhalt zu Gehölzschnitt, Staudengärten, Mulchen,
Kompostieren und Pflanzenkrankheiten statt.
Der Erfolg des Festes übertraf alle Erwartungen. Nicht nur sehr
viele große und kleine Gröbziger, auch Besucher aus den verschiedensten
Landesteilen fanden sich ein. Wenn auch die Gesamtbesucherzahl
wohl kaum ermittelbar war, so steht fest,
dass allein den Mauseturm nicht weniger als 380 Besucher bestiegen
und sein interessantes „Innenleben“ besichtigten.
Alle Händler und Mitwirkenden waren mit dem Ergebnis des
Festes sehr zufrieden, für die Besucher war es ein herrlicher Tag.
Besonderen Dank gebührt den zahllosen ehrenamtlichen Helfern
sowie der Stadt Südliches Anhalt und dem Ortschaftsrat
und Ortsbürgermeister Gröbzig.
Am Abend sah der Festplatz und das Turmumfeld wieder so aufgeräumt
aus, als wäre nichts gewesen. Bleibt zu hoffen, dass
diesem 1. ein weiteres Sommer- & Kinderfest folgen wird, der
erfolgreiche Auftakt gibt zur Hoffnung Anlass.
O. Kappes
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Bald waren unsere tanzfreudigen Mitglieder doch erschöpft -
schließlich war das ja recht ungewohnt. Die Radegaster Frauen
hatten da mehr Übung und führten noch so einige Tänze vor.
Dem Radegaster Seniorentanzkreis gehörten einmal 30 Frauen
an; jetzt sind es noch 12. Die älteste Dame hat stolze 84 Lebensjahre
aufzuweisen. Vor kurzem feierten die Tänzerinnen das
20-jährige Bestehen ihres Tanzkreises. Wir Mitglieder der Gölzauer
Volkssolidarität gratulierten ihnen ganz herzlich.
Als Dank für die Tanzdarbietungen und zur Erfrischung gab es
ein kühles Getränk.
Übrigens, die Frauen vom Tanzkreis „Butterfly“ würden sich
freuen, wenn sie weitere Tänzerinnen, aber auch Tänzer zu ihren
Tanznachmittagen begrüßen könnten.
Inzwischen hatten wir alle anwesenden Mitglieder unseres
Verbandes um eine Spende angehalten. Auch die Radegaster
Damen beteiligten sich an der Spendensammlung. Die nicht
erschienenen Mitglieder wurden noch zuhause aufgesucht. Insgesamt
ergab die Spendensammlung 705,50 Euro.
J. P. Schwarzbach
Aus dem Leben der Volkssolidarität
Wir Mitglieder der Gölzauer Ortsgruppe der Volkssolidarität treffen
uns gewöhnlich am dritten Montag im Monat zu unseren
Veranstaltungen.
Dabei gibt es immer etwas Interessantes bzw. Wissenswertes
zu erfahren. Auch stellen sich Firmen und Vereine vor. Diesmal,
am 24. Juni, hatten wir den Seniorentanzkreis „Butterfly“ aus
Radegast zu Gast.
Doch bevor sich die Seniorinnen aus Radegast vorstellten, gab
es erst einmal Organisatorisches zu berichten.
So erfuhren wir, dass wir mit unseren 178 Mitgliedern die größte
Ortsgruppe im Gebiet des ehemaligen Kreises Köthen sind.
Trotzdem sind wir sehr an weiteren Mitgliedern, vor allem jüngeren,
interessiert.
Viel haben wir in der letzten Zeit über die Flutkatastrophe und
ihre Opfer erfahren. So beschlossen wir, einem Akener Kindergarten
zu helfen. 2,50 Euro sollte jeder spenden. Aber natürlich
wird auch jede größere Summe gern entgegen genommen.
Nach Abschluss der Sammlung soll das Geld durch einen Vertreter
unserer Ortsgruppe direkt dem Kindergarten übergeben
werden.
Nun zeigten aber die Radegaster Frauen ihr Können. Ihre Leiterin,
Frau Rosi Thiel, erklärte uns, was man mit diesem Tanzkreis
erreichen möchte: Ältere Menschen können damit Körper und
Geist trainieren. „Tanzen macht Freude, ist gesund, sagt seit je
des Volkes Mund, für die Jungen und die Alten, glättet Kummer
und Sorgenfalten.
Schade, wenn man das versäumte, die Zeit verdöste und verträumte.
Nicht nur, dass man sich bewegt, auch der Geist wird angeregt.“;
so lautet ihr Motto.
Zunächst boten uns die Damen einige Tanzdarbietungen dar.
Dann hieß es: Alle machen mit. Na ja, alle wäre wohl nicht gegangen
- aber viele machten mit. Da ging natürlich nicht alles
glatt, aber es machte riesigen Spaß. Die Tänze waren einfach
und schnell zu lernen und auch nicht zu anstrengend.
IMPRESSUM
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint
in der Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag
ein Feiertag sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon 0 35 35/4 89 -0, Telefax 0 35 35/4 89 -1 15
- Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen
Bekanntmachungen:
DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT
06369 Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31
- Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen
Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches
Anhalt übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht.
- Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky,
Telefon: (03 49 78) 26 5- 10
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Rita Smykalla, Telefon: 03 42 02/34 10 42, Fax: 03 42 02/5 15 06
Funk: 01 71/4 14 40 18

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 14/2013

Seite 9, Nr. 14/2013
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Treffpunkt: „Neue Schule“
Samstag, 27. Juli 2013
ab 15.00 Uhr
Wörbziger Heimat- und Kulturverein e. V.
Einladung zum 4. Kinder- und Heimatfest in Wörbzig
am 27. Juli und 28. Juli 2013
- Kaffee und Kuchen selbst gebacken
- „Bunter Nachmittag“ mit Kegeln, Kinderschminken, Hüpfburg, Wasserbomben Weitwurf, Armbrustschießen
- Flohmarkt für Kinder und Erwachsene
Zur Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen spielen die „Melonas“.
17.00 Uhr - Die Putzteufel von Wülknitz
19.00 Uhr - Disco mit DJ Nappi
20.00 Uhr - Helene Fischer (Double)
Sonntag, 28. Juli 2013
ab 10.00 Uhr
- Frühschoppen mit Gaudi
- „Ringreiten mit Fahrrad“
Musikalisch wird der Frühschoppen begleitet von der Big Band.
15.00 Uhr - Kaffee und Kuchen
17.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Für das leibliche Wohl sorgt die Gaststätte Ackermann.
Ausgeschenkt wird vom Heimatverein.
Wörbziger Heimat- und Kulturverein e. V.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 14/2013
Gaststätte in Maasdorf zu verpachten
Der SV Germania Maasdorf e. V. verpachtet zum schnellstmöglichen
Bezug die öffentliche Gaststätte in der Dorfstraße
61 b (Gaststätte am Sportplatz) in Maasdorf, 06388 Südliches
Anhalt. Die Gaststätte untergliedert sich in einen 48 qm Gastraum
mit Schankwirtschaft und 35 Sitzplätzen, einen 15 qm
großen Sanitärtrakt, einem 20 qm großen Lagerraum und
einen Biergarten (befestigte Sitzfläche vor der Gaststätte)
mit 20 qm. Gesicherte öffentliche Veranstaltungen mit Gaststättenbetrieb
sind die stattfindenden wöchentlichen Fußballpunkt-
und -freundschaftsspiele sowie die öffentlichen
Trainingseinheiten der Maasdorfer Frauenmannschaft jeweils
montags und mittwochs.
Interessenten melden sich bitte bei: Gerald Möllers, Maasdorf,
Dorfstraße 6, 06388 Südliches Anhalt, Tel.: 034975
21681 oder über gmllers@aol.com.
Eingeladen waren Eltern, Vertreter unseres Trägers, Frau Wecke,
Frau Sohn und Frau Wintzler, unser Ortsbürgermeister,
Herr Graf, Frau Wagner als Vertreterin der Stadt Südliches Anhalt,
die Direktorin der Grundschule Radegast, Frau Arndt, und
Frau Wenzel vom Jugendamt Landkreis Anhalt-Bitterfeld.
Das Team konnte durch seine Präsentation der einzelnen Themen,
wie Erziehungspartnerschaft, Erkenntnisse aus der Neurobiologie,
Verhaltensmuster beim Lernen, Vorstellung unseres
Beobachtungskonzeptes und der räumlichen Veränderungen,
überzeugend darstellen, dass „Bildung elementar“ in unserer
Kindertagesstätte gelebt wird. So konnten Frau Matthes, Frau
Moritz, Frau Zwanzig, Frau Lüdicke, Frau Kelm und Frau Müller
stolz ihr Zertifikat im Rahmen des Projektes „Verbesserung der
frühkindlichen Bildung durch Qualifizierung des Betreuungspersonals“
in Empfang nehmen.
Das Team der Kindertagesstätte „Kinderglück“ Radegast
Möllers, 1. Vorsitzender des SV Germania Maasdorf e. V.
Waldfest Reppichau
4. Oldtimer-Motorrad-Treffen
in Reppichau
am 11. August 2013
Alle Oldtimerfreunde mit ihren Fahrzeugen bis Bj.
1983 sind herzlich eingeladen.
09.00 Uhr Eintreffen der Oldies (Sportplatz)
10.30 Uhr kleine Ausfahrt (40 km)
13.00 Uhr Mittagessen (für das leibliche Wohl ist
gesorgt)
14.00 Uhr Start zum 3. Motorradringreiten (Fahren)
15.00 Uhr Kaffeetrinken mit hausgemachtem Kuchen
Anschließend Siegerehrung.
I. Elze
Zuckertüten- und Abschlussfest der
Kindertagesstätte „Mauz und Hoppel“ in Görzig
Am 19. Juni 2013 war es endlich so weit. Mit großer Freude ging
es am Mittwochnachmittag mit dem Bus zum Zuckertütenfest
nach Köthen. Dort gab es ein tolles Programm, Disko, Schminkecke
und Spielstände. Zum Ende der Veranstaltung konnten alle
Kinder auf die Bühne, um sich eine kleine Zuckertüte abzuholen.
Schulnachrichten/Kindergärten
Die Kindertagesstätte „Kinderglück“
aus Radegast informiert
Auf der Grundlage des Bildungsprogramms „Bildung elementar,
Bildung von Anfang an“ erfolgte von September 2012 bis
Juni 2013 in unserer Kindertagesstätte „Kinderglück“ in Trägerschaft
des Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Köthen e. V.
eine Fortbildung zur Förderung der Qualität unserer pädagogischen
Arbeit.
Im Mittelpunkt standen Selbstbildungsprozesse der Kinder, Bildungsräume,
Erziehungspartnerschaften, Übergänge, Beobachtung
und Dokumentation.
Unsere Inhouse-Schulung wurde von der Referentin Frau S.
Stimm geleitet. Wir danken ihr für eine angenehme und wertschätzende
Atmosphäre beim Lernen. Ihr gelang es, unsere
Aufmerksamkeit bei der Deutung des Handelns der Kinder zu
verändern und zu stärken.
In der Zertifizierungsveranstaltung am Mittwoch, dem 19. Juni
2013 stellten die Erzieherinnen die Erkenntnisse und Veränderungen
in unserem pädagogischen Profil dar.
Zurück in der Kindertagesstätte, erwarteten wir am Nachmittag
unsere Eltern, Großeltern und Geschwister, die wir mit einem
kleinen Programm und leckeren Kuchen erfreuten.
Natürlich gab es auch für jeden eine Zuckertüte, aber vorher
mussten wir noch eine kleine Aufgabe erfüllen.
Plötzlich ertönte ein lautes Tatütata - die Ortsfeuerwehr Görzig
war da. Nach einer kurzen Fahrt mit dem Feuerwehrauto ging es
zum Feuerwehrhaus, wo es viel Interessantes zu sehen gab. Da
es an diesem Tag sehr heiß war, durften wir durch eine „Wasserwand“
laufen, was uns riesigen Spaß machte.

Seite 11, Nr. 14/2013
Mit knurrenden Magen fuhren wir zurück in die Kindertagesstätte,
wo schon Grillwürstchen und andere leckere Sachen auf uns
warteten.
Nachdem wir uns gestärkt hatten, ging es auf große Schatzsuche.
Mit Hilfe der Schatzkarte fanden wir die Schatzkiste, die
für jeden eine kleine Überraschung enthielt.
So ging ein erlebnisreicher Tag für uns zu Ende.
Ein großes Dankeschön allen fleißigen Helfern sagen die Kinder
der Vorschulgruppe und unsere Erzieherin Anja Dzemski.
Großes Sommerfest in der Kindertagesstätte
„Mauz und Hoppel“ in Görzig
Am Freitag, dem 5. Juli 2013, um 15:00 Uhr startete unser Indianerfest
auf unserem Spielplatz.
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Danach tanzten die kleinen Rothäute mit dem Häuptling „Großer
Bär“ den Jagdtanz.
Um in den Indianerstamm aufgenommen zu werden, mussten
die Kinder einige Prüfungen bestehen, wie Donnerbüchsen werfen,
Bogenschießen, den Indianerschleichweg begehen, Lasso
werfen, Pferdewettrennen und Büffelfleisch zubereiten (Marshmallos
grillen).
Richtige Indianer waren die Kinder aber erst, nachdem sie ihre
Bemalung erhielten und sich in der Indianerwerkstatt ihr Zubehör
anfertigten.
Mit ihren Indianerkostümen, die im Vorfeld aus alten T-Shirts gebastelt
wurden und mit dem Kopfschmuck, stellte der Häuptling
fest - jetzt seid ihr richtige Rothäute.
Feierlich mit einem Orden, welcher den Indianernamen verriet,
nahm er alle in seinen Stamm auf.
Hungrig musste keiner nachhause gehen. Die fleißigen Muttis
sponserten Kuchen und Grillwürstchen gab es auch.
So ging ein schöner, sehr gut besuchter Nachmittag viel zu
schnell zu Ende.
Vielen Dank allen Helfern!
Die Erzieher
Freude über 200 Euro Spende!
Alle Kinder der Kindertagesstätte „Wichtelland“ e. V. freuten
sich über die Spende von 200 Euro vom „Styling Eck“ aus Elsdorf.
Das Geld wurde für Fahrzeuge in unserer Kindertagesstätte
ausgegeben.
Das Team „Wichtelland“ e. V. Libehna
Der Platz war geschmückt mit zwei großen, selbstgefertigten Indianerzelten
und einem Marterpfahl.
Der Häuptling „Großer Bär“ und seine Squaw „Tatanga“ (aufgehende
Sonne) luden die Kinder zu Beginn zu einer Mitmachgeschichte
ein.
Dabei erfuhren sie viel Wissenswertes über das Leben der Indianer.
Zum Beispiel:
Wie kommt der Indianer zu seinem Namen?
Wie leben und wohnen die Indianer?
Wie geht die Indianerzeichensprache?
Die Kindertagesstätte “Wichtelland“ e. V.
sagt Danke schön!
Dank des Gutscheines von unseren Schulanfängern verbrachten
wir ein paar sehr schöne Stunden im Mediterraneum.
Wir wünschen Jannek, Collien, Mia, Sean, Kevin, Nicklas, Eric,
Juliette, Tyler, Luca und Hanna viel Freude und Erfolg in der
Schule.
Das Team „Wichtelland“ e. V.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 14/2013
Verschiedenes
Neues aus dem Görziger Storchennest
Pünktlich 8:00 Uhr fuhr das Firmenauto von Braune & Schlepp auf
den Hof zum Görziger Storchennest. Die „Storchenmuttis von Görzig“,
Frau Viehl und Frau Zille, Herr Todte vom Storchenhof und
der Fotograf warteten bereits unter dem Storchennest - sodann
stellten Herr Braune und Herr Schlepp die große Leiter an.
Wie allgemein bekannt, war das Wetter in diesem Jahr nicht
sehr für die Storchenaufzucht geeignet. In Görzig waren ursprünglich
drei Jungtiere im Nest. Zwei wurden von ihren Eltern
aus dem Nest geworfen; das dritte Jungtier sollte nun heute,
am 06.07.2013, beringt werden. Herr Todte kletterte zum Nest
hinauf, nahm den kleinen Storch und befestigte den kleinen
schwarzen Ring mit dem, diesem Storch nun eigenen, Kennzeichen.
Fotos: A. Finsch
„Ein Prachtexemplar ist er nicht“, klärte Herr Todte die umstehenden
Zuschauer auf, „das ist aber bei dem schlechten Wetter
im Jahr 2013 auch kein Wunder, in anderen Nestern sieht es
nicht anders aus“.
Es ist, so glaube ich auch keine wahre Geschichte von der ewigen
Treue der Storchenpaare, denn es war auch in diesem Jahr
wieder ein Fremder mit im Nest, denn einer hatte keinen Ring am
Storchenbein.
Axel Finsch
Ortschronist
Heidesonntag im HAUS AM SEE in Schlaitz mit einem Vortrag zum Thema
„Unsere heimischen Tagfalter“
Wer kennt sie nicht - die meist auffällig bunten Tagfalter wie
Schwalbenschwanz, Admiral oder Tagpfauenauge. In der warmen
Jahreszeit können wir sie häufig auf Blüten im Garten, auf
Wiesen oder auf Blumenrabatten in Parkanlagen beobachten.
Die bunten Farben der Schmetterlinge helfen oft beim Finden
der Geschlechter, dienen der Tarnung oder zum Abschrecken
von Feinden.
SACHSEN-ANHALT
WEITERBILDUNG.
Ein Zuschuss. Ein Antrag.
Schnelle und einfache Hilfe
durch die Investitionsbank
in der IHK Magdeburg am:
24.07., 21.08. und 25.09.
jeweils von 09.00 - 13.00 Uhr.
Anmeldung erforderlich unter
der kostenfreien Hotline:
0800 56 007 57
MEHR WISSEN. MEHR WERT.
EU FÖRDERT BILDUNG.
SACHSEN-
ANHALT
WEITER-
BILDUNG
www.eu-zukunft-bilden.de
Wer gerne wissen möchte, warum die Tagfalter meist nur einen
Sommer leben und warum sie für unsere heimische Natur von
großer Bedeutung sind, der sollte es nicht versäumen, am Heidesonntag,
dem 4. August 2013, das Naturschutzinformationszentrum
HAUS AM SEE in Schlaitz zu besuchen.
Herr Wolfgang Praczyk, Vorsitzender der Fachgruppe Entomologie
beim NABU-Regionalverband Bitterfeld-Wolfen, wird an
diesem Tag um 14.00 Uhr in einem Vortrag
und anhand beeindruckender Aufnahmen
über unsere heimischen Tagfalter
berichten.
WIR BILDEN
DIE ZUKUNFT. ZUKUN
BIS ZU
70 %
GEFÖRDERT
Er stellt mitgebrachte Exponate vor, gibt
Auskunft zur Schmetterlingssammlung
des HAUS AM SEE und wird all Ihre Fragen
beantworten.
Aber auch das Insekt des Jahres 2013,
die Flussköcherfliege, soll nicht unbeachtet
bleiben. Warum ausgerechnet dieses
unscheinbare Tier ausgewählt wurde
und weshalb Köcherfliegen sehr häufig
als Einschlüsse im Bernstein zu finden
sind - all das und noch viel mehr werden
die Mitglieder der Fachgruppe Entomologie
am August-Heidesonntag erläutern.
Das HAUS AM SEE ist am 4. August von
11.00 - 17.00 Uhr geöffnet und Sie sind
herzlich eingeladen.
Sabine Kunze
Leiterin HAUS AM SEE
Amt für Naturschutz, Forsten und Abfallwirtschaft
des Landkreises Anhalt-Bitterfeld

Seite 13, Nr. 14/2013
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Sagen Sie „Ja “ –
zu einer Hochzeitsanzeige
in Ihrem Mitteilungsblatt!
Gestalten und buchen Sie gleich online.
Danke,
es war wunderbar!
Für alle erwiesenen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich
unserer Hochzeit möchten wir uns
auf diesem Wege bei allen Gratulanten
ganz herzlich bedanken.
Martin und
Anna-Lena Mustermann
geb. Muster
Musterhausen, im Mai 2013
Wir
Anne-Sophie Muster und Dr. Ingo Mustermann
heiraten!
Am 4. Mai 2013 um 12.00 Uhr werden wir in der Kapelle
zu Musterhausen in Musterstadt vor den Trau altar treten.
Musterstadt - Musterhausen
Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige
aus unserem Online-Familienkatalog oder
entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf
www.wittich.de/hochzeit
Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 14, Nr. 14/2013
Sightseeing und Segway
Suchen Sie ein interessantes Ausflugsziel für Ihre Familie oder Ihren
Verein? Eine Städtetour mit kulturellen Höhepunkten muss nicht trocken
und langweilig sein.
Forchheim ist ein historisches
Städtchen mit zahlreichen
Fachwerkbauten und
einem wunderschönen Altstadtkern.
Lassen Sie sich
bezaubern von den Sehenswürdigkeiten,
die die Stadt
zu bieten hat und erleben
Sie zugleich eine aufregende
Tour mit dem Segway.
Auf der Sportinsel dreht
man die ersten Übungsrunden
entlang dem malerischen
Altwasser, und schon
geht es los zu den wichtigsten
Stationen:
Unterwegs sieht man das
Nürnberger Tor, das einzig
noch erhaltene Stadttor
der Festungsanlage, die Alte
Wache, Klein Venedig, die
Fischkästen und das Schiefe
Haus. Sehenswert ist auch
das Katharinenspital und
das Wasserschloss, ein Teil
der Festungsanlage, der den
Fluss „Wiesent“ überquert.
Besonderes Highlight ist das
historische Fachwerk-Rathaus
mit seinen hintergründigen
Schnitzereien. Nach
der Segway-Tour kann man
vor dieser Kulisse auf dem
Rathauplatz gemütlich eine
Tasse Kaffee genießen und
im Anschluss durch die Fußgängerzone
mit zahlreichen
kleinen Boutiquen zu bummeln.
Zum Abschluss geht es
noch zur Kaiserpfalz, einem
ehemaligen Bischofsschloss.
Wer noch etwas Zeit zur Verfügung
hat, sollte die Gelegenheit
nutzen und dort das
Museum mit den überregional
bedeutenden Wandmalereien
besichtigen.
Ein besonderer Tipp: Man
kann die Segway-Tour auch
am Forchheimer Kellerwald
enden lassen. Diese Variante
bietet Gelegenheit zu einem
geselligen Abschluss mit
Bierprobe und guter fränkischer
Küche.
Tourist-Information
Rathaus, Hauptstr. 24
91301 Forchheim
+49 (0)9191 714-337
+49 (0)9191 714-338
tourist@forchheim.de
www.forchheim.de

Seite 15, Nr. 14/2013
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt
Über 1500 neue
Brautkleider
je 298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500
vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern bekannter
deutscher und internationaler Markenhersteller
zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl
an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen.
www.Brautmode-Discount.de
Für einen Anprobetermin erreichen Sie
uns unter: 035 91/318 99 09
oder 0163/814 59 65
In der Fränkischen Schweiz
den ganzen Sommer über
Schwimmen unter der Burg, Wanderparadies,
Nordic-Walking-Zentrum, Kneippen, Konzerte,
Theater, Fränkische Feste, Kinderprogramm,
Kulturweg, Wildpark, Gruppen- und
Pauschalangebote
z.B. Wanderwoche
vom 08.10. bis 15.10.2013
ÜF/DU/WC pro Person ab € 173,-
Nutzen Sie unser ganzjähriges
Übernachtungsangebot
ÜF/DU/WC pro Person ab € 20,-
Ob Sie Ihren Urlaub sportlich aktiv gestalten wollen oder lieber
erholsam und beschaulich: Der staatlich anerkannte Luftkurort
Egloffstein ist dafür der rechte Platz.
Mächtig überragt von der 1000-jährigen Burg Egloffstein liegt der
kleine Marktflecken im idyllischen Trubachtal, einer lieblichen,
mit Obstbäumen reich geschmückten Landschaft, die von markanten
Fels- und Waldhängen eingerahmt ist. In der Talaue können
Sie Ihren Füßen nach einer schönen Wanderung eine prickelnde
Kneipp-Kur gönnen. Egloffstein und seine Nachbarorte
bieten das richtige Ambiente für ausgedehnte Wanderungen,
Nordic-Walking aber auch für ruhige Spaziergänge.
alles TAGESAKTUELL
MONTAG – SONNTAG
Fam. Kaupp
Kurzurlaub
im Schwarzwald...
Auftanken und Erholen
• Orts- und stadtteilbezogene,
tagesaktuelle Informationen
aus Vereinen, Institutionen
und Unternehmen
• crossmedial
• Geschäftsanzeigen
• Privatanzeigen
• Branchenbuch
• Bannerwerbung
• Veranstaltungskalender
• Links zu kommunalen Diensten
• Wettervorschau
• weitere nützliche
Informationslinks
www.localbook.de
72178 Waldachtal 1 · (Ortsteil Lützenhardt)
Nördlicher Schwarzwald
Telefon 0 74 43/96 62-0 · Telefon 0 74 43/96 62-42
Fax 0 74 43/96 62 60
Verwöhnwochenende
Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag
2 oder 3 Tage mit HP
1x romantisches 6-Gang-Menü
1x Kaffee und Kuchen
1x Flasche Wein
1x Obstteller
Schwarzwaldversucherle
immer Sonntag bis
Donnerstag oder Freitag
4 oder 5 Tage HP
zum Sparpreis
p. P.
ab 149,– €
p. P.
ab 199,– €
Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage
www.hotel-breitenbacher-hof.de
oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.