GemengenInfo 5-2007.qxd - Dudelange

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Gemeinderatssitzung vom 14. und 17. Dezember 2007 werden noch einmal 25 000 Euro investiert. Das sind einfach nur die Investitionen in die Infrastrukturen. Man darf aber auch die logistische Hilfe, die unsere Vereine jahrein jahraus von den einzelnen Dienststellen der Gemeinde bekommen, nicht vergessen. Diejenigen unter Ihnen, die das in den vergangenen Monaten und vor allen in den beiden vergangenen zwei Wochen verfolgt haben, finden die Aussage des Schöffenrates, dass Düdelingen Kulturstadt ist, auch bestätigt. Düdelingen hat sich inzwischen in der Luxemburger Kulturszene positioniert. Wir sind die einzige Stadt mit einer Fotogalerie und eine der wenigen Städte, die neben privaten auch gemeindeeigene Kunstgalerien haben. Daneben haben wir ein großartiges Orgelfestival. Mit dem neuen Kulturzentrum bekommen wir jetzt ganz sicher neue Möglichkeiten. Der Koordinator des europäischen Kulturjahres 2007 hat in einem Interview gesagt, Düdelingen sei gut beraten, eine Nischenpolitik zu betreiben. Im Jazz haben wir eine Nische gefunden, und wir wollen auch in diese Richtung weitermachen, ohne zu vergessen, wie der Herr Bürgermeister gesagt hat, dass Kultur für jeden ist. Kultur ist aber nicht nur Konsum von Kultur, sondern auch Kreation von Kultur. Und auch in diesem Bereich wird uns das regionale Kulturzentrum neue Möglichkeiten bieten mit den Ateliers, in denen künstlerisches Schaffen möglich ist. Wir wollen eine Kultur für die Menschen und mit den Menschen, und das gemeinsam mit den lokalen Kulturträgern. Das reicht hier in Düdelingen von der Fotografie über die Malerei bis zu unseren beiden Musikgesellschaften, die jetzt endlich auch ein Zuhause haben. Demnächst werden sie wahrscheinlich in Symbiose mit der Musikschule einen Aufschwung erleben. Wir haben aber auch die kulturellen Veranstaltungen im Freien, die jedes Jahr Tausende von Leuten nach Düdelingen locken. Dazu gehören das Fest der Musik, das Zeltik-Festival, das Summerstage und das Fest der Kulturen. Der Weihnachtsmarkt und das Budersberger Fest sind ebenfalls zwei Veranstaltungen, die sehr viele Leute anziehen und dazu beitragen, den Namen von Düdelingen bis über die Grenzen hinweg bekannt zu machen. Ich hatte noch gestern die Gelegenheit, mit den Bürgermeistern unserer französischen Nachbargemeinden zu sprechen. Wir haben uns darauf geeinigt, dass sie unser Programm in Zukunft auf ihren lokalen Sendern bekannt machen werden. Wir sind der Meinung, dass Kultur auch ein touristischer und wirtschaftlicher Faktor für diese Stadt ist. In diesem Bereich unterstützen wir ganz sicher die Düdelinger Geschäftswelt. Ein weiterer Bereich, über den wir in den kommenden Jahren noch viel sprechen werden, ist die Mobilität. Wir riskieren, dass der Diskussionsstoff uns nicht ausgehen wird. Ich möchte die Situation von Düdelingen einmal in den Kontext des Luxemburger Landes und der Südregion stellen, weil das sehr oft vergessen wird. Jetzt schon kommen jeden Tag 130 000 Grenzgänger nach Luxemburg arbeiten. 45 Prozent der Grenzgänger kommen aus der Gegend Longwy, Villerupt, Diedenhofen, Cattenom und Metz. Davon ist Düdelingen unmittelbar betroffen. 2007 haben alleine auf Belval, Cloche d’or und Kirchberg 28 500 Leute Arbeitsplätze gefunden. Laut den letzten Untersuchungen soll diese Zahl bis 2020 auf 85 000 ansteigen. Mit dem aktuellen Rhythmus werden bis 2020 120 000 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen. Das bedeutet zusätzliche 90 000 Grenzgänger. Dann werden täglich 210 000 Grenzgänger nach Luxemburg kommen. Ich muss sagen, dass das IVL etwas zu tief gegriffen hat, vor allem, was die Analyse des grenzüberschreitenden Aspekts angeht. Ich bin überzeugt, dass noch nachgebessert wird. Das Mobilitätsproblem, was Düdelingen angeht, muss also weit im Voraus angegangen werden. Wir können das nicht alleine tun. Nicht umsonst setzt die Regierung auf den öffentlichen Transport. Das ist auch das, was wir hier in Düdelingen seit Jahren tun. Ich brauche nicht weiter auf unsere Eisenbahnlinie und den Citybus einzugehen. Beim Citybus zum Beispiel wird es mittelfristig wichtig, unsere Linien zu überdenken. Wir tun das auch im Bussyndikat TICE. Wir versuchen auch, konsequent in dem großen Verbund zusammenzuarbeiten. Alleine der Citybus steht im Haushalt mit 340 000 Euro. Unsere Beteiligung am TICE liegt bei 1 045 000 Euro. Durch den Viertelstundentakt, den wir eingeführt haben, kommt das TICE auf eine zusätzliche Kilometerleistung von 40 Prozent im Jahr. Das sind zurzeit 4,4 Millionen Kilometer, und das mit 105 Bussen und 273 Personalangehörigen. Das heißt, dass dieser Betrieb sich in zehn Jahren praktisch verdoppelt hat. Wir prüfen jetzt, ob es machbar ist, eine Krankenhauslinie einzuführen, um in der Südregion die beiden Filialen des CHEM miteinander zu verbinden. Dabei wird beim TICE ein GPS mit online-digitalem Funknetz für die Busse getestet. Damit können Bussen bei Pannen und in Notsituationen direkt mit der Zentrale in Verbindung treten und werden auch gleich lokalisiert. Dabei ist vorgesehen, vor dem Gemeindeplatz an den Brückenköpfen des TICE Hinweistafeln aufzustellen, auf denen man sieht, in welchem Rhythmus die Busse auf den einzelnen Linien eintreffen. Die Linien auf dem Düdelinger Territorium, die Linien 4, 8, 9 und 10, transportieren leicht über 2000 Passagiere am Tag. Das ist nicht zu vernachlässigen. Neben dem öffentlichen Transport ist eine unserer Sorgen aber auch die sanfte Mobilität. Sie wissen, dass wir im vergangenen Jahr dafür 90 000 Euro im Haushalt hatten.
15 In diesem Jahr haben wir 150 000 Euro für Radwege eingeschrieben. Der erste über den Büringer Bach wird auch verwirklicht. Ein Teil davon steht im Haushalt auch bei der Erweiterung des Emile-Mayrisch-Parks. Vor allem werden wir aber in diesem Jahr den Düdelinger Bach so gestalten, dass er fahrradtauglich ist. Inzwischen sind auch sehr viele Arbeiten zum Senken von Bürgersteigkanten angelaufen. Wenn wir den Rhythmus von 150 000 Euro im Jahr beibehalten, dann bin ich zuversichtlich, dass wir die sechs Radwege in den kommenden drei Jahren, also bis zum Ende dieser Amtsperiode fertig gestellt haben werden. Ich möchte auch daran erinnern, dass wir systematisch, und das wird sich auch beim Projekt Lenkeschléi zeigen, von den Promotoren verlangen, bei der Konzeption von neuen Wohnvierteln auch Radpisten zu berücksichtigen. Daneben soll auch eine Anbindung an den öffentlichen Transport, das heißt, die Busse, geprüft werden. Schöffe René Manderscheid (LSAP): Ich beginne sogleich mit dem größten Bereich, für den ich zuständig bin. Es handelt sich dabei um den Umweltund Naturschutz. Es ist ja so, dass wir als Klimaschutzgemeinde und als Standort eines der größten Naturschutzgebiete in Luxemburg natürlich die Verpflichtung haben, nachhaltig mit unseren Ressourcen umzugehen und vor allem einen aktiven Umweltschutz zu betreiben. Wenn ich aktiven Umweltschutz sage, dann denke ich natürlich gleich an unser Umweltamt, also unser „grünes Haus“, in dem Information, Beratung und Sensibilisierung großgeschrieben werden. Wenn Sie sich den Haushalt für unser Umweltamt für das Jahr 2008 ansehen, dann stellen Sie fest, dass wir die Beträge erhöht haben. Im ordentlichen Haushalt haben wir 42 500 Euro für den Umweltschutz, Aktionen und Sensibilisierungsaktionen vorgesehen. Für den Grünplan stehen im Haushalt 40 000 Euro. Für Analysen haben wir 8500 Euro vorgesehen. U.a. wird uns im kommenden Jahr die Affäre Affilux beschäftigen. Was aber nicht so bekannt ist, das ist, dass unser Umweltamt sich auch um die Lärmproblematik kümmert. Wenn wir Beschwerden von Einwohnern oder Geschäftsleuten bekommen, dann werden Messungen vom Umweltamt durchgeführt. In letzter Zeit hatten wir Probleme mit zwei Gastwirtschaften. In diesen Fällen werden von unserem Umweltamt Lärmmessungen durchgeführt. Für unsere Subventionen, zum Beispiel die Komposter und die Begrünung der Fassaden, sind 2008 die Mittel vorgesehen, die nötig sind. Wir werden die Subventionen in diesem Bereich noch einmal überprüfen, weil von der Regierung am 1. Januar neue Maßnahmen kommen. Wir müssen dann die nötigen Anpassungen vornehmen. Für das Klimabündnis stehen 20 000 Euro im Haushalt, für das Syndikat Minettkompost 230 000 Euro. Unser Abfallkalender, der meiner Meinung nach sehr wichtig ist, schlägt mit 16 000 Euro zu Buche. Für unser Schulanfangsfest sehen wir 5000 Euro vor, für den Umweltpreis 3000 Euro. Unsere Beteiligung am Syndikat SICONA belaufen sich auf 61 000 Euro. Im außerordentlichen Teil haben wir einen Haushaltsposten vorgesehen. Er betrifft die Installation einer Fotovoltaikanlage auf dem Aloyse-Meyer-Stadion. Diese Anlage ist mit 80 000 Euro veranschlagt. Ich möchte das Projekt auch kurz vorstellen. Als Umweltkommission hatten wir eine Untersuchung in den gemeindeeigenen Gebäuden durchführen lassen, um herauszufinden, ob sie geeignet sind, um eine Fotovoltaikanlage zu installieren. Dabei wurden zwei Gebäude zurückbehalten. Es handelt sich um die Vorhalle der Schule Brill und das Aloyse- Meyer-Stadion. Dort werden wir auch die Sonnenenergie nutzen. Diese Fotovoltaikanlage wird zur Einspeisung von Strom in das Netz der CEGEDEL benutzt. Es handelt sich um eine Kollektorfläche von ungefähr 100 Quadratmetern. Sie erlaubt es, jährlich etwa 100 kW in das Netz einzuspeisen. Das entspricht ungefähr dem jährlichen Verbrauch von 25 Einfamilienhäusern. Wir können mit dem System 30 000 Euro im Jahr einnehmen. Die Firma Sanichaufer verlangt für die Fotovoltaikanlage 80 000 Euro. Das heißt also, dass die Anlage in drei Jahren amortisiert ist. Sie konnten feststellen, dass die Gemeinde Düdelingen das Versprechen, das sie dem Klimabündnis gegeben hat, ernst nimmt. Sie konnten in der Presse lesen, dass die Gemeinde Düdelingen seit dem 1. Dezember grünen Strom in das Netz einspeist. Man muss wissen, dass wir mit dem grünen Strom zwei Fliegen mit einem Schlag treffen. Wir machen unseren Energieverbrauch nicht nur von erneuerbaren Energien abhängig, sondern der Fonds Nova-Naturstrom ist auch ein Investitionsfonds, der von der CEGEDEL gespeist wird. Dieser Fonds hat die Förderung und Erschließung von erneuerbaren Energiequellen zum Ziel. Der Fonds setzt sich zusammen aus drei Mitgliedern. Es sind die CEGEDEL, die Energieagentur und Natura, der Dachverband der luxemburgischen Natur- und Umweltschutzvereinigungen. Im Klartext heißt das, dass die CEGEDEL sich als Initiator dieses Fonds verpflichtet, zwei Cents pro Euro in diesen Fonds einzubezahlen mit einem maximalen Betrag von 250 000 Euro im Jahr. Der grüne Strom war auch eines unserer Versprechen im Wahlprogramm der LSAP. Dieses Versprechen haben wir jetzt eingelöst. Ein weiterer wichtiger Aspekt beim Thema Energie ist unsere Energieberatung. Wir haben im vergangenen Jahr begonnen mit einer Energie-Hotline, einem Informationsdienst zur Beratung am Telefon. Daneben gibt es eine Hausberatung, bei der der Energieberater zu den Leuten kommt, um die Situation zu analysieren und ihnen zu
Seite 1: GemengenInfo Bulletin d’informati
Seite 4 und 5: Gemeinderatssitzung vom 14. und 17.
Seite 64 und 65:
Gemeinderatssitzung vom 14. und 17.
Seite 66 und 67:
Seite 68 und 69:
Seite 70 und 71:
Seite 72 und 73:
Seite 74 und 75:
Seite 76 und 77:
Seite 78 und 79:
Seite 80 und 81:
Seite 82:
Alle anzeigen

GemengenInfo 5-2007.qxd - Dudelange

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?