Das Super- Wochenende - Xanten Live

Mittsommernacht – Rock am Dom 

Das Super- 

Wochenende 

im Juni Seite 6-9 

Xantener Festspiele 

im APX 

Musikalischer Hochgenuss 

im August 

Seite 14-15 

Stiftsmuseum und 

Nibelungen(h)ort 

Zweifache Bereicherung 

für unsere Stadt 

Seite 22-25

Liebe Leserinnen und Leser, 

Ganz viel Neues bescherten uns die letzten Monate in Xanten. 

Nachdem wir schon in der vorigen Ausgabe über die Eröffnung 

des Nibelungen(h)ortes berichteten, belebt jetzt noch ein 

weiteres Museum die Xantener Kulturlandschaft. Das Stiftsmuseum 

hat seine Pforten geöffnet – und es ist eine wunderbare 

Bereicherung für unsere Stadt geworden. Dann noch ein 

neuer Hafen des FZX, der wiederum das Erholungs-Potenzial 

vergrößert. Und immer wieder neue Läden und Geschäfte, 

wie Sie auf der vorletzten Doppelseite dieser Ausgabe sehen 

können. Aber auch auf die Xantener Klassiker wie Festspiele, 

Schottenfest, KleinMontMartre und, und, und... können wir 

stolz sein und berichten natürlich wieder fleißig darüber. 

Auch bei der Xanten Live Redaktion gibt 

es Neuigkeiten. Pünktlich zur 30. Ausgabe 

können wir Ihnen ein neues Gesicht 

präsentieren. Sabine Wassermann ist vor 

einigen Wochen zu unserem Team dazu 

gestoßen. Die Lüttingerin unterstützt uns 

in Sachen Anzeigenberatung, Redaktion 

und Fotografie. Womit wir mal eben die 

Belegschaft um 50 % vergrößert haben. 

Von Krise bei uns also keine Spur... 

Lassen Sie uns gemeinsam den Xantener Sommer in all seinen 

Facetten genießen. Die Redaktion wünscht eine schöne „Saison“! 

INHALT 

Schottenfest im Park – 

Ein Wochenende schottischer Belagerung in Xanten.............................4-5 

5. Xantener Mittsommernacht – 

Wieder ein Sommermärchen?.................................................................6-7 

Rock am Dom – 

Ein Abend mit erstklassigen Bands........................................................8-9 

Neuer Hafen Xanten des FZX – 

Das Wassersport- und Gastronomieangebot wächst weiter.....................10 

FZX-Veranstaltungen von Juni bis September – 

Sommer – Sonne – Spaß am Wasser .................................................11-13 

Xantener Sommerfestspiele – 

Sieben echte Musik-Highlights im historischen Ambiente................14-15 

Künstlerfest KleinMontMartre an der Klever Straße – 

Ein Sommerfest für Kunst und leise Töne...............................................16 

Die schönsten Biergärten und Terrassen in Xanten – 

Draußen den Sommer genießen..........................................................17-19 

Fotorätsel – Kennen Sie Xanten? 

Ballonfahrt als Hauptgewinn..............................................................20-21 

Neues Stiftsmuseum am Dom – 

Ein phantastischer Streifzug 

durch 2 Jahrtausende Xantener Geschichte........................................22-23 

Nibelungen(h)ort hat Anfang April eröffnet – 

„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“....................................................24-25 

Ano van Nym – 

Bei dem piept´s wohl ????..................................................................26-27 

4 Neueröffnungen und 1 Jubiläum – 

Die Xantener Geschäftswelt dreht sich weiter...................................28-29 

Angelika Horlemann 

Herausgeber XANTEN LIVE 

Thomas Költgen 

Aktivitätenkalender Sommer 2010 – 

Jetzt geht´s richtig los in Xanten! ......................................................30-31 

XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 3

Das Schottenfest ist 

Schottenfest im Park 

lander sich seinen 

jedes Jahr in Xanten 

eine willkommene Ab- 

19. + 20. 

Juni 

Weg vom Klever 

Tor durch die 

wechslung. Nichts 

gegen moderne Rockmusik 

– aber wenn 

der Rock den Mann 

ziert und die Musik 

aus dem Dudelsack 

kommt, dann ist das, 

vor allem bei so vielen Beteiligten, 

ein Erlebnis der ganz anderen 

Art und wirklich imposant. Wenn um 

11 Uhr der große Marsch der High- 

Ein Wochenende 

schottische 

Belagerung 

in Xanten 

Innenstadt zum 

Ostwall bahnt, 

dann, ja spätestens 

dann weiß jeder 

in Xanten, was die 

Stunde geschlagen hat. 

Die ganze Innenstadt 

wird von den Klängen der Pipes 

and Drums beben und damit ist 

das schottische Wochenende 

auch schon eröffnet. 

Es werden wieder zahlreiche 

Marching- 

Bands und Solisten aus 

dem In- und Ausland erwartet. 

Das Festivalgelände ist Samstag 

ab ca. 10 Uhr geöffnet, am 

Sonntag ab 9 Uhr. Für einen 

moderaten Eintrittspreis von 

3 € bzw. 7 Euro für die Familientageskarte 

(2 Erwachsene 

& max. 3 Kinder) erwartet die 

Besucher wieder ein sehr umfangreiches 

Unterhaltungsund 

Einkaufsangebot. Behinderte 

incl. 1 Begleitperson 

haben freien Eintritt. 

Das Programm 

Am Samstag beginnen um 

12 Uhr die Teamwettbewerbe 

der Highland Games, um 

13 Uhr starten die Dudelsackmeisterschaften. 

Nach 

der Siegerehrung beginnt 

um ca. 19.30 Uhr folgt das 

Open-Air Konzert der Gruppe 

DUNSIAR (Infos unter 

www.dunsiar.de). 

Am Sonntag geht es weiter 

mit der Solomeisterschaft 

der Dudelsackpfeifer die ab 

diesem Jahr auf der „kleinen 

Wiese“ der Highland Gamer 

stattfindet. Die Kinder Highland 

Games beginnen ab 12 

Uhr dann auf dem großen 

Platz, wo auch die Highland 

Gamer ihren Wettbewerb starten. 

An beiden Tagen findet 

man auf dem ganzen Gelände 

die verschiedensten britischen 

und schottischen Produkte, 

vom Dudelsack über 

den Kilt bis hin zum Whisky 

ist alles vertreten. Selbstverständlich 

ist bestens für das 

leibliche Wohl gesorgt, sowohl 

das traditionelle fish ‚ n ‚ 

chips Menü als auch Haggis 

wird angeboten. Wer solch 

„exotische“ Speisen verweigert, 

darf zur klassischen 

Bratwurst, Reibekuchen und 

Waffel greifen. Very British 

ist die Teestube, die im K&K- 

Zelt (Kaffee&Kuchen) zu 

finden ist. Am Sonntag um 

19 Uhr ist dann das offizielle 

Programm zu Ende und die 

schottische Belagerung Xantens 

wird aufgehoben. Wobei 

wir schon ziemlich sicher 

sein können: Die kommen 

wieder! Spätestens im nächsten 

Jahr. 


5. Xantener Mittsommernacht 

25. + 27. 

Juni 

Sommermärchen? 

Wieder ein 

Erinnern Sie sich noch, liebe 

Leserinnen und Leser? 

2006 fand in Xanten die 

erste Mittsommernacht 

statt. Und sie passte hervorragend 

hinein in das 

tolle Flair, was zur letzten 

Fußball-WM in ganz 

Deutschland herrschte. 

Das Wetter spielte auch 

mit, was in den folgenden 

Jahren nicht immer so 

war. Dieses Jahr ist wieder 

Weltmeisterschaft 

und es findet die fünfte 

Mittsommernacht in Xanten 

statt. 

Die Vorzeichen sind 

gut. Der neue Markt 

ist endlich bis auf 

ein paar Kleinigkeiten fertig, 

schlechtes Wetter gibt es 

am Niederrhein ja sowieso 

nicht und die Xantener Unternehmer 

wollen wieder in 

und vor ihren Läden einiges 

in Bewegung setzen, um den 

Besuchern der 5. Xantener 

Mittsommernacht am Freitag, 

dem 25. Juni mal wieder 

ein buntes und interessantes 

Programm zu bieten. Wie 

in den letzten Jahren haben 

auch diesmal die Geschäfte 

in der Innenstadt vom Klever 

Tor bis hin zur Orkstraße bis 

24 Uhr geöffnet und es wird 

auch wieder das Highlight 

auf dem Markt stattfinden – 

das große Feuerwerk um 23 

Uhr. Die Vorbereitungen sind 

im vollem Gange. Die IGX 

kümmert sich um das Rahmenprogramm 

und fast jeder 

der teilnehmenden Betriebe 

wird wieder etwas Besonderes 

zu bieten haben – nicht 

einfach nur die Tür offen 

halten, damit die Leute brav 

zum Einkaufen kommen, 

sondern den Mitbürgern auf 

mannigfaltige Art und Weise 

etwas Gutes tun und sich 

von der besten Seite zeigen. 

So wie sie es in den letzen 

Jahren auch immer wieder 

geschafft haben. 

Was planen die 

einzelnen Geschäfte zur 

Mittsommernacht? 

Nachdem wir in den letzten 

Jahren in Xanten Live 

immer versucht haben, Ihnen 

liebe Leserinnen und Leser 

aufzuzählen, was jeder einzelne 

Ladenbesitzer für ein 

Programm in und vor seinem 

Laden geplant hat, wollen 

wir das diesmal lieber nicht 

machen. Zu oft hatten einige 

erst in den letzten Tagen 

vor dem Event die zündende 

Idee oder haben sich vorher 

Geplantes noch einmal ganz 

anders überlegt. So hatten 

wir immer tolle Aktionen, 

aber nicht unbedingt die, 

die vorher angekündigt wurden. 

Lassen Sie sich einfach 

überraschen. Einen Tipp 

wollen wir Ihnen aber noch 

geben. Die Orkstraße ist immer 

besonders zeitig mit der 

Organisation fertig und bietet 

jedes Jahr anerkanntermaßen 

das umfangreichste 

Programm. Das sollte sich 

keiner entgehen lassen. Genau 

so wenig, wie das Feuerwerk, 

das eben etwas anders 

ist als gewohnt, weil man am 

Markt bis auf wenige Meter 

an das turbulente Geschehen 

heran kommt. 

Die Redaktion wünscht allen 

Xantenern viel Spaß bei 

der Mittsommernacht und 

beim Nacht-Shopping! 

6 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 

XANTEN LIVE Nr. 30 29 •• Juni März - August - Mai 2010 7

Fotos: Werner Schröder 

Ein Abend mit 

erstklassigen Bands 

Das kleine feine Festival 

„Rock am Dom“ 

ist seit Jahren fester 

Bestandteil bei den Xantener 

Musikevents. Der Sachausschuss 

Jugend der Kath. 

Pfarrgemeinde St. Viktor organisiert 

diese Veranstaltung 

dieses Jahr zum siebten Mal. 

Ehrenamtlich „von Jugendlichen 

für Jugendliche“ aber 

dennoch sehr professionell. 

Auch in diesem Jahr ist es 

Werner Schröder und seinem 

Team wieder gelungen, ein 

abwechslungsreiches Programm 

mit fünf erstklassigen 

Bands auf die Beine zu stellen. 

„Someone’s Missing“ ist 

mit Rock der härteren Art am 

Start und wird dem Publikum 

gehörig die Ohren durchblasen. 

„Billy Jive & the Uptown 

Five“ sind mit funki- 

gen Rhythmen dabei. Die „4 

Acoustics“ zeigen, dass man 

Rock auch mit akustischen 

Instrumenten authentisch 

rüberbringen kann, „Wethout 

Wax“ ist eine blutjunge 

Band mit großer Show und 

live besonders gut. Und „The 

Chusters“ bieten Rockabily 

vom Feinsten, bei dem man 

einfach mit muss. Wie immer 

wurde bei der Auswahl der 

Bands Wert darauf gelegt, einen 

möglichst breiten Bereich 

des unendlich großen Rock- 

Themas zu präsentieren. Damit 

ist garantiert, dass alle 

Freunde dieser „ehrlichen“ 

Musikrichtung auf ihre Kosten 

kommen. Von filigranen 

Akustik-Klängen bis hin zu 

hämmernden Power-Chords 

wird auch dieses Jahr wieder 

die komplette Bandbreite dabei 

sein. 

Freier Eintritt 

Wie immer ist der Eintritt 

zum Rock am Dom frei. Ab 

18 Uhr werden sich zahlreiche 

– meist junge – Fans auf 

dem Dom-Vorplatz versammeln 

und sich darauf freuen, 

wenn die beiden Türme unseres 

ehrwürdigen Doms mal 

Without Wax 

The Clusters 

wieder so richtig zum Wackeln 

gebracht werden. Auch 

die Getränkepreise werden 

wieder erfreulich günstig 

sein. In Verbindung mit dem 

Rock am Dom ist immer von 

einer Veranstaltung die Rede, 

die „von Jugendlichen für 

Jugendliche“ gemacht wird. 

Das soll aber nicht heißen, 

dass sich ältere Semester 

nicht auch trauen dürfen, sich 

bei diesem Event die Ehre zu 

geben. Jugend ist ja schließlich 

immer relativ... 

Die Web-Auftritte der teilnehmenden 

Bands: 

www.the-clusters.de 

www.withoutwax.de 

www.4acoustics.de 

www.billyjive.de 

www.someones-missing.de 

Youngtimer-Stammtisch Xanten 

Motorrad-Fans 

unter sich 

Jeden letzten Freitag im 

Monat treffen sie sich in 

der Gaststätte Einstein 

die Fans des „Youngtimer- 

Stammtisches Xanten“. Passionierte 

Motorradfahrer, 

die nicht auf die neuesten 

technischen Trends abfahren, 

sondern lieber auf betagten 

Maschinen sitzen, die den 

Fahrern, die fast zwangsläufig 

auch Schrauber sein müssen, 

richtig viel Engagement abverlangen. 

So befinden sich 

im Besitz der Stammtisch- 

Freunde zum Beispiel diverse 

Perlen aus den 80er-Jahren 

wie zum Beispiel eine Yamaha 

RD 350 im Renntrim. Und 

dass diese alten Ladies zwar 

nicht mehr die Jüngsten aber 

durchaus noch verdammt 

schnell sind, testen die Fahrer 

bei diversen Ausfahrten 

– zum Teil auch auf Rennstrecken 

– regelmäßig aus. Zum 

Beispiel bei der „Bikers Classics“ 

in Spa/Belgien. Auch 

auf der letzten „Bike“ Messe 

in Rheinberg war der Club 

mit einigen Maschinen vertreten. 

Wer als Motorradfan 

Interesse 

an älteren Bikes 

hat oder selbst 

eins besitzt und sich mit anderen 

austauschen möchte, 

der wendet sich an André 

Naaf (02801 – 981236) oder 

Wolfgang Rulofs (02804 – 

910600) oder schaut einfach 

beim nächsten Treffen rein. 

Anzeige 

Nach erfolgreicher Umbauphase unserer Post 

haben sich unsere Serviceleistungen erweitert: 

• EC-Zahlung 

• Postdienst 

• Postcard 

• Infopost 

• Nachsendeservice für 

Privat- und Geschäftskunden 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Samstag von 7.30 bis 20.00 Uhr 

Auto Heindorf informiert 

Der neue Mitsubishi ASX – 

Bereit für eine neue Zeit 

Das Warten hat ein 

Ende: Der neue 

„Crossover“ von Mitsubishi 

ist da. Sein Name: 

ASX. Sein geniales Potenzial 

macht den neuen ASX 

so faszinierend vielseitig 

wie das Leben selbst. Mal 

sportlich-dynamisch. Mal 

flexibel und geräumig. Perfekt 

für Freizeit, Beruf oder 

Familie. Und was noch schöner 

ist: Mit dem neuen ASX 

entdeckt man nachhaltige 

und umweltbewusste Mobilität 

in einer aufregend neuen 

Form. Dynamische Motoren 

mit Euro-5-Norm, innovative 

ClearTec Technologie mit 

automatischem Start-Stopp- 

System sowie ein optional 

erhältlicher aktiver Allradantrieb 

bringen Verantwortung 

und Fahrvergnügen auf einen 

Nenner. Elegantes Design, 

hohe Sitzposition, ausgeprägter 

Komfort und kompakte 

Abmessungen: Eine clevere 

Kombination, die das Alltägliche 

weit hinter sich lässt. 

Bei Auto Heindorf an der 

Hagdornstraße 1a steht das 

starke Stück für eine Probefahrt 

bereit. Telefon: 02801 – 

69 70. Mehr Infos unter www. 

autoheindorf.de. 



Fotos: FZX 

Neuer Hafen Xanten des FZX 

Das Wassersport- und 

Gastronomieangebot wächst weiter 

Das Angebot des FZX 

erstreckt sich bei 

weitem nicht nur auf 

Wassersport. Seit Jahren ist 

das Freizeitzentrum auch als 

Ausrichter vieler Events bekannt 

und beliebt. Fast zwei 

Dutzend Eintritt-frei-Veranstaltungen 

und viele Highlights 

stehen in diesem Jahr 

zur Auswahl. Jetzt im Juni 

geht die Saison so richtig los 

und es ist wieder für jeden 

Geschmack etwas dabei. 

FZX-Veranstaltungen von Juni bis September 

Sommer – 

Sonne – 

Spaß am 

Wasser 

Der Hafen Xanten ist ein weiterer 

Schritt voran im Xantener Tourismus-Konzept, 

das aber auch die 

Belange der eigenen Bürger nicht 

außen vor lässt, die den neuen 

Hafen sicher in ihr eigenes Freizeitprogramm 

aufnehmen werden. 

Der lange Winter sorgte ja bei 

mehreren Xantener Großbaustellen 

für etwas Verzögerung. 

So auch bei der Neuanlage des „Hafen 

Xanten“. Aber jetzt ist er fertig 

und konnte vor kurzem seinen Betrieb 

aufnehmen. Eine Bootsanlage mit 62 

Anlegeboxen und ein schicker, moderner 

Restaurantbetrieb mit großem 

Innen- und Außenbereich machen den 

Hafen Xanten zu einem weiteren Publikumsmagnet 

für Freizeitsportler, 

Wanderer und Radfahrer, die sich an 

der Xantener Nord- und Südsee erholen 

möchten. Neben dem Parkplatz für 

PKW ist auch Platz für bis zu 88 Fahrräder 

vorhanden. 

Strenggenommen müsste er ja wegen 

seiner Lage Hafen Lüttingen heißen, 

aber bei der Nähe zu den Domspitzen, 

wie man auf unserem Foto 

erkennt, geht das mit dem Namen 

schon in Ordnung. Die Lage ist besonders 

gut, weil nicht nur die Innenstadt 

leicht zu Fuß zu erreichen ist, sondern 

auch die Besucher des APX den Hafen 

in ein paar Minuten erreichen können, 

so dass sich eine „Rundreise“ geradezu 

anbietet. 

Samstag, 19. Juni - Hafen 

Vynen Xantener Nordsee: 

Shanties am Hafen 

Beim Jahreskonzert des 

Shanty-Chors des Schiffervereins 

Vynen werden typische 

Arbeitslieder der Matrosen 

zum Besten gegeben. 

Lieder wie „Bora Bora“ oder 

„I’m sailing“ lassen maritimes 

Flair aufkommen. Eintritt 

frei! 19 – 22 Uhr 

Sonntag, 27. Juni - Hafen 

Wardt Xantener Nordsee: 

47. Hafenkonzert 

Auch in diesem Jahr wird 

die Reihe der beliebten Hafenkonzerte 

fortgesetzt. Gute 

Unterhaltung ist mit dem 

„Vesalia Blasorchester“ und 

den „Singenden Saxophonen“ 

garantiert. Dazu wird Spiele- 

Spaß für Kids mit Hüpfburg, 

Spiele-Tonne und Kinderschminken 

geboten. Eintritt 

frei! 11 – 18 Uhr 

Samstag, 3. Juli - 

Häfen Vynen und Wardt 

Xantener Nordsee: Xantener 

Nordsee in Flammen 

Das Freizeitzentrum Xanten 

präsentiert wieder den 

Lichterglanz eines Höhenfeuerwerkes 

über der Xantener 

Nordsee. Dazu erwartet 

die Besucher ein unterhaltsames 

Bühnenprogramm mit 

Live-Musik und ein gastronomisches 

Angebot, um einen 

traumhaften Abend im 

Freizeitzentrum Xanten zu 

genießen. 

Kostenloser Shuttlebus- 

Service ab Xanten, Sitzplatzreservierungen 

im Info- 

Center, Tel.: 02801 715656. 

Eintritt frei! 19:00 – 1:00 Uhr. 

Sonntag, 4. Juli - Hafen 

Xanten Xantener Südsee 

Der 19. deutsch-niederländische 

Radwandertag macht 

Station im Hafen Xanten. Auf 

Zuschauer und Teilnehmer 

warten Musik und Unterhaltung 

bei Start und Zieleinlauf 

und eine Tombola. Eintritt 

frei. 11 – 18 Uhr. 



Stoff- und Tuchmarkt 

Nach dem Erfolg in den 

Vorjahren kommen die Stoffhändler 

nun an die Xantener 

Nordsee. Fast 100 holländische 

Marktkramer und Zelte 

bitte umblättern >> 

10 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 11

Fotos: FZX 

Sie werden abwechselnd in 

den Häfen Vynen und Xanten, 

sowie am Aprés Ski, Wasserski 

Xantener Südsee, auftreten. 

Zuschauer können die 

dargestellten Künste erleben 

und bewerten und können sich 

auf das große Finale der besten 

Kleinkünstler ab 16:00 Uhr im 

Hafen Xanten freuen. Eintritt 

frei! 11:00 – 18:00 Uhr. 

Sonntag, 22. August - Hafen 


Drachenbootregatta 

typische Spezialitäten zum 

Genießen. Kostenloser Shuttlebus-Service 

ab Xanten. Der 

Ticket-Vorverkauf und Sitzplatzreservierungen 

für den 

großen Biergarten läuft über 

das Info-Center, Tel.: 02801 

715656 und zusätzlich in Geschäftsstellen 

der Sparkasse 

am Niederrhein in Xanten 

(Europaplatz und Heinrich- 

Lensing-Straße) und in Moers 

(Hauptstelle). Einlass: 18:00 

Uhr, Vorverkauf: 22,00 €, 

19:00 – 24:00 Uhr. 

>> Fortsetzung von Seite 11 

mit dekorativen Sommerstoffen, 

Modestoffen und reicher 

Auswahl an Möbel-, Dekorations- 

und Gardinenstoffen werden 

erwartet. Ein großer Kurzwarenstand 

hält alles bereit, 

was Hobbyschneiderinnen und 

-schneider brauchen. Eintritt 

frei! 11:00 – 18:00 Uhr. 

Samstag, 17. Juli - Strandbad 

Xantener SüdseeBeach-Life 

2010: Badeinsel-Regatta 

Die actiongeladene Badeinsel-Regatta 

bildet den Auftakt 

zur Strandparty „Beach-Life“. 

Auf die Gewinner warten 

Preisgelder im Wert von 3.000 

€ und natürlich die Badeinsel 

zum Mitnehmen für jedes teilnehmende 

Team. Teilnehmer 

können sich online anmelden 

auf www.f-z-x.de. Der Teilnahmebetrag 

beinhaltet auch 

den Eintritt mit Getränkegutschein 

für die anschließende 

Beach-Party. Diese findet 

nach der Badeinsel-Regatta 

im Strandbad an der Xantener 

Südsee statt. Hier kann 

zusammen mit den Teams 

und Fangruppen in echter 

Südsee-Atmosphäre und bei 

Live-Musik der Spitzenklasse 

gefeiert werden. Besonderer 

Gast in diesem Jahr ist Peter 

Wackel mit seinen Hits wie 

„Joana“ und „Kenn nicht deinen 

Namen“. 

Kühle Getränke, Cocktail- 

Bar, glanzvolle Lichterromantik 

am Strand und ein bezauberndes 

Abschlussfeuerwerk 

sind weitere Highlights, die 

man nicht verpassen sollte. 

Kostenloser Shuttlebus-Service 

ab Xanten, Einlass: 18:30 

Uhr, Vorverkauf Beach-Party: 

6,00 €, Abendkasse: 8,00 €. 

19:00 – 1:00 Uhr. 

Samstag, 24. Juli - Rote 

Nacht im Hafen Xanten 

Zur „Roten Nacht“ empfängt 

der neue Hafen Xanten 

die Besucher in stimmungsvoller 

roter Beleuchtung und 

mit unplugged inszenierter 

Musik. In der Gastronomie 

kann man aus vielfältigen Angeboten 

wählen. Dazu gibt es 

ein Special für die Damen: besuchen 

sie den Hafen Xanten 

in Rot gekleidet, erhalten sie 

einen Jumbo-Cocktail gratis! 

Eintritt frei! 20:00 – 0:00 Uhr. 


Wardt Xantener Nordsee: 

48. Hafenkonzert 

Das 48. Hafenkonzert wartet 

mit volkstümlicher Unterhaltungsmusik 

der „Original 

Ruhrpottsteirer“ auf. Für beste 

Unterhaltung bei den Kids sorgen 

Hüpfburg und kostenlose 

Kinderschmink-Station. Eintritt 

frei! 11:00 – 18:00 Uhr. 

Sonntag, 1. August - Hafen 


Kinder- und Familientag 

Das Freizeitzentrum Xanten 

präsentiert den Kinder- und 

Familientag mit Hüpfburgen- 

Festival, Spielezirkus, der 

Spiel-Mit-Arena von NGW- 

Gelsenwasser und vielem 

mehr. Eintritt frei! 11:00 – 

18:00 Uhr. 

Samstag, 7. August - 

Innenstadt Xanten: 

Stadtfest Xanten 

Das FZX veranstaltet unter 

dem Motto „Sommer in der 

Stadt“ die Stadtfest-Party auf 

dem Großen Markt in Xanten. 

„Session“ heißt die diesjährige 

Live-Band, die mit Popmusik 

das Abendprogramm 

gestaltet. Das gastronomische 

Angebot bietet viel Auswahl 

für jeden Geschmack. Eintritt 

frei! 19:00 – 1:00 Uhr. 

Samstag, 14. August - 

Hafen Xanten: Hafen 

Xanten unplugged 

Ausgestattet mit akustischen 

Instrumenten und ohne 

Verstärker treten die Künstler 

für die Veranstaltungsreihe 

„Hafen Xanten unplugged“ 

an. Bei guter Musik und einzigartigem 

Sound kann man 

das gastronomische Angebot 

des Hafens Xanten genießen. 

Eintritt frei! 20:00 – 00:00 

Uhr. 

Sonntag, 15. August - 

Hafen Xanten und Aprés 

Ski Xantener Südsee, Hafen 


1. FZX-Straßenkünstlerwettbewerb 

Am 15. August erwartet die 

Besucher ein besonderes Spektakel 

im Freizeitzentrum Xanten: 

Zu Gast sind Kleinkünstler 

mit großartigen Talenten. 

Am 22. August findet die 

Neuauflage des Event-Klassikers 

an der Xantener Nordsee 

statt: hier liefern sich wieder 

dutzende Teams packende 

Wettrennen um den begehrten 

Drachenboot-Siegerpokal. 

Anmeldemöglichkeit für 

Gruppen, Firmen, Vereine 

u. a. besteht online unter 

www.f-z-x.de. Eintritt frei! 

9:00 – 18:00 Uhr. 

Sonntag, 29. August - 

Hafen Wardt Xantener 

Nordsee: 49. Hafenkonzert 

„The Golden Sixties“ bieten 

Oldie- und Coversongs 

aus den 50er-, 60er- und 70er 

Jahren. Für beste Unterhaltung 

bei den Kids sorgen 

Hüpfburg und kostenlose 

Kinderschmink-Station. Eintritt 

frei! 11:00 – 18:00 Uhr. 

Samstag, 4. September 

- Strandbad Xantener 

Südsee: Kölscher Abend 

Open-Air 

Der 9. Kölsche Abend findet 

in diesem Jahr Open-Air 

im Strandbad Xantener Südsee 

statt. Geboten wird ein 

Konzert der legendären Kölner 

Band „Räuber“. Live im 

Vorprogramm sind die „Funky 

Marys“ und „Die Cöllner“ 

(Fotos), dazu kölsche DJ- 

Musik. Stilecht präsentiert 

sich die Gastronomie im großen 

Biergarten mit Kölsch, 

Halven Hahn und weitere 

Samstag, 11. September 

- Strandbad Xantener 

Südsee: 

Picknick meets Big Band 

Zum Abschluss der Saison 

erwartet die Gäste im 

Strandbad Xantener Südsee 

ein Big-Band-Konzert der 

Spitzenklasse mit „High Fidelity“. 

Cover-Songs, sehr 

nah am Original, spielt diese 

33 Musiker starke Formation 

mit Präzision und Perfektion. 

Ab 18:00 Uhr können 

sich die Besucher auf den 

Liege- und Erholungsflächen 

des Strandbades niederlassen 

und bei einem selbst mitgebrachten 

Picknick in gemütlicher 

Runde entspannt das 

Programm verfolgen. Eintrittskarten/Sitzplatzreservierungen 

im Info-Center, 

Tel.: 02801 715656, Einlass: 

18:00 Uhr, Vorverkauf: 

6,00 €, Abendkasse: 8,00 €, 

18:00 – 22:00 Uhr. 

Fußball WM live im Après Ski 

Public Viewing: 

Alle Spiele – 

Alle Tore! 

Das FZX zeigt im Après Ski an 

der Wasserski-Seilbahn Xantener 

Südsee alle Spiele der 

Fußball-WM auf drei großen Bildschirmen. 

Vor den Spielen gibt es einen 

Torwand-Wettbewerb, bei dem 

man ab den Viertelfinal-Spielen attraktive 

Preise gewinnen kann. Bei allen 

Spielen mit deutscher Beteiligung 

wird auf der Terrasse gegrillt. 


XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010

Fotos: Arena Festspiele 

Seit 27 Jahren begeistern die Xantener Sommerfestspiele ihre Besucher 

mit hochkarätigen und glanzvollen Vorstellungen. Die Opern-, Musical-, 

Ballett- und Operettenaufführungen in der APX-Arena haben unsere Stadt 

weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt 

gemacht. Heute zählt Xanten zu den 

bekanntesten Festspielorten Europas. 

Die besondere Atmosphäre 

der beiden historischen 

Spielstätten 

– ein Teil der Aufführungen 

findet ja auch im Amphitheater 

Birten statt - wird nicht 

nur vom Publikum, sondern 

auch von den Akteuren sehr 

geschätzt. Viele internationale 

Stars, die hier schon zu 

Gast waren, lobten stets die 

hervorragende Akustik. Die 

antiken Spielstätten bilden 

auch diesen Sommer wieder 

den perfekten Rahmen für ein 

besonders abwechslungsreiches 

Programm. 

Bei den kommenden 28. 

Xantener Sommerfestspielen 

vom 13. bis 29. August 2010 

erwartet die Festspielbesucher 

der Xantener Amphitheater 

ein bunter Mix aus 

Oper, Gala, Chorwerk, Musical, 

Operette und Show bis 

hin zum Schauspiel. 

Xantener Sommerfestspiele 

Sieben echte Musik-Highlights 

im historischen Ambiente 

Die Festspiele beginnen 

wie immer mit einem Opernklassiker. 

In glanzvoller Besetzung 

und eindrucksvoller 

Kulisse entführt „Turandot“ 

(Giacomo Puccini) die Festspielbesucher 

am Freitag, 13. 

August und Samstag, 14. August 

in die fernöstliche Welt. 

Wer erinnert sich nicht an den 

unscheinbaren Paul Potts, der 

mit der Arie „Nessun Dorma“ 

aus „Turandot“ über Nacht 

Weltruhm erlangte? Wie in jedem 

Jahr wird der Premierenabend 

mit einem glanzvollen 

Höhenfeuerwerk beschlossen. 

Am Sonntag, 15. August 

folgt bereits das nächste Festspiel-Highlight. 

Bei der großen 

„Gala-Nacht der Oper“ 

erklingen die ergreifenden 

Arien und Chöre der berühmtesten 

Opern, gesungen 

von international bekannten 

Opernstars in einem Reigen 

bunter Melodien und Szenen. 

Mit „Carmina Burana“, 

Carl Orffs wohl bekanntestem 

Chorwerk, werden die Sommerfestspiele 

am Freitag, 20. 

August und Samstag, 21. August 

fortgesetzt. Schon mehrfach 

hat diese fantastische 

Inszenierung mit mehr als 200 

Mitwirkenden inmitten der 

römischen Arena das Festspiel-Publikum 

begeistert. 

Am Sonntag, 22. August 

wird Dr. Kingsize, einer der 

größten ELVIS-Imitatoren 

weltweit, mit „ELVIS“ – The 

Show“ für einen berauschenden 

und unvergesslichen 

Abend sorgen. Seine beeindruckende 

Show zum 75. Geburtstag 

des „King of Rock 

’n’ Roll“ bietet perfekte Performance 

mit Live-Musik und 

bestem Entertainment. Zusammen 

mit den „Celebration 

Singers“ und „The Hot Hazelnuts“ 

bestreitet der Elvis- 

Darsteller mit Elvis-Klassikern 

wie „Love Me Tender“, 

„In The Ghetto“, „Jailhouse 

Rock“ und „Can’t Help Falling 

in Love With You“ einen 

unvergesslichen Streifzug 

durch Rock ’n’ Roll, Gospel 

und Country-Musik. 

Märchenhaft geht es weiter. 

Nach den Serien in Wien, 

Zürich und München kommt 

erstmals open air „Die Schöne 

und das Biest“ in deutscher 

Sprache nach Xanten. Der 

Musicalerfolg von Martin 

Doepke steht am Freitag, 27., 

Samstag, 28. und Sonntag 29. 

August auf dem Spielplan der 

Sommerfestspiele. 

Im Amphitheater Birten 

gibt sich das wohl berühmteste 

Liebespaar der Welt 

ein Stelldichein. Von Freitag, 

20. August bis Sonntag, 

13.-29. 

August 

22. August steht hier mit 

William Shakespeares „Romeo 

& Julia“ seit langer Zeit 

einmal wieder ein Schauspiel 

auf dem Festspiel-Programm. 

Für die Anhänger der Operette 

hebt sich in der wunderbaren 

Kulisse des bewaldeten 

Amphitheaters der Vorhang 

zum „Bettelstudent“. Der 

Operettenerfolg von Carl Millöcker 

wird am Freitag, 27., 

Samstag 28. und Sonntag, 29. 

August für amüsante Unterhaltung 

sorgen. 

Karten für alle Veranstaltungen 

der 28. Sommerfestspiele 

2010 sind bundesweit 

im Vorverkauf erhältlich. 

Nähere Informationen zu den 

einzelnen Veranstaltungen, 

für die sich eine rechtzeitige 

Reservierung empfiehlt, sind 

beim telefonischen Kartenservice 

unter 02801 - 77 77 

77 sowie im Internet unter 

www.sommerfestspiele.de 

erhältlich. Hier gibt es auch 

Informationen über die VIP- 

Arrangements. 


Künstlerfest KleinMontMartre auf der Klever Straße 

Ein Sommerfest für 

Kunst und leise Töne 

Sommer 

Die schönsten Biergärten und Terrassen in Xanten 

Draußen den 

genießen! 

Um den neuen Markt herum kann man jetzt (endlich) wieder ohne Baustellenlärm den Xantener Sommer genießen. 

Nach der Renovierung zeigt sich Xantens Wohnzimmer im neuen Glanz und lädt zum Entspannen auf den schönen 

Restaurant- und Café-Terrassen ein. Besonders gut geht das bei Hövelmann’s, Moll am Dom, Café Bistro X und 

Eiscafé Santin. Aber auch in der näheren Umgebung des Marktes gibt es wunderschöne Außengastronomie, 

wie unsere Portraits von Xantens Eßzimmer, An de Poort, Auencafè und Landhaus am Rös’chen zeigen. 

28.-29. 

August 

Eiscafé Santin 

Fröhliche Eiszeit am Markt 

Traditionell am letzten 

Wochenende der 

Sommerferien findet 

in Xanten zwischen Mitteltor 

und Klever Tor das 

Künstlerfest „KleinMont- 

Martre“ statt. Über 70 internationale 

Künstlerinnen und 

Künstler präsentieren ihre 

Bilder, Grafiken, Fotografien, 

Skulpturen und Objekte. 

Mit ihren unterschiedlichen 

Arbeiten vermitteln sie eine 

Vorstellung von der Vielfalt 

künstlerischer Ausdrucksmöglichkeiten 

der Gegenwart. 

Dabei wird nicht nur 

ausgestellt. Einige Künstler 

erstellen vor Ort neue Arbeiten 

und gewähren so einen 

Einblick in den Entstehungsprozess. 

Das gewisse Etwas 

Besonders interessant ist, 

dass in der Klever Straße zu 

diesem Fest immer wieder 

eine mediterrane Atmosphäre 

entsteht und die zahlreichen 

Besucherinnen und Besucher 

sich an den Künstler-Hügel 

MontMartre in Paris erinnert 

fühlen – zumindest die, 

die schon einmal dort waren. 

Das liegt nicht zuletzt an dem 

musikalisch abwechslungsreichen 

Rahmenprogramm 

der leisen Töne, das in den 

letzten Jahren vor allem französische 

Elemente wie Chansons 

und Akkordeonklänge 

hatte. Längst hat sich weit 

über die Grenzen Xantens hinaus 

herumgesprochen, dass 

das KleinMontMartre Kunst 

zum Bewundern, Anfassen 

und natürlich auch zum Kaufen 

bietet und diese in einem 

adäquaten Ambiente präsentiert. 

Die Öffnungszeiten: 

Sa., 28. August, 

11 bis 22 Uhr und So., 

29. August, 11 bis 19 Uhr 

Seit vier Generationen versteht es Familie Santin, das echte italienische 

Eis herzustellen. Mindestens 25 Sorten sind immer vorrätig und 

werden täglich frisch nach alter Tradition zubereitet. Von den Klassikern 

wie Schoko, Erdbeere und Nuss bis hin zu den etwas exotischeren 

Varianten wie Batida, Grand Manier und Orange-Pfirsich-Joghurt ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Nach der Neugestaltung des Marktes ist noch 

mehr Platz, um mitten im Xantener Geschehen die leckeren Spezialitäten 

zu genießen. Wer statt Eis lieber ein Heißgetränk bestellen möchte, hat 

die Wahl zwischen leckerem Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso. 

Dazu auf Wunsch noch eine frische Waffel mit heißen Kirschen – herrlich. 

Wir wollen hoffen, dass in diesem Sommer die Temperaturen möglichst oft 

über die 25-Grad-Marke steigen, damit bei den Eisspezialitäten von Santin 

Erinnerungen an den letzten Italien-Urlaub aufkommen. 

Markt 3, Tel.: 02801 – 1521, Mrz.-Okt. tägl. 9 – 22 Uhr 

Hövelmann´s am Markt 

Xantener Weindepot 

Siegmund Hübner 

Klever Str. 31 

Tel.: 02801 – 98 32 898 

www.weindepot-xanten.de. 

Exklusiv beim Xantener Weindepot / Klever Straße 

Xantener Sonnenschein - 

Der Wein zum Sommer 

Etwas ganz Besonderes 

für Xanten-Liebhaber 

hat Siegmund Hübner 

vom Xantener Weindepot 

an der Klever Straße dieses 

Jahr zu bieten. Eine Exklusivabfüllung 

vom Weingut 

Manz/ Rheinhessen mit dem 

schönen Namen „Xantener 

Sonnenschein“. Ein Riesling 

Kabinett 2009 (sogenannter 

Gutsriesling) mit trockenem, 

fruchtigem, spritzigem Charakter 

und nur 12,5% Vol. 

Alkoholgehalt. Genau das 

Richtige für laue Sommerabende 

auf der Terrasse oder 

im Garten. Er passt perfekt 

zu Fisch und Krustentieren 

und macht jeden Grill-abend 

Anzeige 

zu etwas Besonderem. Der 

Sommer-Dauerniedrigpreis: 

4,90 € für die 0,75-Liter- 

Flasche. 

Für Urlauber, die ohne 

Auto in Xanten sind, bietet 

das Xantener Weindepot 

einen kostengünstigen Versand 

für nur 4,50 € (1-15 

Flaschen). Und wo wir gerade 

beim Grillabend sind: Im 

Weindepot gibt es auch exklusive 

Barbecue-Gewürze 

von Ingo Holland und natürlich 

auch passende Rosé- und 

Rotweine. 

Die „richtig gute Küche“ 

auch für draußen 

Direkt am frisch renovierten Großen Markt, umsäumt von Bäumen genießt 

man auf der Terrasse des „Hövelmann’s“ die kulinarischen Kreationen 

von Küchenchef Andreas Scholz und bekommt den Domblick 

kostenlos dazu. Mitten im Xantener Geschehen bietet das Hövelmann’s frische, 

saisonale Küche mit Produkten aus der Region. Echte Highlights des Hauses 

sind die verschiedenen Gerichte mit fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten. 

Da es immer mehr Allergiker gibt, hat sich die Küche darauf eingestellt und 

bietet auf Wunsch gluten- und lactosefreie Gerichte an. Nicht nur zum Essen 

trifft man sich gerne auf der Terrasse vom Hövelmann’s. Das Bierchen schmeckt 

an einem lauen Sommerabend hier natürlich genau so gut. Wer auf Top Qualität, 

frische Zutaten und freundliche Bedienung besonderen Wert legt, der ist bei 

Hövelmann’s genau richtig: Egal ob drinnen oder draußen – hier merkt man, 

dass das ganze Team mit Herzblut dabei ist und den Gast verwöhnen möchte. Markt 31, Tel.: 0 28 01–40 81 


Auencafé auf der Bislicher Insel 

Genießen - mitten in der Natur 

Das Auencafé auf der Bislicher Insel – direkt neben dem NaturForum 

– läuft jetzt im Sommer zur Hochform auf. 80 Plätze im Innen- & 

Außenbereich laden zum Ausspannen ein. Bei Gruppenreservierung 

finden sogar noch bis zu 100 Personen zusätzlich Platz. Neben dem 

umfangreichen Programm an internationalen Kaffeespezialitäten, Mix- und 

Weizenbieren (auch alkoholfrei), Getränken, Kuchen von Schwarzwälder 

Kirsch über Landrutsch- bis zur Löwenzahntorte gibt es ständig wechselnde 

Tagesgerichte und -suppen sowie z. B. Palatschinken und Schupfnudeln. Bei 

schönem Wetter wird jedes Wochenende gegrillt – begleitet von frischem 

Hausmacher-Kartoffelsalat. Für angekündigte Radler- & Exkursionsgruppen 

sind individuelle Angebote inkl. separatem Zeltbereich möglich. Was 

im Sommer natürlich nicht fehlen darf ist ein umfangreiches Eis-Angebot 

vom Pistazienbecher bis zum frischen Erdbeerbecher. Das freundliche Team 

um Inhaber Andreas Magedanz freut sich auf den Traumsommer 2010! 

Bislicher Insel 11, tgl. 11-18 Uhr (Montags Ruhetag) 

Ambiente - Xantens Eßzimmer 

Das Straßencafé 

im Schatten des Doms 

Etwas abseits des neuen Marktes in der Klever Straße, zwischen Mittel- 

& Klever Tor, bietet das Straßencafé von „Xantens Eßzimmer“ im 

Schatten des Domes ein ruhiges Ambiente für die gemütliche Auszeit 

zwischendurch oder um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Von der leckeren 

Kleinigkeit über das ausgewogene Hauptgericht bis hin zum „Eis-Latte 

Macchiatto“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aus der Terrassenkarte 

mit verschiedenen sommerlichen Salat- und Pastagerichten sowie Eis- und 

Kaffeespezialitäten kann man täglich von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr wählen. 

Natürlich kann auch von der Restaurantkarte bestellt werden, denn warme 

Küche gibt es täglich durchgehend von 12:00 bis 22:00 Uhr. Wenn es etwas 

kühler ist, liegen kuschelige rote Decken für die Gäste bereit. Mittendrin ist 

man auf der Klever Straße zum Beispiel zur Xantener Mittsommernacht am 

25. Juni und beim KleinMontMartre am letzten Sommerferien-Wochenende. Klever Str. 3, Tel.: 0 28 01-66 24 64 

Restaurant „an de Poort“ 

Der kulinarische Blumengarten 

im Herzen der Stadt 

Unter den Stammgästen ist der idyllische Blumengarten im Herzen 

der belebten Stadt schon lange ein Geheimtipp. An lauen Sommerabenden 

kann man bei Fackelschein die mediterrane Küche mit 

frischen Produkten der Saison und einem kleinen kulinarischen Gruß aus 

der Küche genießen. Die wechselnde Karte bietet für jeden Gaumen die 

richtige Freude und das idyllische Ambiente im gemütlichen Garten lädt 

bis zu 40 Gäste zum Entspannen und Genießen ein. Mittags serviert Familie 

Holt gutbürgerliche und leichte Gerichte, und die vielen Marktschirme 

spenden ausreichend Schatten. Auf besondere Kundenwünsche wird immer 

gerne eingegangen, entweder bei Menüabsprachen oder beim Partyservice. 

Außerdem werden ständig wechselnde, ausgesuchte Weine angeboten. Die 

Küche ist geöffnet von 12.00-14.00 und 18.00-21.30, der Garten länger. 

Marsstr. 93, Tel.: 0 28 01-15 36, Mo. Ruhetag. Res. erbeten. 

Café Bistro X 

Ganz groß am kleinen Markt 

In die dritte Sommersaison geht es jetzt für das Team vom Café Bistro 

X am kleinen Markt. Familie Barkampas bietet auch dieses Jahr wieder 

viel Platz auf der Terrasse am Rand des Kleinen Marktes. Vom reichhaltigen 

Frühstücksbüfett über kleine Snacks wie zum Beispiel Salaten, 

Baguettes und Suppen bis hin zum gemütlichen Bier, Wein oder Cocktail 

am Abend findet hier immer jeder genau was ihm schmeckt. Natürlich sind 

die hausgemachten Kuchen und die verschiedenen internationalen Kaffeespezialitäten 

ein Top Thema für Xantener und Touristen. Wer auf „gehobenem 

Niveau“ Speisen und Getränke genießen möchte, der kann das eine 

Etage höher auf dem Balkon – inklusive Panoramablick über den Markt. 

Egal ob am frühen Morgen, in der Mittagspause, zum klassischen 16-Uhr- 

Kaffee, zum Abend-Snack oder für das späte Bierchen als „Absacker“ – im 

Café Bistro X wird täglich von 8 bis 24 Uhr das volle Programm geboten. Markt 22, Tel.: 0 28 01-98 35 65 

Café Moll am Dom 

Das Xantener Genuss-Zentrum 

Landhaus am Rös’chen – Philosophenweg 

Die Oase direkt an der Hees 

Wo nun genau der Mittelpunkt der Xantener Innenstadt liegt haben 

wir nicht ausgemessen. Fest steht, dass man bei Moll am 

Dom mittendrin ist im Xantener Marktgeschehen. Von hier hat 

man den Blick auf alles Wesentliche und kann sich vom Ambiente der historischen 

Innenstadt inspirieren lassen. Dabei helfen natürlich die zahlreichen 

Kaffeespezialitäten und die frischen Kuchen und Torten, aus denen 

man auswählen kann. Besonders gemütlich ist ein leckeres Frühstück auf 

der neuen Fläche des Marktes, die dem Café jetzt erlaubt, sich ein wenig 

großzügiger zu entfalten. Und auch die Mittagspause erhält bei Moll den 

besonderen Erholungsfaktor, wenn man sich bei einem kleinen Snack eine 

Auszeit gönnt. Täglich von 7 bis 18 Uhr – oft auch länger – bietet Moll das 

komplette Genuss-Programm. Bei schönem Wetter ist das Café Moll am 

Dom einer der angesagtesten Plätze, die man in Xanten findet. Markt 29, Tel.: 02801–98 82 367 

Direkt an Xantens grüner Lunge, der Hees, liegt das Rös’chen. Wer 

auf der malerischen Terrasse sitzt, genießt den Blick in die Natur. 

Das ist natürlich nicht das Einzige, was man als Gast im Rös‘chen 

genießen kann. Da gibt es die täglich frisch im eigenen Hause gebackenen 

Kuchen und Torten – nach alten Hausfrauenrezepten, ganz ohne Zusatzstoffe. 

Auch die Größe der Stücke stimmt hier noch. Im Sommer unverzichtbar 

sind die leckeren Eisbecher. Auch sehr beliebt: Die frischen Waffeln. 

Von 11.30 bis 21.30 Uhr wird warme Küche geboten. Der Gast kann 

auf der Terrasse á la carte speisen. Wenn es nicht ganz so warm ist, wird 

die Terrasse beheizt, denn nur das Bier und die Erfrischungsgetränke sollen 

kühl sein – nicht das Klima. Für ein gutes Klima sorgt das Rös’chen-Team 

sowieso. Mit freundlichem und umfangreichem Service. Das Haus ist Kinder- 

und Familienfreundlich. Draußen wie drinnen. 

Tel.: 0 28 01 - 14 12, www.landhaus-am-roeschen.de 


Fotorätsel – Kennen Sie Xanten? 

Ballonfahrt als Hauptgewinn 

1. 2. 3. 4. 

Zur 30. Ausgabe des Xanten Live Magazins wollen wir Ihnen liebe Leserinnen und Leser für Ihre Treue und 

die vielen positiven Rückmeldungen danken, die wir in nunmehr sieben Jahren Xanten Live von Ihnen erhalten 

haben. Dies tun wir mit einer Verlosung. Die Stammleserinnen und –leser von Xanten Live kennen das schon. 

Es gibt wieder ein Fotorätsel aus der Kategorie „Eins dieser Bilder gehört nicht nach Xanten“. Diesmal zum 

Thema Türen. Sie sehen auf dieser Seite acht Fotos von mehr oder weniger alten Eingangstüren. Schauen 

Sie sich diese Bilder genau an. Sieben davon kennen Sie vielleicht aus dem Xantener Stadtgebiet. Eine jedoch 

5. 6. 7. 8. 

gehört nicht in unsere Stadt. Diesmal ist es wohl nicht ganz so schwierig wie bei den letzten Rätseln, bei 

denen doch immer eine ganze Reihe falscher Antworten in der Redaktion eingegangen sind. Diesmal ist es 

sicherlich auch für nicht eingefleischte Xanten Kenner machbar. 

Mitmachen und gewinnen! 

2. Preis: Ein Fotokurs mit Thomas Költgen, 

gesponsert von XANTEN LIVE 

Die Gewinne unseres Preisrätsels 

können sich mal wieder 

sehen lassen. Wir danken 

unseren Sponsoren für folgende 

Preise: Hauptpreis ist 

eine Heißluftballonfahrt für 

eine Person im Wert von 199 

Euro von Xanten-Ballooning. 

Der zweite Preis wird direkt 

von Xanten Live gesponsert 

– ein Fotokurs mit Thomas 

Költgen im Wert von 98 

Euro (Infos siehe Seite 27). 

Der dritte Platz ist ein Massage-Gutschein 

von TaoXan 

Wellness-Massagen im Wert 

von 59 Euro (Mobil 0177 

4883717). Für den vierten 

Platz winkt ein Geschenkgutschein 

vom Weinhaus Vaessen 

im Wert von 25 Euro 

(www.weinhaus-vaessen.de). 

Mitmachen lohnt sich also auf 

jeden Fall! 

Senden Sie eine Postkarte 

mit der hoffentlich richtigen 

Lösung bis zum 10. August 

2010 an den Live Magazine 

Verlag, z. Hd. Thomas Költgen, 

Rheinberger Str. 28, 

46509 Xanten oder schicken 

Sie eine Email mit dem Lösungsbuchstaben 

und Ihrer 

kompletten Absenderadresse 

an tk@xantenlive.de. 

Mitmachen 

dürfen alle 

über 18 Jahre 

außer Mitarbeiter 

des Live Magazine 

Verlages. Bei 

mehreren richtigen 

Einsendungen entscheidet 

das Los. 

Nur Teilnehmer mit 

3. Preis: Eine Wellness-Massage im Wert von 59 Euro von: 

4. Preis: Ein Geschenkgutschein im Wert von 25 Euro von: 

1. Preis: 

der richtigen Lösung kommen 

in die Verlosung. Der 

Rechtsweg ist wie immer 

ausgeschlossen. Wir wünschen 

Ihnen viel Glück! 

Das Erlebnis der besonderen Art – 

eine Ballonfahrt von und mit: 

Le petit joli und Traumfabrik an der Klever Straße 

„Geburtstagsfeier“ zum Einjährigen am 10. Juli 

Vor fast genau einem 

Jahr sind sie 

an der Klever Straße 

gestartet. Das bezaubernde 

Café „Le petit joli“ 

von Emilie Timmermans 

und das Fachgeschäft für 

kreatives florales Design 

„Traumfabrik“ von Franziska 

Jahny, die an der Klever 

Straße 6 gemeinsam unter 

einem Dach ihr Domizil gefunden 

haben. 

Die beiden teilen sich die 

Räumlichkeiten mit Lisa 

Bruns, die exklusive Tischwäsche 

und Accessoires anbietet 

und Gabi Lenzen, die als Innenarchitektin 

und Tischlerin 

im „Atelier Grenzenlos“ 

für dekoratives 

Bauen und 

handgefertigte 

Möbel kreative 

Ideen mit solidem 

Handwerk 

in Einklang 

bringt. 

Sommerfest 

am 10. Juli 

Die vier kreativen 

Frauen 

möchten jetzt ein wunderschönes 

Sommerfest für die 

Xantener veranstalten. Am 

10. Juli ab 17 Uhr wird der 

einjährige Geburtstag gebührend 

gefeiert. Mit Sommerlichen 

Cocktails, Leckereien 

aus dem Café und 

einem geschmackvollen 

Musikprogramm werden die 

Gäste im Haus und natürlich 

auch in dem malerischen 

Garten hinter Emilies Café 

unterhalten und verwöhnt. 

Anzeige 

Menschen, für die Genuss 

und geschmackvolles Ambiente 

im Leben eine wichtige 

Rolle spielen, sind an diesem 

Tag – und sicher auch später 

als Kunden – an der Klever 

Straße 6 genau richtig. 



Neues Stiftsmuseum am Dom 

Ein phantastischer Streifzug 

durch 2 Jahrtausende 

Xantener Geschichte 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr, 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr. 

Eintrittspreise: 

Erwachsene 4 €, Kinder unter 10 Jahren frei, 

Ermäßigt 3 €, Gruppen ab 10 Personen 3 € p. P. 

Weitere Informationen über das Stiftsmuseum 

gibt es unter stiftsmuseum-Xanten.de. 

Martin Janßen bietet die Fitness-Kur für Ihre Markise 

Clever Sparen beim Markisentuch-Austausch 

Pünktlich zum Sommer können Markisenbesitzer in Xanten und 

Umgebung clever sparen. Martin Janßen bietet seinen Kunden 

den günstigen Austausch des Markisentuchs mit dem fixklip®- 

Reißverschluss-System an. fixklip® wurde als Spartip im MDR-Erfindermagazin 

„Einfach Genial“ vorgestellt. Dank eines innovativen 

Kunststoffreißverschlusses kann das Markisentuch kostengünstig, 

einfach und sauber, direkt vor Ort ausgetauscht werden. Dabei stehen 

Qualität und Service bei Martin Janßen an oberster Stelle. Seine Kunden 

können aus mehr als 300 Qualitätsstoffen – 100 Prozent Made in 

Germany – auswählen. Weitere Informationen unter Telefon 02801 – 

984688 oder www.jansen-xanten.de. 

Neue Markise mit fixklip ® -System 

Die Markise vorher 

Anzeige 

Das jüngste Museum, 

das Xantens Kulturlandschaft 

seit dem 

letzten Monat bereichert, ist 

das Stiftsmuseum, das sich 

dem Thema entsprechend 

gleich hinten am Kreuzgang 

des Doms anschließt. 

In einer Gebäudeeinheit mit 

dem Stiftsarchiv, der Bibliothek 

und der Dombauhütte 

zeigt dieses große, zehn 

Themenräume mit über 800 

Quadratmetern umfassende 

Museum die großen und 

kleinen Schätze aus zwei 

Jahrtausenden Geschichte 

und religiöser Kultur des 

ehemaligen Kanonikerstiftes. 

Beginnend mit dem 

Übergang von römischer zur 

christlichen Geschichte Xantens 

– also genau da, wo das 

Römermuseum aufhört – erzählt 

es von den Anfängen 

über dem Viktorgrab bis zur 

Stiftsauflösung während der 

Säkularisation unter Napoleons 

Herrschaft im beginnenden 

19. Jahrhundert die 

Geschichte des Xantener 

Stiftes. 

Die zehn Ausstellungsräume 

vom Gewölbekeller bis 

zum ersten Stock beleuchten 

mit zum Teil weltweit einzigartigen 

Original-Exponaten 

die verschiedenen Themenbereiche 

wie Frühgeschichte, 

die Gotische Stiftskirche, 

Reliquien, Skulpturen, Paramente, 

historische Ereignisse 

und Schriften sowie Details 

über bedeutende Stiftsherren. 

Eine Ausstellung, die 

nicht allein durch ihre herrlichen 

Exponate sondern auch 

durch deren moderne und 

aufwändige Präsentation in 

historischer Bausubstanz den 

Besucher in ihren Bann zieht. 

Dies ist eine Ausstellung, die 

jeder Xantener gesehen haben 

sollte, der sich für die 

Wurzeln seiner Heimatstadt 

interessiert. Zusammen mit 

dem neuen Römermuseum 

und dem Nibelungen(h)ort 

wird das Stiftsmuseum unsere 

Stadt einen Riesenschritt 

nach vorne bringen – auf 

dem Weg, noch mehr kulturell 

interessiertes Publikum 

nach Xanten zu holen. 


hat Anfang April eröffnet 

„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“ 

„Mit der Eröffnung des „Nibelungen(h)orts ist eine wichtige Säule der Stadtgeschichte Xantens 

greifbar geworden!“ berichtet Museumsleiter Dr. Ralph Trost stolz. Hier in Xanten soll der Legende nach 

Siegfried geboren und aufgewachsen sein und hier beginnt der Mythos, eines der bedeutendsten Werke 

der europäischen Heldendichtung, einer tragischen Geschichte von Liebe und Leid, Treue und Verrat. 

„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“ mit diesem Zitat betritt der Besucher das neue Museum 

„Nibelungen(h)ort Xanten“ und wird überrascht sein. Aus dem ehemals tristen „70er Jahre Betoncharme“ 

des Regionalmuseums, ist eine moderne, spannende und lebendige Ausstellung geworden. 

Eine gelungene Mischung aus altertümlichen Elementen und modernem Design, verbindet die jahr- 

hunderte alte Erzählung und die Bedeutung in der Gegenwart. Er begibt sich auf der fast 1000 qm 

großen Ausstellungsfläche auf eine spannende Zeitreise und taucht ein in eine faszinierende Mischung 

aus realer Geschichte und eindrucksvollem Mythos. 

Der Rundgang beginnt 

mit einer originalgetreuen 

Kopie der 

kostbaren Handschrift C des 

Nibelungenliedes, das im vergangenen 

Jahr in das Weltdokumentenerbe 

aufgenommen 

wurde. „Das ist für uns natürlich 

wie ein Sechser im Lotto“ 

freut sich Museumsleiter Dr. 

Ralph Trost. 

Von dort betritt man die 

„Schatzkammer“ der Popkultur. 

Viele bunt zusammen 

gewürfelte Exponate 

von Hörspielen, Porzellan, 

Büchern u v m. sind in eindrucksvollem 

Design und 

außergewöhnlicher Beleuchtung 

ausgestellt. Die Gestaltung 

dieses Raumes hat 

der Fachbereich Design der 

Hochschule Niederrhein in 

Krefeld erarbeitet. Das Ergebnis 

lädt den Besucher ein 

auf Entdeckungsreise zu gehen 

und bringt Lebendigkeit 

in die Ausstellung. 

Einen sehr schönen Kontext 

von der Moderne zu den Anfängen 

der Sagengeschichte 

bietet anschließend eine mittelalterliche 

Mauer, in deren 

Vordergrund verschiedene 

Monitore die Verfilmungen 

des Heldenepos zeigen. 

Vom Stummfilm bis in die 

Gegenwart bietet die Nibelungensage 

Stoff für die große 

Leinwand, in vielen weltweiten 

Kinoerfolgen finden 

sich Elemente wieder, auch 

in „Star Wars“, „The Lord 

of the Rings“ und „Harry 

Potter“. Im angrenzenden 

Filmraum findet sich für den 

Film- und Comic-Liebhaber 

eine Menge Werbe- und Produktionsmaterialien 

und viele 

Filmsequenzen aus bekannten 

und unbekannten Hollywoodstreifen 

sind zu sehen. 

Von dort aus steigt man hinab 

zu den Anfängen der Sagengeschichte, 

man betritt 

einen tunnelartigen aus dem 

14. Jahrhundert stammenden 

„Wehrgang“ im Keller des 

Museums. Es wird merklich 

kühler und die restaurierten 

Mauern bieten die richtige 

Atmosphäre, um einen Mythos 

aufleben zu lassen. In 

diesem Gang werden in neun 

Stationen das Nibelungenlied 

in Bild und Text nacherzählt. 

So wie es über mehrere Jahrhunderte 

getan wurde, bis es 

im 12. Jahrhundert niedergeschrieben 

wurde. 

Der Gang endet an einem 

virtuellen Schreibpult, auf 

dem in digitaler Form die 

drei wichtigsten Nibelungenhandschriften 

liegen und 

die man via Touch-Screen 

durchblättern kann. In diesem 

Raum wird auch Siegfried mit 

seinem Schwert dargestellt. 

Zum einen als fränkischer 

Königssohn Siegfried und 

zum anderen als Ritter des 12. 

Jahrhunderts gekleideter Drachentöter. 

Die zeitliche Distanz 

zwischen der frühmittelalterlichen 

Überlieferung und 

der erst viel später verfassten 

höfischen Dichtung, wird 

auch durch den Vergleich der 

beiden Schwertrepliken deutlich. 

Setzt man seine Reise fort, 

gelangt man über die „Treppe 

des Vergessens“ in den Meerturm, 

einem umfangreich restaurierten 

Wehrturm aus dem 

15. Jahrhundert. In diesem 

Turm wird die Wiederentdeckung 

der Nibelungenhandschrift 

im Jahr 1755 dargestellt 

und welchen wichtigen 

Bestandteil sie für die rheinische 

Geschichte einnimmt. 

Hier wird die Heldenfigur des 

Siegfrieds zum Symbol nationaler 

Erhebung und Einheit. 

Die nachfolgenden Räume laden 

durch ihre außergewöhnliche 

Gestaltung zum Entdecken 

ein. Sie vermitteln einen 

Eindruck welche Vielfalt das 

Nibelungenthema in der Literatur, 

auf der Bühne und in 

allen anderen Bereichen der 

Kultur und bildenden Kunst 

eingenommen hat. 

Der Themenschwerpunkt 

im letzten Ausstellungsbereich 

bildet die politische 

und gesellschaftliche Bedeutung 

des Nibelungenmythos 

bis zum Ende des 

2. Weltkrieges. Zu Propagandazwecken 

griff man 

auf Motive der Nibelungensage 

zurück. Bismarck 

ließ sich 1870/71 als „neuer 

Siegfried“ feiern, der 

den „Erbfeind“ Frankreich 

geschlagen hatte. Die „Nibelungentreue“ 

des Deutschen 

Reiches gegenüber 

Österreich und Ungarn, die 

Reichskanzler Bülow 1909 

vor dem Berliner Reichstag 

verkündete, führte wenig 

später in den Ersten Weltkrieg. 

Militärstrategische 

Positionen erhielten Bezeichnungen 

wie „Siegfriedlinie“ 

und „Hagenstellung“. 

Im nationalsozialistischen 

Deutschland waren die Nibelungen 

allgegenwärtig. 

Hermann Göring rief zum 

10. Jahrestag der Machtübernahme 

am 30. Januar 

1943 in Berlin zur „Nibelungentreue“ 

in Stalingrad 

auf. Am Ende des Rundganges 

steht stellvertretend für 

unzählige Städte in Europa 

die fast vollständig zerstörte 

„Siegfriedstadt“ Xanten. 

Damit der Besucher die 

Ausstellung nicht mit diesen 

erschütternden Bildern verlässt, 

wird er zurück in die 

Gegenwart geführt. Er kommt 

noch einmal in die „Schatzkammer“ 

und kann dort die 

Zeitreise des Nibelungenmythos 

erschließen. 

Alles in allem ist es eine 

sehr gelungene, lebendige 

und sehenswerte Ausstellung, 

die von humorvollen, 

anspruchsvollen bis hin zu 

kritischen Aspekten alles zu 

bieten hat. In diesem Umfang 

wird erstmals deutlich, welche 

Stellung die Heldenfigur 

„Siegfried von Xanten“ in unserer 

Gesellschaft einnimmt 

und man versteht die Aussage: 

„Jede Zeit braucht ihren 

Siegfried“. 

Zum Schluss sei noch anzumerken, 

dass obwohl die Gegebenheiten 

durch die alten Bauwerke 

und die verschiedenen 

Geschosse nicht sehr günstig 

waren, jetzt ein Aufzug, eine 

Treppenraupe und eine Rollstuhlrampe 

das barrierefreie 

Befahren ermöglichen. 


Bei dem piept´s wohl ??? 

Von und mit Ano van Nym 

wollte der PIEP gar nicht hören. Stattdessen griff er 

das Wort „zumachen“ gleich für eine neue Attacke 

auf. Es sei ein Jammer, dass alle Lebensmittelläden 

in der Stadt zugemacht hätten. Das ist ja ganz 

schlimm für die Leute, die nicht so gut zu Fuß sind 

wie er und die kein Auto haben, wie zum Beispiel 

Heute will ich mal über eine bestimmte Person so 

Tante Erna. Oh, oooh, dafür hab ich ihm aber wieder 

richtig ablästern. Und weil man sowas eigentlich 

einen eingeschenkt. Ich sach: „PIEP, wat hass du 

nicht tut, sag ich euch, liebe Freunde, mal lieber 

denn sagen wir mal bei CO-OP in der Stadt damals 

nicht den Namen. Den überpiepe ich im folgenden 

alles gekauft? Doch nur dat, watte bei Aldi verges- 

Text einfach mal, so wie die das im RTL auch immer 

machen. 

Also: Den PIEP hab ich neulich auf dem großen 

Markt getroffen und mich mal mit ihm unterhalten. 

Eigentlich hat er sich eher mit mir unterhalten, denn 

ich kam kaum zu Wort. Ganz böse hat sich der PIEP 

über die Bauzäune am Markt erregt. Und dann hat 

er noch gesagt, dass der neue Markt ja doch nur 

eine kahle, leere Fläche geworden sei, mit nix drauf. 

Da ist mir dann aber der Kragen geplatzt, Freunde. 

Denn der PIEP war einer derjenigen, die voriges 

Jahr ganz eifrig das Bürgerbegehren unterschrieben 

hatten, aus dem hervorging, dass weder Wasserspiele 

noch Bühne noch Sonstwas auf dem Markt 

gebaut werden durfte. Aber das hatte der PIEP ja 

damals ganz anders gemeint. Er wollte ja nur nicht, 

dass Bäume umgehauen werden. Na ja... 

Danach hat er mir noch erzählt, dass die im Rat 

hier ja alle nichts drauf haben. Den ganzen Tourismus-Quatsch 

hätten wir uns damals schon sparen 

sollen und dafür mal ordentlich Gewerbe ansiedeln. 

Die Touris in der Stadt nervten ihn jetzt jedes Jahr 

und man bekommt ja kaum noch einen Platz im Café 

wenn es schön ist. Nirgends hätte man mehr seine 

Ruhe. Ich sach: „Klar, PIEP, mit deiner tollen Industrieansiedlung 

hättest du natürlich mehr Ruhe. Nur 

dumm, dass du dann immer nach Kevelaer oder Kalkar 

zum Café müsstest, weil die in Xanten ja ohne 

Touris längst alle zugemacht hätten...“ Aber das 

sen hass, oder?“ Da musste er nun klein beigeben. 

„Hasse recht, Ano“ murmelte er und war noch 

kleiner als mit Hut, weil er gar keinen Hut aufhatte. 

„Siehsse, PIEP, und weil du immer nur zwei Eier und 

en halbes Pfund Butter da gekauft hass, deswegen 

hat der zumachen müssen.“ „Näääh“, sacht PIEP 

„dat iss so nich richtig. Dat hat daran gelegen, weil 

der so teuer war. Und jetz isset sowieso uninteressant 

– weil man ja nich mehr aufem Markt parken 

darf. Wie weit soll ich denn meine Einkaufstüte 

schleppen?“ „Siehsse“, sach ich, „wat rechsse dich 

also auf?“ 

Zusammenfassend wäre es für PIEP wohl am besten, 

wir hätten in Xanten weder Industrie noch Tourismus, 

würden über die Innenstadt eine Käseglocke 

stülpen – wegen dat schlechte Wetter – und die 

Steuern müssten natürlich auch deutlich gesenkt 

werden. Da wissen die Politiker jetzt ja, was sie dem 

PIEP vor der nächsten Wahl versprechen müssen. 

Ich allerdings hab den Eindruck als ob es bei dem 

ganz schön piept. Also bei dem PIEP – nicht bei den 

Politikern – über die hab ich ja letztes Mal schon 

gelästert... 

Alles Gute und einen schönen Sommer 

Euer Ano 

Neue Fotokurse 

in Xanten und 

Kamp-Lintfort 

Diesen Sommer und 

Herbst bietet Thomas 

Költgen wieder verschiedene 

Fotokurse für Hobbyfotografen 

mit digitaler 

Spiegelreflexkamera an. Den 

Anfang macht der Einsteigerkurs, 

der ab dem 22. Juni 

beginnt. Vier Kursabende im 

Unterrichtsraum und Großraum-Fotostudio 

in Hoerstgen 

bei Kamp-Lintfort zeigen 

Anfängern mit der „DSLR“ 

nicht nur die perfekte Beherrschung 

der Kameratechnik 

und –funktionen sondern 

auch die Bereiche Bildgestaltung 

und Kreativität kommen 

nicht zu kurz. „Wir komponieren 

und belichten unsere 

Bilder schon bei der Aufnahme 

so, dass wir hinterher 

nicht mehr nachbearbeiten 

müssen. So verstehe ich richtige 

Fotografie.“ Sagt Költgen, 

der im letzten Jahr schon 

über 100 Kursteilnehmern 

den richtigen Umgang mit der 

digitalen Spiegelreflex nahe 

gebracht hat. Motivthemen 

des Einsteigerkurses sind: 

Portrait, Makro, Landschaft/ 

Natur sowie Architektur. Zu 

den vier Kursabenden, die 

jeweils dienstags von 18.30 

bis 21 Uhr stattfinden, gibt 

es noch zwei Exkursionen, 

die mit den Kursteilnehmern 

thematisch und terminlich 

abgestimmt werden. In den 

letzten Kursen ging es zum 

Beispiel in den Duisburger 

Zoo, den Archäologischen 

Park, auf eine fotografische 

Stadtführung durch Xanten, 

zur Bislicher Insel oder zum 

Portraitshooting an die Fürstenbergkapelle. 

Wer einen der Kurse buchen 

oder mehr darüber erfahren 

möchte, kann unter www.thomas-koeltgen.de 

nachschauen, 

eine Email an tk@thomas-koeltgen.de 

schicken oder unter 

0177 – 2216 274 anrufen. 

Termin: Ab 22. Juni vier Mal dienstags 

von 18.30 bis 21 Uhr plus zwei Exkursionen. 

Kursgebühr pro Teilnehmer: 98,00 

€ inkl. MwSt. 

Weitere Kurse: 

• Fortgeschrittenen-Kurs für Hobbyfotografen, 

die schon etwas Erfahrung 

mitbringen. Vier mal donnerstags 

ab dem 5. August plus ein Outdoor- 

Samstag: 98 €. 

• Einsteigerkurs wie oben, vier Mal 

montags ab 6. September – 98 € 

• Kurs für Makro-, Nahaufnahmen 

und Stillleben, drei mal mittwochs 

ab 6. Oktober: 79 € 

• Portrait-Workshop im Profistudio, 

vier mal donnerstags ab 

7. Oktober plus ein Outdoor-Samstag: 

98 € inkl. Modelkosten. 

• Uhrzeiten jeweils wie oben. Wenn 

die Kurse ausgebucht sind, können 

weitere Termine angeboten werden. 

18 26 XANTEN XANTEN LIVE LIVE Nr. 28 Nr. • Dezember 30 • Juni 2009 - August - Februar 2010 2010 


4 Neueröffnungen und ein Jubiläum 

Die Xantener Geschäftswelt 

dreht sich weiter 

5 Jahre nachDruck 


Professionelle 

Lösungen für 

Internet- und 

Printwerbung 

Eigentlich ist Marcel Grewe 

schon einige Jahre 

länger damit beschäftigt, professionelle 

Internetauftritte 

und -Shops für seine Kunden 

zu gestalten und zu programmieren. 

Im August 2005 hat 

er sein Wirken vom Heimbüro 

als „werbeagentur nach- 

Druck“ in die Geschäftsräume 

an der Klever Straße verlegt 

und die Leistungspalette nach 

und nach deutlich erweitert. 

Mittlerweise betreuen Marcel 

und Sabine Grewe mit 

ihrem Team eine ganze Reihe 

von Stammkunden. Schwerpunktmäßig 

kommen diese 

aus Xanten und Umgebung, 

aber im Zeitalter der Online- 

Kommunikation funktioniert 

die Zusammenarbeit auch 

mit weiter entfernten Kunden 

ganz hervorragend. Neben 

den klassischen Printmedien 

hat sich die Realisierung 

von „cleveren“ Internetseiten 

(die der Kunde nach der 

Erstellung per Content Management 

auch problemlos 

selber pflegen kann) und die 

Programmierung von individuellen 

und multifunktionalen 

Online-Shopsystemen als 

Schwerpunkt etabliert. Ebenso 

die Betreuung ihrer Internetprojekte 

und das damit 

zusammenhängende Onlinemarketing. 

Hier beweist das 

nachDruck-Team, dass individuelle 

und professionelle 

Lösungen auch für kleine und 

mittelständische Unternehmen 

realisierbar sind. 

Zu ihrem 5-jährigen Jubiläum 

in Xanten gibt es auch 

eine Aktion für die Kunden: 

Wer bis Ende August eine 

Homepage in Auftrag gibt, 

bekommt 1 Jahr lang die Kosten 

für Domain und Server 

(Wert rund 150 €) geschenkt! 

Mehr Infos über die Online- 

Experten gibt es – natürlich 

– online auf der Seite www. 

nach-druck.de aber auch ganz 

altmodisch per Telefon unter 

02801 – 98 42 23. 

Zweirad Dieckmann 

Hier werden alle 

Zweiräder wieder 

flott gemacht 

Im März hat Armin Diekmann 

seinen Meisterbetrieb 

auf dem Maulbeerkamp 

4 eröffnet. Der Zweiradmechanikermeister 

und sein 

Team führen alle Reparaturen, 

An- und Umbauten rund 

um das Rad durch. Nicht 

nur Fahrräder werden in der 

Werkstatt wieder flott gemacht, 

sondern auch Motorroller 

und Motorräder, auch 

inklusive DEKRA-Abnahme. 

Auf der 300qm großen 

Verkaufsfläche werden sowohl 

Herren-, Damen- und 

Kinderfahrräder, als auch 

Motorroller vieler bekannter 

Markenhersteller in großer 

Auswahl angeboten. 

Zu dem breiten Sortiment 

an Zubehör- und Ersatzteilen, 

ist auf der Empore ein umfangreiches 

Angebot an Motorradbekleidung 

und Helmen 

zu finden. Kompetente Beratung, 

die individuelle Anfertigung 

nach den persönlichen 

Kundenwünschen, der kostenlose 

Transport von defekten 

Zweirädern zur Werkstatt 

und der Verleih von Motorrollern 

gehören mit zum Service. 

Die Öffnungszeiten: Mo.- 

Fr. 9.30-18 Uhr und Sa. 9-14 

Uhr, Tel. 0 28 01 - 804 36 82. 

www.zweirad-dieckmann.de. 

HEM-Tankstelle 

Stephan Kohl 

7-Tage- 

Service von 

früh bis spät 

Hochwertiges Markenkraftstoff und ein gut sortierter Shop – das bietet die neue 

HEM-Tankstelle von Stephan Kohl an der Sonsbecker Straße / Ecke Trajanring. 

Die neue HEM-Tankstelle 

an der Sonsbecker 

Straße 60 – Ecke Trajanring 

– gibt es ja nun schon eine 

ganze Weile. Jetzt hat sie einen 

festen Pächter. Stephan 

Kohl und sein 10-köpfiges 

Team führen diese moderne 

Tankstelle als Rund-um- 

Service-Center für fast alle 

Belange. Neben dem Markenkraftstoff, 

der meistens 

den „berühmten Cent“ günstiger 

ist als in der Umgebung, 

werden zum Beispiel 

auch LPG-Autogas und 

Komfort-Autowäschen mit 

einer textilen Waschanlage 

geboten. Samstags sogar mit 

manueller Vorwäsche. 

Highlight der Tankstelle 

ist sicher der 80 Quadratmeter 

große, gut sortierte 

Shop. Von Chips und Schokoriegeln 

über (gekühlte) 

Getränke, Eis und Zigaretten 

bis hin zu Autopflegeprodukten, 

Blumen, Wein 

und Zeitschriften wird hier 

jeder Bedarf gedeckt. Die 

Snacktheke bietet leckere, 

frische Backwaren und Kaffeespezialitäten. 

Das große 

Plus: Das alles gibt es sieben 

Tage die Woche jeweils bis 

23 Uhr. Montags bis freitags 

geht es schon um 5 Uhr los, 

samstags um 7 und sonntags 

um 8 Uhr. 

Hagebau Swertz 

Neuer Profi-Fachmarkt 

in Alpen 

Der neue Baufachmarkt Swertz an der B57 zeigt auf 14000 qm eine große Auswahl 

an Baumaterialien für Profi-Handwerker und Häuslebauer. 

In Alpen, direkt an der B 

57 hat Swertz einen neuen 

Profi-Fachmarkt eingerichtet. 

Das Gelände vom ehemaligen 

Mobau Hussman wurde 

erweitert, modernisiert und 

eine neue Halle von 1.200 

Quadratmetern angebaut. Die 

Gesamtfläche beträgt jetzt 

14.000 Quadratmeter. Hier 

gibt es ein umfangreiches Angebot 

für die Bereiche Hoch-/ 

Rohbau, Garten- und Landschaftsbau, 

Dachbau, Holz, 

Fliesen und Naturstein. Im 

Profi-Fachmarkt ist auch eine 

große Werkzeugabteilung 

eingerichtet. Leiter Klaus 

Marschdorf - den Xantenern 

aus dem Bauzentrum an der 

Sonsbecker Straße bekannt - 

bietet mit seinem Team Handwerkern 

und Häuslebauern 

jetzt in Alpen ein Komplettprogramm 

in allen Sparten. 

Neu auf der 

Klever Straße 

Kunst & 

Coaching 

Anfang Juni eröffnete 


15 „Xanbiente“, die Galerie 

von Anja Goedecke. Hier 

gibt es Gemälde verschiedener 

Künstler (hauptsächlich 

Originale, aber auch 

Litographien oder Drucke), 

Rahmungsservice und kleine 

Kostbarkeiten für die Raumgestaltung. 

Im selben Haus 

bietet Claudia Uphoff Coaching 

und Unterstützung für 

Menschen, die private Veränderungen 

zu meistern haben 

oder die berufliche Karriere 

ankurbeln wollen. 

Eine vielfältige Auswahl an Gemälden und verschiedenen Kostbarkeiten für das 

heimische Ambiente findet man im neuen „Xanbiente“ an der Klever Straße 15. 

Marcel und Sabine Grewe (v.l.) und Ihr Team freuen sich über fünf erfolgreiche 

Jahre ihrer Werbeagentur „nachDruck“ an der Klever Straße. 

Zweidradmechanikermeister Armin Diekmann und seine Mitarbeiter stehen 

am Maulbeerkamp für alle Fragen rund ums Zweirad (auch motorisiert) zur Verfügung. 



Aktivitätenkalender 

Sommer 2010 

Juni 

Samstag 19. und Sonntag 20. Juni: 

Römisches Wochenende: u.a. Kräuter 

und Gewürze in der römischen 

Küche, die römische Schule, römische 

Holzwerkzeuge, Sonntag: Grabung 

live - LVR-Archäologischer 

Park 11.00 bis 17.00 Uhr. 


„Schottisches Festival“ mit Highland 

Games und Dudelsack-Meisterschaften- 

Ostwall. Siehe Bericht auf Seite 

4 und 5. 

Samstag 19. Juni: 

Orgelkonzert mit Peter Klasen 

(Brühl) - Dom St. Viktor 20.00 Uhr. 


Schützenparade der St. Viktor Bruderschaft 

auf dem Markt, 17-22 Uhr. 

Freitag 25. Juni: 

Mittsommernacht - Shopping bis 

Mitternacht - Xanten Innenstadt. Siehe 

Bericht auf Seite 6 und 7. 

Sonntag 20. Juni, 11-18 Uhr 

Unter der Schirmherrschaft von 

Karin Welge findet das Kinderfest 

in Wardt dieses Jahr zum letzten 

Mal statt. Tombola, Kasperle, 

Fußball, Flipper, Hüpfburg, Wettmelken, 

Bühne mit DJ, Dosenwerfen 

uvm. – alles kostenlos. 

Die Organisatoren bedanken sich 

auf diesem Weg für die zahlreichen 

Kuchenspenden! 


Rock am Dom - Domvorplatz 18.00 

Uhr. Siehe Bericht auf Seite 8 und 9. 


Römisches Wochenende: u.a. 

Metallhandwerk beim römischen 

Schmied, römische Ehren- und 

Schmuckkränze, Führungen über die 

aktuellen Ausgrabungen und Theater 

taktil mit „Kaiser Hadrian, Plotina 

und Avilela geben sich die Ehre“, 

(RömerMuseum) - LVR-Archäologischer 

Park 11.00 bis 17.00 Uhr. 

Juli 

Samstag 3. Juli: 

Xantener Nordsee in Flammen - ein 

Fest mit Musik und Feuerwerk - Häfen 

Vynen und Wardt. Siehe S. 11. 

Samstag 3. und 4. Juli: 

Seifenkistenrennen - Samstag Fun- 

Rennen (offen für jedermann ab 8 

Jahren). Sonntag offizielles Seifenkistenrennen 

und Vorlauf zur Deutschen 

Meisterschaft - Veener Weg 

Samstag 12.00 Uhr, Sonntag 10.00 

Uhr; E-Mail nibelungenflitzer-xanten@gmx.de. 


Geistliches Konzert für Trompete 

und Orgel im Dom St. Viktor, ab 20 

Uhr 


Sommerfest der St. Helena-Bruderschaft 

auf dem Domplatz mit vielen 

Attraktionen. Ab 15 Uhr. 

Sonntag 11. Juli: 

Stoff- und Tuchmarkt - Hafen Vynen 


Beach-Life mit Badeinsel-Regatta 

und anschließender Beachparty am 

Strandbad Xantener Südsee. Siehe 

Bericht auf Seite 12. 

August 

Samstag 7. August: 

Stadtfest „Sommer in der Stadt“ 

mit großem Bühnenprogramm - 

Marktplatz Xanten 19.00 Uhr 

Siehe Bericht auf Seite 12 

13. bis 29. August: 

28. Sommerfestspiele Xanten“ in 

römischen Amphitheatern. Siehe Bericht 

auf Seite 14 und 15. 

Sonntag 22. August: 

Drachenboot-Regatta - Hafen Vynen 

Siehe Bericht auf Seite 13. 

Samstag, 28. August, ab 14 Uhr 

2. Lüttinger Beachvolleyball-Turnier 

an der Tennisanlage des TVHL am 

Schloss Lüttingen mit anschließender 

Beachparty. Zuschauer sind natürlich 

herzlich willkommen! 

Samstag 28. August: 

Geistliches Konzert mit Musik zur 

Marienverehrung vom Mittelalter bis 

zum 15. Jahrhundert - Dom St. Viktor 

20.00 Uhr. 

Samstag 28.-Sonntag 29. August: 

Kunstfest „KleinMontMartre“ auf der 

Klever Straße. Siehe Seite 16. 

September 

Freitag 3. September: 

Fackelzug und großer Zapfenstreich 

der St. Helena-Bruderschaft auf dem 

Kleinen Markt. 22 Uhr. 

Samstag 4. September: 

Preis-, Pokal- und Königsschießen 

der St. Helena-Bruderschaft an der 

Schießsportanlage Fürstenberg. Ab 

15 Uhr. 


Kölscher Abend Open-Air – Strandbad 

Xantener Südsee. Siehe Bericht 

auf Seite 13. 


Fischerhüttenfest am See in Lüttingen, 

ab 11 Uhr. 

Sonntag 5. September: 

Kinderschützenfest der St. Helena-Bruderschaft 

an der Schießsportanlage 

Fürstenberg. 15 bis 

18 Uhr. 

Sonntag 5. September: 

Orgelkonzert mit Friedhelm Olfen 

in der Ev. Kirche am Markt. 17 – 19 

Uhr. Karten gibt es für 6,00 € an der 

Abendkasse. 


Picknick trifft Big-Band: Open-Air 

am Strandbad Xantener Südsee. Siehe 

Bericht Seite 13. 


Parade und Fahnenschwenken der 

St. Helena-Bruderschaft auf dem 

Großen Markt. 18 – 19 Uhr. 

Freitag 17. - Sonntag 19. September: 

Xanten kulinarisch - Xantener Gastronomen 

präsentieren sich auf dem 

Marktplatz. 

Freitag 24. September: 

Pianoforte – Die Klavierreihe im 

Rathaus. Schumann-Klavierabend 

mit Nizuka Kano. 20 – 22 Uhr, Karten 

8,00 € bzw. 5,00 € ermäßigt. 

Weitere Infos unter www.stadtkulturxanten.de. 

Hinweis an alle Veranstalter: 

Dieser Terminkalender wird mit den 

Veranstaltungen bestückt, die entweder 

bei der TIX unter www.xanten. 

de oder im Kommunalen Veranstaltungskalender 

der Stadt „eVent“ unter 

www.rathaus-xanten.de eingetragen 

sind. Wenn Sie Ihre Termine hier 

veröffentlicht haben möchten, brauchen 

Sie sich also nur dort eintragen 

und erscheinen automatisch auch hier 

in Xanten Live. 

I M P R E S S U M 

XANTEN LIVE – 

Das unabhängige Stadtmagazin 

für Bürger/innen und Gäste erscheint 

4 x jährlich in einer Auflage von mind. 

40.000 Exemplaren. Kostenlose 

Verteilung an alle Haushalte in Xanten, 

Alpen und Sonsbeck sowie Teilen von 

Wesel und Rheinberg. 

Live Magazine Verlags gesellschaft 

Költgen & Horlemann Gbr 

Rheinberger Str. 28, Xanten, 

Tel.: 02801 - 9122 und 6622, Fax: 

02801 - 985954, Email: info@xantenlive.de, 

www.live-magazine.de 

Verantwortlich i.S.d.P.: 

Thomas Költgen, Angelika Horlemann 

Anzeigenberatung: 

TK Marketing Thomas Költgen 

Rheinberger Straße 28, 

Tel.: 02801-9122, tk@xanten-live.de 

Sabine Wassermann 

Tel.: 0172-2653221, sw@xanten-live.de 

Design & Layout: 

Werbestudio Horlemann 

Am Schürkamp 19, 46509 Xanten 

Tel.: 02801-6622, ah@xanten-live.de 

Druck: impress media GmbH 

41179 Mönchengladbach 

Alle Informationen dieser Ausgabe ohne Gewähr. 

Für fehlerhafte An gaben übernimmt der Verlag 

keine Verantwortung. Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte 

Farbwiedergabe innerhalb der Anzeigen werden vom 

Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte Anzeigenvorlagen 

geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe 

nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist. 



?????

Das Super- Wochenende - Xanten Live

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?