Das Super- Wochenende - Xanten Live
Das Super- Wochenende - Xanten Live
Das Super- Wochenende - Xanten Live
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittsommernacht – Rock am Dom<br />
<strong>Das</strong> <strong>Super</strong>-<br />
<strong>Wochenende</strong><br />
im Juni Seite 6-9<br />
<strong>Xanten</strong>er Festspiele<br />
im APX<br />
Musikalischer Hochgenuss<br />
im August<br />
Seite 14-15<br />
Stiftsmuseum und<br />
Nibelungen(h)ort<br />
Zweifache Bereicherung<br />
für unsere Stadt<br />
Seite 22-25
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Ganz viel Neues bescherten uns die letzten Monate in <strong>Xanten</strong>.<br />
Nachdem wir schon in der vorigen Ausgabe über die Eröffnung<br />
des Nibelungen(h)ortes berichteten, belebt jetzt noch ein<br />
weiteres Museum die <strong>Xanten</strong>er Kulturlandschaft. <strong>Das</strong> Stiftsmuseum<br />
hat seine Pforten geöffnet – und es ist eine wunderbare<br />
Bereicherung für unsere Stadt geworden. Dann noch ein<br />
neuer Hafen des FZX, der wiederum das Erholungs-Potenzial<br />
vergrößert. Und immer wieder neue Läden und Geschäfte,<br />
wie Sie auf der vorletzten Doppelseite dieser Ausgabe sehen<br />
können. Aber auch auf die <strong>Xanten</strong>er Klassiker wie Festspiele,<br />
Schottenfest, KleinMontMartre und, und, und... können wir<br />
stolz sein und berichten natürlich wieder fleißig darüber.<br />
Auch bei der <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong> Redaktion gibt<br />
es Neuigkeiten. Pünktlich zur 30. Ausgabe<br />
können wir Ihnen ein neues Gesicht<br />
präsentieren. Sabine Wassermann ist vor<br />
einigen Wochen zu unserem Team dazu<br />
gestoßen. Die Lüttingerin unterstützt uns<br />
in Sachen Anzeigenberatung, Redaktion<br />
und Fotografie. Womit wir mal eben die<br />
Belegschaft um 50 % vergrößert haben.<br />
Von Krise bei uns also keine Spur...<br />
Lassen Sie uns gemeinsam den <strong>Xanten</strong>er Sommer in all seinen<br />
Facetten genießen. Die Redaktion wünscht eine schöne „Saison“!<br />
INHALT<br />
Schottenfest im Park –<br />
Ein <strong>Wochenende</strong> schottischer Belagerung in <strong>Xanten</strong>.............................4-5<br />
5. <strong>Xanten</strong>er Mittsommernacht –<br />
Wieder ein Sommermärchen?.................................................................6-7<br />
Rock am Dom –<br />
Ein Abend mit erstklassigen Bands........................................................8-9<br />
Neuer Hafen <strong>Xanten</strong> des FZX –<br />
<strong>Das</strong> Wassersport- und Gastronomieangebot wächst weiter.....................10<br />
FZX-Veranstaltungen von Juni bis September –<br />
Sommer – Sonne – Spaß am Wasser .................................................11-13<br />
<strong>Xanten</strong>er Sommerfestspiele –<br />
Sieben echte Musik-Highlights im historischen Ambiente................14-15<br />
Künstlerfest KleinMontMartre an der Klever Straße –<br />
Ein Sommerfest für Kunst und leise Töne...............................................16<br />
Die schönsten Biergärten und Terrassen in <strong>Xanten</strong> –<br />
Draußen den Sommer genießen..........................................................17-19<br />
Fotorätsel – Kennen Sie <strong>Xanten</strong>?<br />
Ballonfahrt als Hauptgewinn..............................................................20-21<br />
Neues Stiftsmuseum am Dom –<br />
Ein phantastischer Streifzug<br />
durch 2 Jahrtausende <strong>Xanten</strong>er Geschichte........................................22-23<br />
Nibelungen(h)ort hat Anfang April eröffnet –<br />
„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“....................................................24-25<br />
Ano van Nym –<br />
Bei dem piept´s wohl ????..................................................................26-27<br />
4 Neueröffnungen und 1 Jubiläum –<br />
Die <strong>Xanten</strong>er Geschäftswelt dreht sich weiter...................................28-29<br />
Angelika Horlemann<br />
Herausgeber XANTEN LIVE<br />
Thomas Költgen<br />
Aktivitätenkalender Sommer 2010 –<br />
Jetzt geht´s richtig los in <strong>Xanten</strong>! ......................................................30-31<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 3
<strong>Das</strong> Schottenfest ist<br />
Schottenfest im Park<br />
lander sich seinen<br />
jedes Jahr in <strong>Xanten</strong><br />
eine willkommene Ab-<br />
19. + 20.<br />
Juni<br />
Weg vom Klever<br />
Tor durch die<br />
wechslung. Nichts<br />
gegen moderne Rockmusik<br />
– aber wenn<br />
der Rock den Mann<br />
ziert und die Musik<br />
aus dem Dudelsack<br />
kommt, dann ist das,<br />
vor allem bei so vielen Beteiligten,<br />
ein Erlebnis der ganz anderen<br />
Art und wirklich imposant. Wenn um<br />
11 Uhr der große Marsch der High-<br />
Ein <strong>Wochenende</strong><br />
schottische<br />
Belagerung<br />
in <strong>Xanten</strong><br />
Innenstadt zum<br />
Ostwall bahnt,<br />
dann, ja spätestens<br />
dann weiß jeder<br />
in <strong>Xanten</strong>, was die<br />
Stunde geschlagen hat.<br />
Die ganze Innenstadt<br />
wird von den Klängen der Pipes<br />
and Drums beben und damit ist<br />
das schottische <strong>Wochenende</strong><br />
auch schon eröffnet.<br />
Es werden wieder zahlreiche<br />
Marching-<br />
Bands und Solisten aus<br />
dem In- und Ausland erwartet.<br />
<strong>Das</strong> Festivalgelände ist Samstag<br />
ab ca. 10 Uhr geöffnet, am<br />
Sonntag ab 9 Uhr. Für einen<br />
moderaten Eintrittspreis von<br />
3 € bzw. 7 Euro für die Familientageskarte<br />
(2 Erwachsene<br />
& max. 3 Kinder) erwartet die<br />
Besucher wieder ein sehr umfangreiches<br />
Unterhaltungsund<br />
Einkaufsangebot. Behinderte<br />
incl. 1 Begleitperson<br />
haben freien Eintritt.<br />
<strong>Das</strong> Programm<br />
Am Samstag beginnen um<br />
12 Uhr die Teamwettbewerbe<br />
der Highland Games, um<br />
13 Uhr starten die Dudelsackmeisterschaften.<br />
Nach<br />
der Siegerehrung beginnt<br />
um ca. 19.30 Uhr folgt das<br />
Open-Air Konzert der Gruppe<br />
DUNSIAR (Infos unter<br />
www.dunsiar.de).<br />
Am Sonntag geht es weiter<br />
mit der Solomeisterschaft<br />
der Dudelsackpfeifer die ab<br />
diesem Jahr auf der „kleinen<br />
Wiese“ der Highland Gamer<br />
stattfindet. Die Kinder Highland<br />
Games beginnen ab 12<br />
Uhr dann auf dem großen<br />
Platz, wo auch die Highland<br />
Gamer ihren Wettbewerb starten.<br />
An beiden Tagen findet<br />
man auf dem ganzen Gelände<br />
die verschiedensten britischen<br />
und schottischen Produkte,<br />
vom Dudelsack über<br />
den Kilt bis hin zum Whisky<br />
ist alles vertreten. Selbstverständlich<br />
ist bestens für das<br />
leibliche Wohl gesorgt, sowohl<br />
das traditionelle fish ‚ n ‚<br />
chips Menü als auch Haggis<br />
wird angeboten. Wer solch<br />
„exotische“ Speisen verweigert,<br />
darf zur klassischen<br />
Bratwurst, Reibekuchen und<br />
Waffel greifen. Very British<br />
ist die Teestube, die im K&K-<br />
Zelt (Kaffee&Kuchen) zu<br />
finden ist. Am Sonntag um<br />
19 Uhr ist dann das offizielle<br />
Programm zu Ende und die<br />
schottische Belagerung <strong>Xanten</strong>s<br />
wird aufgehoben. Wobei<br />
wir schon ziemlich sicher<br />
sein können: Die kommen<br />
wieder! Spätestens im nächsten<br />
Jahr.<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 5
5. <strong>Xanten</strong>er Mittsommernacht<br />
25. + 27.<br />
Juni<br />
Sommermärchen?<br />
Wieder ein<br />
Erinnern Sie sich noch, liebe<br />
Leserinnen und Leser?<br />
2006 fand in <strong>Xanten</strong> die<br />
erste Mittsommernacht<br />
statt. Und sie passte hervorragend<br />
hinein in das<br />
tolle Flair, was zur letzten<br />
Fußball-WM in ganz<br />
Deutschland herrschte.<br />
<strong>Das</strong> Wetter spielte auch<br />
mit, was in den folgenden<br />
Jahren nicht immer so<br />
war. Dieses Jahr ist wieder<br />
Weltmeisterschaft<br />
und es findet die fünfte<br />
Mittsommernacht in <strong>Xanten</strong><br />
statt.<br />
Die Vorzeichen sind<br />
gut. Der neue Markt<br />
ist endlich bis auf<br />
ein paar Kleinigkeiten fertig,<br />
schlechtes Wetter gibt es<br />
am Niederrhein ja sowieso<br />
nicht und die <strong>Xanten</strong>er Unternehmer<br />
wollen wieder in<br />
und vor ihren Läden einiges<br />
in Bewegung setzen, um den<br />
Besuchern der 5. <strong>Xanten</strong>er<br />
Mittsommernacht am Freitag,<br />
dem 25. Juni mal wieder<br />
ein buntes und interessantes<br />
Programm zu bieten. Wie<br />
in den letzten Jahren haben<br />
auch diesmal die Geschäfte<br />
in der Innenstadt vom Klever<br />
Tor bis hin zur Orkstraße bis<br />
24 Uhr geöffnet und es wird<br />
auch wieder das Highlight<br />
auf dem Markt stattfinden –<br />
das große Feuerwerk um 23<br />
Uhr. Die Vorbereitungen sind<br />
im vollem Gange. Die IGX<br />
kümmert sich um das Rahmenprogramm<br />
und fast jeder<br />
der teilnehmenden Betriebe<br />
wird wieder etwas Besonderes<br />
zu bieten haben – nicht<br />
einfach nur die Tür offen<br />
halten, damit die Leute brav<br />
zum Einkaufen kommen,<br />
sondern den Mitbürgern auf<br />
mannigfaltige Art und Weise<br />
etwas Gutes tun und sich<br />
von der besten Seite zeigen.<br />
So wie sie es in den letzen<br />
Jahren auch immer wieder<br />
geschafft haben.<br />
Was planen die<br />
einzelnen Geschäfte zur<br />
Mittsommernacht?<br />
Nachdem wir in den letzten<br />
Jahren in <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong><br />
immer versucht haben, Ihnen<br />
liebe Leserinnen und Leser<br />
aufzuzählen, was jeder einzelne<br />
Ladenbesitzer für ein<br />
Programm in und vor seinem<br />
Laden geplant hat, wollen<br />
wir das diesmal lieber nicht<br />
machen. Zu oft hatten einige<br />
erst in den letzten Tagen<br />
vor dem Event die zündende<br />
Idee oder haben sich vorher<br />
Geplantes noch einmal ganz<br />
anders überlegt. So hatten<br />
wir immer tolle Aktionen,<br />
aber nicht unbedingt die,<br />
die vorher angekündigt wurden.<br />
Lassen Sie sich einfach<br />
überraschen. Einen Tipp<br />
wollen wir Ihnen aber noch<br />
geben. Die Orkstraße ist immer<br />
besonders zeitig mit der<br />
Organisation fertig und bietet<br />
jedes Jahr anerkanntermaßen<br />
das umfangreichste<br />
Programm. <strong>Das</strong> sollte sich<br />
keiner entgehen lassen. Genau<br />
so wenig, wie das Feuerwerk,<br />
das eben etwas anders<br />
ist als gewohnt, weil man am<br />
Markt bis auf wenige Meter<br />
an das turbulente Geschehen<br />
heran kommt.<br />
Die Redaktion wünscht allen<br />
<strong>Xanten</strong>ern viel Spaß bei<br />
der Mittsommernacht und<br />
beim Nacht-Shopping!<br />
6 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 29 •• Juni März - August - Mai 2010 7
Fotos: Werner Schröder<br />
Ein Abend mit<br />
erstklassigen Bands<br />
<strong>Das</strong> kleine feine Festival<br />
„Rock am Dom“<br />
ist seit Jahren fester<br />
Bestandteil bei den <strong>Xanten</strong>er<br />
Musikevents. Der Sachausschuss<br />
Jugend der Kath.<br />
Pfarrgemeinde St. Viktor organisiert<br />
diese Veranstaltung<br />
dieses Jahr zum siebten Mal.<br />
Ehrenamtlich „von Jugendlichen<br />
für Jugendliche“ aber<br />
dennoch sehr professionell.<br />
Auch in diesem Jahr ist es<br />
Werner Schröder und seinem<br />
Team wieder gelungen, ein<br />
abwechslungsreiches Programm<br />
mit fünf erstklassigen<br />
Bands auf die Beine zu stellen.<br />
„Someone’s Missing“ ist<br />
mit Rock der härteren Art am<br />
Start und wird dem Publikum<br />
gehörig die Ohren durchblasen.<br />
„Billy Jive & the Uptown<br />
Five“ sind mit funki-<br />
gen Rhythmen dabei. Die „4<br />
Acoustics“ zeigen, dass man<br />
Rock auch mit akustischen<br />
Instrumenten authentisch<br />
rüberbringen kann, „Wethout<br />
Wax“ ist eine blutjunge<br />
Band mit großer Show und<br />
live besonders gut. Und „The<br />
Chusters“ bieten Rockabily<br />
vom Feinsten, bei dem man<br />
einfach mit muss. Wie immer<br />
wurde bei der Auswahl der<br />
Bands Wert darauf gelegt, einen<br />
möglichst breiten Bereich<br />
des unendlich großen Rock-<br />
Themas zu präsentieren. Damit<br />
ist garantiert, dass alle<br />
Freunde dieser „ehrlichen“<br />
Musikrichtung auf ihre Kosten<br />
kommen. Von filigranen<br />
Akustik-Klängen bis hin zu<br />
hämmernden Power-Chords<br />
wird auch dieses Jahr wieder<br />
die komplette Bandbreite dabei<br />
sein.<br />
Freier Eintritt<br />
Wie immer ist der Eintritt<br />
zum Rock am Dom frei. Ab<br />
18 Uhr werden sich zahlreiche<br />
– meist junge – Fans auf<br />
dem Dom-Vorplatz versammeln<br />
und sich darauf freuen,<br />
wenn die beiden Türme unseres<br />
ehrwürdigen Doms mal<br />
Without Wax<br />
The Clusters<br />
wieder so richtig zum Wackeln<br />
gebracht werden. Auch<br />
die Getränkepreise werden<br />
wieder erfreulich günstig<br />
sein. In Verbindung mit dem<br />
Rock am Dom ist immer von<br />
einer Veranstaltung die Rede,<br />
die „von Jugendlichen für<br />
Jugendliche“ gemacht wird.<br />
<strong>Das</strong> soll aber nicht heißen,<br />
dass sich ältere Semester<br />
nicht auch trauen dürfen, sich<br />
bei diesem Event die Ehre zu<br />
geben. Jugend ist ja schließlich<br />
immer relativ...<br />
Die Web-Auftritte der teilnehmenden<br />
Bands:<br />
www.the-clusters.de<br />
www.withoutwax.de<br />
www.4acoustics.de<br />
www.billyjive.de<br />
www.someones-missing.de<br />
Youngtimer-Stammtisch <strong>Xanten</strong><br />
Motorrad-Fans<br />
unter sich<br />
Jeden letzten Freitag im<br />
Monat treffen sie sich in<br />
der Gaststätte Einstein<br />
die Fans des „Youngtimer-<br />
Stammtisches <strong>Xanten</strong>“. Passionierte<br />
Motorradfahrer,<br />
die nicht auf die neuesten<br />
technischen Trends abfahren,<br />
sondern lieber auf betagten<br />
Maschinen sitzen, die den<br />
Fahrern, die fast zwangsläufig<br />
auch Schrauber sein müssen,<br />
richtig viel Engagement abverlangen.<br />
So befinden sich<br />
im Besitz der Stammtisch-<br />
Freunde zum Beispiel diverse<br />
Perlen aus den 80er-Jahren<br />
wie zum Beispiel eine Yamaha<br />
RD 350 im Renntrim. Und<br />
dass diese alten Ladies zwar<br />
nicht mehr die Jüngsten aber<br />
durchaus noch verdammt<br />
schnell sind, testen die Fahrer<br />
bei diversen Ausfahrten<br />
– zum Teil auch auf Rennstrecken<br />
– regelmäßig aus. Zum<br />
Beispiel bei der „Bikers Classics“<br />
in Spa/Belgien. Auch<br />
auf der letzten „Bike“ Messe<br />
in Rheinberg war der Club<br />
mit einigen Maschinen vertreten.<br />
Wer als Motorradfan<br />
Interesse<br />
an älteren Bikes<br />
hat oder selbst<br />
eins besitzt und sich mit anderen<br />
austauschen möchte,<br />
der wendet sich an André<br />
Naaf (02801 – 981236) oder<br />
Wolfgang Rulofs (02804 –<br />
910600) oder schaut einfach<br />
beim nächsten Treffen rein.<br />
Anzeige<br />
Nach erfolgreicher Umbauphase unserer Post<br />
haben sich unsere Serviceleistungen erweitert:<br />
• EC-Zahlung<br />
• Postdienst<br />
• Postcard<br />
• Infopost<br />
• Nachsendeservice für<br />
Privat- und Geschäftskunden<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag von 7.30 bis 20.00 Uhr<br />
Auto Heindorf informiert<br />
Der neue Mitsubishi ASX –<br />
Bereit für eine neue Zeit<br />
<strong>Das</strong> Warten hat ein<br />
Ende: Der neue<br />
„Crossover“ von Mitsubishi<br />
ist da. Sein Name:<br />
ASX. Sein geniales Potenzial<br />
macht den neuen ASX<br />
so faszinierend vielseitig<br />
wie das Leben selbst. Mal<br />
sportlich-dynamisch. Mal<br />
flexibel und geräumig. Perfekt<br />
für Freizeit, Beruf oder<br />
Familie. Und was noch schöner<br />
ist: Mit dem neuen ASX<br />
entdeckt man nachhaltige<br />
und umweltbewusste Mobilität<br />
in einer aufregend neuen<br />
Form. Dynamische Motoren<br />
mit Euro-5-Norm, innovative<br />
ClearTec Technologie mit<br />
automatischem Start-Stopp-<br />
System sowie ein optional<br />
erhältlicher aktiver Allradantrieb<br />
bringen Verantwortung<br />
und Fahrvergnügen auf einen<br />
Nenner. Elegantes Design,<br />
hohe Sitzposition, ausgeprägter<br />
Komfort und kompakte<br />
Abmessungen: Eine clevere<br />
Kombination, die das Alltägliche<br />
weit hinter sich lässt.<br />
Bei Auto Heindorf an der<br />
Hagdornstraße 1a steht das<br />
starke Stück für eine Probefahrt<br />
bereit. Telefon: 02801 –<br />
69 70. Mehr Infos unter www.<br />
autoheindorf.de.<br />
8 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 9
Fotos: FZX<br />
Neuer Hafen <strong>Xanten</strong> des FZX<br />
<strong>Das</strong> Wassersport- und<br />
Gastronomieangebot wächst weiter<br />
<strong>Das</strong> Angebot des FZX<br />
erstreckt sich bei<br />
weitem nicht nur auf<br />
Wassersport. Seit Jahren ist<br />
das Freizeitzentrum auch als<br />
Ausrichter vieler Events bekannt<br />
und beliebt. Fast zwei<br />
Dutzend Eintritt-frei-Veranstaltungen<br />
und viele Highlights<br />
stehen in diesem Jahr<br />
zur Auswahl. Jetzt im Juni<br />
geht die Saison so richtig los<br />
und es ist wieder für jeden<br />
Geschmack etwas dabei.<br />
FZX-Veranstaltungen von Juni bis September<br />
Sommer –<br />
Sonne –<br />
Spaß am<br />
Wasser<br />
Der Hafen <strong>Xanten</strong> ist ein weiterer<br />
Schritt voran im <strong>Xanten</strong>er Tourismus-Konzept,<br />
das aber auch die<br />
Belange der eigenen Bürger nicht<br />
außen vor lässt, die den neuen<br />
Hafen sicher in ihr eigenes Freizeitprogramm<br />
aufnehmen werden.<br />
Der lange Winter sorgte ja bei<br />
mehreren <strong>Xanten</strong>er Großbaustellen<br />
für etwas Verzögerung.<br />
So auch bei der Neuanlage des „Hafen<br />
<strong>Xanten</strong>“. Aber jetzt ist er fertig<br />
und konnte vor kurzem seinen Betrieb<br />
aufnehmen. Eine Bootsanlage mit 62<br />
Anlegeboxen und ein schicker, moderner<br />
Restaurantbetrieb mit großem<br />
Innen- und Außenbereich machen den<br />
Hafen <strong>Xanten</strong> zu einem weiteren Publikumsmagnet<br />
für Freizeitsportler,<br />
Wanderer und Radfahrer, die sich an<br />
der <strong>Xanten</strong>er Nord- und Südsee erholen<br />
möchten. Neben dem Parkplatz für<br />
PKW ist auch Platz für bis zu 88 Fahrräder<br />
vorhanden.<br />
Strenggenommen müsste er ja wegen<br />
seiner Lage Hafen Lüttingen heißen,<br />
aber bei der Nähe zu den Domspitzen,<br />
wie man auf unserem Foto<br />
erkennt, geht das mit dem Namen<br />
schon in Ordnung. Die Lage ist besonders<br />
gut, weil nicht nur die Innenstadt<br />
leicht zu Fuß zu erreichen ist, sondern<br />
auch die Besucher des APX den Hafen<br />
in ein paar Minuten erreichen können,<br />
so dass sich eine „Rundreise“ geradezu<br />
anbietet.<br />
Samstag, 19. Juni - Hafen<br />
Vynen <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
Shanties am Hafen<br />
Beim Jahreskonzert des<br />
Shanty-Chors des Schiffervereins<br />
Vynen werden typische<br />
Arbeitslieder der Matrosen<br />
zum Besten gegeben.<br />
Lieder wie „Bora Bora“ oder<br />
„I’m sailing“ lassen maritimes<br />
Flair aufkommen. Eintritt<br />
frei! 19 – 22 Uhr<br />
Sonntag, 27. Juni - Hafen<br />
Wardt <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
47. Hafenkonzert<br />
Auch in diesem Jahr wird<br />
die Reihe der beliebten Hafenkonzerte<br />
fortgesetzt. Gute<br />
Unterhaltung ist mit dem<br />
„Vesalia Blasorchester“ und<br />
den „Singenden Saxophonen“<br />
garantiert. Dazu wird Spiele-<br />
Spaß für Kids mit Hüpfburg,<br />
Spiele-Tonne und Kinderschminken<br />
geboten. Eintritt<br />
frei! 11 – 18 Uhr<br />
Samstag, 3. Juli -<br />
Häfen Vynen und Wardt<br />
<strong>Xanten</strong>er Nordsee: <strong>Xanten</strong>er<br />
Nordsee in Flammen<br />
<strong>Das</strong> Freizeitzentrum <strong>Xanten</strong><br />
präsentiert wieder den<br />
Lichterglanz eines Höhenfeuerwerkes<br />
über der <strong>Xanten</strong>er<br />
Nordsee. Dazu erwartet<br />
die Besucher ein unterhaltsames<br />
Bühnenprogramm mit<br />
<strong>Live</strong>-Musik und ein gastronomisches<br />
Angebot, um einen<br />
traumhaften Abend im<br />
Freizeitzentrum <strong>Xanten</strong> zu<br />
genießen.<br />
Kostenloser Shuttlebus-<br />
Service ab <strong>Xanten</strong>, Sitzplatzreservierungen<br />
im Info-<br />
Center, Tel.: 02801 715656.<br />
Eintritt frei! 19:00 – 1:00 Uhr.<br />
Sonntag, 4. Juli - Hafen<br />
<strong>Xanten</strong> <strong>Xanten</strong>er Südsee<br />
Der 19. deutsch-niederländische<br />
Radwandertag macht<br />
Station im Hafen <strong>Xanten</strong>. Auf<br />
Zuschauer und Teilnehmer<br />
warten Musik und Unterhaltung<br />
bei Start und Zieleinlauf<br />
und eine Tombola. Eintritt<br />
frei. 11 – 18 Uhr.<br />
Sonntag, 11. Juli - Hafen<br />
Vynen <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
Stoff- und Tuchmarkt<br />
Nach dem Erfolg in den<br />
Vorjahren kommen die Stoffhändler<br />
nun an die <strong>Xanten</strong>er<br />
Nordsee. Fast 100 holländische<br />
Marktkramer und Zelte<br />
bitte umblättern >><br />
10 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 11
Fotos: FZX<br />
Sie werden abwechselnd in<br />
den Häfen Vynen und <strong>Xanten</strong>,<br />
sowie am Aprés Ski, Wasserski<br />
<strong>Xanten</strong>er Südsee, auftreten.<br />
Zuschauer können die<br />
dargestellten Künste erleben<br />
und bewerten und können sich<br />
auf das große Finale der besten<br />
Kleinkünstler ab 16:00 Uhr im<br />
Hafen <strong>Xanten</strong> freuen. Eintritt<br />
frei! 11:00 – 18:00 Uhr.<br />
Sonntag, 22. August - Hafen<br />
Vynen <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
Drachenbootregatta<br />
typische Spezialitäten zum<br />
Genießen. Kostenloser Shuttlebus-Service<br />
ab <strong>Xanten</strong>. Der<br />
Ticket-Vorverkauf und Sitzplatzreservierungen<br />
für den<br />
großen Biergarten läuft über<br />
das Info-Center, Tel.: 02801<br />
715656 und zusätzlich in Geschäftsstellen<br />
der Sparkasse<br />
am Niederrhein in <strong>Xanten</strong><br />
(Europaplatz und Heinrich-<br />
Lensing-Straße) und in Moers<br />
(Hauptstelle). Einlass: 18:00<br />
Uhr, Vorverkauf: 22,00 €,<br />
19:00 – 24:00 Uhr.<br />
>> Fortsetzung von Seite 11<br />
mit dekorativen Sommerstoffen,<br />
Modestoffen und reicher<br />
Auswahl an Möbel-, Dekorations-<br />
und Gardinenstoffen werden<br />
erwartet. Ein großer Kurzwarenstand<br />
hält alles bereit,<br />
was Hobbyschneiderinnen und<br />
-schneider brauchen. Eintritt<br />
frei! 11:00 – 18:00 Uhr.<br />
Samstag, 17. Juli - Strandbad<br />
<strong>Xanten</strong>er SüdseeBeach-Life<br />
2010: Badeinsel-Regatta<br />
Die actiongeladene Badeinsel-Regatta<br />
bildet den Auftakt<br />
zur Strandparty „Beach-Life“.<br />
Auf die Gewinner warten<br />
Preisgelder im Wert von 3.000<br />
€ und natürlich die Badeinsel<br />
zum Mitnehmen für jedes teilnehmende<br />
Team. Teilnehmer<br />
können sich online anmelden<br />
auf www.f-z-x.de. Der Teilnahmebetrag<br />
beinhaltet auch<br />
den Eintritt mit Getränkegutschein<br />
für die anschließende<br />
Beach-Party. Diese findet<br />
nach der Badeinsel-Regatta<br />
im Strandbad an der <strong>Xanten</strong>er<br />
Südsee statt. Hier kann<br />
zusammen mit den Teams<br />
und Fangruppen in echter<br />
Südsee-Atmosphäre und bei<br />
<strong>Live</strong>-Musik der Spitzenklasse<br />
gefeiert werden. Besonderer<br />
Gast in diesem Jahr ist Peter<br />
Wackel mit seinen Hits wie<br />
„Joana“ und „Kenn nicht deinen<br />
Namen“.<br />
Kühle Getränke, Cocktail-<br />
Bar, glanzvolle Lichterromantik<br />
am Strand und ein bezauberndes<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
sind weitere Highlights, die<br />
man nicht verpassen sollte.<br />
Kostenloser Shuttlebus-Service<br />
ab <strong>Xanten</strong>, Einlass: 18:30<br />
Uhr, Vorverkauf Beach-Party:<br />
6,00 €, Abendkasse: 8,00 €.<br />
19:00 – 1:00 Uhr.<br />
Samstag, 24. Juli - Rote<br />
Nacht im Hafen <strong>Xanten</strong><br />
Zur „Roten Nacht“ empfängt<br />
der neue Hafen <strong>Xanten</strong><br />
die Besucher in stimmungsvoller<br />
roter Beleuchtung und<br />
mit unplugged inszenierter<br />
Musik. In der Gastronomie<br />
kann man aus vielfältigen Angeboten<br />
wählen. Dazu gibt es<br />
ein Special für die Damen: besuchen<br />
sie den Hafen <strong>Xanten</strong><br />
in Rot gekleidet, erhalten sie<br />
einen Jumbo-Cocktail gratis!<br />
Eintritt frei! 20:00 – 0:00 Uhr.<br />
Sonntag, 25. Juli - Hafen<br />
Wardt <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
48. Hafenkonzert<br />
<strong>Das</strong> 48. Hafenkonzert wartet<br />
mit volkstümlicher Unterhaltungsmusik<br />
der „Original<br />
Ruhrpottsteirer“ auf. Für beste<br />
Unterhaltung bei den Kids sorgen<br />
Hüpfburg und kostenlose<br />
Kinderschmink-Station. Eintritt<br />
frei! 11:00 – 18:00 Uhr.<br />
Sonntag, 1. August - Hafen<br />
Vynen <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
Kinder- und Familientag<br />
<strong>Das</strong> Freizeitzentrum <strong>Xanten</strong><br />
präsentiert den Kinder- und<br />
Familientag mit Hüpfburgen-<br />
Festival, Spielezirkus, der<br />
Spiel-Mit-Arena von NGW-<br />
Gelsenwasser und vielem<br />
mehr. Eintritt frei! 11:00 –<br />
18:00 Uhr.<br />
Samstag, 7. August -<br />
Innenstadt <strong>Xanten</strong>:<br />
Stadtfest <strong>Xanten</strong><br />
<strong>Das</strong> FZX veranstaltet unter<br />
dem Motto „Sommer in der<br />
Stadt“ die Stadtfest-Party auf<br />
dem Großen Markt in <strong>Xanten</strong>.<br />
„Session“ heißt die diesjährige<br />
<strong>Live</strong>-Band, die mit Popmusik<br />
das Abendprogramm<br />
gestaltet. <strong>Das</strong> gastronomische<br />
Angebot bietet viel Auswahl<br />
für jeden Geschmack. Eintritt<br />
frei! 19:00 – 1:00 Uhr.<br />
Samstag, 14. August -<br />
Hafen <strong>Xanten</strong>: Hafen<br />
<strong>Xanten</strong> unplugged<br />
Ausgestattet mit akustischen<br />
Instrumenten und ohne<br />
Verstärker treten die Künstler<br />
für die Veranstaltungsreihe<br />
„Hafen <strong>Xanten</strong> unplugged“<br />
an. Bei guter Musik und einzigartigem<br />
Sound kann man<br />
das gastronomische Angebot<br />
des Hafens <strong>Xanten</strong> genießen.<br />
Eintritt frei! 20:00 – 00:00<br />
Uhr.<br />
Sonntag, 15. August -<br />
Hafen <strong>Xanten</strong> und Aprés<br />
Ski <strong>Xanten</strong>er Südsee, Hafen<br />
Vynen <strong>Xanten</strong>er Nordsee:<br />
1. FZX-Straßenkünstlerwettbewerb<br />
Am 15. August erwartet die<br />
Besucher ein besonderes Spektakel<br />
im Freizeitzentrum <strong>Xanten</strong>:<br />
Zu Gast sind Kleinkünstler<br />
mit großartigen Talenten.<br />
Am 22. August findet die<br />
Neuauflage des Event-Klassikers<br />
an der <strong>Xanten</strong>er Nordsee<br />
statt: hier liefern sich wieder<br />
dutzende Teams packende<br />
Wettrennen um den begehrten<br />
Drachenboot-Siegerpokal.<br />
Anmeldemöglichkeit für<br />
Gruppen, Firmen, Vereine<br />
u. a. besteht online unter<br />
www.f-z-x.de. Eintritt frei!<br />
9:00 – 18:00 Uhr.<br />
Sonntag, 29. August -<br />
Hafen Wardt <strong>Xanten</strong>er<br />
Nordsee: 49. Hafenkonzert<br />
„The Golden Sixties“ bieten<br />
Oldie- und Coversongs<br />
aus den 50er-, 60er- und 70er<br />
Jahren. Für beste Unterhaltung<br />
bei den Kids sorgen<br />
Hüpfburg und kostenlose<br />
Kinderschmink-Station. Eintritt<br />
frei! 11:00 – 18:00 Uhr.<br />
Samstag, 4. September<br />
- Strandbad <strong>Xanten</strong>er<br />
Südsee: Kölscher Abend<br />
Open-Air<br />
Der 9. Kölsche Abend findet<br />
in diesem Jahr Open-Air<br />
im Strandbad <strong>Xanten</strong>er Südsee<br />
statt. Geboten wird ein<br />
Konzert der legendären Kölner<br />
Band „Räuber“. <strong>Live</strong> im<br />
Vorprogramm sind die „Funky<br />
Marys“ und „Die Cöllner“<br />
(Fotos), dazu kölsche DJ-<br />
Musik. Stilecht präsentiert<br />
sich die Gastronomie im großen<br />
Biergarten mit Kölsch,<br />
Halven Hahn und weitere<br />
Samstag, 11. September<br />
- Strandbad <strong>Xanten</strong>er<br />
Südsee:<br />
Picknick meets Big Band<br />
Zum Abschluss der Saison<br />
erwartet die Gäste im<br />
Strandbad <strong>Xanten</strong>er Südsee<br />
ein Big-Band-Konzert der<br />
Spitzenklasse mit „High Fidelity“.<br />
Cover-Songs, sehr<br />
nah am Original, spielt diese<br />
33 Musiker starke Formation<br />
mit Präzision und Perfektion.<br />
Ab 18:00 Uhr können<br />
sich die Besucher auf den<br />
Liege- und Erholungsflächen<br />
des Strandbades niederlassen<br />
und bei einem selbst mitgebrachten<br />
Picknick in gemütlicher<br />
Runde entspannt das<br />
Programm verfolgen. Eintrittskarten/Sitzplatzreservierungen<br />
im Info-Center,<br />
Tel.: 02801 715656, Einlass:<br />
18:00 Uhr, Vorverkauf:<br />
6,00 €, Abendkasse: 8,00 €,<br />
18:00 – 22:00 Uhr.<br />
Fußball WM live im Après Ski<br />
Public Viewing:<br />
Alle Spiele –<br />
Alle Tore!<br />
<strong>Das</strong> FZX zeigt im Après Ski an<br />
der Wasserski-Seilbahn <strong>Xanten</strong>er<br />
Südsee alle Spiele der<br />
Fußball-WM auf drei großen Bildschirmen.<br />
Vor den Spielen gibt es einen<br />
Torwand-Wettbewerb, bei dem<br />
man ab den Viertelfinal-Spielen attraktive<br />
Preise gewinnen kann. Bei allen<br />
Spielen mit deutscher Beteiligung<br />
wird auf der Terrasse gegrillt.<br />
12 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010
Fotos: Arena Festspiele<br />
Seit 27 Jahren begeistern die <strong>Xanten</strong>er Sommerfestspiele ihre Besucher<br />
mit hochkarätigen und glanzvollen Vorstellungen. Die Opern-, Musical-,<br />
Ballett- und Operettenaufführungen in der APX-Arena haben unsere Stadt<br />
weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt<br />
gemacht. Heute zählt <strong>Xanten</strong> zu den<br />
bekanntesten Festspielorten Europas.<br />
Die besondere Atmosphäre<br />
der beiden historischen<br />
Spielstätten<br />
– ein Teil der Aufführungen<br />
findet ja auch im Amphitheater<br />
Birten statt - wird nicht<br />
nur vom Publikum, sondern<br />
auch von den Akteuren sehr<br />
geschätzt. Viele internationale<br />
Stars, die hier schon zu<br />
Gast waren, lobten stets die<br />
hervorragende Akustik. Die<br />
antiken Spielstätten bilden<br />
auch diesen Sommer wieder<br />
den perfekten Rahmen für ein<br />
besonders abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Bei den kommenden 28.<br />
<strong>Xanten</strong>er Sommerfestspielen<br />
vom 13. bis 29. August 2010<br />
erwartet die Festspielbesucher<br />
der <strong>Xanten</strong>er Amphitheater<br />
ein bunter Mix aus<br />
Oper, Gala, Chorwerk, Musical,<br />
Operette und Show bis<br />
hin zum Schauspiel.<br />
<strong>Xanten</strong>er Sommerfestspiele<br />
Sieben echte Musik-Highlights<br />
im historischen Ambiente<br />
Die Festspiele beginnen<br />
wie immer mit einem Opernklassiker.<br />
In glanzvoller Besetzung<br />
und eindrucksvoller<br />
Kulisse entführt „Turandot“<br />
(Giacomo Puccini) die Festspielbesucher<br />
am Freitag, 13.<br />
August und Samstag, 14. August<br />
in die fernöstliche Welt.<br />
Wer erinnert sich nicht an den<br />
unscheinbaren Paul Potts, der<br />
mit der Arie „Nessun Dorma“<br />
aus „Turandot“ über Nacht<br />
Weltruhm erlangte? Wie in jedem<br />
Jahr wird der Premierenabend<br />
mit einem glanzvollen<br />
Höhenfeuerwerk beschlossen.<br />
Am Sonntag, 15. August<br />
folgt bereits das nächste Festspiel-Highlight.<br />
Bei der großen<br />
„Gala-Nacht der Oper“<br />
erklingen die ergreifenden<br />
Arien und Chöre der berühmtesten<br />
Opern, gesungen<br />
von international bekannten<br />
Opernstars in einem Reigen<br />
bunter Melodien und Szenen.<br />
Mit „Carmina Burana“,<br />
Carl Orffs wohl bekanntestem<br />
Chorwerk, werden die Sommerfestspiele<br />
am Freitag, 20.<br />
August und Samstag, 21. August<br />
fortgesetzt. Schon mehrfach<br />
hat diese fantastische<br />
Inszenierung mit mehr als 200<br />
Mitwirkenden inmitten der<br />
römischen Arena das Festspiel-Publikum<br />
begeistert.<br />
Am Sonntag, 22. August<br />
wird Dr. Kingsize, einer der<br />
größten ELVIS-Imitatoren<br />
weltweit, mit „ELVIS“ – The<br />
Show“ für einen berauschenden<br />
und unvergesslichen<br />
Abend sorgen. Seine beeindruckende<br />
Show zum 75. Geburtstag<br />
des „King of Rock<br />
’n’ Roll“ bietet perfekte Performance<br />
mit <strong>Live</strong>-Musik und<br />
bestem Entertainment. Zusammen<br />
mit den „Celebration<br />
Singers“ und „The Hot Hazelnuts“<br />
bestreitet der Elvis-<br />
Darsteller mit Elvis-Klassikern<br />
wie „Love Me Tender“,<br />
„In The Ghetto“, „Jailhouse<br />
Rock“ und „Can’t Help Falling<br />
in Love With You“ einen<br />
unvergesslichen Streifzug<br />
durch Rock ’n’ Roll, Gospel<br />
und Country-Musik.<br />
Märchenhaft geht es weiter.<br />
Nach den Serien in Wien,<br />
Zürich und München kommt<br />
erstmals open air „Die Schöne<br />
und das Biest“ in deutscher<br />
Sprache nach <strong>Xanten</strong>. Der<br />
Musicalerfolg von Martin<br />
Doepke steht am Freitag, 27.,<br />
Samstag, 28. und Sonntag 29.<br />
August auf dem Spielplan der<br />
Sommerfestspiele.<br />
Im Amphitheater Birten<br />
gibt sich das wohl berühmteste<br />
Liebespaar der Welt<br />
ein Stelldichein. Von Freitag,<br />
20. August bis Sonntag,<br />
13.-29.<br />
August<br />
22. August steht hier mit<br />
William Shakespeares „Romeo<br />
& Julia“ seit langer Zeit<br />
einmal wieder ein Schauspiel<br />
auf dem Festspiel-Programm.<br />
Für die Anhänger der Operette<br />
hebt sich in der wunderbaren<br />
Kulisse des bewaldeten<br />
Amphitheaters der Vorhang<br />
zum „Bettelstudent“. Der<br />
Operettenerfolg von Carl Millöcker<br />
wird am Freitag, 27.,<br />
Samstag 28. und Sonntag, 29.<br />
August für amüsante Unterhaltung<br />
sorgen.<br />
Karten für alle Veranstaltungen<br />
der 28. Sommerfestspiele<br />
2010 sind bundesweit<br />
im Vorverkauf erhältlich.<br />
Nähere Informationen zu den<br />
einzelnen Veranstaltungen,<br />
für die sich eine rechtzeitige<br />
Reservierung empfiehlt, sind<br />
beim telefonischen Kartenservice<br />
unter 02801 - 77 77<br />
77 sowie im Internet unter<br />
www.sommerfestspiele.de<br />
erhältlich. Hier gibt es auch<br />
Informationen über die VIP-<br />
Arrangements.<br />
14 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 15
Künstlerfest KleinMontMartre auf der Klever Straße<br />
Ein Sommerfest für<br />
Kunst und leise Töne<br />
Sommer<br />
Die schönsten Biergärten und Terrassen in <strong>Xanten</strong><br />
Draußen den<br />
genießen!<br />
Um den neuen Markt herum kann man jetzt (endlich) wieder ohne Baustellenlärm den <strong>Xanten</strong>er Sommer genießen.<br />
Nach der Renovierung zeigt sich <strong>Xanten</strong>s Wohnzimmer im neuen Glanz und lädt zum Entspannen auf den schönen<br />
Restaurant- und Café-Terrassen ein. Besonders gut geht das bei Hövelmann’s, Moll am Dom, Café Bistro X und<br />
Eiscafé Santin. Aber auch in der näheren Umgebung des Marktes gibt es wunderschöne Außengastronomie,<br />
wie unsere Portraits von <strong>Xanten</strong>s Eßzimmer, An de Poort, Auencafè und Landhaus am Rös’chen zeigen.<br />
28.-29.<br />
August<br />
Eiscafé Santin<br />
Fröhliche Eiszeit am Markt<br />
Traditionell am letzten<br />
<strong>Wochenende</strong> der<br />
Sommerferien findet<br />
in <strong>Xanten</strong> zwischen Mitteltor<br />
und Klever Tor das<br />
Künstlerfest „KleinMont-<br />
Martre“ statt. Über 70 internationale<br />
Künstlerinnen und<br />
Künstler präsentieren ihre<br />
Bilder, Grafiken, Fotografien,<br />
Skulpturen und Objekte.<br />
Mit ihren unterschiedlichen<br />
Arbeiten vermitteln sie eine<br />
Vorstellung von der Vielfalt<br />
künstlerischer Ausdrucksmöglichkeiten<br />
der Gegenwart.<br />
Dabei wird nicht nur<br />
ausgestellt. Einige Künstler<br />
erstellen vor Ort neue Arbeiten<br />
und gewähren so einen<br />
Einblick in den Entstehungsprozess.<br />
<strong>Das</strong> gewisse Etwas<br />
Besonders interessant ist,<br />
dass in der Klever Straße zu<br />
diesem Fest immer wieder<br />
eine mediterrane Atmosphäre<br />
entsteht und die zahlreichen<br />
Besucherinnen und Besucher<br />
sich an den Künstler-Hügel<br />
MontMartre in Paris erinnert<br />
fühlen – zumindest die,<br />
die schon einmal dort waren.<br />
<strong>Das</strong> liegt nicht zuletzt an dem<br />
musikalisch abwechslungsreichen<br />
Rahmenprogramm<br />
der leisen Töne, das in den<br />
letzten Jahren vor allem französische<br />
Elemente wie Chansons<br />
und Akkordeonklänge<br />
hatte. Längst hat sich weit<br />
über die Grenzen <strong>Xanten</strong>s hinaus<br />
herumgesprochen, dass<br />
das KleinMontMartre Kunst<br />
zum Bewundern, Anfassen<br />
und natürlich auch zum Kaufen<br />
bietet und diese in einem<br />
adäquaten Ambiente präsentiert.<br />
Die Öffnungszeiten:<br />
Sa., 28. August,<br />
11 bis 22 Uhr und So.,<br />
29. August, 11 bis 19 Uhr<br />
Seit vier Generationen versteht es Familie Santin, das echte italienische<br />
Eis herzustellen. Mindestens 25 Sorten sind immer vorrätig und<br />
werden täglich frisch nach alter Tradition zubereitet. Von den Klassikern<br />
wie Schoko, Erdbeere und Nuss bis hin zu den etwas exotischeren<br />
Varianten wie Batida, Grand Manier und Orange-Pfirsich-Joghurt ist für jeden<br />
Geschmack etwas dabei. Nach der Neugestaltung des Marktes ist noch<br />
mehr Platz, um mitten im <strong>Xanten</strong>er Geschehen die leckeren Spezialitäten<br />
zu genießen. Wer statt Eis lieber ein Heißgetränk bestellen möchte, hat<br />
die Wahl zwischen leckerem Latte Macchiato, Cappuccino oder Espresso.<br />
Dazu auf Wunsch noch eine frische Waffel mit heißen Kirschen – herrlich.<br />
Wir wollen hoffen, dass in diesem Sommer die Temperaturen möglichst oft<br />
über die 25-Grad-Marke steigen, damit bei den Eisspezialitäten von Santin<br />
Erinnerungen an den letzten Italien-Urlaub aufkommen.<br />
Markt 3, Tel.: 02801 – 1521, Mrz.-Okt. tägl. 9 – 22 Uhr<br />
Hövelmann´s am Markt<br />
<strong>Xanten</strong>er Weindepot<br />
Siegmund Hübner<br />
Klever Str. 31<br />
Tel.: 02801 – 98 32 898<br />
www.weindepot-xanten.de.<br />
Exklusiv beim <strong>Xanten</strong>er Weindepot / Klever Straße<br />
<strong>Xanten</strong>er Sonnenschein -<br />
Der Wein zum Sommer<br />
Etwas ganz Besonderes<br />
für <strong>Xanten</strong>-Liebhaber<br />
hat Siegmund Hübner<br />
vom <strong>Xanten</strong>er Weindepot<br />
an der Klever Straße dieses<br />
Jahr zu bieten. Eine Exklusivabfüllung<br />
vom Weingut<br />
Manz/ Rheinhessen mit dem<br />
schönen Namen „<strong>Xanten</strong>er<br />
Sonnenschein“. Ein Riesling<br />
Kabinett 2009 (sogenannter<br />
Gutsriesling) mit trockenem,<br />
fruchtigem, spritzigem Charakter<br />
und nur 12,5% Vol.<br />
Alkoholgehalt. Genau das<br />
Richtige für laue Sommerabende<br />
auf der Terrasse oder<br />
im Garten. Er passt perfekt<br />
zu Fisch und Krustentieren<br />
und macht jeden Grill-abend<br />
Anzeige<br />
zu etwas Besonderem. Der<br />
Sommer-Dauerniedrigpreis:<br />
4,90 € für die 0,75-Liter-<br />
Flasche.<br />
Für Urlauber, die ohne<br />
Auto in <strong>Xanten</strong> sind, bietet<br />
das <strong>Xanten</strong>er Weindepot<br />
einen kostengünstigen Versand<br />
für nur 4,50 € (1-15<br />
Flaschen). Und wo wir gerade<br />
beim Grillabend sind: Im<br />
Weindepot gibt es auch exklusive<br />
Barbecue-Gewürze<br />
von Ingo Holland und natürlich<br />
auch passende Rosé- und<br />
Rotweine.<br />
Die „richtig gute Küche“<br />
auch für draußen<br />
Direkt am frisch renovierten Großen Markt, umsäumt von Bäumen genießt<br />
man auf der Terrasse des „Hövelmann’s“ die kulinarischen Kreationen<br />
von Küchenchef Andreas Scholz und bekommt den Domblick<br />
kostenlos dazu. Mitten im <strong>Xanten</strong>er Geschehen bietet das Hövelmann’s frische,<br />
saisonale Küche mit Produkten aus der Region. Echte Highlights des Hauses<br />
sind die verschiedenen Gerichte mit fangfrischem Fisch und Meeresfrüchten.<br />
Da es immer mehr Allergiker gibt, hat sich die Küche darauf eingestellt und<br />
bietet auf Wunsch gluten- und lactosefreie Gerichte an. Nicht nur zum Essen<br />
trifft man sich gerne auf der Terrasse vom Hövelmann’s. <strong>Das</strong> Bierchen schmeckt<br />
an einem lauen Sommerabend hier natürlich genau so gut. Wer auf Top Qualität,<br />
frische Zutaten und freundliche Bedienung besonderen Wert legt, der ist bei<br />
Hövelmann’s genau richtig: Egal ob drinnen oder draußen – hier merkt man,<br />
dass das ganze Team mit Herzblut dabei ist und den Gast verwöhnen möchte. Markt 31, Tel.: 0 28 01–40 81<br />
16 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 17
Auencafé auf der Bislicher Insel<br />
Genießen - mitten in der Natur<br />
<strong>Das</strong> Auencafé auf der Bislicher Insel – direkt neben dem NaturForum<br />
– läuft jetzt im Sommer zur Hochform auf. 80 Plätze im Innen- &<br />
Außenbereich laden zum Ausspannen ein. Bei Gruppenreservierung<br />
finden sogar noch bis zu 100 Personen zusätzlich Platz. Neben dem<br />
umfangreichen Programm an internationalen Kaffeespezialitäten, Mix- und<br />
Weizenbieren (auch alkoholfrei), Getränken, Kuchen von Schwarzwälder<br />
Kirsch über Landrutsch- bis zur Löwenzahntorte gibt es ständig wechselnde<br />
Tagesgerichte und -suppen sowie z. B. Palatschinken und Schupfnudeln. Bei<br />
schönem Wetter wird jedes <strong>Wochenende</strong> gegrillt – begleitet von frischem<br />
Hausmacher-Kartoffelsalat. Für angekündigte Radler- & Exkursionsgruppen<br />
sind individuelle Angebote inkl. separatem Zeltbereich möglich. Was<br />
im Sommer natürlich nicht fehlen darf ist ein umfangreiches Eis-Angebot<br />
vom Pistazienbecher bis zum frischen Erdbeerbecher. <strong>Das</strong> freundliche Team<br />
um Inhaber Andreas Magedanz freut sich auf den Traumsommer 2010!<br />
Bislicher Insel 11, tgl. 11-18 Uhr (Montags Ruhetag)<br />
Ambiente - <strong>Xanten</strong>s Eßzimmer<br />
<strong>Das</strong> Straßencafé<br />
im Schatten des Doms<br />
Etwas abseits des neuen Marktes in der Klever Straße, zwischen Mittel-<br />
& Klever Tor, bietet das Straßencafé von „<strong>Xanten</strong>s Eßzimmer“ im<br />
Schatten des Domes ein ruhiges Ambiente für die gemütliche Auszeit<br />
zwischendurch oder um einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Von der leckeren<br />
Kleinigkeit über das ausgewogene Hauptgericht bis hin zum „Eis-Latte<br />
Macchiatto“ ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aus der Terrassenkarte<br />
mit verschiedenen sommerlichen Salat- und Pastagerichten sowie Eis- und<br />
Kaffeespezialitäten kann man täglich von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr wählen.<br />
Natürlich kann auch von der Restaurantkarte bestellt werden, denn warme<br />
Küche gibt es täglich durchgehend von 12:00 bis 22:00 Uhr. Wenn es etwas<br />
kühler ist, liegen kuschelige rote Decken für die Gäste bereit. Mittendrin ist<br />
man auf der Klever Straße zum Beispiel zur <strong>Xanten</strong>er Mittsommernacht am<br />
25. Juni und beim KleinMontMartre am letzten Sommerferien-<strong>Wochenende</strong>. Klever Str. 3, Tel.: 0 28 01-66 24 64<br />
Restaurant „an de Poort“<br />
Der kulinarische Blumengarten<br />
im Herzen der Stadt<br />
Unter den Stammgästen ist der idyllische Blumengarten im Herzen<br />
der belebten Stadt schon lange ein Geheimtipp. An lauen Sommerabenden<br />
kann man bei Fackelschein die mediterrane Küche mit<br />
frischen Produkten der Saison und einem kleinen kulinarischen Gruß aus<br />
der Küche genießen. Die wechselnde Karte bietet für jeden Gaumen die<br />
richtige Freude und das idyllische Ambiente im gemütlichen Garten lädt<br />
bis zu 40 Gäste zum Entspannen und Genießen ein. Mittags serviert Familie<br />
Holt gutbürgerliche und leichte Gerichte, und die vielen Marktschirme<br />
spenden ausreichend Schatten. Auf besondere Kundenwünsche wird immer<br />
gerne eingegangen, entweder bei Menüabsprachen oder beim Partyservice.<br />
Außerdem werden ständig wechselnde, ausgesuchte Weine angeboten. Die<br />
Küche ist geöffnet von 12.00-14.00 und 18.00-21.30, der Garten länger.<br />
Marsstr. 93, Tel.: 0 28 01-15 36, Mo. Ruhetag. Res. erbeten.<br />
Café Bistro X<br />
Ganz groß am kleinen Markt<br />
In die dritte Sommersaison geht es jetzt für das Team vom Café Bistro<br />
X am kleinen Markt. Familie Barkampas bietet auch dieses Jahr wieder<br />
viel Platz auf der Terrasse am Rand des Kleinen Marktes. Vom reichhaltigen<br />
Frühstücksbüfett über kleine Snacks wie zum Beispiel Salaten,<br />
Baguettes und Suppen bis hin zum gemütlichen Bier, Wein oder Cocktail<br />
am Abend findet hier immer jeder genau was ihm schmeckt. Natürlich sind<br />
die hausgemachten Kuchen und die verschiedenen internationalen Kaffeespezialitäten<br />
ein Top Thema für <strong>Xanten</strong>er und Touristen. Wer auf „gehobenem<br />
Niveau“ Speisen und Getränke genießen möchte, der kann das eine<br />
Etage höher auf dem Balkon – inklusive Panoramablick über den Markt.<br />
Egal ob am frühen Morgen, in der Mittagspause, zum klassischen 16-Uhr-<br />
Kaffee, zum Abend-Snack oder für das späte Bierchen als „Absacker“ – im<br />
Café Bistro X wird täglich von 8 bis 24 Uhr das volle Programm geboten. Markt 22, Tel.: 0 28 01-98 35 65<br />
Café Moll am Dom<br />
<strong>Das</strong> <strong>Xanten</strong>er Genuss-Zentrum<br />
Landhaus am Rös’chen – Philosophenweg<br />
Die Oase direkt an der Hees<br />
Wo nun genau der Mittelpunkt der <strong>Xanten</strong>er Innenstadt liegt haben<br />
wir nicht ausgemessen. Fest steht, dass man bei Moll am<br />
Dom mittendrin ist im <strong>Xanten</strong>er Marktgeschehen. Von hier hat<br />
man den Blick auf alles Wesentliche und kann sich vom Ambiente der historischen<br />
Innenstadt inspirieren lassen. Dabei helfen natürlich die zahlreichen<br />
Kaffeespezialitäten und die frischen Kuchen und Torten, aus denen<br />
man auswählen kann. Besonders gemütlich ist ein leckeres Frühstück auf<br />
der neuen Fläche des Marktes, die dem Café jetzt erlaubt, sich ein wenig<br />
großzügiger zu entfalten. Und auch die Mittagspause erhält bei Moll den<br />
besonderen Erholungsfaktor, wenn man sich bei einem kleinen Snack eine<br />
Auszeit gönnt. Täglich von 7 bis 18 Uhr – oft auch länger – bietet Moll das<br />
komplette Genuss-Programm. Bei schönem Wetter ist das Café Moll am<br />
Dom einer der angesagtesten Plätze, die man in <strong>Xanten</strong> findet. Markt 29, Tel.: 02801–98 82 367<br />
Direkt an <strong>Xanten</strong>s grüner Lunge, der Hees, liegt das Rös’chen. Wer<br />
auf der malerischen Terrasse sitzt, genießt den Blick in die Natur.<br />
<strong>Das</strong> ist natürlich nicht das Einzige, was man als Gast im Rös‘chen<br />
genießen kann. Da gibt es die täglich frisch im eigenen Hause gebackenen<br />
Kuchen und Torten – nach alten Hausfrauenrezepten, ganz ohne Zusatzstoffe.<br />
Auch die Größe der Stücke stimmt hier noch. Im Sommer unverzichtbar<br />
sind die leckeren Eisbecher. Auch sehr beliebt: Die frischen Waffeln.<br />
Von 11.30 bis 21.30 Uhr wird warme Küche geboten. Der Gast kann<br />
auf der Terrasse á la carte speisen. Wenn es nicht ganz so warm ist, wird<br />
die Terrasse beheizt, denn nur das Bier und die Erfrischungsgetränke sollen<br />
kühl sein – nicht das Klima. Für ein gutes Klima sorgt das Rös’chen-Team<br />
sowieso. Mit freundlichem und umfangreichem Service. <strong>Das</strong> Haus ist Kinder-<br />
und Familienfreundlich. Draußen wie drinnen.<br />
Tel.: 0 28 01 - 14 12, www.landhaus-am-roeschen.de<br />
18 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 19
Fotorätsel – Kennen Sie <strong>Xanten</strong>?<br />
Ballonfahrt als Hauptgewinn<br />
1. 2. 3. 4.<br />
Zur 30. Ausgabe des <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong> Magazins wollen wir Ihnen liebe Leserinnen und Leser für Ihre Treue und<br />
die vielen positiven Rückmeldungen danken, die wir in nunmehr sieben Jahren <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong> von Ihnen erhalten<br />
haben. Dies tun wir mit einer Verlosung. Die Stammleserinnen und –leser von <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong> kennen das schon.<br />
Es gibt wieder ein Fotorätsel aus der Kategorie „Eins dieser Bilder gehört nicht nach <strong>Xanten</strong>“. Diesmal zum<br />
Thema Türen. Sie sehen auf dieser Seite acht Fotos von mehr oder weniger alten Eingangstüren. Schauen<br />
Sie sich diese Bilder genau an. Sieben davon kennen Sie vielleicht aus dem <strong>Xanten</strong>er Stadtgebiet. Eine jedoch<br />
5. 6. 7. 8.<br />
gehört nicht in unsere Stadt. Diesmal ist es wohl nicht ganz so schwierig wie bei den letzten Rätseln, bei<br />
denen doch immer eine ganze Reihe falscher Antworten in der Redaktion eingegangen sind. Diesmal ist es<br />
sicherlich auch für nicht eingefleischte <strong>Xanten</strong> Kenner machbar.<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
2. Preis: Ein Fotokurs mit Thomas Költgen,<br />
gesponsert von XANTEN LIVE<br />
Die Gewinne unseres Preisrätsels<br />
können sich mal wieder<br />
sehen lassen. Wir danken<br />
unseren Sponsoren für folgende<br />
Preise: Hauptpreis ist<br />
eine Heißluftballonfahrt für<br />
eine Person im Wert von 199<br />
Euro von <strong>Xanten</strong>-Ballooning.<br />
Der zweite Preis wird direkt<br />
von <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong> gesponsert<br />
– ein Fotokurs mit Thomas<br />
Költgen im Wert von 98<br />
Euro (Infos siehe Seite 27).<br />
Der dritte Platz ist ein Massage-Gutschein<br />
von TaoXan<br />
Wellness-Massagen im Wert<br />
von 59 Euro (Mobil 0177<br />
4883717). Für den vierten<br />
Platz winkt ein Geschenkgutschein<br />
vom Weinhaus Vaessen<br />
im Wert von 25 Euro<br />
(www.weinhaus-vaessen.de).<br />
Mitmachen lohnt sich also auf<br />
jeden Fall!<br />
Senden Sie eine Postkarte<br />
mit der hoffentlich richtigen<br />
Lösung bis zum 10. August<br />
2010 an den <strong>Live</strong> Magazine<br />
Verlag, z. Hd. Thomas Költgen,<br />
Rheinberger Str. 28,<br />
46509 <strong>Xanten</strong> oder schicken<br />
Sie eine Email mit dem Lösungsbuchstaben<br />
und Ihrer<br />
kompletten Absenderadresse<br />
an tk@xantenlive.de.<br />
Mitmachen<br />
dürfen alle<br />
über 18 Jahre<br />
außer Mitarbeiter<br />
des <strong>Live</strong> Magazine<br />
Verlages. Bei<br />
mehreren richtigen<br />
Einsendungen entscheidet<br />
das Los.<br />
Nur Teilnehmer mit<br />
3. Preis: Eine Wellness-Massage im Wert von 59 Euro von:<br />
4. Preis: Ein Geschenkgutschein im Wert von 25 Euro von:<br />
1. Preis:<br />
der richtigen Lösung kommen<br />
in die Verlosung. Der<br />
Rechtsweg ist wie immer<br />
ausgeschlossen. Wir wünschen<br />
Ihnen viel Glück!<br />
<strong>Das</strong> Erlebnis der besonderen Art –<br />
eine Ballonfahrt von und mit:<br />
Le petit joli und Traumfabrik an der Klever Straße<br />
„Geburtstagsfeier“ zum Einjährigen am 10. Juli<br />
Vor fast genau einem<br />
Jahr sind sie<br />
an der Klever Straße<br />
gestartet. <strong>Das</strong> bezaubernde<br />
Café „Le petit joli“<br />
von Emilie Timmermans<br />
und das Fachgeschäft für<br />
kreatives florales Design<br />
„Traumfabrik“ von Franziska<br />
Jahny, die an der Klever<br />
Straße 6 gemeinsam unter<br />
einem Dach ihr Domizil gefunden<br />
haben.<br />
Die beiden teilen sich die<br />
Räumlichkeiten mit Lisa<br />
Bruns, die exklusive Tischwäsche<br />
und Accessoires anbietet<br />
und Gabi Lenzen, die als Innenarchitektin<br />
und Tischlerin<br />
im „Atelier Grenzenlos“<br />
für dekoratives<br />
Bauen und<br />
handgefertigte<br />
Möbel kreative<br />
Ideen mit solidem<br />
Handwerk<br />
in Einklang<br />
bringt.<br />
Sommerfest<br />
am 10. Juli<br />
Die vier kreativen<br />
Frauen<br />
möchten jetzt ein wunderschönes<br />
Sommerfest für die<br />
<strong>Xanten</strong>er veranstalten. Am<br />
10. Juli ab 17 Uhr wird der<br />
einjährige Geburtstag gebührend<br />
gefeiert. Mit Sommerlichen<br />
Cocktails, Leckereien<br />
aus dem Café und<br />
einem geschmackvollen<br />
Musikprogramm werden die<br />
Gäste im Haus und natürlich<br />
auch in dem malerischen<br />
Garten hinter Emilies Café<br />
unterhalten und verwöhnt.<br />
Anzeige<br />
Menschen, für die Genuss<br />
und geschmackvolles Ambiente<br />
im Leben eine wichtige<br />
Rolle spielen, sind an diesem<br />
Tag – und sicher auch später<br />
als Kunden – an der Klever<br />
Straße 6 genau richtig.<br />
20 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 21
Neues Stiftsmuseum am Dom<br />
Ein phantastischer Streifzug<br />
durch 2 Jahrtausende<br />
<strong>Xanten</strong>er Geschichte<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr,<br />
Sonntag von 11 bis 18 Uhr.<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene 4 €, Kinder unter 10 Jahren frei,<br />
Ermäßigt 3 €, Gruppen ab 10 Personen 3 € p. P.<br />
Weitere Informationen über das Stiftsmuseum<br />
gibt es unter stiftsmuseum-<strong>Xanten</strong>.de.<br />
Martin Janßen bietet die Fitness-Kur für Ihre Markise<br />
Clever Sparen beim Markisentuch-Austausch<br />
Pünktlich zum Sommer können Markisenbesitzer in <strong>Xanten</strong> und<br />
Umgebung clever sparen. Martin Janßen bietet seinen Kunden<br />
den günstigen Austausch des Markisentuchs mit dem fixklip®-<br />
Reißverschluss-System an. fixklip® wurde als Spartip im MDR-Erfindermagazin<br />
„Einfach Genial“ vorgestellt. Dank eines innovativen<br />
Kunststoffreißverschlusses kann das Markisentuch kostengünstig,<br />
einfach und sauber, direkt vor Ort ausgetauscht werden. Dabei stehen<br />
Qualität und Service bei Martin Janßen an oberster Stelle. Seine Kunden<br />
können aus mehr als 300 Qualitätsstoffen – 100 Prozent Made in<br />
Germany – auswählen. Weitere Informationen unter Telefon 02801 –<br />
984688 oder www.jansen-xanten.de.<br />
Neue Markise mit fixklip ® -System<br />
Die Markise vorher<br />
Anzeige<br />
<strong>Das</strong> jüngste Museum,<br />
das <strong>Xanten</strong>s Kulturlandschaft<br />
seit dem<br />
letzten Monat bereichert, ist<br />
das Stiftsmuseum, das sich<br />
dem Thema entsprechend<br />
gleich hinten am Kreuzgang<br />
des Doms anschließt.<br />
In einer Gebäudeeinheit mit<br />
dem Stiftsarchiv, der Bibliothek<br />
und der Dombauhütte<br />
zeigt dieses große, zehn<br />
Themenräume mit über 800<br />
Quadratmetern umfassende<br />
Museum die großen und<br />
kleinen Schätze aus zwei<br />
Jahrtausenden Geschichte<br />
und religiöser Kultur des<br />
ehemaligen Kanonikerstiftes.<br />
Beginnend mit dem<br />
Übergang von römischer zur<br />
christlichen Geschichte <strong>Xanten</strong>s<br />
– also genau da, wo das<br />
Römermuseum aufhört – erzählt<br />
es von den Anfängen<br />
über dem Viktorgrab bis zur<br />
Stiftsauflösung während der<br />
Säkularisation unter Napoleons<br />
Herrschaft im beginnenden<br />
19. Jahrhundert die<br />
Geschichte des <strong>Xanten</strong>er<br />
Stiftes.<br />
Die zehn Ausstellungsräume<br />
vom Gewölbekeller bis<br />
zum ersten Stock beleuchten<br />
mit zum Teil weltweit einzigartigen<br />
Original-Exponaten<br />
die verschiedenen Themenbereiche<br />
wie Frühgeschichte,<br />
die Gotische Stiftskirche,<br />
Reliquien, Skulpturen, Paramente,<br />
historische Ereignisse<br />
und Schriften sowie Details<br />
über bedeutende Stiftsherren.<br />
Eine Ausstellung, die<br />
nicht allein durch ihre herrlichen<br />
Exponate sondern auch<br />
durch deren moderne und<br />
aufwändige Präsentation in<br />
historischer Bausubstanz den<br />
Besucher in ihren Bann zieht.<br />
Dies ist eine Ausstellung, die<br />
jeder <strong>Xanten</strong>er gesehen haben<br />
sollte, der sich für die<br />
Wurzeln seiner Heimatstadt<br />
interessiert. Zusammen mit<br />
dem neuen Römermuseum<br />
und dem Nibelungen(h)ort<br />
wird das Stiftsmuseum unsere<br />
Stadt einen Riesenschritt<br />
nach vorne bringen – auf<br />
dem Weg, noch mehr kulturell<br />
interessiertes Publikum<br />
nach <strong>Xanten</strong> zu holen.<br />
22 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 23
hat Anfang April eröffnet<br />
„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“<br />
„Mit der Eröffnung des „Nibelungen(h)orts ist eine wichtige Säule der Stadtgeschichte <strong>Xanten</strong>s<br />
greifbar geworden!“ berichtet Museumsleiter Dr. Ralph Trost stolz. Hier in <strong>Xanten</strong> soll der Legende nach<br />
Siegfried geboren und aufgewachsen sein und hier beginnt der Mythos, eines der bedeutendsten Werke<br />
der europäischen Heldendichtung, einer tragischen Geschichte von Liebe und Leid, Treue und Verrat.<br />
„Jede Zeit braucht ihren Siegfried“ mit diesem Zitat betritt der Besucher das neue Museum<br />
„Nibelungen(h)ort <strong>Xanten</strong>“ und wird überrascht sein. Aus dem ehemals tristen „70er Jahre Betoncharme“<br />
des Regionalmuseums, ist eine moderne, spannende und lebendige Ausstellung geworden.<br />
Eine gelungene Mischung aus altertümlichen Elementen und modernem Design, verbindet die jahr-<br />
hunderte alte Erzählung und die Bedeutung in der Gegenwart. Er begibt sich auf der fast 1000 qm<br />
großen Ausstellungsfläche auf eine spannende Zeitreise und taucht ein in eine faszinierende Mischung<br />
aus realer Geschichte und eindrucksvollem Mythos.<br />
Der Rundgang beginnt<br />
mit einer originalgetreuen<br />
Kopie der<br />
kostbaren Handschrift C des<br />
Nibelungenliedes, das im vergangenen<br />
Jahr in das Weltdokumentenerbe<br />
aufgenommen<br />
wurde. „<strong>Das</strong> ist für uns natürlich<br />
wie ein Sechser im Lotto“<br />
freut sich Museumsleiter Dr.<br />
Ralph Trost.<br />
Von dort betritt man die<br />
„Schatzkammer“ der Popkultur.<br />
Viele bunt zusammen<br />
gewürfelte Exponate<br />
von Hörspielen, Porzellan,<br />
Büchern u v m. sind in eindrucksvollem<br />
Design und<br />
außergewöhnlicher Beleuchtung<br />
ausgestellt. Die Gestaltung<br />
dieses Raumes hat<br />
der Fachbereich Design der<br />
Hochschule Niederrhein in<br />
Krefeld erarbeitet. <strong>Das</strong> Ergebnis<br />
lädt den Besucher ein<br />
auf Entdeckungsreise zu gehen<br />
und bringt Lebendigkeit<br />
in die Ausstellung.<br />
Einen sehr schönen Kontext<br />
von der Moderne zu den Anfängen<br />
der Sagengeschichte<br />
bietet anschließend eine mittelalterliche<br />
Mauer, in deren<br />
Vordergrund verschiedene<br />
Monitore die Verfilmungen<br />
des Heldenepos zeigen.<br />
Vom Stummfilm bis in die<br />
Gegenwart bietet die Nibelungensage<br />
Stoff für die große<br />
Leinwand, in vielen weltweiten<br />
Kinoerfolgen finden<br />
sich Elemente wieder, auch<br />
in „Star Wars“, „The Lord<br />
of the Rings“ und „Harry<br />
Potter“. Im angrenzenden<br />
Filmraum findet sich für den<br />
Film- und Comic-Liebhaber<br />
eine Menge Werbe- und Produktionsmaterialien<br />
und viele<br />
Filmsequenzen aus bekannten<br />
und unbekannten Hollywoodstreifen<br />
sind zu sehen.<br />
Von dort aus steigt man hinab<br />
zu den Anfängen der Sagengeschichte,<br />
man betritt<br />
einen tunnelartigen aus dem<br />
14. Jahrhundert stammenden<br />
„Wehrgang“ im Keller des<br />
Museums. Es wird merklich<br />
kühler und die restaurierten<br />
Mauern bieten die richtige<br />
Atmosphäre, um einen Mythos<br />
aufleben zu lassen. In<br />
diesem Gang werden in neun<br />
Stationen das Nibelungenlied<br />
in Bild und Text nacherzählt.<br />
So wie es über mehrere Jahrhunderte<br />
getan wurde, bis es<br />
im 12. Jahrhundert niedergeschrieben<br />
wurde.<br />
Der Gang endet an einem<br />
virtuellen Schreibpult, auf<br />
dem in digitaler Form die<br />
drei wichtigsten Nibelungenhandschriften<br />
liegen und<br />
die man via Touch-Screen<br />
durchblättern kann. In diesem<br />
Raum wird auch Siegfried mit<br />
seinem Schwert dargestellt.<br />
Zum einen als fränkischer<br />
Königssohn Siegfried und<br />
zum anderen als Ritter des 12.<br />
Jahrhunderts gekleideter Drachentöter.<br />
Die zeitliche Distanz<br />
zwischen der frühmittelalterlichen<br />
Überlieferung und<br />
der erst viel später verfassten<br />
höfischen Dichtung, wird<br />
auch durch den Vergleich der<br />
beiden Schwertrepliken deutlich.<br />
Setzt man seine Reise fort,<br />
gelangt man über die „Treppe<br />
des Vergessens“ in den Meerturm,<br />
einem umfangreich restaurierten<br />
Wehrturm aus dem<br />
15. Jahrhundert. In diesem<br />
Turm wird die Wiederentdeckung<br />
der Nibelungenhandschrift<br />
im Jahr 1755 dargestellt<br />
und welchen wichtigen<br />
Bestandteil sie für die rheinische<br />
Geschichte einnimmt.<br />
Hier wird die Heldenfigur des<br />
Siegfrieds zum Symbol nationaler<br />
Erhebung und Einheit.<br />
Die nachfolgenden Räume laden<br />
durch ihre außergewöhnliche<br />
Gestaltung zum Entdecken<br />
ein. Sie vermitteln einen<br />
Eindruck welche Vielfalt das<br />
Nibelungenthema in der Literatur,<br />
auf der Bühne und in<br />
allen anderen Bereichen der<br />
Kultur und bildenden Kunst<br />
eingenommen hat.<br />
Der Themenschwerpunkt<br />
im letzten Ausstellungsbereich<br />
bildet die politische<br />
und gesellschaftliche Bedeutung<br />
des Nibelungenmythos<br />
bis zum Ende des<br />
2. Weltkrieges. Zu Propagandazwecken<br />
griff man<br />
auf Motive der Nibelungensage<br />
zurück. Bismarck<br />
ließ sich 1870/71 als „neuer<br />
Siegfried“ feiern, der<br />
den „Erbfeind“ Frankreich<br />
geschlagen hatte. Die „Nibelungentreue“<br />
des Deutschen<br />
Reiches gegenüber<br />
Österreich und Ungarn, die<br />
Reichskanzler Bülow 1909<br />
vor dem Berliner Reichstag<br />
verkündete, führte wenig<br />
später in den Ersten Weltkrieg.<br />
Militärstrategische<br />
Positionen erhielten Bezeichnungen<br />
wie „Siegfriedlinie“<br />
und „Hagenstellung“.<br />
Im nationalsozialistischen<br />
Deutschland waren die Nibelungen<br />
allgegenwärtig.<br />
Hermann Göring rief zum<br />
10. Jahrestag der Machtübernahme<br />
am 30. Januar<br />
1943 in Berlin zur „Nibelungentreue“<br />
in Stalingrad<br />
auf. Am Ende des Rundganges<br />
steht stellvertretend für<br />
unzählige Städte in Europa<br />
die fast vollständig zerstörte<br />
„Siegfriedstadt“ <strong>Xanten</strong>.<br />
Damit der Besucher die<br />
Ausstellung nicht mit diesen<br />
erschütternden Bildern verlässt,<br />
wird er zurück in die<br />
Gegenwart geführt. Er kommt<br />
noch einmal in die „Schatzkammer“<br />
und kann dort die<br />
Zeitreise des Nibelungenmythos<br />
erschließen.<br />
Alles in allem ist es eine<br />
sehr gelungene, lebendige<br />
und sehenswerte Ausstellung,<br />
die von humorvollen,<br />
anspruchsvollen bis hin zu<br />
kritischen Aspekten alles zu<br />
bieten hat. In diesem Umfang<br />
wird erstmals deutlich, welche<br />
Stellung die Heldenfigur<br />
„Siegfried von <strong>Xanten</strong>“ in unserer<br />
Gesellschaft einnimmt<br />
und man versteht die Aussage:<br />
„Jede Zeit braucht ihren<br />
Siegfried“.<br />
Zum Schluss sei noch anzumerken,<br />
dass obwohl die Gegebenheiten<br />
durch die alten Bauwerke<br />
und die verschiedenen<br />
Geschosse nicht sehr günstig<br />
waren, jetzt ein Aufzug, eine<br />
Treppenraupe und eine Rollstuhlrampe<br />
das barrierefreie<br />
Befahren ermöglichen.<br />
24 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 25
Bei dem piept´s wohl ???<br />
Von und mit Ano van Nym<br />
wollte der PIEP gar nicht hören. Stattdessen griff er<br />
das Wort „zumachen“ gleich für eine neue Attacke<br />
auf. Es sei ein Jammer, dass alle Lebensmittelläden<br />
in der Stadt zugemacht hätten. <strong>Das</strong> ist ja ganz<br />
schlimm für die Leute, die nicht so gut zu Fuß sind<br />
wie er und die kein Auto haben, wie zum Beispiel<br />
Heute will ich mal über eine bestimmte Person so<br />
Tante Erna. Oh, oooh, dafür hab ich ihm aber wieder<br />
richtig ablästern. Und weil man sowas eigentlich<br />
einen eingeschenkt. Ich sach: „PIEP, wat hass du<br />
nicht tut, sag ich euch, liebe Freunde, mal lieber<br />
denn sagen wir mal bei CO-OP in der Stadt damals<br />
nicht den Namen. Den überpiepe ich im folgenden<br />
alles gekauft? Doch nur dat, watte bei Aldi verges-<br />
Text einfach mal, so wie die das im RTL auch immer<br />
machen.<br />
Also: Den PIEP hab ich neulich auf dem großen<br />
Markt getroffen und mich mal mit ihm unterhalten.<br />
Eigentlich hat er sich eher mit mir unterhalten, denn<br />
ich kam kaum zu Wort. Ganz böse hat sich der PIEP<br />
über die Bauzäune am Markt erregt. Und dann hat<br />
er noch gesagt, dass der neue Markt ja doch nur<br />
eine kahle, leere Fläche geworden sei, mit nix drauf.<br />
Da ist mir dann aber der Kragen geplatzt, Freunde.<br />
Denn der PIEP war einer derjenigen, die voriges<br />
Jahr ganz eifrig das Bürgerbegehren unterschrieben<br />
hatten, aus dem hervorging, dass weder Wasserspiele<br />
noch Bühne noch Sonstwas auf dem Markt<br />
gebaut werden durfte. Aber das hatte der PIEP ja<br />
damals ganz anders gemeint. Er wollte ja nur nicht,<br />
dass Bäume umgehauen werden. Na ja...<br />
Danach hat er mir noch erzählt, dass die im Rat<br />
hier ja alle nichts drauf haben. Den ganzen Tourismus-Quatsch<br />
hätten wir uns damals schon sparen<br />
sollen und dafür mal ordentlich Gewerbe ansiedeln.<br />
Die Touris in der Stadt nervten ihn jetzt jedes Jahr<br />
und man bekommt ja kaum noch einen Platz im Café<br />
wenn es schön ist. Nirgends hätte man mehr seine<br />
Ruhe. Ich sach: „Klar, PIEP, mit deiner tollen Industrieansiedlung<br />
hättest du natürlich mehr Ruhe. Nur<br />
dumm, dass du dann immer nach Kevelaer oder Kalkar<br />
zum Café müsstest, weil die in <strong>Xanten</strong> ja ohne<br />
Touris längst alle zugemacht hätten...“ Aber das<br />
sen hass, oder?“ Da musste er nun klein beigeben.<br />
„Hasse recht, Ano“ murmelte er und war noch<br />
kleiner als mit Hut, weil er gar keinen Hut aufhatte.<br />
„Siehsse, PIEP, und weil du immer nur zwei Eier und<br />
en halbes Pfund Butter da gekauft hass, deswegen<br />
hat der zumachen müssen.“ „Näääh“, sacht PIEP<br />
„dat iss so nich richtig. Dat hat daran gelegen, weil<br />
der so teuer war. Und jetz isset sowieso uninteressant<br />
– weil man ja nich mehr aufem Markt parken<br />
darf. Wie weit soll ich denn meine Einkaufstüte<br />
schleppen?“ „Siehsse“, sach ich, „wat rechsse dich<br />
also auf?“<br />
Zusammenfassend wäre es für PIEP wohl am besten,<br />
wir hätten in <strong>Xanten</strong> weder Industrie noch Tourismus,<br />
würden über die Innenstadt eine Käseglocke<br />
stülpen – wegen dat schlechte Wetter – und die<br />
Steuern müssten natürlich auch deutlich gesenkt<br />
werden. Da wissen die Politiker jetzt ja, was sie dem<br />
PIEP vor der nächsten Wahl versprechen müssen.<br />
Ich allerdings hab den Eindruck als ob es bei dem<br />
ganz schön piept. Also bei dem PIEP – nicht bei den<br />
Politikern – über die hab ich ja letztes Mal schon<br />
gelästert...<br />
Alles Gute und einen schönen Sommer<br />
Euer Ano<br />
Neue Fotokurse<br />
in <strong>Xanten</strong> und<br />
Kamp-Lintfort<br />
Diesen Sommer und<br />
Herbst bietet Thomas<br />
Költgen wieder verschiedene<br />
Fotokurse für Hobbyfotografen<br />
mit digitaler<br />
Spiegelreflexkamera an. Den<br />
Anfang macht der Einsteigerkurs,<br />
der ab dem 22. Juni<br />
beginnt. Vier Kursabende im<br />
Unterrichtsraum und Großraum-Fotostudio<br />
in Hoerstgen<br />
bei Kamp-Lintfort zeigen<br />
Anfängern mit der „DSLR“<br />
nicht nur die perfekte Beherrschung<br />
der Kameratechnik<br />
und –funktionen sondern<br />
auch die Bereiche Bildgestaltung<br />
und Kreativität kommen<br />
nicht zu kurz. „Wir komponieren<br />
und belichten unsere<br />
Bilder schon bei der Aufnahme<br />
so, dass wir hinterher<br />
nicht mehr nachbearbeiten<br />
müssen. So verstehe ich richtige<br />
Fotografie.“ Sagt Költgen,<br />
der im letzten Jahr schon<br />
über 100 Kursteilnehmern<br />
den richtigen Umgang mit der<br />
digitalen Spiegelreflex nahe<br />
gebracht hat. Motivthemen<br />
des Einsteigerkurses sind:<br />
Portrait, Makro, Landschaft/<br />
Natur sowie Architektur. Zu<br />
den vier Kursabenden, die<br />
jeweils dienstags von 18.30<br />
bis 21 Uhr stattfinden, gibt<br />
es noch zwei Exkursionen,<br />
die mit den Kursteilnehmern<br />
thematisch und terminlich<br />
abgestimmt werden. In den<br />
letzten Kursen ging es zum<br />
Beispiel in den Duisburger<br />
Zoo, den Archäologischen<br />
Park, auf eine fotografische<br />
Stadtführung durch <strong>Xanten</strong>,<br />
zur Bislicher Insel oder zum<br />
Portraitshooting an die Fürstenbergkapelle.<br />
Wer einen der Kurse buchen<br />
oder mehr darüber erfahren<br />
möchte, kann unter www.thomas-koeltgen.de<br />
nachschauen,<br />
eine Email an tk@thomas-koeltgen.de<br />
schicken oder unter<br />
0177 – 2216 274 anrufen.<br />
Termin: Ab 22. Juni vier Mal dienstags<br />
von 18.30 bis 21 Uhr plus zwei Exkursionen.<br />
Kursgebühr pro Teilnehmer: 98,00<br />
€ inkl. MwSt.<br />
Weitere Kurse:<br />
• Fortgeschrittenen-Kurs für Hobbyfotografen,<br />
die schon etwas Erfahrung<br />
mitbringen. Vier mal donnerstags<br />
ab dem 5. August plus ein Outdoor-<br />
Samstag: 98 €.<br />
• Einsteigerkurs wie oben, vier Mal<br />
montags ab 6. September – 98 €<br />
• Kurs für Makro-, Nahaufnahmen<br />
und Stillleben, drei mal mittwochs<br />
ab 6. Oktober: 79 €<br />
• Portrait-Workshop im Profistudio,<br />
vier mal donnerstags ab<br />
7. Oktober plus ein Outdoor-Samstag:<br />
98 € inkl. Modelkosten.<br />
• Uhrzeiten jeweils wie oben. Wenn<br />
die Kurse ausgebucht sind, können<br />
weitere Termine angeboten werden.<br />
18 26 XANTEN XANTEN LIVE LIVE Nr. 28 Nr. • Dezember 30 • Juni 2009 - August - Februar 2010 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 27
4 Neueröffnungen und ein Jubiläum<br />
Die <strong>Xanten</strong>er Geschäftswelt<br />
dreht sich weiter<br />
5 Jahre nachDruck<br />
an der Klever Straße<br />
Professionelle<br />
Lösungen für<br />
Internet- und<br />
Printwerbung<br />
Eigentlich ist Marcel Grewe<br />
schon einige Jahre<br />
länger damit beschäftigt, professionelle<br />
Internetauftritte<br />
und -Shops für seine Kunden<br />
zu gestalten und zu programmieren.<br />
Im August 2005 hat<br />
er sein Wirken vom Heimbüro<br />
als „werbeagentur nach-<br />
Druck“ in die Geschäftsräume<br />
an der Klever Straße verlegt<br />
und die Leistungspalette nach<br />
und nach deutlich erweitert.<br />
Mittlerweise betreuen Marcel<br />
und Sabine Grewe mit<br />
ihrem Team eine ganze Reihe<br />
von Stammkunden. Schwerpunktmäßig<br />
kommen diese<br />
aus <strong>Xanten</strong> und Umgebung,<br />
aber im Zeitalter der Online-<br />
Kommunikation funktioniert<br />
die Zusammenarbeit auch<br />
mit weiter entfernten Kunden<br />
ganz hervorragend. Neben<br />
den klassischen Printmedien<br />
hat sich die Realisierung<br />
von „cleveren“ Internetseiten<br />
(die der Kunde nach der<br />
Erstellung per Content Management<br />
auch problemlos<br />
selber pflegen kann) und die<br />
Programmierung von individuellen<br />
und multifunktionalen<br />
Online-Shopsystemen als<br />
Schwerpunkt etabliert. Ebenso<br />
die Betreuung ihrer Internetprojekte<br />
und das damit<br />
zusammenhängende Onlinemarketing.<br />
Hier beweist das<br />
nachDruck-Team, dass individuelle<br />
und professionelle<br />
Lösungen auch für kleine und<br />
mittelständische Unternehmen<br />
realisierbar sind.<br />
Zu ihrem 5-jährigen Jubiläum<br />
in <strong>Xanten</strong> gibt es auch<br />
eine Aktion für die Kunden:<br />
Wer bis Ende August eine<br />
Homepage in Auftrag gibt,<br />
bekommt 1 Jahr lang die Kosten<br />
für Domain und Server<br />
(Wert rund 150 €) geschenkt!<br />
Mehr Infos über die Online-<br />
Experten gibt es – natürlich<br />
– online auf der Seite www.<br />
nach-druck.de aber auch ganz<br />
altmodisch per Telefon unter<br />
02801 – 98 42 23.<br />
Zweirad Dieckmann<br />
Hier werden alle<br />
Zweiräder wieder<br />
flott gemacht<br />
Im März hat Armin Diekmann<br />
seinen Meisterbetrieb<br />
auf dem Maulbeerkamp<br />
4 eröffnet. Der Zweiradmechanikermeister<br />
und sein<br />
Team führen alle Reparaturen,<br />
An- und Umbauten rund<br />
um das Rad durch. Nicht<br />
nur Fahrräder werden in der<br />
Werkstatt wieder flott gemacht,<br />
sondern auch Motorroller<br />
und Motorräder, auch<br />
inklusive DEKRA-Abnahme.<br />
Auf der 300qm großen<br />
Verkaufsfläche werden sowohl<br />
Herren-, Damen- und<br />
Kinderfahrräder, als auch<br />
Motorroller vieler bekannter<br />
Markenhersteller in großer<br />
Auswahl angeboten.<br />
Zu dem breiten Sortiment<br />
an Zubehör- und Ersatzteilen,<br />
ist auf der Empore ein umfangreiches<br />
Angebot an Motorradbekleidung<br />
und Helmen<br />
zu finden. Kompetente Beratung,<br />
die individuelle Anfertigung<br />
nach den persönlichen<br />
Kundenwünschen, der kostenlose<br />
Transport von defekten<br />
Zweirädern zur Werkstatt<br />
und der Verleih von Motorrollern<br />
gehören mit zum Service.<br />
Die Öffnungszeiten: Mo.-<br />
Fr. 9.30-18 Uhr und Sa. 9-14<br />
Uhr, Tel. 0 28 01 - 804 36 82.<br />
www.zweirad-dieckmann.de.<br />
HEM-Tankstelle<br />
Stephan Kohl<br />
7-Tage-<br />
Service von<br />
früh bis spät<br />
Hochwertiges Markenkraftstoff und ein gut sortierter Shop – das bietet die neue<br />
HEM-Tankstelle von Stephan Kohl an der Sonsbecker Straße / Ecke Trajanring.<br />
Die neue HEM-Tankstelle<br />
an der Sonsbecker<br />
Straße 60 – Ecke Trajanring<br />
– gibt es ja nun schon eine<br />
ganze Weile. Jetzt hat sie einen<br />
festen Pächter. Stephan<br />
Kohl und sein 10-köpfiges<br />
Team führen diese moderne<br />
Tankstelle als Rund-um-<br />
Service-Center für fast alle<br />
Belange. Neben dem Markenkraftstoff,<br />
der meistens<br />
den „berühmten Cent“ günstiger<br />
ist als in der Umgebung,<br />
werden zum Beispiel<br />
auch LPG-Autogas und<br />
Komfort-Autowäschen mit<br />
einer textilen Waschanlage<br />
geboten. Samstags sogar mit<br />
manueller Vorwäsche.<br />
Highlight der Tankstelle<br />
ist sicher der 80 Quadratmeter<br />
große, gut sortierte<br />
Shop. Von Chips und Schokoriegeln<br />
über (gekühlte)<br />
Getränke, Eis und Zigaretten<br />
bis hin zu Autopflegeprodukten,<br />
Blumen, Wein<br />
und Zeitschriften wird hier<br />
jeder Bedarf gedeckt. Die<br />
Snacktheke bietet leckere,<br />
frische Backwaren und Kaffeespezialitäten.<br />
<strong>Das</strong> große<br />
Plus: <strong>Das</strong> alles gibt es sieben<br />
Tage die Woche jeweils bis<br />
23 Uhr. Montags bis freitags<br />
geht es schon um 5 Uhr los,<br />
samstags um 7 und sonntags<br />
um 8 Uhr.<br />
Hagebau Swertz<br />
Neuer Profi-Fachmarkt<br />
in Alpen<br />
Der neue Baufachmarkt Swertz an der B57 zeigt auf 14000 qm eine große Auswahl<br />
an Baumaterialien für Profi-Handwerker und Häuslebauer.<br />
In Alpen, direkt an der B<br />
57 hat Swertz einen neuen<br />
Profi-Fachmarkt eingerichtet.<br />
<strong>Das</strong> Gelände vom ehemaligen<br />
Mobau Hussman wurde<br />
erweitert, modernisiert und<br />
eine neue Halle von 1.200<br />
Quadratmetern angebaut. Die<br />
Gesamtfläche beträgt jetzt<br />
14.000 Quadratmeter. Hier<br />
gibt es ein umfangreiches Angebot<br />
für die Bereiche Hoch-/<br />
Rohbau, Garten- und Landschaftsbau,<br />
Dachbau, Holz,<br />
Fliesen und Naturstein. Im<br />
Profi-Fachmarkt ist auch eine<br />
große Werkzeugabteilung<br />
eingerichtet. Leiter Klaus<br />
Marschdorf - den <strong>Xanten</strong>ern<br />
aus dem Bauzentrum an der<br />
Sonsbecker Straße bekannt -<br />
bietet mit seinem Team Handwerkern<br />
und Häuslebauern<br />
jetzt in Alpen ein Komplettprogramm<br />
in allen Sparten.<br />
Neu auf der<br />
Klever Straße<br />
Kunst &<br />
Coaching<br />
Anfang Juni eröffnete<br />
an der Klever Straße<br />
15 „Xanbiente“, die Galerie<br />
von Anja Goedecke. Hier<br />
gibt es Gemälde verschiedener<br />
Künstler (hauptsächlich<br />
Originale, aber auch<br />
Litographien oder Drucke),<br />
Rahmungsservice und kleine<br />
Kostbarkeiten für die Raumgestaltung.<br />
Im selben Haus<br />
bietet Claudia Uphoff Coaching<br />
und Unterstützung für<br />
Menschen, die private Veränderungen<br />
zu meistern haben<br />
oder die berufliche Karriere<br />
ankurbeln wollen.<br />
Eine vielfältige Auswahl an Gemälden und verschiedenen Kostbarkeiten für das<br />
heimische Ambiente findet man im neuen „Xanbiente“ an der Klever Straße 15.<br />
Marcel und Sabine Grewe (v.l.) und Ihr Team freuen sich über fünf erfolgreiche<br />
Jahre ihrer Werbeagentur „nachDruck“ an der Klever Straße.<br />
Zweidradmechanikermeister Armin Diekmann und seine Mitarbeiter stehen<br />
am Maulbeerkamp für alle Fragen rund ums Zweirad (auch motorisiert) zur Verfügung.<br />
28 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 29
Aktivitätenkalender<br />
Sommer 2010<br />
Juni<br />
Samstag 19. und Sonntag 20. Juni:<br />
Römisches <strong>Wochenende</strong>: u.a. Kräuter<br />
und Gewürze in der römischen<br />
Küche, die römische Schule, römische<br />
Holzwerkzeuge, Sonntag: Grabung<br />
live - LVR-Archäologischer<br />
Park 11.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Samstag 19. und Sonntag 20. Juni:<br />
„Schottisches Festival“ mit Highland<br />
Games und Dudelsack-Meisterschaften-<br />
Ostwall. Siehe Bericht auf Seite<br />
4 und 5.<br />
Samstag 19. Juni:<br />
Orgelkonzert mit Peter Klasen<br />
(Brühl) - Dom St. Viktor 20.00 Uhr.<br />
Samstag 19. Juni:<br />
Schützenparade der St. Viktor Bruderschaft<br />
auf dem Markt, 17-22 Uhr.<br />
Freitag 25. Juni:<br />
Mittsommernacht - Shopping bis<br />
Mitternacht - <strong>Xanten</strong> Innenstadt. Siehe<br />
Bericht auf Seite 6 und 7.<br />
Sonntag 20. Juni, 11-18 Uhr<br />
Unter der Schirmherrschaft von<br />
Karin Welge findet das Kinderfest<br />
in Wardt dieses Jahr zum letzten<br />
Mal statt. Tombola, Kasperle,<br />
Fußball, Flipper, Hüpfburg, Wettmelken,<br />
Bühne mit DJ, Dosenwerfen<br />
uvm. – alles kostenlos.<br />
Die Organisatoren bedanken sich<br />
auf diesem Weg für die zahlreichen<br />
Kuchenspenden!<br />
Samstag 26. Juni:<br />
Rock am Dom - Domvorplatz 18.00<br />
Uhr. Siehe Bericht auf Seite 8 und 9.<br />
Samstag 26. und Sonntag 27. Juni:<br />
Römisches <strong>Wochenende</strong>: u.a.<br />
Metallhandwerk beim römischen<br />
Schmied, römische Ehren- und<br />
Schmuckkränze, Führungen über die<br />
aktuellen Ausgrabungen und Theater<br />
taktil mit „Kaiser Hadrian, Plotina<br />
und Avilela geben sich die Ehre“,<br />
(RömerMuseum) - LVR-Archäologischer<br />
Park 11.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Juli<br />
Samstag 3. Juli:<br />
<strong>Xanten</strong>er Nordsee in Flammen - ein<br />
Fest mit Musik und Feuerwerk - Häfen<br />
Vynen und Wardt. Siehe S. 11.<br />
Samstag 3. und 4. Juli:<br />
Seifenkistenrennen - Samstag Fun-<br />
Rennen (offen für jedermann ab 8<br />
Jahren). Sonntag offizielles Seifenkistenrennen<br />
und Vorlauf zur Deutschen<br />
Meisterschaft - Veener Weg<br />
Samstag 12.00 Uhr, Sonntag 10.00<br />
Uhr; E-Mail nibelungenflitzer-xanten@gmx.de.<br />
Samstag 10. Juli:<br />
Geistliches Konzert für Trompete<br />
und Orgel im Dom St. Viktor, ab 20<br />
Uhr<br />
Samstag 10. Juli:<br />
Sommerfest der St. Helena-Bruderschaft<br />
auf dem Domplatz mit vielen<br />
Attraktionen. Ab 15 Uhr.<br />
Sonntag 11. Juli:<br />
Stoff- und Tuchmarkt - Hafen Vynen<br />
Samstag 17. Juli:<br />
Beach-Life mit Badeinsel-Regatta<br />
und anschließender Beachparty am<br />
Strandbad <strong>Xanten</strong>er Südsee. Siehe<br />
Bericht auf Seite 12.<br />
August<br />
Samstag 7. August:<br />
Stadtfest „Sommer in der Stadt“<br />
mit großem Bühnenprogramm -<br />
Marktplatz <strong>Xanten</strong> 19.00 Uhr<br />
Siehe Bericht auf Seite 12<br />
13. bis 29. August:<br />
28. Sommerfestspiele <strong>Xanten</strong>“ in<br />
römischen Amphitheatern. Siehe Bericht<br />
auf Seite 14 und 15.<br />
Sonntag 22. August:<br />
Drachenboot-Regatta - Hafen Vynen<br />
Siehe Bericht auf Seite 13.<br />
Samstag, 28. August, ab 14 Uhr<br />
2. Lüttinger Beachvolleyball-Turnier<br />
an der Tennisanlage des TVHL am<br />
Schloss Lüttingen mit anschließender<br />
Beachparty. Zuschauer sind natürlich<br />
herzlich willkommen!<br />
Samstag 28. August:<br />
Geistliches Konzert mit Musik zur<br />
Marienverehrung vom Mittelalter bis<br />
zum 15. Jahrhundert - Dom St. Viktor<br />
20.00 Uhr.<br />
Samstag 28.-Sonntag 29. August:<br />
Kunstfest „KleinMontMartre“ auf der<br />
Klever Straße. Siehe Seite 16.<br />
September<br />
Freitag 3. September:<br />
Fackelzug und großer Zapfenstreich<br />
der St. Helena-Bruderschaft auf dem<br />
Kleinen Markt. 22 Uhr.<br />
Samstag 4. September:<br />
Preis-, Pokal- und Königsschießen<br />
der St. Helena-Bruderschaft an der<br />
Schießsportanlage Fürstenberg. Ab<br />
15 Uhr.<br />
Samstag 4. September:<br />
Kölscher Abend Open-Air – Strandbad<br />
<strong>Xanten</strong>er Südsee. Siehe Bericht<br />
auf Seite 13.<br />
Samstag 4. September:<br />
Fischerhüttenfest am See in Lüttingen,<br />
ab 11 Uhr.<br />
Sonntag 5. September:<br />
Kinderschützenfest der St. Helena-Bruderschaft<br />
an der Schießsportanlage<br />
Fürstenberg. 15 bis<br />
18 Uhr.<br />
Sonntag 5. September:<br />
Orgelkonzert mit Friedhelm Olfen<br />
in der Ev. Kirche am Markt. 17 – 19<br />
Uhr. Karten gibt es für 6,00 € an der<br />
Abendkasse.<br />
Samstag 11. September:<br />
Picknick trifft Big-Band: Open-Air<br />
am Strandbad <strong>Xanten</strong>er Südsee. Siehe<br />
Bericht Seite 13.<br />
Samstag 11. September:<br />
Parade und Fahnenschwenken der<br />
St. Helena-Bruderschaft auf dem<br />
Großen Markt. 18 – 19 Uhr.<br />
Freitag 17. - Sonntag 19. September:<br />
<strong>Xanten</strong> kulinarisch - <strong>Xanten</strong>er Gastronomen<br />
präsentieren sich auf dem<br />
Marktplatz.<br />
Freitag 24. September:<br />
Pianoforte – Die Klavierreihe im<br />
Rathaus. Schumann-Klavierabend<br />
mit Nizuka Kano. 20 – 22 Uhr, Karten<br />
8,00 € bzw. 5,00 € ermäßigt.<br />
Weitere Infos unter www.stadtkulturxanten.de.<br />
Hinweis an alle Veranstalter:<br />
Dieser Terminkalender wird mit den<br />
Veranstaltungen bestückt, die entweder<br />
bei der TIX unter www.xanten.<br />
de oder im Kommunalen Veranstaltungskalender<br />
der Stadt „eVent“ unter<br />
www.rathaus-xanten.de eingetragen<br />
sind. Wenn Sie Ihre Termine hier<br />
veröffentlicht haben möchten, brauchen<br />
Sie sich also nur dort eintragen<br />
und erscheinen automatisch auch hier<br />
in <strong>Xanten</strong> <strong>Live</strong>.<br />
I M P R E S S U M<br />
XANTEN LIVE –<br />
<strong>Das</strong> unabhängige Stadtmagazin<br />
für Bürger/innen und Gäste erscheint<br />
4 x jährlich in einer Auflage von mind.<br />
40.000 Exemplaren. Kostenlose<br />
Verteilung an alle Haushalte in <strong>Xanten</strong>,<br />
Alpen und Sonsbeck sowie Teilen von<br />
Wesel und Rheinberg.<br />
<strong>Live</strong> Magazine Verlags gesellschaft<br />
Költgen & Horlemann Gbr<br />
Rheinberger Str. 28, <strong>Xanten</strong>,<br />
Tel.: 02801 - 9122 und 6622, Fax:<br />
02801 - 985954, Email: info@xantenlive.de,<br />
www.live-magazine.de<br />
Verantwortlich i.S.d.P.:<br />
Thomas Költgen, Angelika Horlemann<br />
Anzeigenberatung:<br />
TK Marketing Thomas Költgen<br />
Rheinberger Straße 28,<br />
Tel.: 02801-9122, tk@xanten-live.de<br />
Sabine Wassermann<br />
Tel.: 0172-2653221, sw@xanten-live.de<br />
Design & Layout:<br />
Werbestudio Horlemann<br />
Am Schürkamp 19, 46509 <strong>Xanten</strong><br />
Tel.: 02801-6622, ah@xanten-live.de<br />
Druck: impress media GmbH<br />
41179 Mönchengladbach<br />
Alle Informationen dieser Ausgabe ohne Gewähr.<br />
Für fehlerhafte An gaben übernimmt der Verlag<br />
keine Verantwortung. Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte<br />
Farbwiedergabe innerhalb der Anzeigen werden vom<br />
Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte Anzeigenvorlagen<br />
geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe<br />
nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.<br />
30 XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010<br />
XANTEN LIVE Nr. 30 • Juni - August 2010 31
?????