Adventkrone_NOE_131114.pdf

Majestätisch, wie es sich für eine Kaiserin
gehört: Die MS Kaiserin Elisabeth
Advent an der Donau: Melk und die anderen Perlen am Strome präsentieren sich in ganz besonderem LIchte!
Festlich am Strome
Die Donau, zweitlängster Strom Europas und wichtigster
Wasserweg Österreichs, prägt seit jeher die Natur und
Menschen an ihren Ufern. Und begeistert auch im Winter.
Mit 260 km Anteil am
landschaftlich wohl
reizvollsten Abschnitt
des Flusstales ist der
Donauregion in Niederösterreich
ein wahrer Schatz
in die Wiege gelegt. Vom
Nibelungengau im Westen
über das Weltkulturerbe
Wachau bis vor die Tore
Bratislavas im Osten locken
prachtvolle Bauwerke, malerische
Uferstädtchen und
höchste Weinkultur. Kunstsinnige
und Genießer können
hier ebenso in der Fülle
schwelgen wie Naturliebhaber
und Bewegungsfreudige.
Leinen los für die Schiffe:
Auch im Winter
Die MS Kaiserin Elisabeth
ist auch in der kalten Jahreszeit
auf der Donau im
Einsatz und bietet den eleganten
Rahmen für stimmungsvolle
Abendfahrten
rund um Wien.
Neu im Programm
Foto: Helmut Lackinger:
2013/2014 sind das „Dinner
for two“ um 46 Euro
pro Person und spezielle
Angebote für Firmen. Am
Programm stehen zudem
Fahrten mit weihnachtlichem
Festtagsmenü, Operettenfahrt,
Lunchfahrt,
Weinverkostungsfahrt und
Silvesterball.
Für Gäste von außerhalb,
die in Wien übernachten
möchten, bietet das Hotel
Hilton Vienna Danube eine
Übernachtung inkl. Frühstück
ab 45 Euro an. Im
Dinner for two inkludiert
sind die Schiffsrundfahrt
ab/bis Wien Nussdorf und
ein 5-Gang-Galamenü von
Küchenchef Pietro De Rose.
Ab 19 Uhr wird der Aperitif
gereicht (bei Schönwetter
am Freideck), um 19:05
Uhr beginnt die Schiffsrundfahrt
nach Klosterneuburg
und vorbei am
abendlichen Wien bis zur
Freudenau.
Rückkunft in Wien Nussdorf
ist um 22 Uhr. Bei einem
guten Glas Bordeaux
an der Oberdeck-Bar kann
man den Abend gemütlich
ausklingen lassen.
Am 25. und 26. Dezember
bietet DONAU Touristik
Gästen an Bord der MS
Kaiserin Elisabeth ein
weihnachtliches Festtagsmenü.
Um 10:45 Uhr heißt
es „Leinen los“ vom Hotel
Hilton Vienna Danube, um
11:30 Uhr kann auch in
Wien Nussdorf zugestiegen
werden. Auf dem Weg
nach Tulln wird der erste
Teil des Menüs serviert. In
Tulln steht eine Stunde für
einen individuellen Spaziergang
durch das barocke
Zentrum zur Verfügung.
Auf der Rückfahrt werden
Dessertvariationen serviert
und das Käsebuffet eröffnet.
Rückkunft beim Hotel
Hilton Vienna Danube ist
um 16:30 Uhr, in Wien
Nussdorf um 16:45 Uhr.
30. Dezember:
Operettenfahrt
Bei der Operettenfahrt
wird die MS Kaiserin Elisabeth
zum Konzertsaal. Um
18:00 Uhr legt das Schiff in
Wien Nussdorf ab. Internationale
Künstler geben
Foto: Donau Touristik
Werke von Carl Millöcker
bis Johann Strauß zum Besten,
während ein viergängiges
Menü mit Weinbegleitung
serviert wird.
In Tulln erwartet die Gäste
ein Willkommensempfang
mit Musik und Glühwein.
Auf der Rückfahrt findet
der zweite Teil des Konzertes
statt und das Käse- sowie
das Dessertbuffet werden
eröffnet. Gegen 22:45
Uhr erreicht das Schiff
Wien Nussdorf.
Das neue Jahr an
Bord begrüßen
Um das neue Jahr zu begrüßen,
ist die traditionelle
Silvestergala auf der festlich
dekorierten MS Kaiserin
Elisabeth genau das Richtige.
Die Feier startet um
18:30 Uhr mit einem
Punschempfang am Freideck.
Das fünfgängige Silvestermenü
genießen die Gäste
auf der Fahrt nach Tulln,
Foto: Donau Touristik
Auch im Winter verzaubert die Donau mit ihrer
einzigartigen Landschaft die Besucher und Reisenden
wo sie mit einem musikalischen
Willkommensgruß
empfangen werden. Am
Rückweg kann man vom
Freideck aus die zahlreichen
Feuerwerke über den
Dächern der Stadt Wien
bewundern.
Ab Mitternacht wird für
den kleinen Hunger ein
Suppenbuffet geboten.
Rückkunft in Wien Nussdorf
ist um 1 Uhr. Zum
Tanz lädt das 18-Mann
PTO-Tanzorchester ein.
Information und Buchung:
Buchbar sind die Fahrten
bei zahlreichen Wiener Reisebüros
oder direkt bei Donau
Touristik:
info@donautouristik.com
www.donaureisen.at
IMPRESSUM
MEDIENINHABER:
Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag
GmbH & Co KG;
GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer
PROJEKTLEITUNG: Wilhelm Jany,
wilhelm.jany@mediaprint.at ,
Gerhard Kreicy,
gerhard.kreicy@mediaprint.at
REDAKTION: Christoph Chromy,
christoph.chromy@mediaprint.at,
Andreas Leisser,
andreas.leisser@mediaprint.at
LAYOUT: Dominik Voglsinger
HERSTELLER: Niederösterr. Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100
St. Pölten; VERLAGSORT: Wien;
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten
2 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 3

mische Qualität.
Eine Schleife sagt mehr als tausend Worte:
Beim Kauf an heimische Bäume denken!
Foto: ARGE Christbaum
Bäume aus Österreich
Christbaumland Nummer
eins: Niederösterreich
Mit zwei Millionen Stück
kommen 90 Prozent aller
Christbäume aus heimischer
Produktion. Vier
Fünftel davon werden auf
entsprechend gewidmeten
landwirtschaftlichen Flächen
eigens für Weihnachten
gezogen, nur ein Fünftel
kommt aus dem Wald.
50 Prozent aller Christbäume
sind echte Niederösterreicher.
Sie produzieren mit
einer Million Nadelbäume
die meisten Christbäume
in Österreich. „Nur knapp
zehn Prozent aller Weihnachtsbäume
in Österreich
kommen aus dem Ausland,
vor allem aus Norddeutschland
und Dänemark“,
weiß Franz Raith,
Sprecher der österreichischen
Christbaumbauern
und Präsident der europäischen
Christbaumbauern.
1995 wurden noch gut 20
Prozent der Bäume importiert.
Raith: „Wir konnten
Foto: ARGE Christbaum
Niederösterreichs „Christbaum-Chef“ Franz Raith: „Unsere Produzenten schwören auf gesunde Nachhaltigkeit.“
die Konsumenten mit unseren
wirklich schönen
Bäumen überzeugen. Heute
achten immer mehr
Menschen darauf, woher
ihr Baum kommt“.
Heimischer Baum:
Nur Vorteile
Die Vorteile der Christbäume
aus Österreich liegen
auf der Hand: Ökologi-
scher Anbau auf den kleinen
Flächen der heimischen
Bauern (die durchschnittliche
Größe einer
Christbaumkultur beträgt
einen Hektar), Aufzucht
und Pflege mit viel Handarbeit
und kurze Transportwege
schonen die Umwelt.
Raith: „Dazu kommt die
heimische Wertschöpfung
durch die Christbäume. Allein
Niederösterreich bringen
die Christbäume eine
Million Euro! Aber wer auf
die Herkunft achtet, tut
sich selbst auch etwas Gutes:
Der Christbaum ist ein
wahres Klimawunder. Er
verbraucht Unmengen an
CO2 und verbessert das
Raumklima in diesen trockenen
Tagen der Zentralheizung.
Am Heiligen Abend werden rund 2,45
Millionen Christbäume für ein stimmungsvolles
Weihnachtsfest sorgen.
Sa. 30. November u. So. 1. Dezember
jeweils 14 - 20 Uhr
Sa. 7.
So. 8.
Nur 10 Prozent der
Bäume werden importiert,
stolze 90
Prozent davon kommen
aus heimischer Produktion,
50 Prozent aller Christbäume
sind echte Niederösterreicher.
Konsumenten, die
einen ökologisch gezogenen
Christbaum mit frischen
Nadeln und ohne
langem Transport kaufen
möchten, sollten auf die
Herkunftsschleife der Bauern
achten. Sie garantiert
als einzige kontrollierte hei-
DIE
STADT
Stockerau: Vielfaltund mehr!
Die Stadt der Engel bietet in der Vorweihnachtszeit
ein besonders erlebnisreiches Programm.
der Engel lädt im Advent nach Stockerau ein
Vom Lichterumzug über den Nikolo,
Einzug der Engel, Perchtenlauf,
Alpaka Spaziergängen, Kasperltheater,
Engelpostamt bis zum
Friedenslicht gibt es einen bunten
Veranstaltungsreigen. Der Konzertbogen
spannt sich von Dixie
über Holgi Windt, Marcel Bedernik
& Laura Kamhuber bis zu
Franz Rotter, der auf das Christkind
einstimmt. Am Sparkassaplatz
und in vielen Winkeln der
Stadt gibt es stimmungsvolle Adventmärkte
und Weihnachtsausstellungen
die Kreatives, Genussvolles
und Praktisches für den
Gabentisch bereit halten.
Gratis Parken, Einkaufen und den
Tag gemütlich an einem Punschstand,
in einer warmen Gaststube
oder in einem gemütlichen Kaffeehaus
ausklingen lassen. Das
alles ist Stockerau im Advent.
Mehr zum Programm des Stockerauer
Advents gibt es unter:
www.stadtderengel.at
Natürlich kommt
auch der Nikolaus.
Foto: zVg
Anzeige
4 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 5

Foto: Regina Ackermann
Advent im Schloss
Einen Besuch wert: Der stimmungsvolle Wilfersdorfer
Advent in der Kellergasse und im Schloss!
Zum bereits 9. Mal
geht der Adventzauber
in der Kellergasse
Fuchsenweg in Bullendorf
über die Bühne. Am 30.
November und 1. Dezember
jeweils von 14 bis 20
Uhr bieten die Aussteller
und Künstler ihre großteils
weihnachtlichen, liebevoll
hergestellten und
oftmals einzigartigen
Schätze in den Kellern,
Presshäusern als auch im
Freien und in Holzhütten
an. Dass das Event in der
für das Weinviertel typischen
und gleichfalls idyllischen
Kellergasse Bullendorfs
stattfindet, gibt der
Veranstaltung einen besonderen
Flair.
Im stimmungsvollen Ambiente
des Liechtenstein
Schloss Wilfersdorf findet
Das Leuchten der Kinderaugen ist sicherlich eines der schönsten
Erlebnisse für Eltern, wenn sie mit ihren Kleinen Adventmärkte besuchen.
bereits zum 13. Mal der
„Advent im Schloss“ statt.
Am 7. und am 8. Dezember
(jeweils von 14 – 19
Uhr ) reicht das Angebot
der Aussteller von kulinarischen
Schmankerln und
wärmenden Getränken bis
hin zu handwerklichen
Kunstwerken, Bastelarbeiten
und Geschenkartikel
für das Weihnachtsfest.
Weiters gibt es eine Backstube
und eine Bastelwerkstatt
für Kinder und am
Samstag kommt auch der
Nikolaus zu den kleinsten
Gästen.
Foto: Regina Ackermann
WEIHNACHTLICHES WEINVIERTEL
Adventstimmung in
romantischen Kellergassen
Die Bandbreite an Adventmärkten im Weinviertel ist groß:
Stimmungsvolle Umgebung spielt dabei eine große Rolle.
Inmitten der romantischen Kellergasse
„Loamgrui“ in Unterstinkenbrunn
wird am 30. November
und 1. Dezember zum Adventmarkt
geladen. Das Kellerdorf mit
seinen einzigartigen Hohlwegen
präsentiert sich an diesen Tagen
besonders stimmungsvoll – in
den Presshäusern reicht das Angebot
von Hausmannskost über
Glühwein, Punsch und Wein der
Region bis zu Krippen, Modeschmuck,
Duftkerzen und mehr.
Auch die Kellergasse Fuchsenweg
in Bullendorf lädt an diesem
Wochenende zum Besuch und
bietet eine reiche Auswahl an Geschenken
und jede Menge leckeren
kulinarischen Köstlichkeiten.
Ebenfalls geöffnet hat an diesen
beiden Tagen der Poysdorfer Adventmarkt
in der Kellergstettn der
Weinmetropole. Bereits am 23.
und 24. November öffnet die Kellergasse
in Schöngrabern ihre
Pforten und stimmt als erstes
Fest dieser Art in der Region auf
das Weihnachtsfest ein. Von 6.
bis 8. Dezember einen Besuch
wert ist die Kellergasse in Wolkersdorf.
Mehr Infos zu den Festen
auf www.weinviertel.at
A dvent in der Perlen- und Fossilienwelt
Firma DUCH besteht seit 80 Jahren. Die Firma GERÄTE-DUCH bietet bei GASTROGERÄTEN von der PLANUNG, über LIEFERUNG und
MONTAGE bis zum SERVICE alles aus einer Hand.
Zu den Kunden zählen die kleinsten Imbisstände, Heurigenbetriebe und Selbstvermarkter, Cafe- und Gasthäuser, Restaurant, sowie große
Hotel-Ketten und Lebensmittelmärkte.
Die Fa. DUCH-GASTRONOMIEGERÄTE führt sämtliche Geräte für den professionellen Gebrauch. Durch Eigenimport und ein ca. 1.000 m 2
großes Lager ist es möglich, preisgünstig und rasch zu liefern. Im 420 m 2 großen Schauraum werden die Geräte präsentiert
Kleingeräte wie Fritter, Würstelkocher, Fleischwolf, Aufschnittmaschinen, Mixer, Gemüseschneider
Koch- und Vorbereitungsgeräte: Gas-und Elektroherde in der herkömmlichen Ausführung bis zum Induktionsherd, Combidämpfer usw.
alles was zum Kochen gebraucht wird. Arbeitstische- und Schränke, Abwäschen, Wandhängeschränke, alles in Niroausführung.
Gläser- und Geschirrspüler vom billigsten Modell bis zum hochwertigen Gerät, wo Sie 100 % polierfreie Gläser haben
Schank- und Bargeräte: Getränkekühlpulte, Espressomaschinen, Eiswürfelgeräte, Carbonator zur Sodawasser-Herstellung
Kühl- und Klimaanlagen: Kühlschränke und Kühltische, Kühlzellen in jeder Größe. Alle Kühlanlagen gibt es mit integrierter Kühlmaschine
oder auf Wunsch mit externer Kühlanlage. Klimaanlagen werden vom kleinsten Gerät bis zur kompletten Hausklimatisierung montiert.
Selbstverständlich werden diese von den Kälte-Anlagentechniker berechnet.
Selbstbedienung- und Buffetanlagen: für warme und kalte Speisen, Stand- oder Einbaugeräte
Beim SERVICE ist die Fa. GERÄTE-DUCH unschlagbar. Jede Reparatur wird prompt und kostengünstig erledigt. Derzeit werden 1 Kältetechnik-Meister
und 5 Service-Monteure beschäftigt.
6 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
W einvıertel von 23. 11. bis 22. 12. 2013
In der Perlen- und Fossilienwelt Weinviertel erwartet Sie die Arten- und Farbenvielfalt wertvollster Perlen sowie exklusiver schmuck, Geschenkartikel und Ziergegenstände für Ihren Weihnachtseinkauf.
Edelstein-
Durch langjährige Zusammenarbeit mit internationalen Spezialisten sowie Direktkontakten zu den größten Perlenzüchtern der Welt,
bieten wir Ihnen konkurrenzlose Preise und höchste Produktqualität.
Unser bestgeschultes Personal freut sich, Sie bei der Auswahl Ihrer Schmuckstücke und Geschenkartikel beraten zu dürfen.
Als spezielle Weihnachts-Aktion schenken wir Ihnen auf Ihren Einkauf die Mehrwertsteuer (dies entspricht einem Nachlass von 16,67 %
des ursprünglichen Verkaufspreises).
Wir sind für Sie täglich (außer Montag) von 9–17 Uhr da und freuen uns auf Ihren Besuch!
Fossilienwelt Weinviertel | Austernplatz 1, 2100 Stetten
www.fossilienwelt.at
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 7

Bockige Zeiten
Jetzt kommt sie wieder die Zeit, in der Festbock statt
Facebookangesagtist.BockbieristwiederinallerMunde.
Schlaue Mönche fanden
heraus, dass Bier
nicht nur gegen Durst
gut war. Wenn man es dick
und kräftig braute, konnte
man davon sogar richtig
satt werden. Das war wichtig,
denn in vielen Orden
gab es strenge Fastenregeln,
nichts durfte gegessen werden.
Nur trinken durfte
man. Denn als alter kirchlicher
Grundsatz galt: „Flüssiges
bricht Fasten nicht“.
Im Brauhotel Weitra stößt man
derzeit mit dem Schwarzen Bock an.
AUSZEIT vom stressigen Alltag:
3 Tage / 2 Nächte inkl. Halbpension
Paketpreis pro Person: € 119,–
Unser TIPP:
Nutzen Sie die Wohlfühlwelt und Energiewelt auch noch
am Abreisetag!
Ein zahlreiches Angebot an Massagen und Kosmetik steht
Ihnen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung.
3820 Raabs/Thaya
Liebnitz 38
T.: 02846/7501
www.liebnitzmuehle.at
Foto: Brauhotel Weitra
Eine beachtliche
Bockbier–Tagesration
Ein Mönch bekam früher
etwa 5 Zumessungen täglich.
Aus Zumessung wurde
die Maß. Früher hat die
Maß zwischen 1 und 2 Liter
geschwankt. Also hat
ein Mönch täglich bis zu 10
Liter Bier getrunken. Damit
ließ sich notfalls auch
eine längere Fastenzeit
durchstehen. Da dies in der
heutigen Zeit aber nicht
mehr notwendig ist, versank
die Bockbiertradition
in einen Dornröschenschlaf.
Doch in letzter Zeit erfreut
sich der starke Gerstensaft
einer stetig steigenden Beliebtheit
und ist wieder in
aller Munde.
Bernhard Buglmüller, Biersommelier
und Chefbrauer
der Korneuburger Biermanufaktur
weiß warum:
„Bockbiere erfreuen sich
heute vor allem bei den
Braumeistern zunehmender
Beliebtheit, da durch
diese saisonale Bierspezialität
das individuelle Braukönnen
gezeigt werden
kann. Abseits enger Standards
für Normbiere (Märzen,
Pils) kann beim Bockbier
experimentiert und
dadurch die Biervielfalt gepflegt
und hochgehalten
werden.“ Und auch zum
Namen des Bocks kann der
„Bieromane“ Buglmüller
etwas erzählen: „Der
kommt von der Hansestadt
Einbeck in Deutschland.
Einbeck war seit jeher berühmt
für seine starken Exportbiere.
Im Süden Deutschlands
wurde durch mundartliche
Verunglimpfung aus „Einbecker
Bier“ einfach „A
Bockbier“.“ Natürlich wird
auch in der Biermanufaktur
der Bocktradition gehuldigt.
Bugmüller: „Unser
Weihnachtsbock vereint
österreichische Brautradition
mit erprobten internationalen
Brautechniken.
Als heller Bock mit neuseeländischem
Hopfen besticht
er durch eine duftende
Cassis-Note, einer ambitionierten
geschmeidigen
Bittere, und einem wuchtigen
aber zugleich schlanken
Körper. Mit 7,6% Alkohol
perfekt geeignet, um
die stressigen Vorweihnachtstage
vor dem Kamin
ausklingen zu lassen.“
Mehr Infos: www.biermanufaktur.at
Weitra: Der „Schwarze
Bock“ ist wieder da
Auch in Österreichs ältester
Braustadt Weitra wird
in der Gasthausbrauerei
des Brauhotels Weitra eine
ganz besondere Spezialität
gebraut, der beliebte
Schwarze Bock. Braumeister
Karl Trojan, der die
Gasthausbrauerei betreut,
beschreibt den bereits im
Hochsommer eingebrauten
Schwarzen Bock so:
„Dunkle Malze prägen die
satte und kräftige Farbe.
Ein mächtiger und malziger
Antrunk belohnt den
Biergenießer. Mandel- und
Marzipanaromen betonen
den harmonischen
Charme, die Bittere ist mild
und doch von feinen Hopfenaromen
gekennzeichnet
(Stammwürze: 17,5°, Alkoholgehalt:
7,2%).“ Infos:
www.brauhotel.at
Foto: zVg.
ZumAdventsingen ins
Schloss Grafenegg
Das Niederösterreichische Adventsingen besticht
mit traditionellen Liedern und Weisen.
Ganz im Sinne der Initiative „Wir
tragen Niederösterreich“ schöpfen
heimische Ensembles und Chöre
beim Adventsingen in Schloss
Grafenegg (5. und 6. Dezember)
aus dem reichen Liederschatz Niederösterreichs.
Der Familiengesang Wolf, die Texingtaler
BlechMusikanten, Ö-
Streich und der Chor der Chorszene
Niederösterreich bieten ein
sinnliches und einzigartiges Konzerterlebnis.
Für heitere aber auch nachdenkliche
Zwischentöne sorgen die bekannten
TV-Journalistinnen Barbara
Stöckl (5. Dezember 2013)
und Nadja Mader-Müller (6. Dezember
2013).
Mit der Konzertkarte erhalten Sie
am Konzerttag einmalig freien Eintritt
zum Grafenegger Adventmarkt.
Bezahlte Anzeige.
Foto: zVg
Volksmusik in ihrer schönsten
Ausprägung gibt es in Grafenegg.
Karten unter:
Tel.: 02735/5500 oder.
Tel.: 01 596 83 83
www.grafenegg.at
5. und 6. Dezember 2013 · 19.00 Uhr
NÖ ADVENTSINGEN
bEIm GrAfENEGGEr ADVENT
mit Top Ensembles aus Niederösterreich
Karten:
T: 02735 5500 oder 01 586 83 83
www.grafenegg.com
Der Reinerlös kommt der Organisation
„Hilfe im eigenen Land – Katastrophenhilfe Österreich“ zugute.
Unterstützt von: Volkskultur Niederösterreich und Grafenegg Kultur
Inklusive
gratis Eintritt
zum
Grafenegger
Advent
Anzeige
8 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 9

Winterzeit im Waldviertel: Mit Schneeschuhen
durch die Landschaft stapfen und einfach genießen.
Winterauszeit nehmen
Anzeige
Die Waldviertler Prachtlandschaft ist auch in der
kalten Jahreszeit der richtige Platz, um abseits jeder Hektik
eine Auszeit zu nehmen und zur Ruhe zu kommen.
DAS
IST
ein Erlebnis
Advent Deutsch-Wagram
Deutsch Wagram lädt am 7. und 8. Dezember jeweils von 14
bis 20 Uhr zum Advent-Erlebnis.
Die Wartbergperchten und Joannis
Raymond sorgen für Stimmung!
Viele Aussteller freuen sich mit
Kunsthandwerk, schönen Geschenksideen,
kulinarischen Spezialitäten,
selbstgebackenen Weihnachtsbäckereien
und vieles mehr
auf zahlreiche Besucher. Die offizielle
Eröffnung findet am 7. Dezember
um 15 Uhr am Marktplatz statt.
Gänsehaut ist beim Auftritt der
Wartbergpass Perchten am 7.12.
ab 18 Uhr sicher, danach sorgt Joannis
Raymond für ein abwechslungsreiches
Programm. Am
8.12. bringt Sie die CRÆSH Partyband
in Adventstimmung. Natürlich
darf auch der Nikolo nicht
fehlen. Unseren kleinen Gästen
bieten wir einen Laternenumzug
mit „Rudi, dem Rentier“, Märchenstunde
und vieles mehr an.
Besuchen Sie unseren „Wintertraum
2013“ und genießen Sie
das wunderschöne Programm.
Infos: 02247/22 09 DW 11.
Fotos:zVg
Adventspecials im IDEA Shop ....
Und auch die Schifahrer
kommen auf ihre Rechnung.
Egal zu welcher Jahreszeit
– das Waldviertel
ist immer „für eine Erholung“
gut. Auch im Winter
vor dem ersten Schnee
reichen die Möglichkeiten
von der aktiven Auszeit bis
hin zum Zurücklehnen
und Entspannen in der Gesundheits-Oase.
Über den
bunten Mix an Urlaubsangeboten
kann man sich auf
der Webseite www.waldviertel.at/winter
oder im
Katalog „Winter.Auszeit“
informieren, egal ob man
es romantisch, geschmackvoll,
sportlich oder entspannend
mag – im Waldviertel
ist man in jedem
Fall gut aufgehoben.
Ein Aktivwochenende zum
Beispiel unter dem Motto
„Xund und aktiv“ für Ernährungsbewusste
und
Sportbegeisterte verknüpft
kulinarische Gesundheitshappen
aus dem Waldviertel
mit einem ausgewogenen
Bewegungsprogramm.
Mit Schneeschuhen an den
Füßen durch die unberührte
Schneelandschaft – beim
Stapfen abseits der ausgeschilderten
Wege kommen
Sie zur Ruhe und zu sich
selbst. Geführte Schneeschuhwanderungen
sind
nicht nur förderlich für die
Kondition, sondern auch
für das innere Gleichgewicht.
Etwas weniger abenteuerlich,
aber nicht minder
zauberhaft sind die
Winterwanderungen – mit
normalem Schuhwerk –
auf den beschriebenen
Wanderwegen. Wenn es
richtig kalt ist im Waldviertel,
dann vereisen die Seen
und bieten ein beschauliches
und natürliches Ambiente
zum Eislaufen und
Eisstockschießen.
Nach so viel sportlichem
Fleiß bietet eine Fahrt mit
dem Hundeschlitten oder
mit der Pferdekutsche
durch die verschneite
Traumlandschaft eine willkommene
Abwechslung –
ins Zeug legen sich dabei
jedenfalls die Huskys oder
die Pferde.
Und wer wirklich einmal
etwas ganz anderes machen
will, der geht Snow-Kiten.
Mit einem Snowboard an
den Füßen und einem
Lenkdrachen lassen sich
wirklich große Sprünge
machen.
Nähere Informationen:
www.waldviertel.at/winter
www.infrarotkabinenhersteller.at
Infrarotkabine & Sauna nach Maß
inkl. fotorealistischer Planung und Profi Beratung
20 x
€ 1.000,-
Zubehör Bonus
beim Kauf einer Enermed Maß IR - Kabine oder Sauna
Aktion gültig bis
31.12.2013
Foto: Waldviertel Tourismus
· Weihnachtliches
· Schöne Geschenke
· Accessoires
· Schmuck, Schals
· Möbel, Leuchten
· Handgeknüpfte
Teppiche - 20%
· Bilder, Drucke
· Kleinskulpturen
Mo - So geöffnet!
3943 Schrems, Mühlgasse 7, T: 02853/77104, www.idea-design.at
Foto: Daniel Stricker
- Profi Beratung - auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Gratis
- Planung - gemeinsam mit unserem Profi Gratis
Design, Materialien, Art der Strahler, Art der Steuerung,...
- Fotorealistische Darstellung - vom Designer Gratis
Auf Wunsch platzieren wir die Kabine visuell im Wunschort
- Realisieren der Kabine - vom Tischlermeister (fairer Preis)
Beratungstermin Vereinbaren unter 02264 26 900
www.enermed.at
Enermed Vertriebsgesmb.H | 2111 Rückersdorf
10 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 11

Ottensteiner Adventträume
An vier Tagen (7. und
8. sowie 14. und
15.12.) verwandelt
sich das prächtige Schloss
in einen einzigen vorweihnachtlichen
Traum. Zahlreiche
Standeln laden zum
Kaufen und Verweilen ein,
die Stimmung in den altehrwürdigen
Gemäuern
zieht jederman in seinen
Bann. Absoluter Höhe-
Ottenstein
Advent im Schloss
7.|8. und 14.|15. Dezember 2013
jeweils 11 00 –19 00 Uhr
www.hotelottenstein.at
punkt sind aber die beiden
Konzerte: Jeweils Samstag
(7. und 14. Dez.) ab 15 Uhr
begeistert das Weihnachtsmusical
„Komm lass uns
träumen – Weihnachten
wie damals“
und am Sonntag
(8. und 15.
Dez.) ab 15
Uhr steht das
Weihnachtsgospelkonzert
mit dem Chor
Vielklang aus
Gföhl, begleitet
von Erich Rupp, auf
dem Programm. Selbstverständlich
werden die Gäste
auch kulinarisch verwöhnt.
Mehr Informationen:
www.hotelottenstein.at
Das Weihnachtsmusical
„Komm lass uns träumen –
Weihnachten wie damals“:
am 7. und 14. Dezember
Foto: zVg
Foto: zVg
ShoppingHorn: Einkauf
in bestem Rahmen
Auch im Shopping Horn bereitet man sich schon
auf das Fest der Feste vor!
Um das Einkaufen ruhiger und angenehmer
zu machen, hat Shopping
Horn die Öffnungszeiten an
den Einkaufssamstagen im Dezember
auf 18 Uhr verlängert. Zusätzlich
gibt es am 6. Dezember
ein „Late Christmas Shopping“
(Shops bis 20 Uhr geöffnet), bei
dem Angebote und Aktionen war-
Nähere Informationen:
www.shopping-horn.at
ten. Für die Kids gibt es heuer etwas
Besonderes: Rudolphs Wichtelwerkstatt!
Neben einer Backstube
gibt es eine Bastelwerkstatt, wo
die Kleinen schöne Christbaumanhänger
gestalten können. Als
besonderes Highlight können sich
die Kids mit Rudolph auf seinem
Schlitten fotografieren lassen.
Neuer Servicebegeistert
Infrarot- und Saunaliebhaber
Österreichischer Hersteller bietet virtuelle Planung
für die eigene Wellnesseinrichtung.
Wellness nach Maß - eine
Dienstleistung, die bisher nur
Luxushotels und Thermen vorbehalten
war, wird nun auch für
Privatkunden zugänglich:
Das österreichische Unternehmen
Enermed bietet Infrarotkabinen
und Saunasysteme nach
individueller Planung an, und
ermöglicht nun Interessenten,
vorab einen virtuellen Blick auf
ihren zukünftigen Wellnessbereich
zu werfen.
Für Interessenten ist der Service
kostenlos. Lediglich ein Beratungstermin
vor Ort für die Aufnahme
des Wunschplatzes muss
vereinbart werden, danach wird
innerhalb weniger Tage ein fotorealistisches
Bild des Wunschprodukts
in den eigenen vier
Wänden zugestellt und erlaubt
eine Entscheidung, ohne später
auf unliebsame Überraschungen
zu treffen.
Das Wunschobjekt lässt sich
nicht nur in der Bemaßung individuell
planen, sondern kann
mit Hilfe des Beraters auch im
Detail an die eigenen Wünsche
angepasst werden.
Das zieht sich von Oberflächlichkeiten
wie der Material- und
Farbauswahl bis hin zu technischen
Inhalten wie der Art und
Menge der Strahler oder der Innenausstattung.
Enermed ist Hersteller von individuellen
Infrarot- und Saunakabinen,
Generalvertrieb von Sunlighten
Vollspektrumkabinen
und seit über 13 Jahren im
Wellnessbereich tätig.
Mehr Infos:
www.enermed.at
Das Christkind wartet
auf Sie im Ursin Haus!
Am 24. Dezember ist das Christkind zu den Menschen in aller Welt
unterwegs. Den Advent verbringt es jedoch im Ursin Haus in Langenlois.
In weihnachtlicher Atmosphäre und mit vielen guten Geschenkideen.
Es fühlt sich hier eben genauso wohl wie all die anderen vorweihnachtlichen
Besucher. Vielleicht sehen Sie es ja, wenn Sie vorbei kommen ...
• Alle Kostproben gratis
• Für jeden Einkauf gibt‘s ein kleines Weihnachtsgeschenk
• Geschenkideen rund um den Wein
• Am 24. und 31. Dezember bis 12 Uhr geöffnet – an diesen beiden
Tagen gibt‘s ein Glas Sekt für jeden Gast
Ursin Haus Vinothek & Tourismusservice GmbH
A-3550 Langenlois, Kamptalstr. 3, T: +43 2734 2000-0
E-Mail: info@ursinhaus.at, www.ursinhaus.at
DenAdvent im Langenloiser
Ursin Haus genüsslicherleben
Am 24. Dezember ist das Christkind zu den
Menschen in aller Welt unterwegs.
Den Advent verbringt es jedoch im
Ursin Haus in Langenlois. Es fühlt
sich hier eben genauso wohl wie all
die anderen vorweihnachtlichen
Besucher. Vielleicht sehen Sie es ja,
wenn Sie vorbei kommen ...
Infos: Tel.: 027 34/20 00 DW 0|und
www.ursinhaus.at
Foto: ROBERT HERBST
Genießerhotel Liebnitzmühle:
DasBeste aus derRegion
Das Genießerhotel Liebnitzmühle: Aufs Genießen
ausgerichtet -für Genießer eingerichtet.
Bei unserem Küchenchef stehen die
Köstlichkeiten der Region im Vordergrund,
wie der Waldviertler Graumohn
oder Waldviertler Karpfen und
Erdäpfel. Saisonale Spezialitäten ergänzen
die Speisekarte -imHerbst
dürfen Wild und Gansl nicht fehlen.
Infos: www.liebnitzmuehle.at
IDEA Shop &Kunstmuseum in Schrems
Glücksmomente in künstlerischer
Atmosphäre und
weihnachtlichem Ambiente.
Im IDEA Shop überraschen Adventspecials,
ausgewählte Produkte aus ganz
Europa und die Warlamis Designprodukte
zu tollen Preisen. Im Museum
erfreuen die Ausstellung „Lebenslust“,
der Skulpturenpark, das gemütliche
Museums-Café sowie die MitMach-
Märchen und KreativKurse für Kinder.
Foto: zVg
Foto: zVg
Di -Sound Ftg: 10 -17.00 Uhr
www.daskunstmuseum.at
Weihnachten im
framsohn-Outlet
Im framsohn Outlet Heidenreichstein weihnachtet
es speziell an den Adventsamstagen.
Am 3. Adventsamstag, den
14.12.2013, beschenkt der heimische
Qualitätsproduzent seine
Kunden mit -30% auf die gesamte
1A-Ware und verlängert seine
Öffnungszeiten speziell an diesem
Samstag von 09:00 –17:00 Uhr.
framsohn führt neben 1A-Frottierware
auch Abverkaufsware und
Restposten sowie Bettwäschekollektionen
der Firma fleuresse,
Bademode der Firma Calcao,
Nacht- und Freizeitmode der Firma
Hajo, Kinderpyjamas der italienischen
Modemarke Karelpiù
sowie Honig- und Käseprodukte
der Firmen Maurer und Käsemacher
–das Outlet freut sich auf Ihren
Besuch!
framsohn-Outlet:
Klein Pertholz 65
3860 Heidenreichstein
Tel.: 02862/52455 –220
Natur, die berührt: Frottierwaren
von framsohn!
E-Mail: outlet@framsohn.at
Foto: zVg
Reguläre Outlet Öffnungszeiten:
Mo-Fr von 09:00 –17:00 Uhr
Sa von 09:00 –13:00 Uhr
Foto: zVg
EggenburgerAdvent:
Feuer und Flamme!
Bereits zum fünften Male findet der Eggenburger
Advent „Feuer &Flamme“ beim Kanzlerturm statt.
Mehr als 30 Stände bieten Adventliches
und Geschenksideen,
es gibt kunsthandwerkliche und
kulinarische Verkaufsstände sowie
ein buntes Unterhaltungsprogramm.
Mit Fackeln und Feuerkörben,
Fackelzug und Feuerlauf
wird man nicht nur dem Motto
des Eggenburger Advents gerecht,
Eggenburger Advent:
am 23. und 24. Nov.
sondern schafft mit der mystisch
anmutenden Beleuchtung eine
ganz besondere Stimmung. Erstmals
spazieren die Eggenburger
Weihnachtswichtel durch den
Markt und plaudern mit den Kindern
und Besuchern. Mehr Informationen
zum Eggenburger Advent:
www.eggenburg.at
12 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL / ANZEIGEN
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL / ANZEIGEN 13

Fangfrischer Genuss
Schon seit dem Mittelalter werden in
den Waldviertler Teichen äußerst
erfolgreich Karpfen gezüchtet.
Eislaufplatz MATZEN
WINTERSPASS
für die ganze Familie
Frühmorgens ist alles
noch ganz ruhig. Die
streichelweiche Oberfläche
der Waldviertler Teiche
spiegelt die Morgensonne
wider und zu hören
ist nur das Zwitschern der
Foto: Waldviertler Karpfen
Vögel. Doch das Bild wird
sich schnell ändern. Für die
Teichwirte beginnt die Zeit
der Ernte, des Abfischens.
Die Teiche werden ausgelassen,
der Wasserspiegel
sinkt, und die Fischer
ziehen
langsam ihre
Netze durch
das Wasser.
Das kristallklare
Wasser der Waldviertler
Fangfrisch und von bestechender
Qualität: Der Waldviertler Karpfen
Foto: ROBERT HERBST WWW.POV.AT
Teiche, vielfältiger Fischbesatz
und intelligente Fütterung
von heimischem Getreide
sind die Faktoren,
die den Erfolg des Waldviertler
Karpfens ermöglicht
haben. Das saubere,
klare Wasser in den Teichen
hat meist Trinkwasserqualität
und sorgt für
erstklassiges und makelloses
Fleisch. Unter der „Genussregion
Waldviertler
Karpfen“ haben Teichwirte
und Wirtshäuser zusammengefunden,
denen die
Qualität der Waldviertler
Karpfen ein Herzensanliegen
ist. „Zu den bereits genannten
Kriterien kommen
eine sinnvolle Begrenzung
der Besatzdichte und Aufzucht
ohne Kunstdünger
und chemische Produkte“,
weiß Forstmeister
DI Willibald Hafellner, der
Obmann des Vereins „Genuss
Region Waldviertler
Karpfen“. „Waldviertel –
ganz mein Geschmack!“ ist
eine Initiative, um die kulinarische
Vielfalt des Waldviertels
zu präsentieren.
Erstmals lassen sich die
Schätze der Waldviertler
Geschmackswelt auf einen
Blick erfahren. Ob Waldviertler
Graumohn, Erdäpfel,
Karpfen, Kräuter, Käse
und Brot oder Kamptaler
Weine, Biere, Edelbrände
und viele andere Spezialitäten
und Raritäten – das
Waldviertel gilt heute bei
Genießern als größter Feinkostladen
Österreichs.
Nähere Informationen und
Karpfen-Bezugsquellen:
www.waldviertler-karpfen.at
www.geschmack-waldviertel.at
Anzeige
RenaultLauer –Dealer of the Year
Der Gänserndorfer Vorzeigebetrieb
konnte zum wiederholten
Male die begehrte Auszeichnung
Dealer of the Year für das vergangene
Jahr entgegennehmen. Die
internationale Renault-Auszeichnung
wird alljährlich an jene Partnerbetriebe
verliehen, die sich
durch ihre Verkauf- und Service-
Leistungen am besten profilieren.
Zur Freude von Firmenchef Gerhard
Lauer und seinem Team wurde
sein Betrieb auch zum dritten
Mal in Folge Testsieger im Renault
Werkstatt-Test.
Foto: zVg
Gerhard Lauer und sein Team konnten bereits zum dritten Mal in Folge die begehrte Auszeichnung in Empfang nehmen.
Mo.–Fr.: 8.00–19.00 Uhr
Sa., So., Feiertag und Ferien:
9.00–20.00 Uhr
EISDISCO
Musik jeweils Sa. ab 14.00 Uhr
23. 11. 21. 12. 2013
04. 01. 01. 02. 01. 03. 2014
Saisonende: 2. März 2014
Tel.Nr.: 02289/2315
Do. + Fr.: 16.00–21.00 Uhr
Sa.: 13.00–21.00 Uhr
14 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 15

is zu 2.000,– EURO 2)
· Hig htech-B onus ·
Im rechten Licht
Kälte, Regen und schlechte Sicht: Jetzt ist
es wichtig, gut zu sehen und gesehen zu werden.
Nur korrekt justierte Scheinwerfer
bringen eine optimale Reichweite
und blenden nicht. Und
nur mit einem guten optischen
Gerät lässt sich der Scheinwerfer
wieder genau einstellen. Eine
kurze Reichweite der Scheinwerfer
hat aber oftmals auch einen
banalen Grund:
Die Leuchtweitenregulierung
steht auf „Beladen“ – das Auto ist
aber leer, das Abblendlicht steht
zu tief. Das passiert häufig nach
der Urlaubszeit, wenn kein Reisegepäck
mehr an Bord ist. Also
Foto: Andi Leisser
Made in Europe:Hyundai i10
Mit der neuen Generation i10, der in Europa
entworfen, entwickelt und gebaut wird, setzt
Hyundai seine Erfolgsgeschichte fort.
Das neue Modell verfügt über ein
jugendliches Styling, ein hochwertiges
Interieur sowie Ausstattungs-
und Sicherheitsfeatures,
die in der Regel nur in höheren
Segmenten zu finden sind. Die
Karosserie der neuen Generation
i10 ist robuster, dank der Verwendung
von hochfestem Stahl, eine
Foto: Uli_Sonntag
Reihe von aktiven und passiven
Sicherheitsfeatures sorgt gleichermaßen
für ein Maximum an
Schutz für Insassen als auch für
Fußgänger: Für die passive Sicherheit
sorgen 6 Airbags: 2
Front-, 2Seiten- und 2Kopfairbags
gewährleisten optimalen
Schutz.
Elegante Styling-
Akzente im Interieur.
Hyundai gibt den Käufern des
neuen i10 die Wahl zwischen zwei
neu entwickelten Benzinmotoren
(66 bzw. 87 PS). Der Antrieb erfolgt
über die Vorderräder durch
ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder
eine 4-Stufen-Automatik.
Das Vertrauen von Hyundai in
die europäische Produktionsqualität
zeigt sich auch darin,
dass die neue Generation des
i10 erstmalig mit der 5Jahresgarantie
ohne Kilometerbegrenzung
angeboten wird. Diese beinhaltet
5Jahre Werksgarantie ohne Kilometerbegrenzung,
5Jahre Mobilitätsgarantie
und 5 Jahre Zustandsprüfung.
Ab Mitte November bei INTER-
CAR Strasshof, Tel. 02287/5383!
PS: Jede Menge i30 Vorführautos
in den verschiedensten Ausstattungsvarianten
warten auf Sie zum
Probefahren
Foto: Hyundai
Anzeige
„Vertrauen ist gut.
MyKey ist besser.“
FORD FIESTA mit MyKey Schlüsselsystem
MyKey-Schlüsselsystem, EcoBoost Motorentechnologie 4) , Active City Stop 4) ,
Klimaanlage manuell, Notrufassistent, Rückfahrkamera 4) , Intelligentes
Sicherheitssystem (7 Airbags)
Jetzt ab
€
10.490,- 1) inkl. 1.000,- Hightech-Bonus 2)
oder ab monatl.€ 79,- 3)
Kraftstoffverbr. ges. 3,3 –5,9 l/100 km, CO2-Emission 87–138 g/km.
Symbolfoto I 1) Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. Ust., NoVA, Hightech-Bonus und 4 Jahre Garantie. 2)
Maximaler Preisvorteil von bis zu € 2.000,- bei Kauf eines Ford Neuwagens – bei abgebildetem Ford Modell € 1.000,- 3)
Leasingrate Ford PowerLeasing inkl. USt. und NoVA, 30 % Anzahlung, Laufzeit 36 Monate mit Fixzinssatz 3,9 %, 10.000
km Fahrleistung p.a., zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Zinsänderung der Ford Bank
Austria und Bonitätsprüfung. 4) Durch Aufpreis lt. Preisliste. Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-
Händler. Freibleibendes Angebot. *Beginnend mit Auslieferungsdatum,
beschränkt auf 80.000 km.
AUTOHAUS GRUEHBAUM GRÜHBAUM GMBH
Königstetter Straße 144, 3430 TULLN
+43 (0)2272/61930 www.ford-gruehbaum.at
Foto: zVg.Ford
Top-Technologie
im neuen FordFiesta
Der neue Ford Fiesta kombiniert zeitgemäßen Stil
mit topaktueller Technologie.
Die neuen technischen Möglichkeiten
beschränken sich dabei
nicht nur auf das Fahrzeug selbst
– auch Unterhaltungselektronik
wird perfekt unterstützt: Mit Ford
SYNC kann man Musiktitel vom
USB-Stick oder MP3-Player abspielen
oder auch vom Handy
streamen. Das System ermöglicht
es auch, nur mit Sprachbefehlen
Anrufe mit dem Handy zu tätigen
und zu empfangen. Es liest sogar
SMS vor, damit man auch während
der Fahrt mit Ihrer Familie
und Freunden ohne Ablenkung in
Verbindung bleiben kann.
Jetzt Probe fahren im Autohaus
Grühbaum in Tulln!
Anzeige
Hyundai ix35
Inspiration. Verwirklicht.
Ein Hyundai ist viel mehr als die Summe seiner Teile.
Was diese verbindet ist Inspiration. Der Funke, der
das Gewöhnliche in das Einzigartige verwandelt.
Faszinierendes Aussehen, gepaart mit einem Herz
aus purer Fahrfreude.
Der neue Hyundai ix35 - jetzt ab € 19.990,-!
Buchen Sie jetzt Ihre Probefahrt unter www.hyundai.at
Mustermann
0000 Mustern,
Hauptstraße 2231 Strasshof, 1 Hauptstraße 1a
Tel.: Tel.: 00000 02287/5383, office@intercar.at
i30 Vorführwägen – verschiedenste Modelle und Ausstattungsvarianten
den Regler wieder auf die Normalposition
stellen!
Was viele nicht wissen: Auch
Lampen von Autos verlieren mit
der Zeit an Leuchtkraft – bis zu
30% gehen im Laufe des Lampenlebens
verloren.
Wer also noch nicht die neue
LED-Technologie an Bord hat,
sollte lange leuchtende Glühlampen
tauschen! Empfohlen wird,
die Halogenlampen für das Abblendlicht
vorsorglich etwa alle
drei Jahre paarweise zu wechseln.
GARANTIE
OHNE
KILOMETER-
BEGRENZUNG
Aktion/Preis gültig bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, solange der Vorrat reicht bzw. bis
auf Widerruf. Benzinmotoren mit 135 PS und 166 PS lieferbar. Dieselmotoren mit 116 PS, 136 PS
und 184 PS lieferbar. Als 2WD und 4WD erhältlich. CO 2: 135 - 188 g/km, NOx: 5,4 - 145,5 mg/km,
Verbrauch: 5,2 l Diesel - 8,1 l Benzin/100 km. Symbolabbildung.
64266_HYUN_ix35_COOP_ICv2.indd 1 09.09.13 17:38
16 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 17

Kamptaler
Impressionen
Das Kamptal ist zu jeder Jahreszeit ein
Genuss, doch in der Vorweihnachtszeit
ist hier noch etwas schöner!
Foto: zVg
Der Garser Christkindlmarkt (7. und 8. Dezember) bittet ins Kamptal.
Foto: ROBERT HERBST
Ausgezeichnet mit
dem Titel „TOP-
Weinfest des Jahres“
wird Ende November eine
kulinarische Gala zu Ehren
des Kamptaler Weines gefeiert.
Am 22. November
lässt man im Schloss Grafenegg
das Weinjahr Revue
Die besten Tropfen der Region stehen
bei der „Weinnacht“ im Fokus.
passieren und präsentiert
die besten Weine aus dem
Kamptal – Grüne Veltliner
und Rieslinge Kamptal Reserve
DAC sowie die preisgekrönten
Rotweine des
Kamptaler Zweigelt Preis.
Zum Aperitif gibt es bereits
die ersten Jungweine aus
dem Kamptal. Im Mittelpunkt
der Veranstaltung
steht aber die Verleihung
des „Kamptal DAC Reserve
Cups 2013“ und des
„Kamptaler Zweigelt Preises
2013“. Genuss und
Stimmung erfüllen anschließend
die Bel Etage
des Schlosses Grafenegg,
wenn die Kamptaler Wirte
kulinarische Highlights
beim viergängigen Weinherbst-Menü
kredenzen.
Nähere Infos:
Tel.: 0 27 34/20 00 DW 0
Seit über 30 Jahren gehört
der Garser Christkindlmarkt
(7. und 8.12.), der zu
den stimmungsvollsten der
Region zählt, zur Tradition
in Gars. Zwischen 10.000
und 12.000 Menschen besuchen
alljährlich das
Kleinod der Adventzeit
und freuen sich an den
zahlreichen Standln, die
abseits von Trubel, Kitsch
und Kaufhausmusik auf
das Fest einstimmen.
BeimWintercheck an
Kfz Kinzl denken!
Die Firma Kinzl in Spillern ist der
richtige Partner hierfür. Rundumkontrolle
Ihres Fahrzeuges und
gegebenenfalls Wechsel von
Scheibenwischerblättern, Lampen,
Kühl- und Dichtflüssigkeiten,
Klimaanlagen-Service, Windschutzscheibentausch
sowie Reifen
und Motorölwechsel gehören
Foto: G. K.
Rechtzeitig vor dem Winterbeginn ist es notwendig,
sein Fahrzeug „winterfit“ zu machen.
zum Standard-Repertoire. Betreut
werden sämtliche KFZ-Marken.
Natürlich wird auch die §57a
Überprüfung durchgeführt. Kinzl
bietet auch ein Reifendepot. Schadensfälle
werden direkt, schnell
und zuverlässig mit den Versicherungen
verrechnet. Mehr Kinzl-Infos:
Tel. 02266/67 172
Anzeige
ADVENT
IN
Der Maissauer Schlossadvent
Die Weinbau- und Amethyststadt Maissau lädt am
30. November und 1. Dezember zum Adventmarkt.
Der Maissauer Schlossadvent findet
wie jedes Jahr am 1. Adventwochenende
im Hofe und den
Stallungen des Schlosses Maissau,
sowie am Kirchenplatz, in der
Volksschule und im Wilkehof
statt. Heuer am 30. November ab
13 Uhr und am 1. Dezember ab 10
Uhr.
Und natürlich wie gewohnt wird in
der Amethyststadt mit einem anspruchsvollen
und abwechslungsreichen
Programm aufgewartet.
Zu den musikalischen Genüssen
in Maissau gehört am
Samstag ab 15.30 Uhr das Panflötenkonzert
mit Panflötensolist
Franz Schwingenschlögl in der
Pfarrkirche und am Sonntag um
15.00 Uhr das Maissauer Adventsingen
in der Pfarrkirche mit einer
seiner wohl schönsten Form
Lesung der Waldviertler Lyrikerin
Marlen-Christine Kühnel. Umfangreich
ist auch das Angebot
am Adventmarkt: Schauklöppeln,
Filzwaren, bemalte Glaskugeln
und Kerzen, Kräuter- &Aromaprodukte,
Handarbeiten, Glücksbringer,
Sonnentor-Produkte,
Zotter-Schokolade, Schmuck, Naturprodukte,
Kunsthandwerk,
Chutneys, Honig, Schnäpse,
Christbaumschmuck, Laubsägearbeiten,
handgefertigte Lederarbeiten,
Gestecke, Adventkränze.
Kulinarisch verwöhnen Sie die
Maissauer mit Glühwein, Punsch,
Kaffee, Mehlspeisen, Mohnnudeln,
Mohnzelten, Geselchtem,
Bratwürstel, Fisch-, Wild- und
Käsespezialitäten, Suppe, Folienkartoffel,
Toast, Schnitzelsemmel,
Der Maissauer Schlossadvent:
Vorweihnachtliche Stimmung
in prächtiger Kulisse.
Alle Infos: www.maissau.at
Leberkäse, Hotdog und natürlich
den Maissauer Stein-Weinen. Natürlich
wird in Maissau auch an
die Kinder gedacht, für sie gibt es
ein spezielles Kinderprogramm
mit einer Backstube mit der Lebzelterei
Schmid in der Voksschule,
Holzarbeiten in der Tischlerei
Zellhofer und eine Buchausstellung
mit Leseecke. Außerdem findet
am 1. Dezember um 16.30
Uhr der Laterndlumzug statt.
Foto: zVg
Anzeige
18 ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL
ADVENTKRONE WEIN UND WALDVIERTEL 19

dvent dvent dvent in der
methyst elt
vom 23. November bis 24. Dezember 2013
Wie jedes Jahr bietet Ihnen der Shop der Amethyst Welt in der Adventzeit
vom 23.11. bis 24.12. (bis 12.00 Uhr) besondere Geschenkideen und Highlights!
• Österreichs edelster Weihnachtsbaum!
Geschmückt mit wertvollen Amethysten aus aller Welt.
• Geschenkideen & Dekorationsartikel: Einzigartige Dekorationsartikel aus Edelstein
sind die Geschenkidee und bringen Energie für Haus, Büro und Wohnung. Spezielle
Edelstein-Weihnachtsprodukte sind das Highlight für Advent und Weihnachtsfest.
• Heilsteine, Energie- & Glücksbringer: Sie finden auch eine große Auswahl an Heilund
Edelsteinen. Als Glücks- und Energiebringer das ideale Weihnachts-Geschenk.
• Edelstein-Schmuck: Wunderschöne, individuelle Schmuckstücke zu unvergleichlichen
Preisen. Ringe, Armbänder, Halsketten, Ohrstecker und vieles mehr.
Riesige Auswahl an Schmuck aus Amethyst sowie diversen anderen Edelsteinen.
• Neue Schmucklinien: Eigenmarken & Einzelstücke! Jedes Stück ein Einzelstück!
Geschliffene Edelsteine aus dem Waldviertel und den österreichischen Alpen,
von unseren Goldschmieden zu einzigartigen Anhängern, Ringen und Sets gefertigt.
Edelsteinketten, handgefertigt aus unserer Schmuck-Werkstätte.
Besuchen Sie Österreichs größten Edelsteinshop
und finden Sie auf über 400m
2 Shopfläche einzigartige Weihnachtsgeschenke
rund um das Thema Edelstein.
Profitieren Sie während der Dauer des
Adventmarktes von der großen Amethyst Welt
20%
Shop-Aktion: Mehrwertsteuer geschenkt!*
Mehrwertsteuer
geschenkt!*
Weiters erwartet Sie jede Adventwoche eine
besondere Aktion mit Sonderrabatt von jeweils 25%!**
• 1. Woche: 23.11. – 29.11.: Edelstein Adventkalender
• 2. Woche: 30.11. – 6.12.: Edelsteinzimmerbrunnen
• 3. Woche: 7.12. – 13.12.: Edelstein Teelichter
• 4. Woche: 14.12. – 20.12.: Edelsteinuhren
• 5. Woche: 21.12. – 24.12.: Edelsteinkrippen
hop-ktion!
NEU in der Amethyst Welt: Schmuck-Werkstätte!
An den Advent-Wochenenden arbeiten Goldschmiede in der neuen
Schmuck-Werkstätte im Edelsteinshop der Amethyst Welt. Die
Experten stehen für die Beratung und Fertigung von individuellen
Schmuckstücken mit unseren geschliffenen Edelsteinen aus dem
Waldviertel, den österreichischen Alpen und Farbedelsteinen aus
der ganzen Welt zur Verfügung.
* Aktion gültig bis 24.12.2013. 20% MwSt. geschenkt entspricht einem Nachlass von 16,67% des ursprünglichen Verkaufspreises. Ausgenommen Angebote, Bücher,
Produkte der Region und Imbiss. MwSt.-Aktion gilt nicht auf die Arbeitszeit des Goldschmiedes für individuell gefertigten Schmuck.
** Aktion gültig auf die jeweilige Produktgruppe im angegebenen Zeitraum. 25% Rabatt auf den ursprünglichen Verkaufspreis. Nicht in bar ablösbar.
dventzeit
dventzeit
dventzeit
dventzeit
dventzeit
23. November bis 24. Dezember 2013
FR, 22.11. – DI, 24.12.
Vorträge & Veranstaltungen im Advent!
• FR, 22.11., 18.00 Uhr:
Vortrag "Die Diamanten der Habsburger"
• FR, 29.11., 14.00 Uhr und 16.00 Uhr:
Vortrag "Edelsteine des Waldviertels"
• FR, 06.12., 18.00 Uhr:
Vortrag "Faszination Edelstein"
• DI, 24.12., 10.30 Uhr:
Kindertheater "Merlin & Co" präsentiert:
"Kasperl und der Grönlandlöwe"
Eintritt jeweils GRATIS!