Adventkrone_BGLD_STMK_131124.pdf

Foto: Honda
Oststeirischer
Advent-
Zauber
Auf den Weihnachts- und
Christkindlmärkte in Hartberg,
Weiz und Gleisdorf
kann man wunderschönes
Kunsthandwerk, kulinarische
Schmankerln aus der
Region und ein ganz besonderes
Flair genießen,
garniert mit stimmungsvoller
Musik und einem
bunten Kinderprogramm.
Da ist für die ganze Familie
das Passende dabei!
Seite 4
Seite 24
Neuheiten am Automarkt
Die aktuellen Neuheiten
aus dem Hause Opel, Mazda,
Honda und Kia warten
in den Autohäusern der
Oststeiermark auf eine
IMPRESSUM
MEDIENINHABER:
Mediaprint Zeitungs- und
Zeitschriftenverlag GmbH & Co KG
GESAMTLEITUNG:
Mag. Thomas Kreuzer
PROJEKTLEITUNG:
Viktor Haas, 0316/78 40-763
Probefahrt. Einen ersten
Vorgeschmack darauf finden
Sie bereits in diesem
Journal. So schön kann
Mobilität sein!
REDAKTION: Mag. Monika Erkinger
LAYOUT: S. Zapletal, M. Pötzl
HERSTELLER: Niederösterreichische
Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft
m.b.H., 3100 St. Pölten
VERLAGSORT: Wien
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten
Foto: Bernhard Bergmann
Foto: zVg Stadtmarketing Weiz
Foto: Richard Mayr
Foto: Thomas Buchwalder
Modetipps und
Geschenksideen
Seite 14
INHALT
Weihnachten nähert sich mit Riesenschritten. Um für
das Fest und für den Winter topaktuell gekleidet zu
sein, haben wir für Sie die neuesten Trends zusammengestellt.
Dazu finden Sie die schönsten Geschenksideen
für Heiligabend, die die Augen zum Leuchten bringen.
Wer dem Beschenkten die Wahl lassen möchte: Mit
Gutscheinen sind Sie immer gut beraten.
HEFTÜBERBLICK
Wo man in der manchmal hektischen
Vorweihnachtszeit zu Ruhe
und Besinnlichkeit findet: Die Adventmäkrte
der Oststeiermark laden
zum Bummeln und Verweilen
ein. Seite 4
Die neuesten Modetrends setzen
stylische Statements durch individuelle
Kombinationen.
Seite 14
Uhren und Schmuck – perfekte
Geschenksidee für jeden Anlass
Seite 18
Foto: zVg Roth
Die Veranstaltungshighlights:
Die Ostergala Hartberg 2014 wirft
schon kräftige Schatten voraus.
Und auch im Advent wartet jede
Menge an stimmungsvollen Höhepunkten.
Seite 20
Sehen und gesehen werden – mit
den neuesten Brillentrends
Seite 22
Autoherbst: die neuen Modelle im
Blickpunkt. Seite 24
Einrichtung und Wohnaccessoires
Seite 30
Seite 20
Die Ostergala
Hartberg 2014
hat die Stars
Neben Francine Jordi
(Bild) werden Karel Gott,
Marc Pircher, Linda Hesse,
Fantasy, Frank Lars sowie
Marco Ventre & Band in
der Stadtwerke Hartberghalle
dabei sein. Unbedingt
Karten sichern!
Advent Krone 3

Für dieses Jahr sind alle
Standplätze vergeben“,
lautete die Auskunft
des Stadtmarketing Hartberg
bereits kurze Zeit
nach der Ausschreibung.
Überaus charmanter
Standort
Der Hartberger Weihnachtszauber
mit seinem
Hartberger
Weihnachtszauber
Hartberger Weihnachtszauber
lockt heuer von 29. November bis 23.
Dezember in die „Città Slow“.
charmanten Standort und
beeindruckenden Lichterzauber
am historischen
Hauptplatz ist eben nicht
nur ein beliebter Anziehungspunkt
für unzählige
Besucher aus Nah und Fern
geworden, sondern lockt
inzwischen auch die Aussteller
von überall her an,
die ihre Produkte hier in einem
ganz einzigartigem
Ambiente präsentieren
können.
Weihnachtsdorf in der
Innenstadt
Das Weihnachtsdorf mitten
in der Innenstadt verzaubert
mit seinem lieblichen
Flair und einer breiten
Palette an regionalen
Produkten.
Am Freitag, dem 29. November,
werden beim
Hartberger Weihnachtszauber
erstmals wieder
mehr als eine Million Lichter
die Häuserfassaden,
Baumkronen, Gassen und
historischen Sehenswürdigkeiten
der „Città Slow“
erstrahlen lassen. Am Eröffnungstag
wird es noch
ein weiteres Highlight in
Hartberg geben. Die Innenstadtbetriebe
laden zum romantischen
Candle-Light-
Shopping ein.
Authentisches Kunsthandwerk
und feine Schmankerl aus der
Region laden an den Adventständen
am Christkindlmarkt zum
Verweilen ein.
Die Geschäfte haben am
Vorabend des ersten Adventsamstages
bis 21 Uhr
geöffnet und bieten den
Kunden und Besuchern
vorweihnachtliche „Aktionszuckerl“
an.
Weihnachten mit allen
Sinnen genießen
„Weihnachten mit allen
Sinnen genießen“ lautet
dem entsprechend auch das
Motto des Christkindlmarktes
am Hauptplatz,
der von 29. November bis
inklusive 23. Dezember jeweils
Donnerstag bis Sonntag
in der Zeit von 15 bis 20
Uhr geöffnet ist.
Abwechslungsreiches
Kinderprogramm
Geboten wird für alle etwas,
aber speziell für die
Kleinen gibt es ein abwechslungsreiches
Kinderprogramm
in der Stadtbücherei.
Die Weihnachtsbackstube
öffnet donnerstags
ihre Türen und ist
ebenso kostenlos zu besuchen
wie die Aufführungen
des Zaubermärchens des
„Kleinen Magischen Variete
Hartberg“. Auch die Esel
„Flora“ und „Emil“ sind
wieder dabei. Außerdem
wird der Nikolaus in diesem
Jahr vorbeischauen.
Besonderheiten der
Region
Die Stadt Hartberg als
„Città Slow“ legt vor allem
auf die Besonderheiten der
Region großen Wert: auf
Eigenart und Echtheit und
damit auf ein unaustauschbares
Gesicht einer Kleinstadt,
das Lebensqualität in
ihrer erstrebenswertesten
Erscheinung zu Tage treten
lässt.
Das Musikprogramm der
regionalen Schulen, Hart-
Fotos: Bernhard Bergmann (3)
berger Chöre, Bläserensembles
und Künstler
stimmt auf die Weihnachtszeit
ein.
Authentisches
Kunsthandwerk
Im Aktionszelt am Christkindlmarkt
kann man den
Kunsthandwerkern und
Kunsthandwerkerinnen
Schaufenster als
Adventkalender
24 Schaufenster verwandeln
sich dabei in Adventfenster.
Organisiert wird
der Innenstadt-Adventkalender
von Franz Fuchs
vom „Casa Mulino“ am
Hauptplatz.
An jedem Tag vom 1. bis
zum 24. Dezember wird
In der Weihnachtsbackstube werden die „Kleinen“ mit der Kunst des
Keksbackens vertraut gemacht. Das ist lustig und schmeckt auch!
gerne beim Arbeiten über
die Schulter schauen.
Auch heuer wird es wieder
zahlreiche Besonderheiten
für Groß und Klein geben.
Ein einzigartiges Erlebnis
ist die Weihnachtskrippe
mit lebensgroßen Figuren
und den Eseln „Flora und
Lore“, der Kunsteislaufplatz
für Kinder mit Schlittschuhverleih
und der schon
traditionelle Innenstadt-
Adventkalender.
ein anderes Fenster in der
Innenstadt geöffnet.
Bus von Bad Waltersdorf
nach Hartberg
Interessant für Gäste in der
Thermenregion Bad Waltersdorf
ist auch Folgendes:
Jeden Donnerstag fährt ein
Bus von Bad Waltersdorf
nach Hartberg zum Hartberger
Weihnachtszauber.
Anmeldungen dafür laufen
über den Tourismusverband
Bad Waltersdorf unter
Telefon 03333/3150-0.
Doch auch abseits des
Hauptplatzes taucht Hartberg
ganz tief und romantisch
in den vorweihnachtlichen
Zauber ein.
Kunst- und Handwerksmarkt
im Museum
Der Kunst- und Handwerksmarkt
im Museum
hat jeweils von Donnerstag
bis Sonntag in der Zeit von
14 bis 19 Uhr geöffnet. Er
bildet die Ergänzung zum
Christkindlmarkt am
Hauptplatz.
Dort präsentieren Künstler,
Handwerker, Floristen, Keramiker,
Konditoren und
viele mehr ihre Produkte
und Waren.
Kommen Sie hin, dort lassen
sich wunderschöne
Präsente für Weihnachten
entdecken. Die Woge der
vorweihnachtlichen Stimmung
soll vom Hartberger
Hauptplatz bis in den modernen
Museumszubau in
der Herrengasse schwingen.
Der „Hartberger Weihnachtszauber“
wird vom
Stadtmarketing & Tourismus
Hartberg organisiert.
Nähere Informationen
über den Christkindlmarkt
erhält man unter Telefon
03332/603-300 oder per
Mail unter stadtmarketing@hartberg.at.
Informationen zum Kunstmarkt
im Museum gibt es
direkt im Museum Hartberg
unter Telefon
03332/66001 oder unter
museum@hartberg.at.
Übernächtigungsanfragen
bitte an den Tourismusverband
Hartberg, Telefon
03332/603-300, oder an
tourismus@hartberg.at
richten!
4 Advent Krone/Anzeige
Anzeige/Advent Krone 5

Schenken mit
Flair
Die Kooperation von Tourismusverband
mit Stadtmarketing Hartberg
hat die Angebote spannend erweitert.
Dabei steht nicht nur
die Vermarktung renommierter
Veranstaltungen
im Vordergrund,
sondern man arbeitet
mit viel Engagement an
neuen Ideen und Kooperationen
auch mit der und
durch die Wirtschaft.
Weihnachten im
Hartbergerland
Einkaufen mit Flair und allen
Sinnen kann man auch
in der Weihnachtszeit in
der Città Slow Hartberg.
Flanieren Sie durch das romantische
Ambiente im
Lichtermeer und genießen
Sie ein Candle-Light-Shopping
am 29. November!
Fotos: Bernhard Bergmann (2)
Nützen Sie die Aktionen
der Gewerbetreibenden,
die für Sie bis 21 Uhr einen
langen Einkaufsabend ermöglichen!
Gleichzeitig
findet auch die Eröffnung
des Hartberger Weihnachtszaubers
statt. Den
Gratis-Citybus kann man
übrigens für sämtliche Veranstaltungen
und natürlich
auch für den Einkauf in der
Innenstadt nutzen. Alle
motorisierten Besucher der
Stadt können seit heuer im
neuen Parkdeck ihr Auto
geschützt und überdacht
abstellen. Der Tourismusverband
stellt darüber hinaus
Gratis-Parkuhren zur
Verfügung für zwei Stunden
gratis Parken in der
Kurzparkzone.
Geschenksideen aus der
Region
Einkaufen im Hartbergerland
bedeutet die regionalen
Geschäfte mit ihrem
abwechslungsreichen Einkaufserlebnis
zu unterstützen.
Dafür hat Tourismus
& Stadtmarketing Hartberg
tolle Geschenksideen zusammengestellt.
INFO
Schöner schenken im
Hartbergerland
Bei den vielen Geschenksideen
aus dem Hartbergerland
ist für jeden etwas dabei
und Sie zaubern nicht nur Ihren
Freunden ein Lächeln
aufs Gesicht, sondern bereichern
damit auch unsere besinnliche
Heimat. Infos über
attraktive Produkte und Geschenksideen
bei Tourismus
& Stadtmarketing Hartberg,
Tel.: 03332/603 300 (Mo-Fr
9-17 Uhr, Sa 9-13 Uhr).
EVENTTIPPS
Termine im
Hartbergerland
28. November: Willi Resetarits
& Stubnblues, Stadtwerke-Hartberg-Halle
28. November bis 23. Dezember:
Hartberger Weihnachtsmarkt,
Hauptplatz, DO bis
SO von 15 bis 20 Uhr
1. Dezember: Christbaum-
Feier, zwischen Gemeindeamt
und Volksschule St. Johann,
16.30 Uhr
1. Dezember: Perchtenshow,
Parkplatz des Cafés Gotthardt,
Kaindorf
1. Dezember: Adventkonzert
mit dem Gospelchor Con-
CHORdia und dem Bläseroktett
„Armonioso“, Pfarrkirche
Grafendorf, 18 Uhr
5. Dezember: Krampusrummel,
Hauptplatz Hartberg, 19
Uhr
7. bis 8. Dezember: 9. Kaindorfer
Kunst- und Kulturadvent,
Kulturhaus Kaindorf,
10 bis 18 Uhr
7. bis 8. Dezember: Christkindlmarkt,
Pfarrhof Grafendorf,
SA 15 bis 21 Uhr, SO 8
bis 18 Uhr
11. Dezember: Oststeirische
Jugendkonferenz, Stadtwerke-Hartberg-Halle
15. Dezember: Hirten- und
Krippenliedersingen, Kulturhaus
Kaindorf, 15 Uhr
15. Dezember: Adventfeier
für Senioren, Pensionisten
und Eltern, Kultursaal der
Gemeinde in der Volksschule
St. Johann, 14 Uhr
15. Dezember: Adventsingen
mit dem Singkreis Grafendorf,
Pfarrkirche Grafendorf,
16 Uhr
22. Dezember: Weihnachtskonzert
der Marktmusikkapelle,
Mehrzwecksaal Grafendorf,
17 Uhr
31. Dezember:11. Silvesterlauf
der Kulturverein-Dorfgemeinschaft
Schildbach für
eine gute Sache, Start 13.30
Uhr, Dorfplatz, Info unter
www.schildbach.net
Weihnachten
im Hartbergerland
Geschenkideen aus der Region:
HARTBERGER
GESCHENKSMÜNZEN
Einkaufen mit Flair und allen Sinnen in
unserer „Città Slow“ Hartberg. In der Einheit
von 10 bzw. 50 Euro und einem attraktiven
Geschenksetui (zu je 85 Cent) erhältlich.
OSTSTEIRISCHER
8-STÄDTE-GUTSCHEIN
Macht Einkaufen zu einem abwechslungsreichen
Erlebnis in der gesamten 8-Städte-Kooperation.
In 10-Euro-Einheiten erhältlich.
STEIRISCHER
THERMENLAND-GUTSCHEIN
Für Wellness-Liebhaber
das ideale Geschenk.
In 50- und 100-Euro-
Einheiten erhältlich.
Das besondere romantische Flair ist eines der Markenzeichen
des Hartbergerlandes. Hier genießen gelebte
Tradition und echtes Handwerk einen hohen Stellenwert.
Foto: Bernhard Bergmann
Foto: zVg
Foto: zVg
sinnvoll schenken
Tourismusverband Hartberg · Rochusplatz 3 · 8230 Hartberg
T: 03332/603-300 · E-Mail: tourismus@hartberg.at
www.stadt-der-sinne.at
Anzeige/Advent Krone 7

Genießen und entspannen mit Spezialaufgüssen
und feinen Aromen
kann man in der Vorweihnachtszeit
im Saunabereich des HERZ.
Themenaufgüsse im Advent
Eine Sicherheitseingangstüre
ist das Um
und Auf, um es ungebetenen
Eindringlingen
möglichst schwer zu machen.
Ein Balkenriegelschloss
oder eine Alarmanlage
sind eine wirksame zusätzliche
Abwehrmaßnahme.
Auch viel Licht, sowohl
im Innen- als auch im Außenbereich,
schreckt potenzielle
Einbrecher ab. Bei längerer
Abwesenheit sollte
man Zeitschaltuhren verwenden
und unterschiedliche
Einschaltzeiten für die
Abendstunden programmieren.
Lüften sollte man
nur, wenn man zu Hause ist,
denn ein gekipptes Fenster
ist für einen Täter ganz wie
eine Einladung. Achtung –
Foto: Gina Sanders - Fotolia.com
Schutz für’s
traute Heim
Sehr viele Einbrüche passieren in
der Dämmerung. Mit entsprechenden
Vorkehrungsmaßnahmen kann
man für mehr Sicherheit sorgen.
Versicherungen zahlen
nicht, da kein Einbruch,
sondern eventuell nur ein
normaler Diebstahl vorliegt!
Daher immer sämtliche
Fenster und Türen verriegeln,
selbst bei kurzer Abwesenheit!
Mit einem Türspion
und ausreichender
Beleuchtung kann man sehen,
wer an der Tür läutet.
Bei Gegensprechanlagen
sich immer zuerst über die
Person und den Grund des
Besuches informieren! Hohe
Bäume und Sträucher
am Grundstück bieten den
Bewohnern guten Sichtschutz
– aber eben auch
Dieben! Leitern, Gartenmö-
bel und frei herumliegendes
Werkzeug sind ebenso
praktische Helfer – sie sollten
versperrt im Inneren
des Hauses verwahrt werden.
Mauern und Zäune
mit Überkletterschutz sind
hingegen Hindernisse, die
sich nicht so leicht unbemerkt
überwinden lassen.
Foto: Bernhard Bergmann
Kunsteisbahn
Eislaufen unter freiem Himmel
ab 9. November, täglich von 9 bis 17 Uhr *
FEIERTAGSEISLAUF
24. & 31. 12. von 9 bis 13 Uhr
HEIMSPIELE HCH
ab 23. 11., 19 Uhr
Weitere Infos unter www.herz.hartberg.at
und T: 03332/603 603
*witterungs- und veranstaltungsbedingte
Änderungen vorbehalten.
SPA-Begeisterte genießen im Advent
im HERZ als Sauna-Special feine
Themenaufgüsse.
Im Advent bietet das
HERZ – Hartberger Erholungs-
und Freizeitzentrum
spezielle Themenaufgüsse
und ein attraktives
Verwöhnprogramm
im SPA-Bereich.
Von Mittwoch, dem 27.
November, bis Montag,
dem 23. Dezember, können
sich die SPA-Begeisterten
an allen ungeraden
Tagen bei Themenaufgüssen
mit Sandholz-, Mandelblütenduft,
u.v.m. in
der HERZ-Sauna entspannen.
Angeboten werden die
Spezialaufgüsse in der
Dampfsauna und in der
finnischen Sauna. Neben
Zuckerpeeling mit Kokosduft
stehen Aufgüsse mit
japanischem Heilpflanzenöl,
mit dem Duft von
Sandelholz sowie mit zartem
Mandelblütenduft im
Programm. Auch können
sich Besucher mit Mandelblütencremes
und SPA-
Hopfencreme verwöhnen
lassen.
Die HERZ Saunaspezialisten
Christa Kirchsteiger
und Erich Fuchs freuen
sich auf Ihren Besuch.
Kleiner Tipp: Weihnachtliche
Entspannung im
HERZ mit dem „Wohlfühlgutschein“
schenken,
der Massage, Schwimmen
und Sauna um nur 19,90
Euro inkludiert.
Nähere Infos erhält man
im Internet unter
www.herz.hartberg.at, per
Mail unter herz@hartberg.at
und bei der
HERZ-Service-Line
03332/603603.
WILL KOMMEN Fenster, Innentüren, Haustüren, Sonnenschutz
Formschön und sicher
Innen- und Haustüren, Fenster und Sonnenschutz nur vom
„First Class Partner“ Rosenberger in Pöllau!
Pirnar Ultimum
Alu Haustüre, grau 2-färbig
U-Wert 0,73
• Innentüren
• Haustüren
• Ganzglasanlagen
• Fenster
• Sonnenschutz
• Tore
Ich will mehr.
®
W.T.G.
Hochwertig gestaltete Eingangstüren
rufen Bewunderung hervor, bestechen
durch beste Verarbeitung mit
hervorragender thermischer Isolierung
und Schalldämmung, bewahren die
Wärme im Haus und sorgen für ausreichend
Schutz vor ungeladenen Gästen
– und sind für jedermann erschwinglich!
Rosenberger hat über 100 Modelle
zur Auswahl.
Viele Möglichkeiten –
enorme Qualitätsunterschiede
Innentüren in Wildeiche, Eiche, Ahorn
und Nuss querfurniert sind zurzeit voll
im Trend. Rosenberger bietet mit der
Rosenberger
www.tuer.at
WINTERAKTION
hochwertigen Linie Ecoline hier ein
Top-Preis/Leistungsverhältnis.
Aber
auch Türen in schlichtem Weiß, zeitlos
zu jedem Wohnraum passend, kombiniert
mit Glas sind sehr gefragt.
Individuell je nach Kundenwunsch
werden Türen für Häuslbauer, aber
auch gerade für Renovierer gefertigt.
Die Firma Rosenberger in Pöllau bietet
Ihnen die Möglichkeit von der Planung
bis zur Montage einen fachkompetenten
Partner an der Seite zu haben, der
dank seiner langjährigen Erfahrung für
jede noch so schwierige Aufgabe die
beste Lösung parat hält.
So werden technische Varianten wie
wand- bzw. flächenbündige Türen,
raumhohe Elemente, Schiebetüren,
Ganzglastüren, Brandschutztüren, Wohnungseingangstüren
und spezielle Renovierungselemente
angeboten. Besuchen
Sie das TÜREN-STUDIO Rosenberger
in 8225 Pöllau und entdecken Sie die
aktuellen Trends im Türenbereich! Mehr
Information gibt‘s auf www.tuer.at.
Türen und Fenster
Pirnar Basico
Alu Haustüre, weiß
8 Advent Krone/Anzeige Anzeige/Advent Krone 9

Foto: Hermann Mauritsch
Wussten
Sie schon...
...dass Sie mit der WEIZCARD für
Ihre Weihnachtseinkäufe Rabatte
sammeln?
diGitiv
Fotos: zVg Stadtmarketing Weiz (4)
Auf zur Weizer
Weihnacht!
Stimmungsvoll und romantisch präsentiert
sich auch heuer wieder die
Weizer Altstadt in der Adventzeit.
Die Weihnachtszeit mit
ihrer besinnlichen
und festlichen Atmosphäre
nähert sich mit großen
Schritten. Die Stadtmarketing
KG hat sich
Am 29. November um 16 Uhr wird der Christkindlmarkt offiziell
eröffnet und die Weihnachtsbeleuchtung zum ersten Mal eingeschaltet.
auch heuer wieder ein tolles
Adventprogramm einfallen
lassen. Die Weizer
Innenstadtbetriebe laden
am 29. November bis 21
Uhr zur langen Einkaufsnacht
mit vielversprechenden
Angeboten ein. Ein
Abendchristkindlmarkt
und die erleuchtete Innenstadt
lassen Weihnachtsgefühle
aufkommen. Am
Nachmittag des 1. Adventsamstages
werden vier
Perchtengruppen und die
Naaser Pudlmuttern ihr
„Unwesen“ am Weizer
Christkindlmarkt treiben.
Am Nachmittag des 2. Adventsamstages
ist Stefan
Karch mit seinem Puppentheater
im Jazzkeller zu
Gast. Kinder können ihre
Wünsche mit leuchtenden
Ballons ans Christkind schicken.
Am 3. Adventsamstag
wartet im Jazzkeller der „Lego
Tag“, Willi Friess alias
„Holz-Willi“ schnitzt mit
seiner Motorsäge wunderschöne
weihnachtliche
Holzskulpturen. Höhepunkt
ist wie jedes Jahr der Besuch
des Christkindes am 4. Adventsamstag.
Um die Wartezeit
ein wenig zu verkürzen,
wird im Jazzkeller ein Kinderkino
veranstaltet.
Einfach WEIZCARD
anfordern unter
www.weizcard.at
Ein Projekt von
Veranstaltungen
27.11. | 19.30 Uhr
MUSIKKABARETT: Markus Schirmer & Wolfram Berger
28.11. | 19.30 Uhr | Europasaal
CD PRÄSENTATION: Tripod feat. Grilli Pollheimer
29.11. | 19.30 Uhr
MOZARTKONZERT: Neue Streicher & Holger Groh
30.11. | 20 Uhr
KABARETT: Hader spielt Hader
3.12. | 19.30 Uhr
KONZERT: Hannes Urdl & Freunde
10.12. | 18 Uhr
MUSIKSCHUL-KONZERT: Kids Christmas
11.12. | 19.30 Uhr
KABARETT: Ermi Oma „Weihnachten im Altenheim“
13.12. | 19.30 Uhr
LESUNG: Bernd Jeschek liest Marianne Fritz
14.12. | 19:30 Uhr
BENEFIZWEIHNACHTSKONZERT: Die Edlseer & Michael Hirte
Infos bzw. Karten: Kulturbüro im Kunsthaus Weiz, Tel 03172 2319-620
27. November, 19.30 Uhr: Musikkabarett
„Alaska Grill“ mit Markus
Schirmer und Wolfram Berger im
Kunsthaus Weiz
29. November, 19.30 Uhr: Mozartkonzert
mit dem Ensemble
Neue Streicher, Kunsthaus; Solisten:
Shkelzen Doli und Holger Groh
30. November, 20 Uhr: Ausnahmekabarettist
Josef Hader ist mit
„Hader spielt Hader“ im Kunsthaus
Weiz zu Gast
11. Dezember, 19.30 Uhr: Ermi
Oma lässt mit „Weihnachten im Altenheim“
im Kunsthaus ihren wichtigsten
Tag Revue passieren
Kulturveranstaltungen, das Orchester-
konzert-ABO 2014 mit 7 hochwertigen
Konzerten um € 77,- oder auch einfach
Kunsthaus-Gutscheine bieten sich ideal
als Geschenke für Weihnachten an.
www.kunsthaus-weiz.at

Süßer die Glocken nie klingen
Gemütlich kann man durch das stimmungsvolle und romantische Ambiente
des Adventdorfes flanieren.
Handgemachte und selbstgefertigte Waren an den Verkaufsständen sind
ideale Weihnachtsgeschenke.
Auch ein Kunstschauschmied zeigt im Rahmen des Gleisdorfer Adventdorfes
sein großes Können.
12 Advent Krone/Anzeige
Das Zentrum des Gleisdorfer
Adventdorfes
bildet das hell erleuchtete
Lichterzelt. In
ihm erwartet die Besucher
ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm, aber
auch viel Platz, um sich in
gemütlicher Atmosphäre
gemeinsam auf die Weihnachtszeit
einzustimmen.
Von 6. bis 22. Dezember ist
der Kunsthandwerksmarkt
jeweils freitags von 14 bis
18.30 Uhr, samstags von 9
bis 18.30 Uhr und sonntags
von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Kulinarik gibt es täglich
bis 21 Uhr!
Buntes Programm für
Groß und Klein
Vom Kuddel Muddel Theater
über Pferdekutschenfahrten
durch das vorweihnachtliche
Gleisdorf bis
zum Clown-Theater oder
dem Bilderbuchkino – da
können sich die kleinen Besucher
die Wartezeit auf
das Christkind vertreiben.
Die Größeren genießen etwa
die Schmankerlverkostung
des Weltladen oder
blicken einem Kunstschauschmied
bei seiner Arbeit
über die Schulter. Die
Sonntage stehen im Zeichen
der Volkskultur. Beim
Oststeirischen Adventsingen
oder beim ORF Wurlitzer
kann man sich so richtig
auf die Weihnachtszeit
einstimmen. Auch das
Christkind wird am Adventmarkt
fündig: An den
Verkaufsständen finden
sich ausschließlich selbstgefertigte
Waren. Für wärmende
Leckerbissen sorgen
die Gastronomen des Adventdorfes.
Suppen, Waffeln,
heiße Schokolade,
hausgemachter Punsch
und allerhand andere
Schmankerln verströmen
ihren Duft.
Mit jedem Kauf und
jedem Schluck Gutes tun
Und weil Weihnachten
dann besonders schön ist,
wenn man anderen eine
Freude machen kann, bie-
Auch weihnachtliche Eisschnitzkunst ist im Gleisdorfer Adventdorf zu
bewundern – ein beeindruckendes Erlebnis für alle Sinne tut sich auf.
Fotos: Richard Mayr (4), Stadtgemeinde Gleisdorf
Gleisdorf
im Advent
tet der Gleisdorfer Adventmarkt
allerhand Möglichkeiten,
um Gutes zu tun: so
etwa die Geschenke-Charity
des TIP Tourismusverbandes.
Am 7. und 14. Dezember
jeweils von 9 bis 10
Uhr sind im Lichterzelt
Weihnachtspackerl um je
fünf Euro erhältlich, die
von den Gleisdorfer Wirtschaftstreibenden
befüllt
wurden. Der Gesamterlös
wird der Organisation
„Steier für Steirer“ gespen-
ADVENT-TERMINE
Echte Volksmusik gibt es
beim 19. Oststeirischen Adventsingen
am 8. Dezember
zu hören.
Beim Kabarett „Das war das
Jahr 2013! … ein Jahr im
Rückspiegel“ am 11. Dezember
strapaziert die Truppe rund um
Comedian Gerald Fleischhacker
die Lachmuskeln.
Sanfte Töne schlägt Ana Moura,
die Königin des Fado,
det, die damit notleidende
Menschen in der Region
unterstützt. „Mit jedem
Schluck Gutes tun“ lautet
die Devise am Glühweinstand
des Gleisdorfer
Vespavereins, der den gesamten
Erlös dem Verein
„Herzkinder“ stiftet. Auch
der Verein „Frau in der
Wirtschaft“ veranstaltet einen
Charity-Glühweinstand
am 14. Dezember.
Alle näheren Infos auf
www.gleisdorf.at.
am 15. Dezember im forum-
KLOSTER an.
Info und Karten erhalten Sie
im Info-Büro im Rathaus und
unter Telefon 0800/312512.
Erleben Sie die Highlights der
Oststeirischen 8 Städte und
der Nachbarstädte in Slowenien!
Diese Veranstaltung wird
über das Projekt „City Cooperation“
ETZ-Programm SI-AT
beworben.
EVENT TIPPS Oststeiermark Adventzauber
Almenland-Advent mit
Christkindlmarkt in der LAHÜ/
Teichalm
7. – 8.12. und 14. – 15.12.
(ab 11 Uhr)
Adventkonzert mit Weihnachtsmarkt
in der Pfarrkirche
Gasen 8.12. (14 und 18 Uhr)
Advent beim Moarhofhechtl
in Haufenreith/Passail
14. – 15.12 (ab 9 Uhr)
Adventtermine Almenland
Advent im Almenland mit
Musik und Texten in der
Stoakoglhütte/Sommeralm
15.12. (ab 14 Uhr)
Alle Termine unter www.almenland.at
Weihnachtsbackstuben & Adventmärkte
Kekserlbackstube – Waisenegger
Christkindlmarkt Bad Waltersdorf
Adventmarkt im Weingut Glatz
30.11. (14 – 16 Uhr),
täglich bis 21.12.
1.12. (14 – 18 Uhr)
Friedberger Adventmarkt
Backe dein eigenes Tier – in jedes Adventwochenende
der Tierwelt Herberstein 16.12. (Fr. – So.)
Kekswerkstatt –
Gleisdorf im Advent
Ölmühle Fandler Pöllau 6. – 22.12. (Fr. – So.)
jeden Adventsamstag
Pöllauer Gassenadvent
Weihnachtsbackstube –
14. – 15.12.
Hauptplatz in Hartberg
jeden Do. (15 – 17 Uhr) an den Weizer Weihnacht
Adventwochenenden
jeden Adventsamstag
www.oststeiermark.com
Anzeige/Advent Krone 13

Exklusive Webpelz-Mode
in allen Größen
Ein besonderes Flair erwartet Sie!
14 Advent Krone
Webpelze
zum
Wohlfühlen
Foto: Mediaprint
Webpelz
Boutique
8010 Graz, Semmelweisgasse 32
Kundenparkplatz, Nähe LKH-Graz
Tel. 0316 / 38 49 90
www.webpelz-boutique.at
Stylische
Durch neue und unkonventionelle
Kombinationen erhalten die toughen
und gemütlichen Trends erst das
gewisse Etwas
Black is back! In der
aktuellen Herbstund
Wintermode dominieren
wieder dunkle
Farben wie das klassische
Schwarz und die neuen
Darks, die durch spannende
Materalien von glamourös
bis rockig interpretiert
werden können.
Absolut im Trend liegen
Leder und Lederfinishes,
die sich auf sämtlichen Artikelgruppen
wie Hosen,
Jacken,
Kleider, Röcken
und
sogar Tops
wiederfinden. Die Leder-
Bikerjacke ist überhaupt
der wichtigste Keyartikel
der Saison.
Eine glänzende Chaneljacke
oder die Leofelljacke
wird durch eine Jeans lässig
interpretiert.
Leder und Denim
absolut im Trend
Die Fashion-Highlights
der Saison
Ein absolutes Fashion
Highlight sind die neuen
Motivpullis und –sweatshirts
mit Smileys, Herzen,
Tierköpfen oder Glitzereffekten,
die so manche Blicke
auf sich ziehen werden.
Im jüngeren Bereich lässt
man sich von dekorativen
Elementen aus der Ethnowelt
inspirieren.
Im Zentrum von Grunge
Deluxe, basierend auf einer
ruhigeren Farbstimmung
mit hellen Naturtönen
und soften Pastellen,
steht der Casual-, Wellness-
und Feel-Good Gedanke.
Cooler werden gemütliche
Jerseys und
Strickthemen mit Schwarz
und dekorativen Highlights.
Kuschelige Strickpullis
werden da mit einer
toughen Lederhose gestyled,
der neue Oversizedpulli
erhält einen Glamourfaktor
mit Lurexdetails.
Im Trend: schmale
Hosen und die neue Loosepant
aus Jersey oder fließenden
Stoffen, die
oft mit Joggingdetails
besonderen Tragecomfort
aufweisen.
Männer machen Mode
Formalwear zeigt klare
Kante bei der Herrenmode.
Die schlanke Silhouette ist
gesetzt. Zweiknopf, Seitenschlitz,
schmales Revers –
so sehen die aktuellen Anzug-Hotseller
aus. Der Casual-Bereich
wird mit Blautönen
belebt. Dazu gehören
helle Trenchcoats und Cabans.
Muster wie Karos
bleiben subtil. Die Stoffe
sind leicht und schmeichelnd:
Leder, Wolle und
Cord werden häufig monochrom
kombiniert.
Layerings und Norweger-
Dessins bestechen in dezenten
Farbstellungen.
Jeans für jeden Anlass
Denim ist dieses Jahr einer
der Trends schlechthin. Karo-
und Jeanshemden so-
Statements
wie Jeanswesten gehören
diese Saison in jeden Kleiderschrank.
Karierte Hemden
von Gingan-Karos bis
hin zu Schottenmustern
sorgen für einen schroffen,
lässigen Look.
Bei den Jeanshosen
gibt es so viele
Schnitte und
Waschungen
wie noch nie!
Besonders
gut in die
kalte Jahreszeit
passen
jetzt speziell
Hosen
aus dunklem
Denim.
Der Layering-Look ist
in der kalten Jahreszeit
nicht nur praktisch, sondern
sieht vor allem gut
aus!
SCHÖNER SCHENKEN MIT ROTH
So gelingt die originelle Weihnachtsüberraschung!
Wie einfach es sein kann, Geschenke kreativ zu inszenieren,
zeigen heuer die Modehäuser Roth.
1: Das Geschenk
Setzen Sie auf qualitativ
hochwertige Kleinigkeiten
wie stylische Schals von
Codello, Marc O'Polo der
Marc Cain. Extra-Tipp: Geschenkgutscheine
von Roth!
2: Die Verpackung
Geschenkpapier mit Motiven,
unifarbenes Papier mit
handgezeichneten Verzierungen
oder schöne Geschenkkartons
wählen!
Foto: zVg Roth
Foto: zVg Roth
3: Das Schenken
In angenehmer Stimmung
und mit lieben Worten überreichen
oder an einen einsamen
Platz spazieren!
Frohes Schenken – Ihre Modehäuser
Roth in Feldbach,
Fürstenfeld, Gleisdorf, Gnas
und Hartberg! Wir machen
Shoppen zu einem wunderbaren
Erlebnis.
Mehr Informationen auf
www.moderoth.at
Frauen
steht
Liebes Christkind!
Egal, was du bringst,
Roth
Hauptsache, es
ist
besonders
Roth.
gut
Geschenk-Tipp:
Die Gutscheine vom
Modehaus Roth
treffen wirklich jeden
Geschmack!
Feldbach | Fürstenfeld | Gleisdorf | Gnas | Hartberg
www.moderoth.at | www.facebook.com/moderoth

GUT BESCHUHT
Im Schuhhaus Peinsipp in
Hartberg sind die neuesten
Schuhtrends daheim.
Mit hochwertigster Qualität
und einem topmodischen
Angebot präsentiert sich die
Modellpalette im Schuhhaus
Peinsipp in Hartberg – seit
Kurzem auch in einem sehr
ansprechend umgestalteten
Ambiente.
Hier wird kompetente persönliche
Beratung noch groß
geschrieben, damit die Kunden
sich auf gutem Fuß bewegen.
Wer sich hier umschaut
und aus dem breiten
Sortiment wählt, der darf sich
auf alle Fälle gut beschuht
durch den Herbst und Winter
bewegen, denn der Name
Peinsipp bürgt für höchste
Ansprüche.
Foto: lithian - fotolia.com
Das macht tolle
Beine!
Freizeitspaß mit Jeans und flotten
Schuhen
Egal ob beim Date,
Business-Meeting
oder Theater-Besuch –
Jeans mit optimaler Passform
sind modische Fixtarter
und funktionieren immer!
Die körpernahe Skinny
liegt auf der Beliebtheitsskala
nach wie vor
Die hautengen Skinny
haben im Kleiderschrank
noch immer einen Fixplatz
inne – sie verlängern toll
die Beine!
ganz vorne. Neu ist allerdings,
dass die Hose jetzt
als „High Waist“ getragen
wird. Das verlängert die
Beine um wertvolle Zentimeter.
Kühles Anthrazit
und Metallic-Tönen machen
die Hose sofort extracool
und verströmen einen
Hauch Extravaganz.
Dazu sind weitere Modelle
wie die legere Boyfriend-
Jeans und die elegante Flare
stark im Kommen. Erstere
hat einen tiefen Hüftsitz,
große aufgesetzte Taschen
und ein weites Bein – wunderbar
zu T-Shirt und Sneakers,
oder als gekonnter Stilbruch
zu schicken High
Heels und Blazer! Die Flare
Jeans zaubert dank ihrem
hohen Bund ähnlich wie die
Skinny eine tolle Silhouette,
sie wirkt jedoch durch ihre
auslaufende Form femininer
und eleganter. Am besten
kombiniert man die
Schlaghose zu Plateau-
Heels und Seidenbluse.
Gut beschuht
Im Herbst und Winter sind
im Freizeitbereich wasserdichte
Gore-Tex-Modelle
sehr gefragt. Diese garantieren,
dass man trockenen
Fußes durch die kalte Jahreszeit
kommt. So wie im
Sommer sind auch in den
Foto: kiuikson - fotolia.com
Stiefel und Stiefeletten in topmodischer
wie sportlicher Ausführung sind unverzichtbare
Begleiter im Winter.
Herbst- und Winterkollektionen
kräftige Farben zu
finden. Hierzulande kommen
vor allem verschiedene
Rottöne sehr gut an. Bei
den Stiefeln sollte für jeden
Geschmack etwas dabei
sein. Alle Schaft- und Ab-
satzhöhen sind in den Sortimenten
zu finden. Und
auch Stiefeletten sind wieder
im Kommen.
DIE COOLSTEN JEANSTRENDS
die Nr. 1 nicht nur in Jeans
GROSSE MARKEN – KLEINE PREISE!
Bei jedem Einkauf ab € 100,-
10 % Sofortabzug*
Foto: konradbak - Fotolia.com
Die neuesten Jeanstrends für
Damen, Herren und Kinder findet
man bei Fürbass in Hartberg.
Die Kunden können aus
einer breiten Auswahl an klassischen
wie hippen Marken
wählen und finden dabei ganz
sicher den optimalen Schnitt
mit perfekter Passform.
Darüber hinaus findet man bei
Fürbass lässige italienische
Mode, modische Taschen,
Schals und Strickmützen, coole
Herrenoutfits und flotte Kinderbekleidung.
Da ist ganz bestimmt
auch das eine oder andere
Geschenk für den Gabentisch
darunter!
Trace
€ 135,–
Alona
€ 135,–
Roxton
€ 210,–
Bradley
€ 140,–
Sculptured
€ 140,–
Remote
€ 130,–
Öffnungszeiten:
* Gültig bis 24.12.2013 auf oben angeführte Markenwaren.
Auch für Sonderpreise und reduzierte Ware gültig.
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 12.30 Uhr
16 Advent Krone
Advent Krone 17

Schenken
mit Pfiff
Foto: codiarts. Harry Müller & Ben Pe
Präziser Charme
WERTVOLLES VON KÖNIGSHOFER
Die schönsten Uhrenmodelle
findet man in der
Uhrenwerkstätte Königshofer.
Die Uhrenwerkstätte Königshofer
in Vorau ist ihrer Zeit
immer einen Schritt voraus.
Der Familienbetrieb, der
2010 seinen 160. Geburtstag
feierte und bereits in fünfter
Generation als Spezialist für
Foto: zVg
18 Advent Krone
Uhren und Schmuck reüssiert,
hat nicht nur immer die
neuesten Kollektionen und
Trends im Angebot, jetzt,
speziell vor Weihnachten,
hilft man gerne bei der Auswahl
eines passenden Geschenkes.
Dazu wird das Unternehmen
auch als kompetenter
Ansprechpartner für
Service und Reparaturen geschätzt.
Die neuen Michel Herbelin-Kollektionen
verbinden Schweizer Präzision
mit französischem Charme.
Ein starkes Signal setzt
die zeitlose Kollektion
Odyssee. Sie
zeichnet sich durch ihre
einzigartige zehneckige
Form aus und lädt zu einer
Reise ein. Der definitiv
männliche Chronograph
besticht durch sein
Edelstahlgehäuse mit
DLC (Diamond-Like Carbon)
Beschichtung. Diese
extrem widerstandsfähige
Beschichtung ist anthrazitfarben
und besteht
hauptsächlich aus Diamanten
von wenigen Nanometern
Durchmesser,
die in Graphit eingelagert
sind. Als attraktiven
Blickpunkt für zarte Damenhände
hat Michel
Herbelin die Newport
Trophy Lady Diamond
entworfen Sie verbindet
dynamische Sportlichkeit
mit einer gediegen eleganten
Ausstrahlung.
Foto: zVg
Foto: zVg
Wie man mit ausgefallenen
Geschenksideen punktet
Die 23. Kravatte, das
17. Paar Socken und
schon wieder ein
Schal?! Nicht wenige Geschenke
landen wenige Tage
nach Weihnachten in
der Versenkung, weil dem
Geber aus Verlegenheit
bloß nichts anderes eingefallen
ist. Beschäftigen Sie
sich doch einmal näher
mit den Hobbies, Reisezielen
oder -träumen und
sonstigen Vorlieben ihrer
Familie und Freunde, damit
treffen Sie nicht nur
GESCHENKTIPPS VON TAVOLA
Schmuck, Geschenke und
Design bei Tavola Trendhaus
in Hartberg
Sie zerbrechen sich den Kopf
über ein schönes oder originelles
Geschenk? Dann sind
Sie bei Tavola Trendhaus am
Hauptplatz in Hartberg richtig.
Hier finden Sie ausgefallene,
originelle und witzige Geschenke,
die dem oder der
den ganz persönlichen
Geschmack, sondern
sorgen bestimmt
auch für erheiternde Momente
am Heiligen Abend.
Ein weiterer Tipp, um den
angeblich ruhigsten, aber
gleichzeitig stressigsten
Abschnitt des Jahres genießen
zu können: Schenken
Sie Zeit!
In Form eines Kurzurlaubs,
einen langen Spaziergangs,
eines gemeinsamen
Einkaufsbummels –
das kommt an!
Bei einem originellen
Lautstärkenschnuller
kann es
einem vielleicht
kurzzeitig die
Sprache verschlagen.
. .
Beschenkten große Freude
machen werden. Neben dem
traditionellen Schmuck von
Swarovski und Antica Murrina
gibt es hier tolle Designartikel
wie Fußmatten, Wichtelgeschenke,
witzige Eulen, Männergeschenke
oder lustiges
Zubehör für die Küche und für
Kinder ein feines HABA-Sortiment
und viele weitere qualitativ
hochwertige Ideen.
Fotos: zVg (2)
© 2013 SWAROVSKI AG
SWAROVSKI.COM
Wie wäre es zur Abwechslung einmal mit
einem exklusiven Tischfußballspiel für alle
Freunde des „runden Leders“? Statt der üblichen
„Männergeschenke“ ist dies sicher eine gern gesehene Alternative,
bei der auch „große Jungs“ zu Weihnachten noch leuchtende
Augen bekommen werden.
8230 Hartberg
8230 Hartberg
Hauptplatz 2
✆
Hauptplatz
03332-640
2
805
www.tavola.at
✆ 03332-640 805
www.tavola.at
Advent Krone 19

Auch Marco Ventre & Band sorgen bei der
Ostergala in Hartberg am 20. April 2014 für
erhöhtes Staraufkommen. Unbedingt rechtzeitig
für diesen Event Karten sichern!
Mehr „Star“
geht nicht!
Die Ostergala Hartberg ist zurück
und schlägt 2014 alle Rekorde! Und
Karten dafür gibt es auch schon!
Foto: Martin Steinthaler
Genieße ein
besseres Leben!
Reinstes Österreich
Besuchen Sie
uns auch in der
Schirnhofer-Genusswelt
in Seiersberg!
(Obere Verkaufsebene,
Nähe Müller)
Eislaufen unter freiem Himmel
Winterspaß für alle
Winterspaß für die ganze
Familie bietet die Kunsteisbahn
im HERZ
Erstmals unter freiem Himmel
ist Eislaufen von November bis
Februar täglich von 9 bis 17
Uhr bei entsprechender Witterung
möglich. Ein spezielles
Zuckerl bieten die Öffnungszeiten
der Kunsteisbahn am
24. und 31. Dezember von 9
bis 13 Uhr.
Nicht verpassen darf man darüber
hinaus die Heimspiele
des Hartberger Eishockeyvereins
„TSV HC Volksbank Hartberg“,
die Spannung pur auf
Hightech-Eis versprechen. Den
detaillierten Spielplan erfährt
man im Internet unter
www.hchartberg.at.
Nähere Informationen erhält
man unter www.herz.hartberg.at,
per Mail unter
herz@hartberg.at sowie bei der
HERZ-Service-Line unter
03332/603603.
Foto: zVg
Nach erfolgreichen
Jahren der „Schlagerparty
des Jahres“
in der Stadtwerke Hartberghalle
gibt es im kommenden
Jahr wieder die
traditionelle Ostergala in
Hartberg. Sie dürfen sich
freuen auf Karel Gott,
Marc Pircher, Linda Hesse,
Fantasy, Francine Jordi,
Frank Lars und Marco
Ventre & Band!
Mehr „Star“ geht einfach
nicht! Da bleiben keine
Wünsche offen – nicht
nur musikalisch. Im extra
exklusiven VIP-Bereich
werden die Gäste besonders
verwöhnt, genießen
ein sensationelles All-inclusive
Service während
der gesamten Veranstaltungsdauer
und kommen
bis direkt vor die Bühne!
Ohne Gedränge – ganz
entspannt.
Der Kartenvorverkauf
läuft bereits auf Hochtouren!
Noch stehen die besten
Plätze zur Auswahl.
Infos und VIP-Karten auf
www.ilztalevent.at, bei
Ö-Ticket, Raiffeisenbanken,
Ticketonline.
Adventlesung
Davor gibt es am 3. Adventsonntag
berührende
Momente.
Am 15. Dezember um 18
Uhr erzählt Huberta Gabalier
im Rogner Bad Blumau
unter dem Titel „Hin
zum Licht“ berührende
Geschichten. Stimmungsvoll
unterstützt wird sie
mit gefühlvollen Liedern
von Gisi Hafner, Stargast
Carl Peyer! Karten im
Rogner Bad Blumau, beim
Dorfwirt Bad Blumau, bei
Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen,
Raiffeisenbanken.
Foto: HSF
Festtagsspezialitäten
Geschenksideen und Platten für Ihr Fest!
Erhältlich in Ihrer
Schirnhofer-Feinkost
www.feinkost-schirnhofer.at
Erstmals ist auf
der Kunsteisbahn
im HERZ
– Hartberger
Erholungs- und
Freizeitzentrum
Eislaufen unter
freiem Himmel
möglich – eine
Freude für Groß
und Klein.
Huberta Gabalier
stimmt am 3.
Adventsonntag im
Rogner Bad Blumau
auf Weihnachten
ein. Nachmittags
kann man über den
Adventmarkt
flanieren.
20 Advent Krone
Advent Krone 21

Gutes Sehen bedeutet
Lebensqualität
Man sollte seine Sehstärke
idealerweise
einmal jährlich
überprüfen lassen, besonders,
wenn man bereits unter
einer Fehlsichtigkeit leidet.
Zumindest aber ist es
alle zwei bis drei Jahre angebracht
bzw. selbstverständlich
früher, wenn
man selbst feststellt, dass
die Sehleistung nachlässt.
Wer seinen Augen Gutes tun will,
der lässt sie regelmäßig bei einem
Sehtest überprüfen.
Unbedingt rechtzeitig
zum Sehtest
Doch oft bemerkt man
nicht, dass das Sehvermögen
sich schleichend verändert.
Deshalb keinesfalls zu
lange zögern! Wer Kontaktlinsen
trägt, sollte auf
diese allerdings einige Tage
vor seinem Arzttermin verzichten.
Dies gilt sowohl
für harte als auch für weiche
Modelle. Die Messwerte
sind sonst eventuell
deutlich besser als die Werte
in der Realität bzw. verfälscht.
Nach einer Empfehlung
der Experten sollten
Eltern die Augen ihrer
Kinder noch vor dem zweiten
Lebensjahr untersuchen
lassen. Eine rechtzeitige
Erkennung von Sehfehlern
spielt bei Kindern
eine zentrale Rolle, denn
sonst können schwere
Schäden die Folge sein.
Das Sehen wird in den ersten
Lebensjahren erlernt
und deshalb ist es wichtig,
dass die Augen in Ordnung
sind und keine Fehlsichtigkeit
vorliegt.
Foto: Konstantin Sutyagin
Nur Bares
ist Wahres
... bei einer Qualitäts-Gleitsichtbrille.
!
Nähere Infos bei:
100,- Euro Sofortabzug
beim Kauf einer Gleitsichtbrille
www.optik-achatz.at
MUSTER
Schlechtes Sehen in der
Nacht
Modell Ringkogel
Foto: zVg
Manchmal hat man aber
auch das Gefühl, dass man
nachts plötzlich nichts oder
nur mehr wenig erkennt,
speziell, wenn man im Auto
sitzt, Regen auf die
Windschutzscheibe prasselt
und die Scheinwerfer
der entgegenkommenden
Nicht erst zum Sehtest beim Augenarzt gehen, wenn man bereits unter
Sehschwächen leidet. Diese können sich nämlich schleichend einstellen
und fallen anfangs noch gar nicht auf.
Speziell in der Nacht macht sich eine bestehende, aber nicht ausreichend
korrigierte Fehlsichtigkeit bemerkbar. Meist steckt nicht Nachtblindheit
hinter der eingeschränkten Wahrnehmung, sondern eine Sehschwäche,
die man mit Brille oder Kontaktlinsen beheben kann.
Autos blenden. Dahinter
steckt meist keine Nachtblindheit,
sondern Fehlsichtigkeit,
die noch nicht
ausreichend korrigiert
wurde. Solche Defizite machen
sich vor allem bei
schlechter Beleuchtung, also
nachts, bemerkbar.
Grund ist ein physiologischer
Prozess. Auf der
Netzhaut unserer Augen
befinden sich Zapfen und
Stäbchen. Zapfen ermöglichen
das Farbsehen, Stäbchen
lassen uns hell und
dunkel unterscheiden. Der
Ort des schärfsten Sehens,
der gelbe Fleck, ist vollgepackt
mit Zapfen, die in
der Nacht nichts bringen.
Stäbchen dagegen kommen
in den Bereichen der
Netzhaut vor, an denen wir
undeutlicher sehen. Daher
ist es ganz normal, wenn
uns nachts alles etwas unschärfer
erscheint.
Meint man also die Autoscheinwerfer
blenden zu
stark oder die Straßenschilder
verschwimmen vor den
Augen, sollte man unbedingt
einen Augenarzt aufsuchen.
Der kann die mögliche
Ursache entdecken
und Abhilfe schaffen.
Wenn man die Windschutzscheibe
sauber hält,
die Scheinwerfer richtig
einstellt, die Scheibenwischer
regelmäßig kontrolliert
und nachts nicht direkt
in die Scheinwerfer
vorbeifahrender Autos
starrt, sondern zur Seite
blickt, kann man den Augen
aber schon mit wenigen
Handkniffen einen Gefallen
tun.
Free View 2.0
Großes Sehen. Großes Entdecken.
Unsere Premium-Gleitsichtbrillengläser
Free View 2.0 schaffen ein hochaufl ösendes
Seherlebnis in allen Distanzen dank einem
präzisen aufeinander abgestimmt 4-Punkte-System.
www.austrian-optic-technologies.at
Die neue
Gleitsichtglas
Generation
22 Advent Krone
Advent Krone 23

DATEN UND FAKTEN
Wo Sie auch hinwollen – der
neue Opel Insignia Country
Tourer mit überragenden Allround-Talenten
ist bereit
Motorisierung und Leistungsspektrum
Zwei Turbo ECOTEC Benziner mit
jeweils 250 PS, drei ECOTEC
Diesel mit 163 bis 195 PS; jeweils
mit Sechsgang-Schalt- oder Automatikgetriebe
und 4x4 Allradantrieb
Verbrauch kombiniert
8,1 bis 8,5 l/100 km als Benziner
5,6 bis 6,6 l/100 km als Diesel
CO 2 -Emission
189 bis 199 g/km als Benziner
147 bis 174 g/km als Diesel
Besonderes Plus
eine um 20 mm erhöhte Bodenfreiheit
Preis
ab 37.190 Euro
Bewegung mit Stil
Unterwegs mit dem neuen Opel
Insignia Country Tourer und
dem neuen Mazda3
Wo man auch hin
will – der neue
Opel Insignia
Näheres bei:
8673 Falkenstein 64a, Tel. 03173/22 27
verkauf@autohauslingl.at•www.autohauslingl.at
Country Tourer ist bereit
dafür. Schließlich bietet der
athletische Kombi mit
Nach Maß
Die Opel Lingl Winterangebote sind maßgeschneidert,
viele Originalteile gibt’s zu eiskalt kalkulierten Preisen
Der Opel Winterpass gibt Sicherheit
den ganzen Winter –
jetzt in Aktion. Auch die Opel
Startbatterie 72 AH gibt’s jetzt
zum Sonderpreis. Dazu passend
zur kalten Jahreszeit jetzt
auch transparenten Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung
zum Aktions-Setpreis.
Anfragen und Termine
bei Julia Steiner unter Telefon
03173/ 2227-0.
Wer sich einen „Neuen“ zulegen
möchte: Der neue Insignia
County Tourer steht
zur Probefahrt bereit.
Bahnbrechende und innovative
Techniken
Opel Lingl-Chef Franz
Lingl und sein Team
freuen sich auf Ihren
Besuch
Foto: Opel
Opel Lingl Winterangebote
überragenden Allround-
Talenten von allem nur das
Beste.
Hightech-Crossover mit
Allround-Talenten
Das Ladevolumen und die
Flexibilität des Sports Tourer.
Den edlen Innenraum
mit Premium Charakter.
Und dank des adaptiven
4x4 Allradantriebs mit
FlexRide Premium-Fahrwerk
und Differenzialsperre
an der Hinterachse sowie
dem Schlechtwege-Fahrwerk
mit 20 Millimetern
Wenn Straßen zu Herausforderungen
werden und in der Stadt macht der
Insignia Country Tourer gute Figur.
machen den Hightech-Crossover
jetzt nahezu unwiderstehlich!
Vereinbaren Sie eine Probefahrt
und überzeugen Sie
sich vom neuen Insignia !
Außerdem neu: Die Mokka
Drittelfinanzierung sowie viele
weitere tolle Aktionen machen
jetzt die Entscheidung
für einen Umstieg
leichter. Und bei
Eintausch gibt es
jetzt zusätzlich
noch 1.000
Euro für
Ihren Gebrauchten.
Foto: zVg Lingl
Foto: Mazda
Auffälliges Design,
ungewöhnliche
Motoren und viel
bahnbrechende
Technik machen
den neuen Mazda3
zum Hingucker.
mehr Bodenfreiheit und
Unterbodenschutz ist man
garantiert jeder Fahrsituation
gewachsen.
Unzählige Vorzüge machen
den neuen Opel Insignia
Country Tourer zum perfekten
Fahrzeug für Beruf
und Freizeit.
Atemberaubend in
Design und Technik
Das atemberaubende Aussehen
verdankt der neue
Mazda3 seiner preisgekrönten
Designsprache
„KODO – Soul of Motion“.
Darin äußert sich die dynamische
Bewegung in jedem
Zoo}-Zoo}
Detail – und das bereits
beim Rahmen. Die mit
Sorgfalt geformten Linien
des neuen Mazda3 Sport
vermitteln kraftvolle Bewegung
und einen Drang
nach vorne. Der starke,
breite Radstand lässt bereits
erahnen, wie aufregend
Fahrleistung und Manövriereigenschaften
sind.
Durch die KODO Designsprache
strahlt die Außenansicht
dieses Wagens eine
energetische Spannung
und eine Art rhythmischer
Bewegung aus, von der sich
Fahrer vom ersten Moment
an angezogen fühlen.
Neben der schlanke Karosserie
tragen bahnbrechende
Innovationen wie
SKYACTIV-Technologien
oder i-ACTIVSENSE-Systeme
zum unvergleichbar
ansprechenden und harmonischen
Fahrgefühl bei.
Angeboten wird eine Palette
von 16-Zoll Stahlfelgen
mit Radvollabdeckung sowie
16-Zoll und 18-Zoll
Leichtmetallräder. Mit einer
der leichtesten Strukturen
dieser Klasse und einem
Design, das Straßenlärm
unterdrückt und die
Handlingstabilität steigert,
bieten letztere eine herausragende
Kombination von
Stil und Leistung.
„Wenn jemand sagt, dass
es nicht geht, beweise
das Gegenteil.“
DATEN UND FAKTEN
Die Linien des neuen Mazda3
vermitteln kraftvolle Bewegung
– als Sport und Limousine
Motorisierung und Leistungsspektrum
Mazda3 Sport: mit Schaltgetriebe
oder Automatik mit sechs Gängen,
100 bis 165 PS als Benziner
Mazda3 Limousine: mit Schaltgetriebe
oder Sechsgang-Automatik,
100 bis 120 PS als Benziner
Den Diesel gibt es in beiden Karosserietypen
jeweils nur mit 150 PS
Verbrauch kombiniert
5,1 bis 5,8 l/100 km als Benziner
3,9 bis 4,8 l/100 km als Diesel
CO 2 -Emission
104 bis 135 g/km
Maximale Geschwindigkeit
182 bis 213 km/h
Preis
ab 16.990 Euro
Indem er erstmals rückwärts und nicht vorwärts absprang, trotzte Dick Fosbury
allen Konventionen. Mazda beweist mit der SKYACTIV-Technologie ebenfalls, dass unkonventionelles
Denken scheinbar Unmögliches möglich machen kann – und revolutioniert mit
seinem KODO-Design sowie dem neuen MZD Connect die Kompaktklasse.
Der neue M{zd{ 3. Leidenschaftlich anders.
Auto Center Hartberg
Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO 2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.
Schildbach 78 • 8230 Hartberg
Tel. 03332/61 400 • Fax: 03332/61 400-19
www.auto-koenig.at
MAZ3_COOP_265x80_RZ.indd 1 11.10.13 15:57
Anzeige
24 Advent Krone
Advent Krone 25

Anzeige
Foto: zVg
Das Ersatzteile- und Zubehör-Team
von Auto
König in Hartberg zeichnet
sich durch seine
Fachkompetenz, langjährige
Erfahrung und
Flexibilität bei Original
Marken- und Identteilen
sowie Zubehör aus. Hier
gibt es alles rund ums
Auto –Bremsen, Filter,
Batterien, Wischerblätter,
Kupplungen,
Schmierstoffe, Lacke,
Reifen, Dachträger- und
-boxen, Schneeketten,
Fahrzeugpflege ...
Foto: Kia
DATEN UND FAKTEN
Mit dem Verwandlungskünstler
Carens will Kia immer
wieder neue Kundenschichten
erschließen
Motoren und Leistung
Zwei Benziner mit 4-Zylinder-
Motor, elektronisch gesteuerte
Direkteinspritzung, drei Turbodiesel
mit 4-Zylindern, variable Turboladergeometrie,
Common Rail
Perfekt auf allen Wegen
Einspritzanlage, sechs Gänge
Verbrauch kombiniert
4,7 bis 6,8 l/100 km
CO 2 -Emission
124 bis 159 g/km
Maximale Geschwindigkeit
181 bis 191 km/h
Beschleunigung 0-100 km/h
10,4 bis 13,0 Sekunden
Preis
ab 18.490 Euro
€ 8.890,- 1)
limitiert erhältlich € 10.990,- 1)
limitiert erhältlich
Klimaanlage
S e r i e n m ä S S i g
Bis
zu
Autotechnik König GmbH.
Schildbach 58 · 8230 Hartberg
Telefon 03332 62 811 · email: kia@auto-koenig.at
CO 2
-Emission: 145-94 g/km, Gesamtverbrauch: 3,6-6,1 l/100km
Unglaublichvariabel:derKiaCarens;
unerreicht in seiner Effizienz: der
neue Honda CR-V 1.6 i-DTEC
Die dritte Generation
des Kia Carens wurde
von Grund auf
neu konzipiert und auf die
Bedürfnisse von Familien
mit aktivem Lebensstil zugeschnitten.
Dieser Kompakt-Van
besticht durch
www.kia.com
€ 13.490,- 1)
limitiert erhältlich
Symbolfotos. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Fahrzeuge limitiert erhältlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Aktionspreise inkl. Kia-Partner Beteiligung beim Kauf eines neuen
Kia Picanto 1.0 MPI Classic 3-türer, Kia Rio 1.2 MPI Cool 3-türer und Kia pro_cee‘d 1.4 CVVT Cool. 2) Zusätzlich bis zu € 1.000,00 Abzug vom unverb. empf. Listenpreis bei Finanzierung über Kia Finance powered
by Santander Consumer Bank GmbH. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
seine sportlich-elegante
Optik und verfügt über
ein geräumiges, variables
Interieur mit fünf oder sieben
Sitzen und großen
Ablagefächern.
Verwandlungskünstler
für jeden Anspruch
Vier Motoren, niedrige
CO 2 -Emissionen, das gute
Preis-Leistungs-Verhältnis,
niedrige Unterhaltskosten,
sieben Jahre
Werksgarantie und sein
höherer Restwert machen
ihn auch zum attraktiven
Flottenfahrzeug. Da tun
sich unvermittelt neue
Käuferschichten auf.
Unerreicht sparsam und
effizient
Der neue CR-V 1.6 i-
DTEC aus dem Hause
Honda wartet mit einer bis
dato unbekannten Dimension
von Sparsamkeit und
Flexibilität auf. Mit dem
größten Gepäckraum seiner
Klasse, agilem Hand-
ling nach Vorbild einer Limousine
und komfortablem,
großem Innenraum
und nur 4,5 Litern Verbrauch
gelingt ein perfektes
Verhältnis zwischen
der Effizienz eines Pkw
und der Funktionalität
und Sicherheit eines SUV.
Markant und
leistungsstark
Die fließenden Linien und
das kräftige, markante Äußere
wurden im Hinblick
auf einen einzigartigen
Look und noch höhere
Performance entwickelt.
Von der ECON-Taste für
maximale Kraftstoffeffizienz
bis zur Heckklappe,
die sich auf Knopfdruck
schließen lässt, steckt er
voller fortschrittlicher
Funktionen. Und den
Honda CR-V gibt es nach
wie vor auch mit Allrad!
DATEN UND FAKTEN
Der neue CR-V 1.6 i-DTEC
besticht durch bislang unerreichte
Kombination aus
Sparsamkeit und Flexibilität
Leistung und
Ausstattungsvarianten
Comfort, Elegance, Lifestyle; jeweils
mit Schaltgetriebe mit
sechs Gängen mit 120 PS und
MEHR FAHRERLEBNIS.
WENIGER VERBRAUCH.
The new
1.6 i-DTEC diesel
Der neue 1.6 i-DTEC® Diesel.
UNMÖGLICHES. MÖGLICH GEMACHT.
Der neue CR-V 1.6 i-DTEC® mit „Earth Dreams Technology“.
Ein zukunftsweisender Motor, der mit einem Verbrauch von nur
4,5 l/100 km* absolute Sparsamkeit mit begeisternder
Dynamik verbindet. Jetzt Probe fahren!
0
Kraftstoff verbr. komb.: 4,5-4,7 l/100 km, CO 2 -Emission in g/km: 119-124
* Modell CR-V 1.6 i-DTEC ® mit 16“ Bereifung. 1) Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge CR-V bei
Zulassung bis 30.11.2013. Solange der Vorrat reicht, gemäß Aktionsbedingungen unter www.honda.at
HONDA CR-V AB € 99,–/MONAT IM
einem max. Drehmoment von
300/2.000 Nm bei min -1
Verbrauch städtisch
4,8 l/100 km
Verbrauch außerstädtisch
4,3 l/100 km
Verbrauch kombiniert
4,5 l/100 km
CO 2 - Emission
119 bis 124 g/km
Schildbach 58, 8230 Hartberg
Tel. 03332/62 8 11
email: honda@auto-koenig.at
%
1)
LEASING
HONDA
PREMIUM
QUALITY
83 plus 5 Jahre
HOH_Anz_CRV_98x128_ISOcoated.indd 1 24.10.13 12:02
NO x - Emission
> 80 mg/km
Partikelemissionen (Diesel)
< 0,005 g/km
Maximale Geschwindigkeit
182 km/h
Beschleunigung 0-100 km/h
11,2 Sekunden
Preis
ab 27.470 Euro
26 Advent Krone
Advent Krone 27

Foto: zVg Fürbass
Fürbass hat die neuen Trends
Egal, ob man sich selbst
verwöhnen will oder ein
Geschenk sucht, bei
Fürbass findet man den
passenden Look.
Die neue Winterkollektion ist vielfältig
und bequem. Lässige italienische
Mode wird von den Damen
ganz im Trend des Winters mit
modischen Taschen, Schals und
Strickmützen kombiniert.
Bei den Kindern dürfen natürlich
auch die bunten Handschuhe
nicht fehlen. Mit den coolen Outfits
der Kindermarke name it sind
die Kids für den Winter bestens
gerüstet und auch so manch tolles
Weihnachtsgeschenk lässt
sich hier finden.
Bei den Herren dominieren auch
diesen Winter die Jeansklassiker
Levi’s, Wrangler, Mustang und
Colorado kombiniert mit Hemd
und Pulli, zum Selbertragen oder
als Geschenktipp für unter den
Christbaum. Ebenso beliebt beim
Schenken sind Wäsche und Dessous
von Huber und Skiny.
Aber auch wenn Sie nur ein kleines
Mitbringsel oder Wichtelgeschenk
brauchen, sind Sie bei
Fürbass an der richtigen Adresse.
Foto: zVg
Der Achatz-Hunderter
Der Achatz-Hunderter
ist wieder da –holen Sie
ihn sich jetzt! Beim Kauf
einer Gleitsichtbrille
erhalten Sie einen Sofortabzug
in der Höhe
von 100 Euro.
Sie selbst entscheiden über die
Qualität der Gläser bzw. das Fassungsmodell
–der Abzug ist Ihnen
auf jeden Fall sicher. Durch
die exakte Messung Ihrer Seh-
schwäche –ohne lange Wartezeit
–und dank der eigenen Werkstätte
erhalten Sie ihre Brille bei Optik
Achatz innerhalb kürzester
Zeit. Außerdem gibt’s noch einen
Extra-Bonus! Bringen Sie einen
weiteren Brillenkunden mit und
profitieren Sie zusätzlich!
Nähere Informationen erhalten
Sie in den Optikfachgeschäften in
Hartberg, Oberwart, Pischelsdorf
und Weiz. Auf ein Kommen freut
sich Ihr Spezialist für gutes Sehen!
Sicher durch
den Winter
Vorsicht bei wenig Sicht und
schlechten Straßenverhältnissen!
Winterliche Fahrbedingungen
sind für viele Autofahrer
eine Herausforderung.
Grundsätzlich gilt bei
schwierigen Fahrbahnverhältnissen:
Runter vom
Gas! Wenn die Fahrbahn
nass ist, muss man seine
Geschwindigkeit bereits
um 30 Prozent reduzieren.
Bei Schneefahrbahn heißt
es, die Geschwindigkeit zu
halbieren, bei Eis muss
man um 70 Prozent langsamer
fahren, damit der
Bremsweg unverändert
bleibt. Bei winterlichen
Straßenbedingungen ist
auch besonders viel Gefühl
beim Steuern des Autos gefragt.
Möglichst viel Abstand
halten! Winterreifen
sind oberstes Gebot, aber
auch eine gefüllte Scheibenwaschanlage,
funktionierende
Scheibenwischer
und Beleuchtung, Eiskratzer
und Besen.
Und: Vor Fahrtantritt für
ausreichenden Durchblick
Foto: Stefan Körber - Fotolia.com
Bei winterlichen Straßenverhältnissen gilt es besonders gefühlvoll und
noch vorausschauender zu fahren als sonst.
sorgen, auch hinten und an
den Seiten! Wer das nicht
tut, kann mit bis zu 5.000
Euro bestraft werden. Mit
einer nicht entfernten
Schneehaube auf dem Autodach
riskiert man zwar
keine Verwaltungsstrafe,
fällt aber Schnee oder Eis
vom Fahrzeug und trifft
oder behindert andere Verkehrsteilnehmer,
drohen
empfindliche Schadenersatzforderungen.
Foto: zVg
Edelweyes –
eine Brille der
besonderen Art
Einzelstücke aus Naturmaterialien
von Brillenkunst
in Hartberg
Brillen aus Naturmaterialien, oft
mit alten Handwerksmethoden
und in Kleinserien oder als Einzelstücke
gefertigt, kommen der
Brillkenkunst-Chef Robert
Schnötzinger und Tanja Hierzer
ausgeprägten Neigung vieler
Menschen sich wieder auf echte
Werte zu besinnen entgegen.
Edelweyes, die kleine, feine Kollektion
aus Hartberg, besticht mit
einzigartigen Materialien in zeitlos
modernem Design. Frontund
Mittelteile der Fassungen,
aus Celluloseacetat gefräst, bilden
mit edlen Bügeln aus mehrfach
furnierten Hölzern (Bambus,
Nuss, Olive, Palisander und Wurzelholz)
ein absolut umweltfreundliches
Produkt. Zusätzlich
gibt es auch noch ein gefrästes
Alumodell. Schichtartige Verleimung
verleiht Festigkeit, die Bügel
sind leicht auswechselbar und
für alle Modelle kompatibel. Der
Echtholzbügel hat hervorragende
Trageeigenschaften. Die Imprägnierung
mit umweltfreundlichem
Lack gewährleistet Schmutzresistenz.
Jede Brille ist ein echtes
Unikat, handgemacht in der Steiermark.
Dieses Stück Steiermark
gibt’s bei Edelweyes, Josef Hallamayrstraße
62, in Hartberg. Mehr
Info unter Tel. 0650/9631944 und
office@edelweyes.at sowie im Internet
auf www.edelweyes.at.
Foto: zVg
Schuhhaus Peinsipp:allesneu
Seit über 80 Jahren findet man im Schuhhaus-
Orthopädie Peinsipp in Hartberg hochwertige und
schöne Schuhe. Nun wurde umfassend umgebaut.
Das Unternehmen verbindet die
Tradition des Schuhmachermeisters
mit den modernen Kenntnissen
der Orthopädie. Das umfassende
Angebot reicht von Freizeitschuhen
über Arbeits- und
Bequemschuhe bis zu Wanderschuhen
und sogar Sicherheitsschuhen.
Um dieses große Angebot
auch richtig präsentieren zu
können, wurden Anfang November
Umbauarbeiten in den Geschäftsräumen
durchgeführt. Das
gesamte Team in Schuhhaus
Peinsipp freut sich die Kunden im
neu gestalteten Geschäft begrüßen
zu dürfen. Jetzt Gutscheinaktion
nutzen: Für 100 Euro gibt’s
Gutscheine um 110 Euro –das
ideale Weihnachtsgeschenk.
NISSAN NAVARA KING CAB XE
2.5 dCi, 106 kW (144 PS)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
• inkl. Klima & Safety Paket
1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
• Aktionspreis ab:
€ 18.490,– (netto)
€ 22.188,– (brutto)
NISSAN NAVARA.
ANFAHREN WIRD DURCHSTARTEN.
EIN GETRIEBE, DAS AUCH DIE GRÖSSTE LAST LEICHTNIMMT.
Vogl + Co www.nissan-vogl.at
8011 Graz | Tel.: 03 16/80 80-0 • 8712 Niklasdorf | Tel.: 0 38 42/8 17 75 • 8753 Judenburg | Tel.: 0 35 72/8 28 83
2x in 8940 Liezen | Tel.: 0 36 12/2 22 11 und Tel.: 0 36 12/2 52 60 • 8605 Kapfenberg | Tel.: 0 38 62/2 88 82-29 99
8665 Langenwang | Tel.: 0 38 54/2 09 60-32 00 • 8330 Feldbach | Tel.: 0 31 52/54 14-22 05
7400 Oberwart | Tel.: 0 33 52/3 27 00-25 99
Autohaus Schiffner | 8990 Bad Aussee | Tel.: 0 36 22/5 22 23 • Autohaus Lumplecker | 8920 Hieflau | Tel.: 0 36 34/2 60
Ing. Karl Kappler Ges.m.b.H. & Co. KG | 8230 Hartberg | Tel.: 0 33 32/6 27 54 • Boandl Udo | 7562 Eltendorf | Tel.: 0 33 25/22 13
Gesamtverbrauch l/100 km: Stadt 10,3, Überland 7,0, gesamt 8,2; CO 2-Emissionen: gesamt 215,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. 1 NISSAN NAVARA King Cab XE, Klima &
Safety Paket inkl. manueller Klimaanlage, Radio/CD-Kombination mit Bluetooth ® -Freisprechanlage, Kopfairbags vorne und hinten. Gültig bis 31.12.2013. Nur für Firmenkunden.
28 Advent Krone/Anzeigen
Advent Krone 29

Gutschein im Wert von in Worten
Nicht in bar ablösbar. Gültig 1 Jahr ab Ausste lungsdatum.
Unterschrift (Ausste ler)
Unterschrift (Ausste ler)
Nur mit Stempel und Unterschrift des Ausste lers gültig. Ausste lungsdatum
LOGO Einkaufszentrum in Hartberg
… dort kaufen auch das Christkindl
und der Weihnachtsmann ein!
Wenn die Töne sanfter werden und die Vorfreude auf das Fest wächst, verwandelt
sich LOGO in Hartberg wieder in eine Weihnachts-Wunder-Welt
Erleben Sie den sinnlichen Weihnachtszauber
bei LOGO Wohnideen!
Fühlen Sie die flauschigen
Heimtextilien, riechen Sie diesen
unbeschreiblich inspirierenden
Duft aus Vanille, Orange oder Bratapfel!
Flanieren Sie durch ein Haus
voller außergewöhnlicher Geschenksideen
und lassen Sie sich
verführen durch den bezaubernden
Lichterglanz des wunderbar funkelnden
Weihnachtsmarktes! Erleben
Sie Weihnachtsstimmung in
himmlischer Umgebung!
Weihnachtsmarkt
Und das Beste: Bei LOGO Wohnideen
in Hartberg trifft man Freunde,
erledigt Weihnachtseinkäufe
preiswert, unterstützt heimische
Arbeitsplätze und parkt gratis vor
der Haustür oder in der Tiefgarage!
7. 12.: Weihnachtsmann
Den ganzen Tag über ist der Weihnachtsmann
zu Gast bei LOGO.
Christbaum-Aktionstage
Steirische Christbäume (von Fam.
Lechner aus Vorau) warten vor
WEIHNACHTSMANN
Am 7. Dezember verteilt
der Weihnachtsmann
im LOGO Geschenke
an alle Kinder!
Nähere Informationen erhalten Sie bei LOGO Wohnideen zum Mitnehmen unter Tel. 03332/66939 oder
www.logo-moebel.at. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr, jeweils durchgehend geöffnet.
dem LOGO-Eingang auf Sie! Sonderpreise
von 5. bis 7. Dezember!
Weihnachtswunschtanne
Bei jedem Einkauf im Advent können
Kinder einen Wunschzettel auf
die Weihnachtswunschtanne hängen.
Viele dieser Wünsche erfüllt
WELLNESSZEIT
Saunakilts und Bademäntel
für Sie und Ihn,
verschiedene Farben
und Designs
das LOGO-Christkind kurz vor
dem Weihnachtsfest! Da strahlen
dann ganz viele Kinderaugen!
PUNSCH UND
LEBKUCHEN
Restaurant Cafe
Panorama im LOGO
Im Advent gibt es ganz spezielle
Weihnachtsmenüs; z.B. Schilcherrahmsuppe
und Schweinsmedaillons
auf Steinpilzrahmsauce mit
Broccoli und Kartoffelkroketten.
Punsch & Lebkuchen
An jedem Einkaufssamstag wieder
gratis köstlichen selbstgemachten
Punsch oder Tee!
LOGO-GUTSCHEINE
www.logo-moebel.at
GESCHENK
GUTSCHEIN
Jemand hat an Sie gedacht und möchte Ihnen eine Freude machen!
www.logo-moebel.at
GUTSCHEIN
IM WERT VON: Euro
Gutschein im Wert von in Worten
GESCHENK
GUTSCHEIN
Nur mit Stempel und Unterschrift des Ausste lers gültig. Ausste lungsdatum
Nicht in bar ablösbar. Gültig 1 Jahr ab Ausste lungsdatum.
Gutschein-Nr:
Unterschrift (Ausste ler)
Jemand hat an Sie gedacht und möchte Ihnen eine Freude machen!
www.logo-moebel.at
GUTSCHEIN
IM WERT VON: Euro
Nur mit Stempel und Unterschrift des Ausste lers gültig. Ausste lungsdatum
8230 Hartberg · Ressavarstraße 70 · Tel. 03332/66939-0 · Fax 03332/66939-4 · mail: logo@htb.at
Gutschein im Wert von in Worten
GESCHENK
GUTSCHEIN
Nicht in bar ablösbar. Gültig 1 Jahr ab Ausste lungsdatum.
Gutschein-Nr:
Jemand hat an Sie gedacht und möchte Ihnen eine Freude machen!
GUTSCHEIN
IM WERT VON: Euro
Gutschein-Nr:
8230 Hartberg · Ressavarstraße 70 · Tel. 03332/66939-0 · Fax 03332/66939-4 · mail: logo@htb.at
Fotos: zVg
WÜNSCHE
SCHLAFZIMMER,
pflegeleichte Kunststoffoberfläche
in Alpinweiß/
Absetzungen in Sonoma
Eiche, best. aus: Bettanlage
180x200 cm, 2 Nachtkommoden
und Kleiderschrank
5trg. mit 3 Spiegel und
6 Laden, Maße ca. B/H/T
230/225/63 cm.
499.-
KOMPLETT, Kleiderschrank und
Kleiderschrank und
Doppelbett mit Nachtkommoden
werden
wahr!
SET- PREIS
statt
588.-
DOPPELBETT, inklusive 2 Nachtkommoden.
Kommode
gegen Aufpreis
389.-
DREHTÜREN-
SCHRANK
199.-
ENGELFLÜGEL,
mit Federn
19. 90
JE
SITZSACK, Bezug 100% Polyester,
120 ltr., 100% Polystyrol, in versch.
Farben, B/H ca. 90x70 cm
19. 95 alles
JE
abholpreise
…wenn die
Auswahl zu groß ist:
30 Advent Krone/Anzeige
ab e19, 90
an den
Weihnachtssamstagen
im Dezember
GRATIS
vor dem LOGO-Eingang
8230 Hartberg · Ressavarstraße 70 · Tel. 03332/66939-0 · Fax 03332/66939-4 · mail: logo@htb.at
Schenken Sie
LOGO-
Gutscheine
– das passt immer!
HARTBERG
RESSAVARSTRASSE 70
TEL. 0 33 32 / 66 939 - Fax 0 33 32 / 66 93 94
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr • Sa 9.00-17.00 Uhr (jeweils durchgehend)
e-mail: logo@htb.at - www.logo-moebel.at

Magical moments
NEWPORT TROPHY
LADY DIAMOND