FESTPROGRAMM 70. VILLACHER KIRCHTAG MIT BRAUCHTUMSWOCHE SONNTAG, 28. JULI, BIS SONNTAG, 4. AUGUST 2013 Trachtendisko Fashion &DJs Samstag, 27. Juli: Pflichttermin für junge und junggebliebene Kirchtagsfans! Am Kaiser-Josef-Platz steigt die Trachtendisko samt Fashion-Show. SONNTAG, 28. Juli 2013 STADTHAUPTPFARRKIRCHE ST. JAKOB 10 Feierliches Hochamt RATHAUSPLATZ 11.30 Festliche Eröffnung der Brauchtumswoche Bieranstich durch Bürgermeister Helmut Manzenreiter und den Kirchtagsobmann Richard Pfeiler mit der Bauerngman <strong>Villach</strong>. Kirchtagsauftanz mit denWernberger Buam MONTAG, 29. Juli 2013 OBERER und UNTERER KIRCHENPLATZ 8–18 Jakobimarkt RATHAUSPLATZ 10–17 Srecno Koroška, Servus Slowenien! 17–19 Musik, Gesang undTanz des slowenischen Kulturvereins Globasnitz/ Globasnica 19–23 Musik mit Herz VERGNÜGUNGSPARK 21–22 Facebook-Kirchtåg beim„Tagada“ DIENSTAG, 30. Juli 2013 RATHAUSPLATZ ab 11 Köstliche Kirchtagssuppe 17 Einmarsch der EMV-Stadtkapelle<strong>Villach</strong> 17.30–19 Blasmusik und Kirchtagsklänge präsentiert von der EMV-Stadtkapelle <strong>Villach</strong> 20 Kirchtagssupp’n und Kirchtagsmusi Prof. Peter Lexe und Arnulf Prasch verkosten und prämieren die köstlichsten Kirchtagssuppen. ab 21.30 Blasmusik mit den Fegerländern GESAMTES FESTGELÄNDE ab 17 ALLES KIRCHTAG 240 Gastronomen, Schausteller und Vergnügungsbetriebe laden sechsTage lang zu Brauchtum,Volksmusik, Kirchtagskulinarik und Unterhaltung. VILLACHER BRAUHOF 18 Anstich des<strong>Villach</strong>er Kirchtagszwickels durch Bürgermeister Helmut Manzenreiter, den Kirchtagsobmann Richard Pfeiler und den Brauerei-Direktoren Mag. Josef Pacher und Mag. Clemens Aigner. „KIRCHTAGS-GASTGARTEN“ HAUPTPLATZ TANZBODEN DRAULÄNDE 19–24 Publikumstanz mit den„Goggauseern“ KAISER-JOSEF-PLATZ 19–24 Trachtendisko mit dem „Kärntner Show Express“ MITTWOCH, 31. JULI 2013 „KIRCHTAGS-GASTGARTEN“ HAUPTPLATZ RATHAUSPLATZ ab 20 Kirchtåg is ... Josef Nadrag präsentiert live in Radio Kärnten„Lieder, Musikstück’ln und G’stanzln aus den Tälern rund um<strong>Villach</strong> und Kärnten TANZBODEN DRAULÄNDE KAISER-JOSEF-PLATZ 19–01 Trachtendisko mit„Steirerbluat“ DONNERSTAG, 1. AUGUST 2013 „KIRCHTAGS-GASTGARTEN“ HAUPTPLATZ RATHAUSPLATZ 17 Einmarsch des Kelag Blasorchesters 17.30–19 Blasmusik und Kirchtagsklänge Es spielt das Kelag Blasorchester 17 Preisverleihung an die„schönsten Kirchtågsläden“ durch Bürgermeister Helmut Manzenreiter. 20–22 Sie wünschen, wir spielen TANZBODEN DRAULÄNDE 19–00.30 Publikumstanz KAISER-JOSEF-PLATZ 19–01 „Ö3-Trachten-Disko“ mit Ö3-DJ Christian Prates VILLACHER BURG ab 19.30 Blasmusikkonzert der „MarktmusikTreffen“ RATHAUS / PARACELSUSSAAL 20–22 Selber singen is mei Freid Dr. Arno Kohlweg lädt zum offenen Singen ein. FREITAG, 2. AUGUST 2013 GESAMTES KIRCHTAGSGELÄNDE ab 8 Kirchtagsladen der Bauerngman<strong>Villach</strong> „KIRCHTAGS-GASTGARTEN“ HAUPTPLATZ RATHAUSPLATZ 12 Einmarsch der Stadtkapelle Bamberg 12.30–14 Blasmusik und Kirchtagsklänge Es spielt die Stadtkapelle Bamberg ab 14.30 Tanzlust – Komm, tanz mit! 14.30–15 I Rises Mas aus Griechenland 15–15.30 Tanzgruppe Kezka aus dem Baskenland 15.30–16 Anika Plattler aus Oberösterreich 16–16.30 Schuhplattlerverein Almrausch Sattendorf 16.30–17 Georgian Folk Dance Ensebmle LAPREBI aus Georgien 17–17.30 Volkstanzgruppe Fürnitz/Faaker See 17.30 Einmarsch der StadtmusikkapelleWilten 18–19.30 Blasmusik und Kirchtagsklänge ab 20 Volkstanz ohne Grenzen ab 22 Kirchtagsklänge TANZBODEN DRAULÄNDE VILLACHER BURG KAISER-JOSEF-PLATZ 19.30–02 Trachtendisko mit den„Fetzentalern“ 70. <strong>Villach</strong>er Kirchtag SAMSTAG, 3. AUGUST 2013 GESAMTES KIRCHTAGSGELÄNDE ab 8 Kirchtagsladen der Bauerngman<strong>Villach</strong> „KIRCHTAGS-GASTGARTEN“ HAUPTPLATZ RATHAUSPLATZ 10–10.30 Volkstanz ohne Grenzen 10.30–12 Kirchtagsklänge 12–12.30 Volkstanz ohne Grenzen 12.30–14 Kirchtagsklänge 14–14.30 Die Stadtpfeifer 14.30–15 Volkstanz ohne Grenzen 15–16.30 Blasmusik und Kirchtagsklänge 16.30–17 Volkstanz ohne Grenzen 19–01 Publikumstanz OBERER KIRCHENPLATZ ab 10 Wildsingen mit der Sängerrunde Fellach-Oberdörfer Volkstanz ohne Grenzen TANZBODEN DRAULÄNDE Volkstanz ohne Grenzen 19–01 Publikumstanz VILLACHER INNENSTADT GROSSER TRACHTENFESTZUG 17–19 Eröffnung des 70.<strong>Villach</strong>er Kirchtages durch Bürgermeister Helmut Manzenreiter. Über 3.500Trachtenträger in Brauchtumsgruppen und Musikkapellen aus allenTälern Kärntens, aus Österreich und Europa nehmen am Festzug durch die Innenstadt teil. KAISER-JOSEF-PLATZ 19.30–02 Trachtendisko mit den„Fetzentalern“ 24 „KIKA-BRILLANT-FEUERWERK“ SONNTAG 4. AUGUST 2013 RATHAUSPLATZ ab 11 Radio Kärnten Frühschoppen VILLACHER BURG ab 11 Frühschoppen und Kirchtagssuppenausessen HANS-GASSER-PLATZ ab 11 <strong>Villach</strong>er„Dr. Oetker“ Kinderkirchtag TANZBODEN DRAULÄNDE 12.30–14 Frühschoppen 17–21 Publikumstanz Das Jubiläumsgeschenk für junge und jung gebliebene Kirchtagsfreunde gibt’s auf dem Kaiser-Josef-Platz. T rachtendisko“lautet dasMotto,Ö3ist Partnerfür den Alpen-Rock, der hier gespielt wird.Der Platzbekommt eine transparente Überdachung, dieTheken der Wirte sind urig-originellgestaltet. Stimmung machen werden hier dietrendigen BandsSteirerbluat, dieFetzentaler unddie Kärntner Show Band. KREATIV BOUTIQUE Jung undtrendig wird sich auch wieder der Facebook- Kirchtag in Szenesetzen, der am Montag beim Tagada über dieBühne geht. Aber los geht’s schonam 27. Juli mitder Trachtendisko. Um 18.30 Uhrstartet die Kinder-Fashion-Show, gefolgtvon der Publikumsmodeschauund dem Auftrittvon Matakustix. Um Wunderland: Atelier für Mode nach Maß In der Boutique Wunderland in Velden finden Damen alles, was das Modeherz begehrt: Kleidung, Schuhe, Handtaschen und Geldbörsen verschiedener Labels sowie handgefertigten Schmuck. Christiane Kohlmey, der Geschäftsführerin des Wunderland Modeatelier, ist die Beratung ihrer Kunden wichtig: „Es hängt vom Maßbekleidung Christiane Kohlmey bietet exquisite, maßgeschneiderte Kleidung –vom Dirndl bis zur Haute Couture. Charakter und dem Körper ab, was zu einer Frau passt.“ Die Meisterin für das Handwerk Damenkleidermacher hat bereits als Kind mit Liebe geschneidert. Geöffnet hat Wunderland von Montag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Telefon 0699/12590244, www.wunderland-mode.at. Fotos:zVg HOTSPOT VILLACH/BEZAHLTE ANZEIGE 7 Foto: UtaRojsek-Wiedergut 21.30 Uhrwerden dieLaser rotieren unddie Beats schlagen:Fashion Show Time!Aberdanachist noch lange nichtSchluss, im Kulturhofkeller beginnt dasPleamle-Kirchtags- Clubbing.DJoe, Matakustix(siebringenKärntner Lieder aufmoderngemixt) undDJFuchsewerden im ehemaligen Cling-Keller in der Lederergasseden Kirchtag fürdie Party-Peopleanstarten. Trachtendisko, Fashion- Show undClubbing: Kirchtaggoesfuture!