Magazin 197208

Di pI. -I ng. J. S. Schwarz
Damit in München alles klappt
Mitwirkung des THW-Landesverbandes Bayern bei den Olympischen Spielen
1 großes Gemeinschaftszelt
(900 qm) für Aufenthalt und
Verpfleg u ngsei n nahm e.
2 Bundeswehr-Zelte mit
Duschanlagen für die
Besucher.
14 Spezial-Küchenzelte
(20 qm) zur Unterstellung
der Kücneneinrichtungen.
3 Feldhäuser für die THW­
Verwaltung und das
Verpflegungslager.
Bau aller Versorgungs- und
Entsorgungs-Anlagen.
Die Gesellschaft für Internationalen
Jugendaustausch
leistet zu den Bau· und
Betriebskosten einen
ZuschuB in Höhe von DM
220000,-. Für die Verpflegung
der Jugendlichen
wird ein kostendeckender
Beitrag erhoben.
Blick auf das Internationale Jugendlager. 132 Zelte bilden die fünf Olympischen Ringe.
(Freigegeben: Regierung Oberbayern, Nr. GS 300/2732).
Mit großer Begeisterung
sind die Helfer des THW­
Landesverbandes Bayern in
die enormen zusätzlichen
Aufgaben der Mitwirkung
bei der Vorbereitung und
Durchführung der
Olympischen Spiele
eingetreten. Aus dem
lolgenden kurzen Überblick
mag der Leser wohl
Umfang, Vielseitigkeit und
vielleicht auch die Qualität
der Leistungen erkennen;
nicht wird er erfassen
können! welch gewaltiger
persönlicher Einsatz jedes
einzelnen Fachhelfers und
auch der hauptamtlichen
Bediensteten notwendig
war. Das THW in Bayern
wird auch während der
Spiele seinen Anteil an der
Mitwirkung optimal erfüllen.
Zeltstadt fUr 2000
~endllche
Bei dem Internationalen
Jugendlager für 2 000 ausländische
Besucher der
Olympischen Spiele ist der
Landesbeauftragte für
Bayern mit der Errichtung
und dem Betrieb der
Zeltstadt beauftragt. Die
erforderlichen Maßnahmen
werden von ihm in
Zusammenarbeit mit der
Gesellschaft für Internationalen
Jugend·
austausch durchgeführt.
Vom THW wurden folgende
Aufgaben übernommen:
Herrichten des Zeltplatzes
auf dem bundeseigenen
Grundstück in München am
Hasenbergl vor Aufbau der
Zeltstadt und Wiederherstellung
des vorherigen
Zustandes nach Abbau.
Auf- und Abbau von
132 Einheitszelten zur Unterbringung
der jugendlichen
Besucher ei nschließlich
H erstellung von Holz·
fußböden und der
elektrischen Installation
sowie Gestellung der
Einrichtung (Betten, Tische,
Stühle und Spinde).
25 weiteren Einheitszelten
für das Verwaltungszentrum
der Deutschen Gesellschaft
einschließlich der Sanitärzelte,
zur Unterbringung des
Betriebs- und Küchenpersonals
des THW, für die
Toiletten-Anlagen des
THW-Betriebspersonals, für
die Waschanlagen und als
Wäschetrockenräume der
Besucher.
4 I-Trupp-Zelten, davon
2 Zelte für Ausstellungsund
Informalionszwecke für
die Besucher,
2 Zelte für Aufnahme der
WC-Anlagen für die
Besucher.
2 Bundeswehr·Einheits·
zelten für die Werkstatt und
das Gerätelager des THW.
1 Waschanlage in massiver
Konstruktion für das THW­
Betriebspersonal.
2 Leih-Zelte (je 430 qm) für
Unterhaltung und Geselligkeit
der Besucher.
SR.n eaus IJ2Zelten
Die jugendlichen Besucher
werden in 132 Einheitszelten,
die in Form der fünf
Olympischen Ringe
angeordnet sind, unter·
gebracht. Zu beiden Seiten
dieses Komplexes befinden
sich di~ sanitären Anlagen,
bestehend aus Einrichtungen
für Waschen, Duschen,
WC und Wäschetrocknen.
Vor diesem Komplex ist das
Verwaltungszentrum der
Deutschen Gesellschaft mit
Rezeption, Programmleit-,
Presse·, Bank- und Poststelle,
Informations- und
Clubraum vorgesehen.
Außerdem befindet sich dort
der Arzt mit den Sanitätszeiten.
Hinter dem Lagerkomplex
mit den 132 Zelten sind die
Zelte für Unterhaltung,
Betreuung und Verpflegung
angeordnet.
Dahinter befindet sich die
Küchenanlage, das Ver·
waltungs- und Betriebszentrum
des THW und die
Zelte zur Unterbringung des
THW-Betriebs-Personals
mit den entsprechenden
25