Magazin 197208

2
umSOHOU
Dank an "Chrt 111"
Der Kommandierende General der
belgisehen Streitkräfte in der
Bundesrepublik, Generalleutnant
l. Teysen, hat am 14. Juni an
den Generalsekretär des Malteser­
Hilfsdienstes, Georg von Truszscynski,
folgendes Schreiben gerichtet:
, Sehr geehrter Herr Generalsekretär,
am 9. Juni 1972, gegen 11.10 Uhr,
ereignete sich auf der Bundesautobahn
A 11 bei Kilometer 31,
in der Nähe von Wuppertal, ein
schwerer Verkehrsunfall; ein
belgiseher Militär-Lastkraftwagen
kollidierte auf einer abschüssigen
Strecke mit dem Fahrzeug, das ihn
abschleppte, schlug um und fing
Feuer; die beiden Insassen des
Wagens, Angehörige der in
Deutschland stationierten belgisehen
Streitkräfte, erlitten schwere
Verbrennungen.
Ein Rettungshubschrauber des
Malteser-Hilfsdienstes startete sofort
nach Meldung des Unfalls und landete
bereits um 11.20 Uhr an der
UnfallsteIle. Der an Bord befindliche
Notarzt leistete Erste Hilfe direkt am
Unfallort. Ärztlich versorgt wurden
die beiden Schwerverletzten bereits
"m 11.56 Uhr in die Universitäts­
Kliniken Köln eingeliefert.
Als Oberbefehlshaber der in
Deutschland stationierten belgischen
Streitkräfte möchte ich Ihnen meinen
aufrichtigen Dank aussprechen für
Alles, was Sie zur Rettung der beiden
belgischen Soldaten getan haben.
Ihrem schnellen Eingreifen und Ihrem
vorbildlichen Einsatz haben wir es
zu danken, daß ein, wenn nicht zwei
Menschenleben gerettet wurden.
Ich darf Sie bitten, meinen Dank
auch denen weiterzuleiten, die an
der Rettungsaktion aktiv
teilgenommen haben.
Ich bin mit verbindlichen Empfehlungen
l. TEYSEN
Lieutenant General
Aide de Camp du Roi"
Führungslehrgänge für auch Verfg. d. Bundeshpt-St. v.
"Ha=uptv ~~e:!.nC"w~a~lt~ungsbea!!!ll ==mte ='--_ _ 127. 4. 1972 - 114 - 6038/72 -).
Im zweiten Halbjahr 1972 führt das Meldung bis 18. 8. bei Dienststelle,
Bundesamt für zivilen Bevölkerungs- bis 1. 9. bei Landesstelle, bis 8. 9.
schutz zusätzlich zu den bereits bei Bundesschule.
angekündigten Lehrgängen folgende 24. bis 27. 10. : V-Nr. 88 Fachlehrgang
zweieinhalbtägige Führungslehrgänge "Weiterführende BVS- und Se-Ausfür
Hauptverwaltungsbeamte und bildung"; V-Nr. 89 Fachlehrgang
deren Vertreter der kreisfreien Städte "Allgemeine Staats- und Verwaltungsund
Landkreise durch:
kunde "; V-Nr. 90 "Informationsseminar
für Persönlichkeiten des
5 . 7. Sept. ff
12. - 14. Sept. ö entliehen Lebens" (s. Hinweis bei
V-Nr. 86). Meldungen bis 1. 9. bei
26 . - 28 . S ept. D· ,enstste II e, bis 15. 9. bei Landes-
3. - 5. Okt. ste II e, b is 22
. 9. bei Bundesschule.
10. - 12. Okt.
24. - 26. Okt.
28. - 30. Nov.
5. - 7. Dez.
12. - 14. Dez.
Die Einladungen sind durch das
Bundesamt an die beteiligten Länder
ergangen.
Z/vllverteldlgungsmaßnahmen
In der Industrie
Für die Bevölkerung, die Wirtschaft
und auch die Streitkräfte der
Bundesrepublik Deutschland sind alle
Maßnahmen, die die Versorgung mit
lebenswichtigen Gütern und solchen
Gütern, die der Verteidigung dienen ,
gewährleisten sollen, von ganz
besonderer Bedeutung.
Diese Auffassung vertritt der
Bundesverband der Deutschen
Industrie - BDI - in seinen in Köln
verö lfentlichten Mitteilungen.
Die Unternehmen in der Bundesrepublik
werden in diesem
Zusammenhang auf ihren Aufgabenkreis
hingewiesen; die Bedeutung
der Zivilverteidigungsmaßnahmen
wird vom BOI besonders herausgestellt.
BVS-Bunclesschule Im Oktober
3. bis 6. 10.: V-Nr. 80 Fachlehrgang
" BVS-Redner" ; V-Nr. 81 Fachlehrgang
"Brandschutz" j V-Nr. 82 Fachlehrgang
"ABC-Schutz", Te il I. Meldung bis
11 . 8. bei Dienststelle, bis 25. 8. bei
Landesstelle, bis 1. 9. bei Bundesschule.
10. bis 13. 10.: V-Nr. 85 Fachlp.hrgang
"ABC-Schutz", Teil 11 ; V-Nr. 86
"Informationsseminar für Persönl ichkeiten
des öffentlichen Lebens" (s.
Briefmarke der UNO gegen
Atomwaffen
Die Postverwaltung der Vereinten
Nationen in Genf hat kürzlich eine
Sondermarke herausgegeben, die sich
non-proliferation 01 nuclear weapons
gegen die Weiterverbreitung von
Atomwaffen richtet. Die Marke im
Werte von 8 Cents zeigt einen
stili sierten Atompilz, der dick
durchkreuzt ist. Die Inschrift lautet
auf Engl is ch : nnon-proliferation of
nuclear weapons". Diese Briefmarke
mit der eindeutigen Aussage
interessiert sicherlich nicht nur
Briefmarkensammler.
ADAC-Präsldent Im BM.::. I ___ _
Der neue Präsident des ADAC, Franz
Stadler, traf am 19. Juni mit dem
Bundesminister des Innern, Hans
Dietrich Genscher, zu einem Gespräch
zusammen. Dabei wurde insbesondere
der weitere Ausbau einer
Rettungshubschrauberkette im
Rahmen des beim BMI 'essortierenden
Katastrophenschutzes erörtert. Der
Bundesminister des Innern ist
grundsätzlich bereits, die bisherigen
Zentren in München und Leverkusen
zu einer KeUe vom Süden bis zum