PDF , 3,4 MB, 92 Seiten - Bundeswehr

Kapitel II – Versorgung und Weiterverwendung
eine Ausgleichszahlung für bestimmte andere (nicht pensionsberechtigte)
Statusgruppen (Buchstaben E, F, H) und
einen Schadensausgleich in angemessenem Umfang für die Geschädigten
oder ihre Hinterbliebenen.
Leistungen im Rahmen der Beschädigtenversorgung gehören formell nicht
zur Einsatzversorgung. Dieser Anspruch besteht neben der Einsatzversorgung
(vgl. Buchstabe B).
5. Anrechnung von Geldleistungen
Auch auf die laufenden und einmaligen Geldleistungen der Einsatzversorgung
sind solche Geldleistungen anzurechnen, die wegen desselben Schadens
von anderer Seite erbracht werden.
Hierzu gehören insbesondere Geldleistungen,
die von Drittstaaten oder von zwischenstaatlichen oder überstaatlichen
Einrichtungen (z. B. OSZE, Vereinte Nationen)
gewährt oder veranlasst werden, und zwar auch dann,
wenn es sich um Leistungen aus einer Direktversicherung für
die Betroffenen durch eine solche Organisation handelt (beispielsweise
bei Beobachtermissionen oder sog. „Blauhelmeinsätzen“ für
die Vereinten Nationen).
Nicht angerechnet werden Leistungen privater Schadensversicherungen,
die auf Beiträgen der Betroffenen beruhen, mit Ausnahme
von Sachschadensversicherungen.
Diese Regelung soll sicherstellen, dass bei allen besonderen Auslandsverwendungen
und vergleichbar gefährlichen Verwendungen im Ausland, unabhängig
davon, unter welcher Führung der Einsatz erfolgt, im Schädigungsfall
eine einheitliche Versorgung gezahlt wird.
18