Genusskrone_NOE.pdf

EDITORIAL
EinLand, das
denGenusszum
besonderen
Erlebnis macht! SEITE 8
„Erholung bestehtweder in UntätigkeitnochinbloßemSinnesgenuss,sondernimWechselgebrauch
unsererKörper- undGeisteskräfte“.DiesesZitat
ausKarlJulius
Webers Demokritos könnte
alsLeitspruchfür diemannigfachen
Angebote in Niederösterreichs
Tourismus- undFreizeitwirtschaft
dienen.Kaumein anderesBundeslandinunserer
Heimat
kann miteiner derartigenVielfalt
an Möglichkeiten, seineFreizeit
sinnvoll underholungsreichzugestalten,
aufwarten. Erlebnisse,das
istes, an dassichder Mensch erinnert.Erlebnisse,
egal ob mitder
Familie, mitFreunden oder zu
zweit, sind gemeinsame Erinnerungen.
UndErinnerung, so Hermann
Hesse, istdie Kunst, einmal
Genossenes nichtnur festzuhalten,
sondernesimmer reiner auszuformen.
Mitdem vorliegenden
Journalwollen wirIhnen einen
kleinenLeitfaden geben, genussvolleund
erlebnisreiche Stunden
oder Tage in unsererHeimatzu
verbringen. Ob sportlichaktiv
oder kulturell, ob wandernd oder
radelnd, ob aufder Donauoder
aufdem Berggipfel,obinden
herrlichen Weingärten oder beieinerder
zahlreichenBühnendes
Landes:Der UnterschiedzwischenExistieren
undLeben liegt
im Gebrauch der Freizeit.GenießenSie
dieseganzeinfach!
Viel Spaß beim Lesenwünscht
IhrGenuss-Krone-Team!
Foto: Franz Weingartner -Fotograf A
Auf dem Drahtesel dasLand erkunden
Ganze Regionen wie das Wein- oder das Mostviertel haben sich dem Radtourismus verschrieben.
Das beschilderte Radnetz in Niederösterreich, dem weiten Land um die
Hauptstadt Wien, beträgt stattliche mittlerweile 4.200 km.
Ein Wasserweg mit Genussfaktor
Lichtdurchflutete Weinrieden, paradiesische Obstgärten, geheimnisvolle Auwälder, imposante
Stifte und Burgen, kulinarische Höhenflüge und edelste Weine –eine Reise in
die Donauregion belebt die Sinne. Vom Nibelungengau über das Weltkulturerbe Wachau
bis vor die Tore Bratislavas locken
prachtvolle Bauwerke, malerische
Uferstädtchen und
höchste Weinkultur.
SEITE 10
Foto: Franz Weingartner
Sich verwöhnen lassen
Mit 300 Genießerzimmern verfügt Niederösterreich
über ein umfangreiches Angebot an Unterkünften,
die erstklassige Ausstattung und regionalen Bezug
und höchste Sercivequalität verbinden.
SEITE 4
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: Mediaprint
Zeitungs-und Zeitschriftenverlag
GmbH &CoKG; GESAMTLEITUNG:
Mag. Sylvia-Michaela Brandstetter;
PROJEKTLEITUNG: Adolf Lang,
adolf.lang@mediaprint.at;
REDAKTION: Christoph Chromy
christoph.chromy@mediaprint.at;
LAYOUT: Markus Pötzl;
HERSTELLER: Niederösterr. Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft
m.b.H., 3100 St. Pölten;
VERLAGSORT: Wien;
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten.
GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 3
Foto: Donau Tourismus

STROMERLEBNISSE
Bitte einsteigen!
Mariazellerbahn
Die schönste Verbindung
von Technik und Natur.
www.noevog.at/mariazellerbahn
Saison 23.3.–3.11.2013
Die Donau:
Wachaubahn
Einsteigen und Wachau genießen.
www.noevog.at/wachaubahn
Strom für
alle Sinne
Reblaus Express
Einsteigen und wohlfühlen.
Saison 1.5.–17.10.2013
www.noevog.at/reblaus-express
Saison 1.5.–17.10.2013
Anzeige
FÜHL DICH
St.Pölten: Sommerzeit
isthier Festivalzeit!
Sommerzeit heißt Festivalzeit und die kann man von 4. Juli bis
11. August 2013 am Rathausplatz wieder genießen.
wie im Urlaub
Genießen und gustieren: Zur europäischen
Küche kommen heuer 2
neue Länder und Regionen hinzu.
Neu dabei ist heuer Australien und
die Balkanspezialitäten. Selbstverständlich
wird es auch wieder viele
heimische Schmankerl beim diesjährigen
Sommerfestival geben.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches
Programm, angefangen
von Köstlichkeiten für
den Gaumen, musikalische Genüsse
und die neuesten Kinofilme
ab dem 04. Juli bis zum 11.
August. Das Sommerhighlight
des Jahres 2013 am Rathaus,
mitten im Herzen unserer Barockstadt
St. Pölten.
Foto: zVg
Köstlichkeiten für
den Gaumen,
musikalische
Genüsse und die
neuesten Kinofilme:
Das Sommerhighlight
des Jahres 2013 beim
Rathaus, mitten im
Herzen unserer Barockstadt
St. Pölten.
Infos:
www.buerov.com
Weinrieden, Obstgärten,
Auwälder, Stifte und Burgen,
Kulinarikhöhenflüge: die Donauregion
belebt die Sinne.
Die Donau, zweitlängster
StromEuropasund
wichtigsterWasserweg
Österreichs,prägt
seit
jeherdie Naturund
Menschen an ihren
Ufern. Mit260 km Anteil
am landschaftlich
wohl reizvollstenAbschnitt
desFlusstales ist
der Donauregionin
Niederösterreichein
wahrer Schatz in die
Wiegegelegt. VomNibelungengau
im Westen
über dasWeltkulturerbe
Wachau bisvor die
Tore BratislavasimOstenlockenprachtvolle
Bauwerke,malerische
Uferstädtchen und
höchsteWeinkultur.
Kunstsinnige undGenießer
können hier
ebenso in der Fülle
schwelgenwie Naturliebhaberund
Bewegungsfreudige.
Gaumenfreuden auf
höchstem Niveau
Sonnengereifte Wachauer
Marillen,fangfrische
Flussfische, knackiger
Spargelaus dem
Marchfeld-die niederösterreichische
Donauregion
verwöhnt miteinerVielfaltanhochwertigenregionalen
Produkten
undzähltzuden
Top-Genussregionen
Europas. WerWertauf
besteQualitätbei Speis
undTrank undeinebesondereAtmosphäre
legt,kannhier auszahlreichengenussvollen
Adressen wählen -von
urigen Kellergassen-
Heurigen undBuschenschänken
über gemütlicheWirtshäuser
biszu
exquisiten Haubenrestaurants.
Etwa dieHälfte
aller vomGuide
GaultMillau mitHaubenausgezeichneten
niederösterreichischen
Restaurantsbefinden
sich an der Donau. Und
sehr vieleMitgliedsbetriebe
der Wirtshauskultur
sind aktuellin
der niederösterreichischenDonauregion
beheimatet.Ineinigen
davonläuft
einemnicht
nurbeimAnblick der
köstlichen Gerichte das
Wasser im Mund zusammen,sondernman
sitztauchdirektam
Wasser oder genießteinenfantastischen
Blick
Foto: Donau Tourismus
aufdie Donau. Eine
zünftigeJause miteinemguten
Glas Wein
bieten Heurigeoder Buschenschanken.
Wandern am
Donaustrome
WerlieberzuFuß unterwegsist,findetinder
niederösterreichischen
DonauregionwundervolleWanderwege.Besondersattraktiv
istder
WeitwanderwegWelterbesteigWachau,
eine
der schönstenWeitwanderrouten
Österreichs:
Aufeiner Länge von
180 Kilometern führter
in 14 Etappendurch das
beeindruckende Weltkulturerbe
Wachau.Die
Etappensindsoangelegt,dassjedeStrecke
in
einergemütlichen Tagestourabsolviertwerden
kann.Belohnt wer-
(Fortsetzung auf Seite 6)
4 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 5
Waldviertelbahn
Einsteigen und Kraft tanken.
www.noevog.at/waldviertelbahn
Schneebergbahn
Im Takt der Natur den Berg hinauf
ins Paradies der Blicke.
www.schneebergbahn.at
Schneeberg
Sesselbahn
Bergzauber für die ganze Familie.
www.schneebergsesselbahn.at
Gemeindealpe
Mitterbach
Mit‘m Lift aufi, mit Schwung owa.
www.gemeindealpe.at
NÖVOG Infocenter
Telefon: +43 2742 360 990-99
E-Mail: info@noevog.at
Saison 27.4.–27.10.2013
Saison März–November 2013
Saison 1.5.–27.10.2013
www.noevog.at

STROMERLEBNISSE
(Fortsetzung von Seite 4)
Foto: Donau Tourismus
den Wanderer mit
traumhaftenAusblicken
undmit einerVielzahl
an kulturellen Sehenswürdigkeiten
am
Wegesrand. Sanfte
Weinrieden treffenauf
schroffe Felswände,
sonnige Wege führen zu
schattigen Ruinen.Man
wandertentlang der berühmtenUrgesteinsterrassen
undpassiert
auch diebekanntesten
Weinrieden.Dadie
Etappenals Weit-und
Rundwanderwegangelegt
sind undjeweils in
den Ortenstarten und
enden,findetman am
Ende einesWandertagesimmer
einumfangreichesAngebotanku-
linarischen Adressen
undQuartieren vor. Nähere
Informationenzu
den vielen Touren:
www.welterbesteig.at
Donau: Grenzenloser
Kulturreigen
DerAusflugstourismus
in Niederösterreichhat
eine Attraktion mehrzu
bieten:EineneueregelmäßigeFährverbindung
vonHainburg
nach DevinbietetUrlaubsgästenund
Radsportinteressierte
ein
neuestouristisches Angebotund
einenweiterenAnreizfür
den klassischenAusflug
am Wochenende
oder den Aufenthaltinder
Region
Bratislava. Eine Verbindung
zur Die Burg Devinerhebt
sich alsRuine
einerimposanten
Festungsanlage hoch
aufdem Felsmassivam
Zusammenflussvon
Marchund Donauund
istbei Gästen,die ihren
Urlaub in der Region
RömerlandCarnuntum
Marchfeldverbringen,
einbeliebtes Ausflugsziel.ImVorjahr
wurde
in der Region auch eine
neue Rad- undFußgängerbrückezwischen
SchlossHof undDevinska
N. Veseröffnet,
dieeinebessere Anbindung
der slowakischen
Orte Devinund Bratislava
bietet.Touristische
Highlightsund Besuchermagnetewie
SchlossHof,der ArchäologischeParkCarnuntum,
dieMittelalterstadtHainburgund
der
Nationalpark Donauauen
sind damitauch
leichter fürslowakische
Gästeaus dem Raum
Bratislava erreichbar.
InfoszuniederösterreichischeDonauregion
finden Sieauchunter:
www.donau.com
Anzeige
NAH
AN
der Natur
Au-Familienurlaub
Eine Camp-Woche im Nationalpark Donau-Auen bietet
Gemeinschafts-Abenteuer, Spiel und Spaß in der Natur!
Im Nationalpark-Camp Meierhof
in Eckartsau werden auch
heuer sommerliche Camp-
Wochen abgehalten. Diese
sind individuell buchbar und
bieten in den großen Ferien
ein spannendes Naturerlebnis-
Programm für Kinder mit
Rundum-Betreuung!
Gemeinsames Erleben und
Entdecken der Aulandschaft in
Begleitung von Nationalpark-
RangerInnen wird hier groß
geschrieben.
Das weitläufige Camp-Gelände
ist bestens ausgestattet und
verfügt über moderne Infrastruktur,
aber das Abenteuer
GRATIS
CARD
kommt nicht zu kurz -denn die
Teilnehmer nächtigen in Großraumzelten!
Im „Donau-Auen-Ferien-
Camp“ für 10- bis 14-Jährige,
an den Terminen 21. bis 26.
Juli sowie 4. bis 9. August,
stehen Bootfahren, Baden,
Forscher-Expeditionen in den
Auwald, Fahrrad-Ausflüge,
abendliche Lagerfeuer samt
Grillen, Slackline und noch
viel mehr auf dem Programm.
Nähere Informationen zu den
Sommercamp-Angeboten:
www.donauauen.at
Erlebnis Mostviertel
Nur nicht wundern: 43 xfreier Eintritt und die 3.
Nacht geschenkt! Das ist die Wilde Wunder-Card,
die Ihnen das Tor zum Mostviertel öffnet.
Mit einem Preiszuckerl eröffnet
die Wilde Wunder Card die Saison:
Wer die „wilden Wunder“ erleben
möchte und dazu drei Übernachtungen
bei einem ausgewählten
Wilde Wunder-Gastgeber
bucht, erhält die 3. Nacht (im
Zeitraum von 13. Mai bis 16. Juni)
geschenkt! kostenlos! Zu kaufen
gibt es die Wilde Wunder-
Card nirgendwo –alle Gäste, die
bei einem „Wilde Wunder-Gastgeber
wohnen, erhalten sie gratis.
Weitere Informationen zur Wilde
Wunder-Card, ihren Gastgebern
und den Erlebnissen finden Sie
im dazugehörigen Folder, den wir
Ihnen gerne kostenlos zuschicken
oder unter
www.wildewunder.at
für das Mostviertel
Zu ausgedehnten Wanderungen
mit anspruchsvoller musikalischer
Begleitung laden heuer die
3. „gipfelklaenge“ von 7. bis 9.
Juni 2013 in die Mostviertler
Bergwelt.
Alle Gäste, die bei einem Wilden
Wunder Card Betrieb schlafen,
bekommen den Eintritt GRATIS
8. Juni: Wanderung rund um den
Königsberg bei Hollenstein/Ybbs.
9. Juni: Erlebniswelt Mendlingtal
bei Göstling/Ybbs.
Weitere Infos: Tel.: 07416/521 91,
www.gipfelklaenge.at
Die Wilde Wunder-Card erhält man
gratis -falls man in einem Partnerbetrieb
in der Region nächtigt.
Foto: Kovacs/Donauauen
Foto: Franz Weingartner
6 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 7

RÜCKENWIND FÜRRADTOURISMUS
INFRASTRUKTUR
Jo, mir san
mit’n Radl do!
Foto: Franz Weingartner -Fotograf A
Eine unvergleichliche Vielfalt an
Landschaften macht Niederösterreich
für Radfahrer äußerst attraktiv.
Neben der abwechslungsreichenTopographieist
es vorallem
dasradfreundliche
KlimainNiederösterreich,
dasAusflügeso
angenehmmacht.Ganze
Regionen wiedas Weinoder
dasMostviertelhabensichdem
Radtourismusverschrieben.
BodenständigeWirtshäuser,
Heurigeund eine
ständig wachsendeZahl
vonspeziellfür RadfahrereingerichtetenLabeundServicestationen
vervollständigen dieInfrastrukturfür
den genussvollen
Radtrip.
Foto: Nö Tourismus
E-Bikes auf dem
Vormarsch
WerbeimGenussradeln
mehrWertauf den Genuss
alsauf dasRadeln
legt,wirdsichschnell
mitden E-Bikes anfreunden,deren
akkubetriebene
Motorendie
Tretleistungdes Radfahrers
vorallem beiSteigungenwirkungsvoll
unterstützen. Weiters
stehenöffentliche Elektro-Ladestationen
zum
kostenlosen Laden der
Elektrofahrzeugezur
Verfügung –getankt
wird 100 ProzentÖko-
Strom. Auch dasWeinviertellässt
sich aufeinfacheWeise
perE-Bike
erkunden.Anzahlreichen
Verleihstellen kann
mankostengünstig ein
E-Bikeund diedazugehörige
Sicherheitsausrüstung
mieten.NähereInfos:
www.niederösterreich.at
RADELN &RASTEN
Radeln zwischen Fluss und Genuss heißt
es im neuen Folder –ideal für Sportler,
für Flaneure und Genießer.
Darin enthalten sind detaillierte
Informationen zum Donauradweg und
Traisentalradweg sowie Wissenswertes
zu fahrradfreundlichen Unterkünften.
Weitere Infos zu der neuen Broschüre
finden Sie unter:
www.niederoesterreich.at
www.mostviertel.info
www.donau.com
www.adfc-bremen.de
Entgeltliche Einschaltung
BROT &
WEIN
Niederösterreichische Landesausstellung 2013
8.000 Jahre spannende
Kulturgeschichte werden
mit der Landesausstellung
2013 lebendig.
erleben in Asparn an der Zaya und Poysdorf
Mit 600 aussagekräftigen Exponaten
werden im Urgeschichtemuseum
Niederösterreich in Asparn
an der Zaya sowie im architektonisch
beeindruckenden Ausstellungsgelände
der Weinstadt
Poysdorf die Themen „Brot“ und
„Wein“ mit zahlreichen interaktiven
Stationen in Szene gesetzt.
Die Gäste sollen so nicht nur
Wissenswertes über „Brot &
Wein“ erfahren, sondern ihren eigenen
Zugang zum Thema entwickeln.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm
begleitet darüber
hinaus die gesamte Landesschau
und präsentiert das Weinviertel
als attraktiven Anziehungspunkt.
Nicht nur ein Ausflug zur Niederösterreichischen
Landesausstellung
ist also gefragt: ein Weinviertel-Urlaub
wäre die ideale Variante.
Eventhighlights:
8. 6.: Asparn an der Zaya –
Barbarenessen
7. 7.: Poysdorf –Weinviertler
Kirtag mit ORF Radio NÖ Frühschoppen
20. 7.: Poysdorf –SommerGE-
NUSSfest
16. -18. 8.: Laa an der Thaya
–Zwiebelfest
24.- 25. 8.: 9:00 -18:00 Uhr,
Asparn an der Zaya –Hunnenfest
Niederösterreichische Landesausstellung bis 3. November 2013 täglich von 9bis 18 Uhr
ASPARN AN DER ZAYA
Urgeschichtemuseum Niederösterreich
Schlossgasse 1
2151 Asparn an der Zaya
POYSDORF
Ausstellungsgelände, Brünner Straße 28, 2170 Poysdorf
info@noe-landesausstellung.at
www.noe-landesausstellung.at
Foto: Manfred Horvath
8 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 9

GENIESSERZIMMER FÜRTRAUMTAGE
Sinnliche
Urlaubstage
Die Genießerzimmer sind nicht
nur komfortabel: Hier gibt es
mehr an Regionalität und
Aufmerksamkeit.
Foto: Franz Weingartner
AUF
IN
den Orient
Das Indien derMaharadschas
Die diesjährige Ausstellung auf der Schallaburg,
dem schönsten Renaissanceschloss nördlich
der Alpen, entführt bis 10. November in die
besonders exotische Welt des Subkontinents.
Dieses Jahr erwartet die Besucherinnen und Besucher
ein ganz besonderes Erlebnis, mit dem „Indien
der Maharadschas“ tauchen sie in eine faszinierende
Welt ein und erleben über 450 Jahre spannende
Weltgeschichte tatsächlich mit allen Sinnen.
Der Duft der Gewürze, die Farbenpracht der Stoffe,
kostbare Juwelen, Tänze und Musik, Einblicke in
Religion und das höfische Leben der Maharadschas
beeindrucken.
Wer kennt sie nicht, die Bilder der prächtigen Paläste
der Maharadschas Nordindiens, mit ihren Erkern
und Fächerbögen, den strahlend weißen Marmorfassaden
und den herrlichen Gärten! Auch
wenn indische Fürsten mit dem Ende der Kolonialzeit
an Macht und Einfluss verloren, prägte die
Glanzzeit noch lange die Vorstellung vom Prunk in
Indien. Gäste tauchen auf einer Reise durch die
historischen Ereignisse vom 15. bis ins 21. Jahrhundert
in die Lebenswelten der Indischen Fürsten
ein. Alle Infos zur Ausstellung und den Veranstaltungen:
www.schallaburg.at
Ein Erlebnis für alle Sinne: Das bieten die niederösterreichischen
Genießerzimmer. Ob im Schloss –wie hier in Grafenegg oder
am Bauernhof: Die Tage werden wohl immer in
unvergesslicher Erinnerung bleiben.
Foto: Graphic Art/Schallaburg
Noch bis zum 10. November verführt die Schallaburg in
die spannend-exotische Welt der indischen Maharadschas
Anzeige
Foto: Franz Weingartner
WEINREISEN
Unter den
Top-Zielen
Die Weinregionen an der
Donau zählen zu den
Top-Reise-Destinationen.
Jedes Jahr werden von den
Journalisten des „wine enthusiast
magazine“ die zehn
besten Weinreisedestinationen
der Welt gewählt.
Für 2013 finden sich die
Weinregionen am niederösterreichischen
Donauabschnitt
auf Platz zwei noch
vor klingenden Namen wie
dem italienischen Apulien,
dem Douro Valley in Portugal
oder der bekannten südafrikanischen
Weinregion
Stellenbosch.
Gegründet wurde das „wine
enthusiast magazine“ 1988,
heute ist die Publikation die
größte, die sich ausschließlich
des Themas kultiviertem
Wein und Spirituosengenuss
widmet.
Anzeige
Schloss Ulmerfeld bietet ein
breites Kulturprogramm
Im Arkadenhof finden neben
Hochzeiten auch Konzerte und
Theaterfestspiele statt. Heuer ist
bis 1. Sept. die Ausstellung „MO-
DERNE RUNDUM -Die Welt hinter
den Dingen“ u.a .mit Werken
von Alfred Kubin zu sehen.
G enießerzimmer
sind großzügig dimensionierte
Gästezimmer,
dieeinebesondershochwertige
Ausstattung besitzen
undsichdurch einen
hervorragenden Service
undeinen umfassenden
Zugang zum ThemaGenuss
auszeichnen.Dass
dabeinicht ausgefallenerLuxus,
sonderneher
daspersönliche Engagement
der Gastgebergefragtist,beweist
dieListe
der Mitgliedsbetriebe,
dievom 5-Sterne-Hotel
über Wellnesshotels,
Wirtshäuser, Privatzimmerbis
zu Urlaub-am-
Bauernhof-Vermietern
reicht.Genuss- undabwechslungsreichlässt
es
sich in Niederösterreichs
Genießerzimmern leben:
Vermietetwerden
beispielsweise dieHerrenzimmereines
Schlosses,
dieehemaligeAbt-
Residenzeines Barockstiftes,
aber auch eine alte
Schmiede, einPresshaus
oder einTroadkasten,
allesamtliebevoll
renoviertund mitmodernemKomfort
ausgestattet.
Genießerzimmerprofilieren
sich nichtdurch
Extravaganzen, sondern
durcheineExtraportion
Aufmerksamkeit,Regionalität,
Genuss undKultur.
Deneinzigartigen
Charme machen dieliebevollen
Detailsund
Aufmerksamkeiten zum
genussreichenWohlfühlen
aus, beispielsweise
einreichbeschickter
Obstteller oder ein
frisch gepflückterBlumenstrauß
am Zimmer,ein kleines
Geschenk aufdem
Nachtkasterl oder auch
Kultur im Schloss Ulmerfeld
Foto: zVg
Infos: Tel.: 07472/601 456 und unter
www.amstetten.at
Vorgestellt werden alle Gastgeber auf www.geniesserzimmer.at
sowie in der Broschüre „Genussvoll urlauben in Niederösterreich“.
HIT UM
Hit ein Genuss
Blüten im Badewasser.
Einige Häuser locken
mitBade- undWellnessoasen.
VieleGastgeber
bieten zudem Exzellentesaus
Kücheund Keller
–von traditionellen
Schmankerlnbis hinzu
haubengekrönten
Gourmetmenüs.
Musical Sommer
Amstetten 2013: XANADU
Xanadu basiert auf dem 80er-Jahre-Kultfilm mit Olivia
Newton-John, Michael Beck und Musical-Legende Gene Kelly.
„Xanadu“ ist angesiedelt im Venice
Beach der 1980er Jahre:
Rollschuhe und Stulpen beherrschen
die Szene. Ein junger Straßen-Künstler
namens Sonny
Malone malt mit Kreide Gemälde
auf den Asphalt und träumt davon,
ein altes Theater zum Leben
zu erwecken. Eines Tages wird
sein neuestes Gemälde lebendig
-ein Bildnis des Olymps samt
Göttern und Musen. Darunter
auch die Anführerin der Musen,
Clio, die Mitleid mit Sonny hat
und ihm helfen möchte. Und so
nimmmt die hitgespickte rasante
Story ihren Lauf.....
Das Musical Xanadu: Eine witzige
Geschichte, die einen liebevollironischen
Blick auf die legendären
1980er Jahre wirft. Und viele Hits von
damals sind dabei.
Zu sehen ist Xanadu ab 17. Juli in
der Amstettner Johann Pölz-Halle.
Infos: Tel.: 0 74 72/601 454
www.musicalsommeramstetten.at
Foto: Mag.GerhardSengstschmid
Anzeige
10 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 11

AUCH EINLAND FÜR „BERGFEXE“
Der Berg ruft: Natürlich
auch in Niederösterreich
Die geselligsten und festlichsten
Momente in Niederösterreichs Bergen
sind beim Bergsommer zu erleben.
Von Ende Aprilbis
MitteOktober feiernFreudenfeier
dieSommerwende,finden
vonMusikanten
begleitete Wanderungen,
Gipfelmessen,
Almfeste undBauernmärkte
stattund lassen
sich dieBerglandschaftenbei
Naturpark-Führungenund
gemeinsamenWanderungenim
Anzeige
Trachtengewand erkunden.BeschaulicheNaturerlebnisseoder
aktiverBerggenuss:
Auf
Niederösterreichs Bergenist
beidesmöglich.
In den Ötschergräben
istman nichtnur Gämsen,
sondernauchÖsterreichs
schönster
Wandertour aufder
Spur.ZwischenGippel
undGöller undam
Dürrensteinfinden sich
an schwer zugänglichen
Hängeneinigeder letztenUrwaldreste
Österreichs,die
manambestenbei
einerFührung
kennenlernt.Leicht zu
erreichensindhingegen
dievon BergbahnenerschlossenenGipfel
wie
dasHochkar,der Ötscheroder
natürlich
auch dieRax.
Für tolle Action auf Niederösterreichs
Bergen sorgen u.a. zahlreiche Steige
und Kletterparks sowie kühn angelegte
Sommerrodelbahnen, Roller-Abfahrten
und ein alpiner Bikepark am Semmering.
Foto: Mostviertel Tourismus
SPASS UND
DasHaubiversum:
Ihr Top-Ausflugsziel
Egal, ob Sie einen Familienausflug
planen, Ihren Freunden ein
besonderes Erlebnis bieten
wollen oder Lust auf einen
Kaffee haben: Im Haubiversum
sind Sie immer richtig.
Bei einer Führung durch unser
„Allerheiligstes“ können Sie die
Entstehungsgeschichte unserer
Brot- &Gebäckspezialitäten mitverfolgen.
Dabei schlüpfen Sie
Foto: zVg
Wissen
auch selber in die Rolle des Bäckermeisters!
Für die Jüngsten
unter unseren Besuchern gibt es
natürlich eine Kinderbackstube
mit Betreuung. Dass Sie bei uns
auch kulinarisch verwöhnt werden,
versteht sich von selbst.
Unsere GenussBackstube, das
Café Balance und unser im
wahrsten Sinne des Wortes
großartiges Knusperhäuschen
freuen sich auf Ihren Besuch.
Alle
Informationen
&Kontakt
Haubiversum
Kaiserstraße 8
3252 Petzenkirchen
07416/503-499
haubiversum@haubis.at
www.haubiversum.at
Anzeige
DAS
BESTE
12 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ
fürMusikgenießer
Die schönsten Sommer-Bühnen
Im Jahr 1813 ist Giuseppe
Verdi in der Nähe von
Parma geboren worden.
Zu diesem Jubiläum bietet
die renommierte „Stagione
D’ Opera Italiana“ die Jubiläumsinszenierung
dieses
weltberühmten Werkes als
Gastspiel am 3. August ab
20 Uhr im Schloss Hof.
Rainhard Fendrichs Liste seiner
Lieder ist lang, ebenso die seiner
Hits.
Für sein Konzert in Seitenstetten
hat der österreichische Liedermacher
ein Best of-Programm
zusammengestellt, das er am
2. August ab 20 Uhr unter freiem
Himmel vor großartiger Kulisse
im Hof des Stifts präsentiert.
Die Musik, das Lebensgefühl einer ganzen Generation feiert nun ein
Comeback mit der Show ABBA MANIA am Samstag, 20. Juli 2013 (Beginn:
20 Uhr) im Stift Göttweig.
Fotos:zVg
Liebe, Tragik und ein
Kronleuchter:
Das PHANTOM DER OPER
lädt am 17. Juli um 19.30
Uhr in einer Neuinszenierung
mit Weltstar Deborah
Sasson in deutscher
Sprache in den Turnierhof
des Renaissanceschlosses
Rosenburg ein.
Kartenvorverkauf: in allen Volksbanken, Raiffeisenbanken, Sparkassen /Erste Banken, Maximärkten, LIBRO- und Saturnfilialen,
Media Märkten, Ruefa Reisebüros und Trafikplus Trafiken. Online unter www.oeticket.com, Tel. 01 /96096.
Entgeltliche Einschaltung des Landes NÖ
RAUS INS
Naturgartenfest Laxenburg
Das Naturgartenfest Laxenburg bietet Natur, Genuss und
Erlebnis im Park. Machen auch Sie sich bei freiem Eintritt einige
unvergessliche Stunden im märchenhaften Schlosspark.
Sie wollen den Sommer in vollen
Zügen genießen? Das Naturgartenfest
der Aktion „Natur im Garten“
am 15. und 16. Juni 2013 im
Schlosspark Laxenburg bietet dazu
bei freiem Eintritt die beste Gelegenheit.
Beim Erholen im Schatten
jahrhundertealter Bäume, beim
Toben auf endlos scheinenden
Das Naturgartenfest
in Laxenburg
bietet für
alle Altersschichten
ein
umfangreiches
Programm. Natürlich
auch für
die Kinder
Grüne
Wiesen oder beim Gustieren und
Informieren am lebendigen Festplatz
–daist sicher auch für Sie
das Richtige dabei!
Weitere Informationen:
NÖ Gartentelefon
+43 (0) 27 42/ 74 333
www.naturimgarten.at
Foto: NaturimGarten/Roland Voraberger
GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 13

Anzeige
ERLEBNISREISEN MITDER EISENBAHN
Die Landschaft
im Zug erkunden
Anfang Mai sind die Bahnen und
Bergbahnen der NÖVOG in die lang
ersehnte Sommersaison gestartet.
Das großeHighlight
der Mariazellerbahnsinddie
neuen
Garnituren der Himmelstreppe,
dieEnde
2013 in Betriebgehen
werden.Die Himmelstreppe
wird dieMariazellerbahnineineganz
neue Zukunftführen.
Aufder Wachaubahn
locken unterdem Motto
„bestofwachau–kunst
HOLZ DAS
verschiedenen Themenfahrtenkannman
das
Waldviertelvon seiner
schönstenSeite erleben.
Die Schneebergbahn
bringt Sieauf den
höchsten Berg Niederundwein“
auch heuer
wieder Themenfahrten.
DerReblaus Express
verbindetauf 40 km
Streckedie Reizedes
Weinviertels mitjenen
desWaldviertels.Ein
Ausflugmit der Waldviertelbahnzwischen
Gmünd, Groß Gerungs
undLitschauist urig
undkraftvoll,wie das
Waldviertelselbst.Bei
Der Reblausexpress ist nur eine der vielen Möglichkeiten, die Landschaften
Niederösterreichs in gemächlichem Tempo entdecken zu können.
österreichs.Die Schneeberg-Sesselbahnbringt
dieGäste aufden Fadensattel,der
einidealer
Ausgangspunktfür
Wanderwege um und
aufden Schneeberg ist.
Rudda: Wohlfühlen auf höchstem Parkett-Niveau
Die neuen antiken Landhausdielen:
Er steht
drauf, sie fliegt drauf,
Kinder hämmern drauf,
Hunde spielen drauf, alle
sitzen gerne drauf.
Diese Eichen-Dielen überleben
nicht nur alle, sondern wachsen
mit den Anforderungen und werden
im Laufe der Zeit schöner, interessanter
und einmaliger. Sie
schaffen eine nie dagewesene
Wohnatmosphäre, sind strapazierfähig,
besonders pflegeleicht
und sogar zur Verlegung auf Fußbodenheizung
geeignet. Diese
und viele weitere tolle Böden können
Sie in der größten Parkettausstellung
Österreichs raumgroß
erleben. Die Firma Rudda ist seit
Jahren der Geheimtipp für außergewöhnlich
schöne Parkettböden.
natürliche Erlebnis
Rudda in Heidenreichstein,
Wien 22 und Brunn am Gebirge.
Infos: www.rudda.at und 02862/52 363
Foto: zVg
Foto: zVg
Anzeige
Ihre Schatzkarte zum Genuss
Niederösterreich-CARD: Freier Eintritt zu 315 Ausflugszielen!
So viele Schätze gibt es sonst auf keiner
Schatzkarte zu entdecken! Mit der Niederösterreich-CARD
erhält ihr Besitzer bis 31. März 2014
freien Eintritt zu bereits 315 Ausflugszielen zum
einmaligen Preis von nur €53,-
Die
Niederösterreich-CARD
wird in ihrer achten Auflage
zum idealen Begleiter für alle,
die ein ganzes Jahr lang ein attraktives
Ausflugsprogramm genießen
wollen, ohne sich viele
Gedanken um das Haushaltsbudget
machen zu müssen. Freizeit,
Spaß, Entspannung, Sport, Kultur,
Kulinarik und mehr lassen sich so
ausgiebig und vor allem günstig
genießen.
Heuer startete die Niederösterreich-CARD
bereits in ihre achte
Auflage. Für Abwechslung sorgen
auch in diesem Jahr neue Ausflugsziele.
Heuer sind es 14 an
der Zahl –darunter auch die Niederösterreichische
Landesausstellung
2013. An den beiden
Standorten Asparn an der Zaya
und Poysdorf dreht sich alles
rund um das Thema „Brot &
Wein“. Vor der malerischen Kulisse
der Weinviertler Kellergas-
DIE
CARD
zum Glück
sen begeben sich die BesucherInnen
an die Orte des Geschehens
dieser faszinierenden Kapitel der
Menschheitsgeschichte.
Ob Benediktinerstift Melk, DIE
GARTEN TULLN oder Schneebergbahn
–zueiner gelungenen
Ausflugssaison gehören die Top-
Ausflugsziele einfach dazu. Klar,
dass auch das neueste Top-Ausflugsziel,
das Museumsdorf Niedersulz,
so wie viele andere, in
der CARD inkludiert ist. Das Museumsdorf
überrascht mit einem
neuen Empfangsgebäude, erstmals
zugänglichen Gartenanlagen,
Streuobstwiesen und Waldbereichen
sowie dem neu gestalteten
Bauernhof mit lebenden Tieren.
Die blühende Pracht der Bauerngärten
und die Vielfalt alter
Obst- und Gemüsesorten unterstreichen
die einzigartige Atmosphäre
eines idealtypischen
Weinviertler Dorfes samt traditionellem
Wirtshaus. Genussvoll
Die Facts zur Niederösterreich-CARD
Die Niederösterreich-CARD 2013/14 gilt bis 31. März 2014.
Mit ihr kann der Inhaber 315 Ausflugsziele bei freiem Eintritt
besuchen.
Erstkauf
Erwachsene: €53,–
Jugendliche (6 bis 16 Jahre): €24,–
Verlängerung
Erwachsene: €49,–
Jugendliche (6 bis 16 Jahre):
€22,–
Sie erhalten Ihre Niederösterreich-
CARD bei vielen teilnehmenden
Ausflugszielen und in Trafiken (hier
besteht auch die Möglichkeit, Ihre
CARD zu verlängern), bei Hofer-Filialen
und Raiffeisenbankstellen in
Niederösterreich und Wien, in den
Niederösterreichischen ARBÖ Prüfzentren,
unter der Info-Hotline
01/535 05 05 oder auf www.niederoesterreich-card.at.
Weitere Infos zur Niederösterreich-CARD
und zu den teilnehmenden
Ausflugszielen:
Info-Hotline unter Tel 01/535 05 05,
www.niederoesterreich-card.at
Die Niederösterreich-CARD: Sie öffnet die Tür zu 315 Ausflugszielen. Nutzen
auch Sie die vielen Vorteile und genießen Sie unbeschwerte Urlaubstage.
und spannend geht’s in der Loisium
Weinerlebniswelt zu, die heuer
ihr zehnjähriges Bestehen feiert.
Ein bis zu 900 Jahre altes Kellerlabyrinth,
welches traditionell,
spielerisch und mystisch inszeniert
wurde, lädt zu einem außergewöhnlichen
Rundgang mit vielen
Geschichten rund um den
Wein. Niederösterreich-CARD-
Besitzer können danach noch eine
Gratis-Weinprobe genießen. In
Petzenkirchen lockt das Top-Ausflugsziel
Haubiversum zu einem
spannenden Blick hinter die Kulissen
des Back-Handwerks. Im
Lebkuchenhaus können sich die
Besucher wie Hänsel und Gretel
fühlen, und bei einem Rundgang
vom Bäckerkino über die Backarena
bis hin zum „Weg des Teiglings“
werden alle Sinne verwöhnt.
Bei den Gastwirten der Niederösterreichischen
Wirtshauskultur
sollte man die Niederösterreich-
CARD übrigens auch immer dabei
haben! Denn dort gibt’s auch in
der neuen Saison wieder Bonuspunkte
zu sammeln. Über 270
Wirte und 21 Vinotheken der
Weinstraße Niederösterreich machen
bei dieser Aktion mit. Sobald
500 Bonuspunkte erreicht sind,
bekommen CARD-Besitzer automatisch
einen Gutschein über
zehn Euro zugeschickt, der in jedem
Wirtshaus der Wirtshauskultur
sowie bei den teilnehmenden
Vinotheken eingelöst werden
kann.
Gespart wird aber nicht nur Eintrittsgeld
im Wert von bis zu €
2.200,-, es gibt auch noch viele
zusätzliche Benefits. Wer zum
Beispiel mit den ÖBB zu einem
Ausflugsziel anreist, der bekommt
das Ticket um 25% ermäßigt. Und
zum ersten Mal gibt es heuer auch
25% Ermäßigung bei einer Fahrt
mit der Mariazellerbahn.
Foto: Franz Weingartner -Fotograf A
14 GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ GENUSS KRONE ERLEBNIS NÖ 15