Fitnessland_NOE_130103.pdf

Foto: Scott Goodwin
Fit und gesund
im Fitnessland
Fotos: Tina King
Neue Ausdauergeräte
im Fitnessland
Foto: Fitnessland
Das Fitnessland hat erneut 400.000
Euro investiert, um den Kunden die
beste Qualität für ihr Herz-
Kreislauf-Training zu bieten.
Viele wollen ihre Ausdauer
verbessern,
Verletzungen vorbeugen,
sich für Wettkämpfe
vorbereiten, oder einfach
länger, stärker und gesünder
leben. Mit den CYBEX
Laufbändern, Arc Trainern
und Fahrrädern wird den
Fitnessland Mitgliedern eine
Vielfalt an dynamischen
Bewegungen geboten, um
den Körper in Bewegung zu
halten und Herzen höher
schlagen zu lassen. „Wir haben
uns schon vor Jahren
entschlossen mit CYBEX –
dem Amerikanischen
Marktführer am Fitnessund
Therapie-Gerätemarkt
– zusammen zu arbeiten,
um unseren Mitgliedern
das High-Performance-
Equipment zur Verfügung
zu stellen“, so Agnes Gispert
vom Fitnessland. Damit
können Sie, egal in welchem
Alter oder in welcher
körperlichen Situation, Ihr
Fitness-Ziel erreichen.
Und: „Je mehr wir über
CYBEX Cardio- und Muskeltrainings-Equipment
und die Wissenschaft dahinter
gelernt haben, desto
sicherer waren wir uns, eine
gute Entscheidung getroffen
zu haben!“
Sport in der Gruppe macht mehr Spaß!
Das Fitnessland Oeynhausen bietet mehr
als nur Training an Geräten. Das Top Studio kümmert
sich um Ihre körperliche Fitness und Ihre Gesundheit!
Mitglied im Fitnessland – Ihre Vorteile auf einen Blick:
Optimaler Trainingsstart
Zu Beginn Ihres Trainings
kümmert sich Ihr Trainer
um den optimalen Einstieg.
In individuellen Trainerstunden
testet er Ihre Fitness
auf: Ausdauer, Beweglichkeit,
Kraft, Stressbelastung
des Herzens mittels Cardioscan,
Rückenanalyse, Stoffwechselmessung
und Cholesterin,
erstellt Ihnen Ihren
Trainingsplan und weist Sie
gewissenhaft in das Training
an den Geräten ein.
Laufende
Trainingsbetreuung
Damit Ihr Training auch
langfristig erfolgreich ist,
muss Ihr Trainingsplan permanent
angepasst werden –
spätestens alle drei Monate.
Dafür steht Ihnen Ihr Trainer
das ganze Jahr über zur
Verfügung.
Hochqualitative
Ausstattung
Das Fitnessland ist mit Geräten
des amerikanischen
Marktführers CYBEX ausgestattet.
Sie absolvieren Ihr
Ausdauertraining in Wohnzimmer-Atmosphäre
und
an modernsten, pulsgesteuerten
Laufbändern, Rädern
oder Arctrainern, ausgestattet
mit Fernsehern auf jedem
Gerät und iPhone- und
iPod Anschluss. Im Fitness-
Kraftbereich trainieren Sie
an einfach zu bedienenden
Kraftgeräten – die vor Ort
auch zu Rehabilitationszwecken
eingesetzt werden –
gezielt an Ihrer Muskulatur
und profitieren hier an den
vielen individuellen Einstellungsmöglichkeiten
für jedes
Bedürfnis.
Aerobic- und
Entspannungsstunden
Ihnen stehen über 50 Kursstunden
pro Woche in drei
großen Räumen zur Verfügung.
Egal, ob Dance, Bodyforming,
Spinning, Yoga,
Thai Boxen oder Pilates. Sie
können jede Stunde ohne
Anmeldung oder zusätzliche
Kosten besuchen.
Moderner Saunabereich mit
Hallenbad
Als Fitnessland-Mitglied
steht Ihnen dieser frei zur
Verfügung. Genießen Sie entspannende
Stunden im großzügigen
Hallenbad.
Weiters werden hier großzügig
gestaltete Umkleiden,
studioeigene, kostenfreie
Parkplätze, klimatisierte
Trainingsbereiche, Kinderbetreuung
(von 6 Monaten
bis 6 Jahren), inklusive Getränke
geboten.
Fotos: Tina King
Hierbei werden die motorischen
Fähigkeiten
Kraft, Ausdauer,
Schnelligkeit, Beweglichkeit
und Koordination trainiert
und verbessert. Hinzu
kommt der höhere Spaßfaktor
im Training durch
die Gruppendynamik, die
auch dazu beiträgt, intensivere
Ergebnisse zu erzielen.
Innerhalb einer Stunde
werden statische und dynamische
Übungen absolviert.
Beim Training wird
besonders auf die schwachen
Muskelpartien, denn
wir sind bekanntlich nur so
IMPRESSUM
MEDIENINHABER:
Fitnessland BetriebsgesmbH & Co KG
Sochorgasse 3,
2512 Oeynhausen;
GESAMTLEITUNG:
Mag. Thomas Kreuzer;
PROJEKTLEITUNG:
Michael Bauer,
michael.bauer@mediaprint.at,
Tel. +43 0664/338 4444;
Die neuen Gruppenstunden in
der Functional Zone im Fitnessland
sind eine gute Ergänzung zum
herkömmlichen Training.
stark wie unser schwächstes
Glied, geachtet. Nebenbei
wird auch das Gleichgewicht
und die Stabilisation
des Körpers trainiert. Dies
erfolgt mit Hilfe von Übungen,
bei denen das eigene
Körpergewicht zum Einsatz
kommt, wodurch der
Rumpf und das Zusammenspiel
der einzelnen
Muskeln gestärkt und ver-
REDAKTION:
Mag. Manuela Schörg-Rucka,
manuela.rucka@mediaprint.at;
LAYOUT:
Markus Pötzl;
HERSTELLER:
Niederösterr. Pressehaus Druck- und
Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100
St. Pölten; VERLAGSORT: Wien;
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten.
Foto: Fitnessland
bessert wird. Kleingeräte
wie Kurzhantel, Kettle
Bells, Core-Bags usw. kommen
zusätzlich zum Einsatz.
Freies, dreidimensionales
Training bereitet den
Körper perfekt auf unterschiedliche
Bewegungsan-
„Workshop mit Olympia Gewinner
Martin Zawieja aus
Deutschland im Oktober
2013 im Fitnessland“.
forderungen vor und dient
der Prophylaxe von Verletzungen.
Bei den Gruppenstunden
wird durch die intensive
Belastung zusätzlich
der Stoffwechsel angeregt
und die Fettverbrennung gefördert.
Des Weiteren werden
so genannte Glückshormone
ausgeschüttet. Diese
motivieren den Sportler und
führen zu einer gesteigerten
Leistungsfähigkeit während
der Aktivität.
2 Fitnessland
Fitnessland 3

Heiße Tipps zum Wohlfühlen
Wer ständig Stress und
Sorgen hat, ist anfälliger für
Krankheiten. Zum Ausgleich
hilft Entspannung & Wärme!
Viele Experten sehen
Stress als einen der
Hauptgründe für ein
schlechter arbeitendes Immunsystem
an. Gerade
während der kalten Jahreszeit
sollte man darauf achten,
Stress zu vermeiden.
Neben Meditation oder Yoga
schaffen auch Massagen,
Saunagänge und Wellness
Abhilfe. So werden etwa in
der Sauna Giftstoffe aus
dem Körper ausgeschieden.
Zudem verbessert ein
Saunabad das
allgemeine
Wohlbefinden.
Es entspannt
die Muskulatur
und regt den
Kreislauf sowie
das Immunsystem
an. Durch
die Temperaturreize
setzt
der Körper vermehrt Endorphine
frei. Somit wirkt
man dem „Winterblues“
entgegen und stärkt dabei
Der neue Volvo V60
Ab € 29.990,–
Egal ob Massage, Sauna oder Infrarotlicht: Sich selbst auch im Winter etwas Gutes
tun und dabei zur Ruhe kommen. Den Körper spüren und ihm neue Energie zuführen.
Neues Design und Weltneuheit: Fahrradfahrer Erkennung
auch den gesamten Organismus!
Auch top: Infrarotlicht
schenkt wohlige Wärme
und stimuliert die Abwehrkräfte.
Vor allem im
Winter sind Aufenthalte in
der Infrarotkabine optimal,
um Infekten vorzubeugen.
Mit vielen frischen Details und einer markanteren Linienführung präsentiert sich der neue Volvo V60 von seiner schönsten Seite. Und dank
des weltweit ersten Notbremsassistenten mit Fußgänger und Fahrradfahrer Erkennung auch von der sichersten Seite. Denn das System
bremst bei Kollisionsgefahr automatisch ab und kann so helfen, Unfälle zu vermeiden. Der neue Volvo V60 ist eben nicht nur Blickfang, er
behält auch alles im Blick.
Unverb. empf. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Kraftstoffverbrauch 3,9 – 10,2 l /100 km, CO 2
Emission: 103 – 237 g / km. Stand: November 2013. Symbolfotos.
Autohaus L.E.B
2514 Traiskirchen-Oeynhausen, Jochäckergasse 11, Tel.: 02252/259 159, kfz@l-e-b.at, www.l-e-b.at
4 Fitnessland
Foto: Fotolia
volvocars.at
In der dunklen und kalten Jahreszeit
sind wir oft nicht in Topform – und die
persönliche Energiekrise nimmt ihren
Lauf. Die Lösung: Das Energiedefizit mit
effizientem Training im Fitnessland,
ausgewogener Ernährung und ausreichender
Erholung ausgleichen!
Goodbye
Wintermüdigkeit
Gerade im Winter muss
der Körper über eine
lange Zeit Extrakräfte
mobilisieren und die Energie
dafür kommt nicht von
selbst. Allerdings kann jeder
selbst dafür sorgen, dass die
Energiespeicher gut gefüllt
sind und bleiben. Im Fitnessland
kennt man das
Problem und weiß auch, was
man aktiv und gezielt unternehmen
kann. Energiedefizite
in der kalten Jahreszeit
am besten gleich mit effizientem
Training vertreiben.
Freier Auslauf für die
Glückshormone!
Wenn im Winter die Motivation
ohnehin leidet, sind
Routine und Langeweile Gift
für effizientes Training. Ohne
Spaß am Training geht
dann gar nichts – deshalb
empfiehlt das Fitnessland
gezieltes Training der Muskulatur,
damit der Körper
Endorphine ausschüttet und
neue Energie freisetzt! Spaß
an der Bewegung – ein hervorragendes
Mittel, um ein
verbessertes Körpergefühl
und -bewusstsein, Beweglichkeit
und Koordination
als neue Energiequellen zu
entdecken. Kardamon regt
den Gehirnstoffwechsel an
und unterstützt den Magen.
Foto: zVg
Das Fitnessland Team unterstützt
Sie mit effizientem Training!
Guter Start, guter Tag!
Die Fitness-Trainer im Fitnessland
sind absolute
Energie-Experten – immer
aktiv und unterwegs. Und
sie kennen die Tücken der
Energieversorgung im Winteralltag:
Wer zum Beispiel
nur mit Kaffee in den Tag
startet, dann noch einen
Kaffee nimmt, und bis zum
Mittagessen nichts isst, darf
sich über Wintermüdigkeit
nicht wundern!
Die positiven „Nebenwirkungen“
von Fitness- und
Herz-Kreislauf Training im
Fitnessland:
Absenkung der Ruheherzfrequenz
Verbesserte Durchblutung,
dadurch auch bessere
Fließeigenschaft des
Blutes
Foto: iStock
Senkung des Blutdrucks
Verbesserung der Blutfettwerte
Verbesserte Aktivität des
Immunsystems
Vergrößerung der aeroben
Stoffwechselkapazität
in der Muskulatur etc.
fitness land.cc
Fazit: „Change your life
with us“ – Kommen Sie ins
Fitnessland und lassen Sie
sich von fachkundigen
Trainern beraten. Nähere
Infos erhalten Sie auch unter
Tel. 02252/ 206 186 oder
www.fitnessland.cc
NEUE AUSDAUER-GERÄTE
IM FITNESSLAND SEIT
DEZEMBER 2013!
GET THERE FASTER – Schneller ans Ziel kommen:
…um Kalorien zu verbrennen, um das körperliche Auftreten zu
verbessern, oder um den schlechten Auswirkung von zu viel
Arbeit, zu viel Essen oder zu viel Stress entgegenzuwirken.
Sochorgasse 3 • 2512 Oeynhausen
02252 206 186 • www.fi tnessland.cc
Fitnessland 5

So bleibt man
in Bewegung
Sport im Winter? Beliebt sind vor allem
Skifahren, Eislaufen, Langlaufen,
Rodeln und Schneeschuhwandern.
Wer kennt das nicht:
Wenn es draußen
kalt, dunkel, grau
und ungemütlich ist,
möchte man keinen Fuß
vor die Tür setzen.
Doch gerade im Winter ist
Fitness besonders wichtig:
um bei guter Laune zu bleiben,
um die Abwehrkräfte
des Organismus zu stärken.
Dennoch kann man auch
im Winter Fitness im Freien
treiben – dazu bieten
sich vor allem in der Wienerwald-Region
zahlreiche
Möglichkeiten.
Foto: Wienerwald Tourismus/Martina Konrad Murphy
Wintersport hält gesund
und stärkt die Abwehr
Im Wienerwald geht es
nicht um sportliche
Höchstleistungen, sondern
um Spaß an der Bewegung
in der schönen Natur. Alle
Wintersportarten haben eines
gemein: Sie halten gesund!
Wer sich in der kalten
Jahreszeit an der frischen
Luft bewegt, stärkt
sein Immunsystem. Neben
dem Skifahren und dem
Langlaufen erfreuen sich
„sanfte“ Sportarten wie
Winterwandern und
Schneeschuhwandern immer
größerer Beliebtheit.
Diese beiden Sportarten
trainieren den Herz-Kreislauf-Apparat
und erzielen
effizientes Muskeltraining
von Oberschenkel, Gesäß,
Rücken, Oberarme und
eignen sich auch als Ausdauertraining.
Seit Mitte
der 1990er ist das Wandern
Rodeln ist nicht nur
für die Kinder ein
Heidenspaß, auch die
Großen kommen bei
dem unterhaltsamen
Wintervergnügen auf
ihre Kosten!
mit Schneeschuhen eine
Trendsportart geworden.
Viele der Routen, die im
Winter mit Skiern bestiegen
werden können, lassen
sich ebenso gut mit
Schneeschuhen erreichen.
Sämtliche Routen und Angebote
zu Winter- und
Schneeschuhwanderungen
finden Interessierte übrigens
auch online auf
www.wienerwald.info
Tipp für alle Wintersportler:
Muskeln & Bänder vertragen
eine Leistungssteigerung
„von 0 auf 100“ nur
schlecht – kalte Muskeln
und Bänder sind besonders
verletzungsanfällig, deshalb
ist Aufwärmen im
Winter besonders wichtig.
Foto: Wienerwald Tourismus/Martina Konrad Murphy
So wird Vorfreude doch zur
schönsten Freude
Den XC90 gibt es in den großzügig-ausgestatteten
Sondereditionen Selection oder Selection Pro.
Die Sondereditionen
Volvo XC90 Selection
und Selection Pro
sind mit RTI-Navigationssystem,
Lederausstattung,
18 Zoll Alufelgen oder mit
dem komfortablen Volvo
On Call erhältlich. Und für
alle, denen Leistung besonders
wichtig ist, enthält die
Sonderedition Selection
Pro zusätzlich das Polestar
Tuning für noch mehr Leistung
und Drehmoment.
Und das ohne zusätzlichen
Kraftstoffverbrauch.
Der Volvo XC90 besticht innen wie
außen durch hochwertige Qualität
Foto: zVg
Frühbucher-Bonus: Der
Volvo XC90 der nächsten
Generation
Wenn Sie sich Anfang 2015
entscheiden, auf die nächste
XC90 Generation umzusteigen,
erhalten Sie zusätzlich
noch 5% Frühbucher-
Bonus auf den Neuwagenpreis.
Sowie die kostenlose
aber unbezahlbare Garantie,
als einer der Ersten den
neuen Volvo XC90 zu besitzen.
Ihren Volvo XC90
Selection oder Selection
Pro nimmt Ihr Volvo Partner
garantiert zum geltenden
Eurotax Einkaufswert
retour. Zusätzlich haben Sie
die unbezahlbare Garantie,
dass Sie einer der Ersten
sind, die 2015 den Volvo
XC90 der neuen Generation
besitzen. Nähere Infos
erhalten Sie bei Ihrem Volvo
Partner!
ab € 19.950,– *
CITROËN BANK
der neue Citroën C4 PiCasso
und Grand C4 PiCasso.
Autohaus L.E.B.
www.citroen.at
ab € 21.250,– *
Verbrauch: 3,8–6,3 l/100 km, CO 2 -Emission: 98–145 g/km. Symbolfoto. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Aktionsangebot beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen,
auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand September 2013. Unverbindlich empfohlener
Richtpreis (gültig für das Modell C4 Picasso VTi 120 Attraction/Grand C4 Picasso) inklusive NoVA und 20% USt. *Im beworbenen
Aktionspreis von € 19.950,–/ € 21.250,– sind die € 1.500,– Technobonus bereits berücksichtigt. Zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus
bei CITROËN BANK Finanzierung, gültig nur bei Leasingfinanzierung eines aktionsberechtigen Fahrzeuges über die CITROËN
BANK, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich (Berechnungsgrundlage 18.950,–/€ 20.250,–). Mindestlaufzeit 36 Monate und
Mindestfinanzierungssumme € 5.000,–. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Jetzt bei ihrem Citroën-Partner:
2514 Traiskirchen-Oeyenhausen | kfz@l-e-b.at
Jochäckerg. 11, ✆ 0 22 52/259 159 | www.l-e-b.at
Ihr Suzuki-Partner seit 20 Jahren südlich von Wien
Neu- und Gebrauchtwagen
Service • Spenglerei • Ersatzteile • Zubehör
2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 21c · T.: 02256/651 51
office@suzuki-mayer.at · www.suzuki-mayer.at
6 Fitnessland
Fitnessland 7

Sport im Winterwunderland
Der neue MokkA
steil.
Auffallend anders.
Mehr Informationen unter www. opel.at
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,7 – 6,5;
CO 2 -Emission in g / km: 124 – 153
Näheres bei: Autohaus Mustermann
Näheres bei: Autohaus Aigner-Hauke Berndorf
Musterstraße 90, 6883 Muster, Tel. 0 99 99 / 99 99, Fax 0 99 99 / 99 99
www.autohaus-mustermann.at, info@mustermann.at
8 Fitnessland
Schon ab
€ 18.590,–
Leobersdorferstraße 253, 2560 Berndorf
Tel.: 02672/877 43, Fax: 02672/871 60, www.aigner-hauke.at
Mehrals100Loipen-Kilometer
verbinden Semmering, Wechsel,
Schneeberg und Hohe Wand.
Skilanglaufen und
Skiwandern zählen
zu den gesündesten
Outdoor-Sportarten im
Winter. Nicht nur, weil sie
die Gelenke schonen, sondern
auch, weil sie ein perfektes
Ausdauer- und
Krafttraining für beinahe
alle Muskelpartien darstellen.
Die Wechsel-Semmering-Panoramaloipe,
die
durchgehend über 1.000 m
Höhe verläuft und dabei
herrliche Ausblicke auf
Schneeberg, Rax und
Wechsel garantiert, ist mit
70 km Länge
die Mutter aller
Loipen in den
Wiener Alpen.
Der Schnee
verwandelt den
Wiener Alpenbogen
in ein wunderschönes
Winterparadies, in
dem es auch für alle
begeisterten Wanderer
und Sportler zahlreiche
Routen zu
entdecken gibt.
Aber auch die anderen Loipen
bringen das Langläufer-Herz
in Fahrt: etwa die
Langlaufloipe im Naturpark
Hohe Wand mit je 4,5
km langen Klassik- und
Skating-Abschnitten.
Ebenfalls am Semmering
liegt die Johannesloipe: Sie
hat ihren Einstieg bei der
Talstation des Vierersessellifts
am Hirschenkogel und
führt in den Dürrgraben.
Auch in Puchberg am
Schneeberg finden sich gespurte
Loipen. Alle Infos
dazu: www.wieneralpen.at
Foto: Franz Zwickl
Fotos: Robert Herbst
Foto: zVg
Ein Highlight ist und bleibt das VarioFlex-Rücksitzsystem des ŠKODA Yeti.
Es bietet eine einzigartige Innenraum-Variabilität.
Großzügiger Platz
ŠKODA Yeti: Aus
einem Yeti werden zwei
– und das mit großzügigem
Platzangebot.
Als elegant gestylten
ŠKODA Yeti für die
Stadt und als auf Gelände
und Abenteuer getrimmten
ŠKODA Yeti für
Outdoor-Einsätze. Der Yeti
ist das erste Modell der Marke
mit Optical Parking Assistant,
einer optionalen Rückfahrkamera.
Erstmals gibt es
im ŠKODA Yeti die neueste
Generation des Parklenk-Assistenten
Automatic Parking
Assistant. Mit dem neuen
System parkt der Yeti rückwärts
längs und quer automatisch
ein und aus Längslücken
automatisch aus.
Der neue ŠKODA Octavia RS
Volle RS-Power bereits ab 30.800,– Euro
inkl. Bi-Xenon, Spurhalte-Assistent uvm.
Jetzt den sportlichen Octavia RS bei uns Probe fahren.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.
Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 11/2013.
Verbrauch: 4,6–6,4 l/100 km. CO 2 -Emission: 119–149 g/km.
ŠKODA
direkt bei der Autobahnauffahrt Baden
2512 Tribuswinkel
Tel. 02252/89570
www.skodagramsel.at
Machen Sie Ihr Auto jetzt schon für
die Semesterferien winterfit!
Haben Sie jetzt schon an
die Semesterferien gedacht?
Denken Sie auch
an den Weg dorthin!
Um den Weg in den Winterurlaub
auch perfekt zu bewältigen, bedarf
es der richtigen Winterausrüstung.
Das Team für Audi und VW
beim Autohaus Berger macht Ihr
Marcel Hirscher
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 5,8 – 7,1.
CO2-Emission in g/km: 152 – 164. Symbolfoto.
Auto nicht nur winterfit, sondern
bietet auch die neuesten Winterreifen,
Felgen bis hin zur Schneekette.
Und um den Skiurlaub perfekt
zu machen, prüft das Service
Team auch Ihre Winterreifen, den
Frostschutz und alle relevanten
Teile. Besuchen Sie unsere Autohäuser
in Baden, Berndorf und
Frauenkirchen. Nähere Infos unter:
www.m-berger.at
Fotos:Sandra Trauner
Sie nennen es Carven. Wir nennen es
quattro ®
Jetzt in über 160 Modellen.
Der hält die Spur.
2500 Baden, Grundauerweg 10
Telefon 02252/82701
E-Mail: vw-audi.m.berger@autohaus.at
www.m-berger.at
Fitnessland 9

Gesunde Ernährung macht fit!
Nahrungsmittel,
die reich an
Vitaminen und
Spurenelementen
sind, sollten jetzt auf
dem Speiseplan
stehen.
Unser Körper benötigt
neben den nützlichen
Mikroorganismen
auch viele Mineral- und Vitalstoffe,
die ihm dabei helfen,
sich vor schädlichen
Bakterien, Pilzen oder Grippeviren
schützen zu können.
Eine Ernährung, die reich an
Vitaminen und Spurenelementen
ist, kann das gesamte
Immunsystem immens
stärken. Frisches Obst, knackiges
Gemüse und Vollkornprodukte
sind das A
und O in der kalten Jahreszeit.
Vor allem natürliches
Gesund und lecker:
Äpfel enthalten über
30 Vitamine und
Spurenelemente,
die die körpereigene
Abwehr stärken und
die Herzgesundheit
fördern.
Vitamin C und Zink sind dafür
bekannt, einer Erkältung
oder Grippe vorzubeugen.
Eine ausgewogene und na-
Neue Gastronomie
im Casino Baden
Ab 6. Jänner 2014 startet im Casino Baden
die neue kulinarische Linie unter der Führung
der Casinos Austria Gastronomie Betriebs
Ges.m.b.H. (CAGAST), einer direkten Tochter
der Casinos Austria AG.
„Unsere Gäste werden mit
Gaumenfreuden verwöhnt,
die höchsten Ansprüchen
genügen“, sichert der neue
Standortleiter, Harry Mittermaier,
zu. Bereits fünf
Casinorestaurants – jene in
Baden, Kitzbühel, Velden,
Bregenz und im Kleinwalsertal
– sind mit Gault Millau-Hauben
ausgezeichnet.
Mit den aus der TV-Serie
„Frisch gekocht“ bekannten
Starköchen Andi & Alex
10 Fitnessland
Foto: Thinkstock
konnten nun zwei der populärsten
Köche Österreichs
für eine spezielle kulinarische
Interpretation des Premiumproduktes
Dinner &
Casino gewonnen werden.
Ganz nach der Fernsehvorlage
kreieren Andi & Alex
abwechselnd die Gänge des
beliebten 4-Gang-Menüs
und lassen so ein kulinarisches
Kunstwerk entstehen.
Alle Gäste des Casinorestaurants
Baden können sich
Foto: Christian Husar
türliche Ernährung in Kombination
mit einem gesunden
Verdauungssystem kann
unserem Körper all diese
Die beiden Spitzenköche
Andi und Alex
zaubern Dinner & Casino
Menüs.
wichtigen Stoffe zur Verfügung
stellen. Gemüse wie
Karotten sind wiederum
ideale Beta-Carotin Lieferanten.
Beta-Carotin wird im
Körper zu Vitamin A umgewandelt
und Vitamin A
stärkt unsere weißen Blutkörperchen,
die für die Abwehr
von Krankheiten verantwortlich
sind. Auch diverse
Kohlarten eignen sich besonders
gut, um das Immunsystem
zu stärken.
Zucker schwächt das
Immunsystem
Es gibt allerdings auch Lebensmittel,
die unser Immunsystem
schwächen. Zucker
steht hier ganz oben auf
der Liste.
Um das Immunsystem fit für
den Winter zu machen, sollte
man, auch wenn es schwer
fällt, den Zuckerkonsum zurückschrauben.
bereits ab 6. Jänner mit der
ersten einer Reihe von Menükompositionen
des
Koch-Duos verwöhnen lassen.
Live erleben Sie die
beiden Küchenstars dann
am 18. Februar bei einem
Andi & Alex Special Dinner
& Casino Abend im Casinorestaurant.
Ganz dem
Anspruch auf Regionalität
entsprechend, begleiten an
diesem Abend zwei Topwinzer
der Thermenregion
die Speisenfolge mit ihren
besten Weinen.
Fahrstabil
und innovativ
Der SEAT Alhambra 4WD ist der
Wegbegleiter bei allen Winterfahrten.
Der Seat Alhambra ist
mit seinem permanenten
Allradantrieb
und seinen hohen Traktionsreserven
für alle Einsatzmöglichkeiten
für Familie,
Freizeit und Business
der beste Partner. Dank seinem
durchzugsstarken wie
effizienten 2.0 TDI-Triebwerk
und der hohen Fahrdynamik
bietet er eine einzigartige
Kombi aus extrem
hohem Nutzwert und zuverlässigem
Handling unter
allen Bedingungen.
Einfach Top:
Allradantrieb für
optimale Traktion und
Fahrstabilität
Fahrdynamik verbunden
mit Top Komfort
TDI-Antrieb mit sportlichem
Charakter und zugleich
bester Effizienz
Progressives Karosseriekonzept
mit Schiebetüren
und fünf oder
sechs Sitzen
Innovative Hightech-
Features, höchste
Qualität
Das Jahr fängt ja gut an !
Jetzt bei Porsche Bank Finanzierung -EURO 1.000,- reduziert!
5211 / 1115
Seat Toledo Reference TSI
EZ 04/13, 5.400 km, 86 PS, Klima,
el. FH vo., Bordcomp., el. verst.- u.
beheizb. Außensp., Airbags,
Fernbed. für ZV, ESP, ABS,
jetzt EUR 14.990,-
Fahrersitz höhenverst., get.
Rückbank, Lenkrad verstellbar,
Seitenairbags, Kopfairbags vo.,
Außensp. innen verstellb.
Seat Leon ST Style TDI CR
Start-Stopp
EZ 11/13, 2500 km, 105 PS, Klima,
Temp., Seitenfenster ab B-Säule
abged., el. FH vo+hi, NSW,
MF-Lenkrad, Mittelarml. vo.,
5211 / 1179
Seat Alhambra TDI DSG
09/13, 6500km, 177 PS, Xenon,
Navi, Klimaaut., Klima, Temp.,
Sitzheizung vo, PDC, el. FH vo+hi,
Bordcomp., Airbags, NSW,
5211 / 1166
5211 / 1147
Seat Leon Reference TDI
EZ CR06/13, 7800 km, 90 PS, Klima,
Seitenfenster ab B-Säule abged.,
el. FH vo., Fernbed. für ZV, Radio,
ESP, ASR, ABS, Servotronik,
jetzt EUR 17.990,-
Wegfahrsp., Fahrersitz
höhenverst., get. Rückbank,
Drehzahlm., Lenkrad verstellbar,
Kopfst. im Fond, Heckscheibenw.
Skoda *Preise Fabia sind Ambiente unverbindl., nicht kartellierte
EZ Richtpreise, 04/10, 16.480 inkl. km, 20% 70 MwSt. PS, & NoVA. Druckund
Seitenfenster Satzfehler vorbehalten. ab B-Säule
Klima,
statt €
abged., el. FH vo., el. verst.- u.
beheizb. jetzt € Außensp., uvm.
jetzt EUR 22.990,-
Fernbed. für ZV, Radio, ESP, ASR,
jetzt EUR 38.990,-
MF-Lenkrad, Sportfwk., Sportsitze
ABS, Servotronik, Wegfahrsp., vo., AHV, Fernbed. für ZV,
*Preise Fahrersitz sind höhenverst., unverbindl., Sitze vo. nicht kartellierte Regensensor, Windschutzscheibe
Richtpreise, inkl. 20% MwSt. & NoVA. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Höhenverst., Drehzahlm.,
Lederlenkrad u. Lederschaltknopf,
LM-F, CD-Pl., Kopfst. im Fond,
Heckscheibenw.
5211 / 1165
Seat Mii 5-Türer GT
EZ 09/13, 1500 km, 60 PS, Klima,
el. FH vo., Airbags, Sportfwk.,
Fernbed. für ZV, ESP, ABS,
Servotronik, get. jetzt Rückbank, EUR 10.990,-
Lenkrad verstellbar, Scheiben get.,
CD-Pl., Kopfst. im Fond,
Seitenairbags, Außensp. innen
verstellb.
beheizbar, Scheinwerferwaschanl.,
2 zus. Sitze, ESP, ABS, Servotronik,
Wegfahrsp., Sitze vo. Höhenverst.,
Scheibenwaschdüsen beheizbar,
Drehzahlm., Lederlenkrad u.
Lederschaltknopf, LM-F, Scheiben
get., Sonnenschutzrollo für
Hecksch., CD-Pl., Kopfst. im Fond,
5211 / 1173
Seat Ibiza 5-t,Chili Style
EZ 10/13, Kurzzulassung, 70 PS, el.
FH vo., Bordcomp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Fernbed. für ZV, ESP,
ABS, get. Rückbank, jetzt EUR Drehzahlm., 11.790,-
Lenkrad verstellbar, CD-Pl., Kopfst.
im Fond, Seitenairbags
5211 / 1167
Seat Toledo Style TSI
EZ Start-Stopp
09/13, 3000km, 105 PS,
Klimaaut., Temp., PDC, el. FH
vo+hi, Bordcomp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Mittelarml. vo.,
jetzt EUR 17.790,-
Fernbed. für ZV, ESP, ABS, get.
Rückbank, Lenkrad verstellbar,
Lederlenkrad u. Lederschaltknopf,
LM-F, Seitenairbags, Kopfairbags
vo.
5211 / 1174
Seat Ibiza 5-t, Chili Style
EZ 10/13, Kurzzulassung, 70 PS, el.
FH vo., Bordcomp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Fernbed. für ZV, ESP,
ABS, get. Rückbank, jetzt EUR Drehzahlm., 11.790,-
Lenkrad verstellbar, CD-Pl., Kopfst.
im Fond, Seitenairbags
Der SEAT Alhambra 4WD: Je nach Fahrsituation
passt der Allradantrieb die Kraftverteilung stufenlos
und blitzschnell an – im Extremfall fließt die gesamte
Kraft zu den Hinterrädern.
Foto: zVg
5211 / 1122
Seat Ibiza 5-t, Chili Style
EZ 04/13, Kurzzulassung, 70 PS, el.
FH vo., Bordcomp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Fernbed. für ZV, ESP,
ABS, get. Rückbank, jetzt EUR Drehzahlm., 11.980,-
Lenkrad verstellbar, LM-F, CD-Pl.,
Kopfst. im Fond, Seitenairbags
5211 / 1162
Seat Leon Style TDI CR
EZ Start-Stopp
08/13, 7300 km, 105 PS, Klima,
Temp., Seitenfenster ab B-Säule
abged., PDC, el. FH vo+hi, NSW,
MF-Lenkrad, Mittelarml. vo.,
jetzt EUR 20.580,-
Fernbed. für ZV, Radio, ESP, ASR,
ABS, Servotronik, Wegfahrsp.,
Fahrersitz höhenverst., Sitze vo.
Höhenverst., Drehzahlm.,
Lederlenkrad u. Lederschaltknopf,
Kopfst. im Fond, Heckscheibenw.
Walter im Fond, Heckscheibenw. Mayer GmbH
2544
Tel. 02256/65151
Leobersdorf, Hirtenbergerstraße 21c
Tel. www.seat-mayer.at 02256/65151
www.seat-mayer.at
5211 / 1123
Seat Ibiza 5-t, Chili Style
EZ 04/13, Kurzzulassung 70 PS, el.
FH vo., Bordcomp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Fernbed. für ZV, ESP,
ABS, get. Rückbank, jetzt EUR Drehzahlm., 11.980,-
Lenkrad verstellbar, LM-F, CD-Pl.,
Kopfst. im Fond, Seitenairbags
5211 / 1142
Seat Leon SportCoupé FR
EZ TDI 05/13, CR Start-Stopp
7.500 km, 150 PS, Navi,
Klimaaut., Temp., Seitenfenster ab
B-Säule abged., PDC, NSW,
MF-Lenkrad, Sportsitze vo.,
jetzt EUR 22.990,-
Lendenwirbelst., Fernbed. für ZV,
Radio, ESP, ASR, ABS, Servotronik,
Wegfahrsp., Fahrersitz
höhenverst., Sitze vo. Höhenverst.,
Drehzahlm., Lederlenkrad,
Lederlenkrad u. Lederschaltknopf,
LM-F, sportl. Fahrwerkabst., Kopfst.
Walter Mayer GmbH
2544 Leobersdorf, Hirtenbergerstraße 21c
5211 / 1181
Seat Ibiza 5-t, FR TSI
EZ 11/13, 1000, 86 PS, Klima,
Temp., el. FH vo., Bordcomp.,
Airbags, NSW, MF-Lenkrad,
Fernbed. für ZV, jetzt ESP, EUR ABS, 14.990,- get.
Rückbank, Drehzahlm., Lenkrad
verstellbar, Lederlenkrad u.
Lederschaltknopf, LM-F, sportl.
Fahrwerkabst., CD-Pl., Kopfst. im
Fond, Seitenairbags
5211 / 1132
Seat Altea XL Chili-Copa
EZ TDI 05/13, CR 8000 km, 105 PS,
Klimaaut., Temp., Seitenfenster ab
B-Säule abged., el. FH vo.,
Bordcomp., el. verst.- u. beheizb.
jetzt EUR 18.990,-
Außensp., Airbags, NSW,
MF-Lenkrad, Lendenwirbelst.,
Fernbed. für ZV, ESP, ASR, ABS,
Servotronik, Wegfahrsp., get.
Rückbank, Drehzahlm., LM-F,
CD-Pl., Kopfst. im Fond,
Seitenairbags, Kopfairbags vo+hi
Fitnessland 11

Neuer
Ausdauerbereich
mit den modernsten
Ausdauergeräten
des Weltmarktführers
TAG DER OFFENEN TÜR
IM FITNESSLAND
4.– 6. 1. 2014 10 – 18 Uhr
Gesundheit ist gewiss nicht alles,
aber ohne Gesundheit ist alles nichts.
(Schopenhauer)
Starten Sie 2014 mit gesundem
Abnehmen durch gezieltes
Training der Muskulatur.
Wir begleiten Sie zu Ihrem
Wohlbefinden!
Sparen Sie bis zu 135 €! *
Sochorgasse 3
2512 Oeynhausen
02252 206 186
* gültig am 4., 5. und 6. 1. 2014