1947-Die Alpenpässe zur römischen Zeit - Burgenverein Untervaz

- 5 -
»Der Weg ist dort stellenweise so schmal, dass er den Fussgängern und den
nicht eingewöhnten Zugtieren Schwindel verursacht, die einheimischen Tiere
dagegen tragen die Lasten sicher.« Es gäbe dort solche Eismassen die, wenn
sie sich von oben heranwälzten (Lawinen), eine ganze Weggesellschaft
hinwegrissen usw. Auch hier wird besonderer Nachdruck auf das Abstürzen in
bodenlose Tiefe gelegt.
Eine drastische Darstellung des Verkehrs über den Mont Genevre bietet uns
dann der späte Geschichtsschreiber Ammianus Marcellinus (2. Hälfte des
nachchristlichen Jahrhunderts). Spricht Ammian auch vom Mont Genèvre, so
darf man seine Worte doch ruhig auf jeden Alpenpass übertragen. In der
Frühlingszeit, heisst es da, sei der Abstieg an der Ostseite des Berges sehr
gefährlich, Menschen und Vieh, die da herabstiegen, fielen um, weil ihre Füsse
keinen Halt fänden, ebenso ginge es mit Wagen. Es gäbe nur ein Mittel zur
Abwehr der Gefahr: »Die meisten Wagen werden an grossen Seilen befestigt
und von Männern oder Ochsen unter gewaltiger Anstrengung hinten gebremst,
auf diese Weise würden sie etwas sicherer herabgelassen, indem man sehr
langsam, im Schleichtempo, einher zog.« Im Winter sei das Abrutschen und
Ausgleiten aber noch viel ärger: Wanderer versänken oft im Abgrund.
»Deshalb stecken die Ortskundigen an sicheren Stellen Holzstangen ein, die
aus dem Schnee herausragen, damit ihre Reihe den Wanderer ohne Schaden
führe, sind diese Stangen aber von Schnee bedeckt und unsichtbar oder von
herabstürzenden Bergbächen weggerissen, dann vermag man diese Wege nur
unter Führung von Einheimischen mit grosser Schwierigkeit zu begehen.«
S. 32: Und endlich beschreibt der letzte grosse römische Dichter, Claudius
Claudianus (nach 400 n. Chr.) in ein paar schwungvollen Versen die
Schrecklichkeit der Alpen. In dem zu Ehren des Feldherrn Stilicho, der kurz
vorher Alarichs Heer bei Pollentia geschlagen hatte, im Jahre 402 verfassten
Gedicht heisst es (ich habe versucht, Claudians Verse ebenfalls in solchen zu
geben): »Doch wo Raetien stösst an hesperisch (d.h. italisch) Gefilde, die Seite
reicht zu den Sternen mit steil abfallenden Bergen und öffnet Sommers kaum
den fruchtbaren Pfad: wie vor der Meduse ist manch einer vor Kälte erstarrt
(d.h. wie die Menschen beim Anblick des scheusslichen Gorgonenhauptes starr
werden...), gar ,viele verschlangen riesige Massen des hohen Schnees, und
berstende Wagen samt ihren Ochsen, versanken schon oft im Abgrund.