Medizintechnik - AHK Korea

Konjunktur
538,4 Mio. USD das drittwichtigste Herkunftsland
ausländischer Technologien in
Südkorea, nach den USA (5,4 Mrd. USD)
sowie Japan (1,2 Mrd. USD) und noch vor
England (398,5 Mio. USD) und Frankreich
(216,4 Mio. USD). Südkorea zahlte vor allem
für deutsche Technologien in der Kfz- (140,9
Mio. USD), der Chemie- (mehr als 110 Mio.
USD), der Metall- (30,8 Mio. USD) und der
Elektronikindustrie (30,3 Mio. USD), dem
Schiff- und Schienenfahrzeugbau (28,7 Mio.
USD), dem Maschinenbau (25,2 Mio. USD)
und der Bauwirtschaft (21,5 Mio. USD).
Südkoreas Außenhandel mit Dienstleistungen im Jahr 2012
Hyundai Heavy Industries produziert beispielsweise
seit Jahrzehnten Schiffsmotoren
unter Lizenz von MAN Diesel & Turbo, und
LG Chem fertigt seit 2009 LCD-Glas mit
Technologien von Schott. Auch deutsch-koreanische
Joint Ventures in der Kfz-Industrie
und in anderen Branchen transferieren deutsche
Technologien nach Korea. Allerdings ist
der von NSTC und Koita verwendete Technologiebegriff
weiter gefasst als die von der
BOK in der Zahlungsbilanz ausgewiesenen
Zahlungen für geistige Eigentumsrechte.
Ausgaben Einnahmen Saldo
Insgesamt, darunter 108,2 110,9 2,7
Transportdienstleistungen 30,1 40,7 10,6
Seetransporte 27,8 31,5 7,1
Lufttransporte 5,7 9,2 3,5
professionelle und technische Geschäftsdienstleistungen 25,1 12,4 -12,8
Werbung, Marktforschung 4,5 0,5 -4,0
Forschung und Entwicklung 1,8 0,5 -1,4
Rechtsdienstleistungen 1,4 0,7 -0,7
Unternehmensberatung, Öffentlichkeitsarbeit 1,2 0,4 -0,8
Reiseverkehr 20,1 14,2 -5,9
Zwischenhändler und andere handelsbezogene
Dienstleistungen
11,8 9,7 -2,0
geistige Eigentumsrechte 8,4 3,4 -5,0
Baudienstleistungen 5,2 21,9 16,8
Kommunikationsdienstleistungen 1,6 0,6 -0,8
Leasing 1,2 0,8 -0,4
Finanzdienstleistungen 1,0 3,2 2,2
Versicherungen 0,8 0,5 -0,3
Computer-, Informationsdienstleistungen 0,5 0,5 -0,0
Quellen: Bank of Korea, Deutsche Bundesbank, Statistisches Bundesamt
Deutsch-koreanischer Handel mit Dienstleistungen
in: Mrd. USD
2009 2010 2011 2012 Veränd.
Einnahmen Deutschlands 1.799 2.129 2.181 2.555 17,1
Ausgaben Deutschland 1.068 1.405 1.538 1.688 9,8
Saldo 732 724 643 868
Südkoreas Handel mit Dienstleistungen mit Deutschland im Jahr 2012
in: Mio. Euro, Veränderung gegenüber dem Vorjahr in %
Quelle: Deutsche Bundesbank
in: Mio. USD
Ausgaben Einnahmen Saldo 2012
Insgesamt, darunter 4.032 1.945 2.086 2.555
Transportdienstleistungen 1.665 641 -1.024 1.688
Reiseverkehr 333 99 -235 868
geistige Eigentumsrechte 213 35 -178
andere Dienstleistungen 1.119 507 -612
Quelle: BOK
Insgesamt erwirtschaftet Deutschland regelmäßig
Überschüsse im Handel mit Dienstleistungen
mit Südkorea. Laut der Deutschen
Bundesbank stiegen die Einnahmen 2012 um
17,1% gegenüber dem Vorjahr auf 2,6 Mrd.
Euro. Damit belegte Südkorea etwa Rang
fünf unter den außereuropäischen Käufern
deutscher Dienstleistungen nach den USA
(27,8 Mrd. Euro), der VR China (7,9 Mrd.
Euro), Japan (4,9 Mrd. Euro) und Singapur
(3,2 Mrd. Euro). Gleichzeitig erhöhten sich
die deutschen Importe von Dienstleistungen
aus Südkorea um 9,8% auf 1,7 Mrd. Euro.
Laut der BOK importierte Südkorea Dienstleistungen
aus Deutschland für 4,0 Mrd. USD
und lieferte solche für 1,9 Mrd. USD dorthin.
Wichtigstes deutsches Exportgut waren
mit knapp 1,7 Mrd. USD Transportdienstleistungen.
In Südkorea tätig sind dabei unter
anderem DHL (DHL Express Korea und DHL
Global Forwarding Korea), Schenker Korea,
Hapag Lloyd, Leschaco, Lufthansa, Lufthansa
Cargo und Aerologic.
Koreanische Forschungsinstitute und Firmen
betreiben in Deutschland Forschungsund
Entwicklungszentren wie das von Peter
Schreyer geleitete Kia Designcenter in Frankfurt,
das R&D-Center von Hyundai in Rüsselsheim
mit rund 400 Ingenieuren und das
Forschungsinstitut KIST Europe in Saarbrücken
mit circa 50 Forschern in den Bereichen
Nano-, Bio-, Energie- und Umwelttechnologie.
Umgekehrt unterhalten deutsche Firmen
wie BASF, Bayer und Merck insbesondere für
Anwendungen in der Elektronik Entwicklungs-
und Technologiezentren in Südkorea.
Eine Reihe deutscher Firmen ist im Zertifizierungsgeschäft
in Südkorea aktiv. Hervorzuheben
sind die Technischen Überwachungsvereine
TÜV Rheinland, TÜV Nord und
TÜV Süd, der 2013 mit der norwegischen
DNV-Gruppe fusionierte Germanische Lloyd
und das 2012 vom amerikanischen Zertifizierungsunternehmen
Underwriters Laboratories
übernommene Deutsche Windinstitute
(Dewi). Dieses Geschäft ist sehr interessant,
da Südkorea eines der wichtigsten Industrieländer
weltweit ist.
Bei Finanzdienstleistungen ist die Allianz
KORUM Nr. 48 | Dezember 2013 17