Medizintechnik - AHK Korea

Korea Life
„Koreanische Welle”
Roman Straßer
By now Korean music and movies have become successful in international markets. More
and more teenagers are interested in the culture, language and products of Korea due to
the entertainment program. “Hallyu” – the Korean Wave - has developed to a national
brand of Korea and the country benefits also from an economic point of view.
Seit „Gangnam-Style“ ist koreanisches
Entertainment ein Thema in aller Munde.
Mit seinem Hit und dem damit verbundenen
Tanz brach PSY alle Rekorde. Auf Youtube
hat er mittlerweile fast 2 Milliarden Klicks
erlangt und hat sich in die Herzen vieler
Menschen getanzt.
Doch schon seit Anfang der 90er Jahre hat
die koreanische Musikkultur internationalen
Erfolg. Als Geburtsstunde des K-Pops gilt
der Durchbruch der Gruppe „Seo Taiji and
Boys“. Die Abkürzung K-Pop steht für „Korean
popular music“ und ist eine einzigartige
Musikrichtung mit Elementen aus Hip-Hop,
Rock und Soul. Dessen Vertreter bestehen
häufig aus auffallend gestylten Girl- und
Boybands. Die Hits haben meistens einen
englischen Titel und Refrain, sodass Fans
weltweit zumindest den wichtigsten Part
des Liedes mitsingen können. Der Inhalt der
Songs ist geprägt von Themen wie Liebe,
Freundschaft und Familie.
von Popmusik, Fernsehdramen und Filmen
gemeint. Den größten Erfolg verzeichnet
K-Pop in asiatischen Ländern, doch mittlerweile
sind auch Amerika, Europa und Afrika
von der Welle erfasst. Sogar Nordkoreanerinnen
sollen Flüchtlingsaussagen zufolge
ihren Frisur- und Kleidungstil an den Serienheldinnen
des Südens orientieren. In Rumänien
war eine koreanische Fernsehserie die
erfolgreichste im letzten Jahr.
„Hallyu“ zunehmend auf Widerstände: In
Japan demonstrierten Tausende nationalistische
Jugendliche gegen die Dominanz
koreanischer Serien im einheimischen Fernsehen.
In China wurden außerdem gesetzliche
Quoten für chinesische Serien erlassen,
um den Erfolg koreanischer Sendungen einzudämmen.
Neben der Musik hat auch die koreanische
Filmbranche in den letzten Jahrzehnten an
Bedeutung gewonnen. Einheimische Produktionen
wie die romantische Komödie
„My Sassy Girl“ schafften den internationalen
Durchbruch. Des Weiteren wurden
koreanische Filmproduktionen wie die tragische
Liebesgeschichte „Oasis“ (2002),
das Rachedrama „Oldboy“ (2004) und das
Gesellschaftsdrama „Pietra“ (2012) auf den
Filmfestivals in Cannes und Venedig mit
Preisen ausgezeichnet.
Seit dem internationalen Durchbruch des
koreanischen Entertainments Ende der 90er
spricht man von der Koreanischen Welle,
auch unter der Bezeichnung „Hallyu“
bekannt. Damit ist die weltweit ansteigende
Verbreitung der gegenwärtigen südkoreanischen
Unterhaltung und Popkultur in Form
K-Pop, Fernsehdramen und Filme haben
mittlerweile so große Popularität erlangt,
dass sie der neue Motor für die Verbreitung
der koreanischen Kultur und ein Wahrzeichen
des Landes geworden sind. Dieser
Enthusiasmus hat dazu geführt, dass Hallyu-
Fans sich intensiver für das Land Korea und
dessen Produkte interessieren. Auch die Tourismusbranche
wurde von „Hallyu“ beflügelt,
denn viele Fans wollen die Drehorte ihrer
Lieblingsserie einmal live erleben und besuchen
daher das Land.
Doch wegen des großen Zuspruchs stößt
Im Gegenzug hat das „Ministry of Culture,
Sports and Tourism“ in Seoul vor kurzem
eine eigene Abteilung für Popkultur eingerichtet.
Um die Erfolge weiterhin zu verstetigen
werden von der Regierung auch K-Pop
Stars aktiv in die Vermarktung miteinbezogen:
Durch die Werbekampagne „PSY’s
Wiki Korea” können Ausländer mehr über die
wichtigsten Themen Koreas erfahren. Auch
gerade wegen dieser aktiven Unterstützung
des K-Pops von Seiten der Regierung ist es
wahrscheinlich nur eine Frage der Zeit, bis
nach Gagnam-Style der nächste Künstler
der koreanischen Welle die deutschen Charts
erstürmt.
Roman Straßer ist Junior Economist bei
der AHK Korea.
KORUM Nr. 48 | Dezember 2013 29