KW 30, 26.07.2013 - Deilingen

55. Jahrgang Freitag, 26. Juli 2013 Ausgabe 30 

Bereitschaftsdienst 

Apothekendienst 

Sa., 27.07. Marien-Apoth., Spaichingen, 

Tel.: 07424 / 9 56 90 

So., 28.07. St. Gallus-Apoth., Villingendorf, 

Tel.: 0741 / 3 12 02 

Marien-Apoth., Böttingen, 

Tel.: 07429 / 34 52 

Augen- u. Hals-Nasen-Ohrenarzt: 

Der jeweils Dienst habende Arzt ist über das Kreiskrankenhaus 

Tuttlingen, Tel. 07461/970 zu erfahren. 

Hospizgruppe Heuberg: Tel. 0175 / 11 81 65 2 

Notfalldienst der Ärzte von Sa., 8 Uhr – Mo., 8 Uhr, 

Tel.: 0180 / 51 92 92 – 37 0 

Tierarzt: 

(Dauer des Sonntagsdienstes von Samstag, 

01.00 Uhr bis Sonntag, 20.00 Uhr) 

Samstag/Sonntag 27./28.07.2013 

Dr. Uhl, Hindenburgstr. 88, Spaichingen, Tel.: 07424/2560 


Dr. Heinemann, Heinz-Mecherlein-Str. 8, 

Trossingen, Tel.: 07425/21081 


Dr. Witting, Lohmehlenring 92, Tuttlingen, Tel.: 07461/73190 

Zahnarzt: 

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3 222 555 - 20 

Abfallkalender 

Bio-Tonne: 30.07.2013 

Restmüll-Tonne: 30.07.2013 

Windel-Tonne: 30.07.2013 

Grüner Deckel 30.07.2013 

Wert-Tonne: 31.07.2013 

Papier-Tonne: 13.08.2013 

Amtliche 

Bekanntmachungen 

• Sprechstunde des Bürgermeisters 

Meine nächste Sprechstunde findet am Do., dem 01.08. 

von 16.00 – 18.00 Uhr statt. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch. 

• Unsere Unsere Altersjubilare im im 

November August 2013 2012 

Wir gratulieren am 

01.08. Herrn Robert Konrad Mattes, 

Baurengasse 17 zum 74. Geburtstag 

09.08. Herrn Bruno Georg Josef Amon, 

Felsenstraße 26 zum 81. Geburtstag 

11.08. Herrn Gebhard Weiß, 

Rebbergweg 3 zum 88. Geburtstag 

11.08. Frau Lina Anna Schnekenburger, 

Hauptstraße 13 zum 77. Geburtstag 

16.08. Frau Susanna Marquart, 

Im Dörfle 2 

zum 82. Geburtstag 

20.08. Frau Lieselotte Maier, 

Hölzlestraße 1 zum 85. Geburtstag 

22.08. Frau Magdalena Schnekenburger, 

Plettenbergstraße 11 zum 83. Geburtstag 

26.08. Frau Edelgard Reger, 

Lauterbachstraße 22 zum 74. Geburtstag 

29.08. Frau Pauline Bernhard, 

Friedensweg 4 zum 90. Geburtstag 

29.08. Frau Erika Anna Pfenning, 

Hauptstraße 47 zum 82. Geburtstag 

Die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat beglückwünschen 

alle Jubilare zu ihrem Geburtstag. 

• Veranstaltungskalender im August 2013 

08.08. Ausflug Obst- und 

Gartenbauverein 

17.08. Beachparty Musikverein 

23.08. 11-Meter-Schießen Sportverein 

31.08. Freundschaftsspiel Tischtennsiclub 

31.08./01.09. Hockete Angelverein 

• Betriebsferien des Rathauses im August 

Das Rathaus ist während der Urlaubszeit 

vom 05.08.2013 bis zum 23.08.2013 

nur vormittags in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

geöffnet. Die Gemeindehalle und die Grundschule sind in 

der Zeit vom 29.07. bis zum 25.08. für den Übungsbetrieb 

der Vereine geschlossen. 

Wir wünschen allen 

Bürgerinnen und Bürgern 

unserer Gemeinde 

eine sonnige und erholsame 

Urlaubszeit. 

Ihr Rathausteam

2 Freitag, 26. Juli 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 30 

• 80. Geburtstag unseres 

Herrn Pfarrer Franz Paul Friedel – 

Einladung zum Dankgottesdienst 

Liebe Mitbürgerinnen und Bürger, 

am Samstag, dem 27.07.2013 vollendet unser hochwürdiger 

Herr Pfarrer Friedel in Dankbarkeit gegenüber Gott, 

seinem Schöpfer, das 80. Lebensjahr. Alle Mitchristen 

aus unserer Gemeinde sind eingeladen, mit ihm seinen 

80. Geburtstag im Rahmen einer Dankmesse am Sonntag, 

dem 28.07.2013 um 10.30 Uhr in unserer Pfarrkirche 

zu feiern. Im Anschluss an den Gottesdienst findet bei 

schönem Wetter auf dem Kirchplatz ein Stehempfang 

statt. 

Am 03.04.1960 wurde Herr Pfarrer Friedel von Herrn Bischof 

Dr. Carl Joseph Leiprecht in der Kirche St. Johann 

in Kornwestheim zum Priester geweiht. Sein Dienst führte 

ihn als Priester und Seelsorger in verschiedene Diözesen 

der Kirche; so als Vikar, Kaplan, Gemeindepfarrer, Militärpfarrer 

im In- und Ausland, als Pfarrer bei der Bereitschaftspolizei 

und zuletzt als Krankenhaus-Seelsorger der 

Vinzentinerinnen in das Vinzenz von Paul Hospital (Rottenmünster). 

Seit gut 4 Jahren übernimmt Herr Pfarrer 

Friedel als Pfarrpensionär noch regelmäßig Gottesdienste 

in unserer Seelsorgeeinheit. 

Am 02.05.2010 konnte er sein goldenes Priesterjubiläum 

in unserer Gemeinde im Rahmen eines Festgottesdienstes 

feiern. Unsere ganze Gemeinde schätzt unseren 

Jubilar als Priester und als Mensch, der sich gerne in 

unsere Gemeinschaft einbringt. Namens der Gemeinde 

und des Gemeinderats danke ich Herrn Pfarrer Friedel für 

sein seelsorgerisches Wirken in unserer Gemeinde und 

überbringe ihm unsere besten Wünsche zu seinem 80. 

Geburtstag. Herr Pfarrer Friedel lässt ausrichten, dass er 

keine Geschenke zu seinem Geburtstag wünscht. Wenn 

Sie aus diesem Anlass etwas Gutes tun möchten, lassen 

Sie dem Deutschen Lepra – und Tuberkulosehilfe Verein 

e.V. Würzburg eine Spende zukommen. 

Bankverbindung Sparkasse Mainfranken Würzburg, 

BLZ 790 500 000,Konto Nr.: 9696, Kennwort: 8093/x Pfr. 

Friedel. 

Mit herzlichem Gruß 

Albin Ragg 

Bürgermeister 

• Zuschüsse aus dem „Entwicklungsprogramm 

Ländlicher Raum“ für unsere Unternehmen 

zur Sicherung und Schaffung 

von Arbeitsplätzen 

Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum des Landes 

Baden-Württemberg unterstützt die Sicherung bzw. die 

Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren 

Unternehmen, vor allem bei der Entflechtung unverträglicher 

Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbeund 

Militärbrachen und der Errichtung von Gewerbehöfen, 

einschließlich Grunderwerb und vorbereitenden Maßnahmen, 

wie Baureifmachung von Grundstücken sowie die 

dazu notwendige Neuerschließung von Gewerbegebieten. 

Dies gilt für kleine und mittlere Unternehmen mit weniger 

als 100 Beschäftigten. Mehrere Unternehmen aus 

unserer Gemeinde haben in den vergangenen Jahren für 

Betriebserweiterungen oder für die Neuansiedlung ihres 

Unternehmens in unserer Gemeinde einen Zuschuss aus 

diesem Programm erhalten können. 

Nicht zuwendungsfähig sind Fahrzeuge, reine Ersatzinvestitionen 

und reine Maschineninvestitionen. 

Unternehmen, die im Jahr 2014 eine bauliche Erweiterung 

ihres Unternehmens planen, haben die Möglichkeit 

aus dem ELR-Programm des Landes einen Zuschuss 

von 10 % der Investitionskosten zu erhalten. 

Bei Interesse setzten Sie sich bitte möglichst bald mit 

Herrn Bürgermeister Ragg, Telefon 9471-12 in Verbindung. 

Die Antragfrist endet zum 25.10.2013. 

Weitere Infos im Internet: www.rp.baden-wuerttemberg.de 

• Bekanntmachung der Bodenrichtwerte 

zum 31.12.2012 

Gemäß § 196 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit 

§ 12 der Gutachterausschussverordnung vom 11.12.1989 

(GBL. S. 541, zuletzt geändert durch VO vom 15.02.2005 

(GBL. S. 167) werden die für das Gebiet der Gemeinde 

Deilingen durch den zuständigen Gutachterausschuss 

ermittelten und festgestellten Bodenrichtwerte zum Ende 

des Kalenderjahres 2012 (Bewertungsstichtag 30.12.2012) 

wie folgt öffentlich bekannt gemacht: 

Bodenrichtwerte der Gemeinde Deilingen zum Stichtag: 30.12.2012 AZ: 625.42 

Baugebiet 

Bauerwartungsland 

Umgelegtes 

Rohbauland 

Baureifes Land 

Nutzungsart 

Erschließungskosten 

Bauerwartungsland 

rein landwirt. 

genutzt 

Preis in € 

pro m² 

Flächen im Flächennutzungsplan 

nicht erschlossen 

Beb. Pl. vorh. 

voll erschlossen 

Beb. Pl. vorh. 

Preis in € 

pro m² 

Dorfgebiet 51,-- € Wald 0,25 € - 2,50 € 

Nachtweide I / II 51,-- € Acker 0,25 € - 2,50 € 

Öschle 56,-- € Wiese 0,25 € - 2,50 € 

Grube II 61,-- € Weideland 0,25 € - 1,50 € 

Grube III 70,-- € 

Schnelling 56,-- € 

Wachbühl 56,-- € 

Hacken- Felsen 56,-- € 

Gewerbegebiet Unterm Kreuz / - Erweiterung 23,-- € 

Gewerbegebiet Ziegelwasen 23,-- € 

Gewerbegebiet Reuthof 23,-- € 

Gewerbegebiet Brühl 23,--€ 

Flächen bei welchen in absehbarer Zeit mit 

einer Bebauung zu rechnen ist. ( Flächen im 

FNP als Bauflächen ausgewiesen; bzw. BP in 

Aufstellung.) 

10,25 €

Nr. 30 

Mitteilungsblatt Deilingen 

Freitag, 26. Juli 2013 3 

• Obst- und Gartenbauverein 

schneidet Bäume 

Der Obst- und Gartenbauverein hat in den vergangenen 

Tagen die Bäume entlang der Hauptstraße zurückgeschnitten. 

Die Gemeinde möchte sich bei den Mitgliedern unseres 

Obst- und Gartenbauvereins sehr herzlich für den professionellen 

Schnitt an den Bäumen bedanken. 

• Vollsperrung der L 433 

zwischen Denkingen und Gosheim 

Anfang dieses Jahres hat es auf der Landesstraße L 433 

zwischen Denkingen und Gosheim eine Hangrutschung 

gegeben, sodass diese voll gesperrt werden musste. Es 

rutschten rund 225 Tonnen Geröll auf der Straße. Das 

Material wurde abgetragen und der Hang provisorisch 

gesichert. 

Um eine Hangrutschung in Zukunft zu vermeiden, muss 

das Erdreich geologisch genauer untersucht werden. Auf 

dieser Untersuchung basiert die Planung für die Sanierung. 

Für die Untersuchung muss ein Bohrgerät mittels eines 

Autokrans in den Hang gehoben werden. Dafür wird die 

Landesstraße zwischen Denkingen und Gosheim für ca. 

4 Stunden voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt von Denkingen 

über Aldingen, die B 14 nach Spaichingen und 

von dort über das Heuberger Kreuz nach Gosheim. Für 

die Gegenrichtung erfolgt die Umleitung auf der gleichen 

Strecke. Skizze: 

Das Bohrgerät wird am Samstag, dem 03.08.2013, ab ca. 

13:00 Uhr in den Hang und am Samstag, dem 10.08.2013 

wieder aus dem Hang gehoben. Während den eigentlichen 

Bohrungen im Hang bleibt die L 433 offen. 

Die notwendigen Bohrungen am Böschungsfuß erfolgen 

anschließend unter Sperrung einer Fahrspur und mit Signalanlage. 

Das Regierungspräsidium Freiburg bittet die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis. 

Gemeindeverwaltungsverband Heuberg 

Bubsheim Deilingen Egesheim Gosheim 

Königsheim Reichenbach Wehingen 

Aus der öffentlichen Sitzung des Verwaltungsrats 

des Gemeindeverwaltungsverbandes Heuberg 

vom 16.07.2013 

Der Entwurf des Teilflächennutzungsplans Windkraft 

wurde von Herrn Dr. Grossmann mit den sieben geplanten 

Konzentrationszonen in den Gemeinden Bubsheim, 

Deilingen, Egesheim, Königsheim, Reichenbach und 

Wehingen vorgestellt. Da die Mehrzahl der Konzentrationszonen 

im Vogelschutzgebiet liegt, sind im Plangebiet 

umfangreiche Untersuchungen zum Vorkommen windkraftempfindlicher 

Vogelarten und Fledermäusen sowie 

artenschutzrechtliche Untersuchungen notwendig. Diese 

Untersuchungen können Mitte September 2013 abgeschlossen 

werden. Dann liegen alle für die Ausweisung 

von Konzentrationszonen erforderlichen Umweltdaten vor. 

Nach der Stellungnahme der einzelnen Gemeinden zur 

Ausweisung von Konzentrationszonen an den Gemeindeverwaltungsverband 

Heuberg wird der fortgeschriebene 

Entwurf des Teilflächennutzungsplans Windkraft der Verbandsversammlung 

vorgestellt und zur Beschlussfassung 

empfohlen. Im Rahmen der Offenlage haben die Bürgerinnen 

und Bürger innerhalb eines Monats die Möglichkeit 

Anregungen und Bedenken zum Teilflächennutzungsplan 

vorzubringen. Von Herrn Dr. Grossmann wird die Visualisierung 

möglicher Windenergieanlagen (WEA) in den 

einzelnen Konzentrationszonen mittels Fotomontage von 

verschiedenen Sichtpunkten dargestellt. 

Im Herbst 2012 und Frühjahr 2013 wurden auf Veranlassung 

des Wasserwirtschaftsamtes des Landkreises 

Tuttlingen im Einzugsgebiet der Kläranlage des GVV Heuberg 

Gewässergüteuntersuchungen durchgeführt. Die 

gewässerbiologischen Untersuchungen haben gezeigt, 

dass die Einleitungen aus den Regenüberlaufbecken Deilingen 

I und Wehingen I eine erhebliche Gewässerbelastung 

verursachen. Vom Wasserwirtschaftsamt des Landkreises 

werden Optimierungsmaßnahmen an einzelnen 

Regenüberlaufbecken (RÜB) gefordert, damit das Gesamtsystem 

der Regenwasserbehandlung im Bereich des 

GVV Heuberg den wasserwirtschaftlichen Anforderungen 

der Zukunft entspricht. Vom beauftragten Planungsbüro 

Breinlinger und Partner wurden verschiedene Varianten 

untersucht, wie die Schmutzfracht aus den Regenwasserbehandlungsanlagen 

zukünftig reduziert werden könnte. 

Vorgeschlagen wird eine Erhöhung des Drosselabflusses 

an den Regenüberlaufbecken in Deilingen I und Gosheim, 

eine Reduzierung des Drosselabflusses am Regenüberlaufbecken 

Wehingen II, sowie eine Volumenvergrößerung 

um 600 m³ am RÜB Wehingen I einschließlich einer Erhöhung 

des Drosselabflusses. 

Die Optimierung der Regenwasserbehandlungsanlagen 

zur Verringerung der Schmutzfracht in die Vorfluter Mühlbach 

und Bära ist mit Kosten in Höhe von 1,2 Mio. € 

verbunden, welche beim Land Baden-Württemberg zur 

Förderung angemeldet werden. 

Zur Innensanierung des Verbandsgebäudes wurden 

Bodenbelagsarbeiten an die Firma Parkett- und Fußbodentechnik 

Reger, Wehingen im Wert von 29.565,51€ 

und Arbeiten zur Erneuerung des Sonnenschutzes an die 

Firma Hafen, Raumausstattung, Wehingen zum Angebotspreis 

von 5.128,63 € vergeben. Der Vorsitzende dankte 

den teilnehmenden Gemeinden für ihre Beteiligung am 

gemeinsamen Wanderwegeprojekt im GVV Heuberg, 

welches am 07.07.2013 feierlich eröffnet wurde. Die Gemeinden 

des Gemeindeverwaltungsverbandes Heuberg 

bemühen sich in Zusammenarbeit mit den angrenzenden 

Gemeinden des Zollernalbkreises um die Einrichtung 

von bisher fehlenden Busverbindungen in den Zollernalbkreis. 

Sofern ein entsprechender Bedarf vorliegt, der 

im Monat September abgefragt wird, könnten kreisübergreifende 

Linien zwischen den Gemeinden Egesheim / 

Nusplingen, Wehingen / Obernheim, sowie Deilingen / 

Schömberg eingerichtet werden. Die Nahverkehrsämter 

des Landkreises Tuttlingen und des Zollernalbkreises sind 

bereit, die Einrichtung kreisübergreifender Buslinien bei 

einem entsprechenden nachgewiesenen Bedarf zu prüfen.


Hallo liebe Kinder! 

Das Schuljahr neigt sich dem Ende und pünktlich zum Ferienbeginn startet auch wieder das 

Kinderferienprogramm. Unsere Vereine haben für euch lustige, sportliche und kreative 

Veranstaltungen auf die Beine gestellt. Sicher ist für jeden von euch etwas Interessantes 

dabei. Meldet euch an, indem ihr die beiliegende Anmeldung ausgefüllt an das Rathaus 

zurückgebt. 

Ein herzliches Dankeschön gilt schon heute allen Vereinen, Firmen 

und freiwilligen Helfern, die das Ferienprogramm mit Beiträgen 

aller Art unterstützen. 

Und nun wünsche ich euch viel Spaß beim Zusammenstellen eures 

ganz persönlichen Ferienprogramms. Genießt die schulfreie Zeit, 

damit ihr nach den Ferien mit vollem Elan ins neue Schuljahr 

starten könnt. 

Euer 

Albin Ragg 

Bürgermeister 

Nr. Veranstalter Treffpunkt Thema Wann Uhrzeit Alter 

Bemerkungen 

1 Musikverein Probelokal 

2 

3 Albverein 

Handharmonikaclub 

Gemeindehalle 

Hütte am 

Turm 

4 Gemeinde Rathaus 

Spiel und Spaß, 

ausprobieren der 

Instrumente, wer hat den 

lautesten Ton? 

Und vieles mehr! 

Besuch des Tierparks in 

Meßstetten mit 

anschließendem Grillen 

Gemeinsam werden 

Nistkästen gebaut. 

Danach wird gespielt und 

gegrillt. 

Freibad- bzw. 

Hallenbadbesuch je nach 

Witterung 

31.07. 

09.08. 

23.08 

28.08. 

14.00 – 

17.00 

Uhr 

13.30 

Uhr 

14.00 – 

17.00 

Uhr 

13.30 – 

ca.17.30 

Uhr 

ab 6 

Jahren 

8 – 15 

Jahren 

ab 7 

Jahren 

Für die Verpflegung 

(Essen und Trinken) ist 

gesorgt 

Festes Schuhwerk ist 

wichtig! Bei schlechter 

Witterung Regenklamotten 

mitbringen. Die Kinder 

werden nach Hause 

gebracht 

Es ist einen Hammer 

mitzubringen. 

Die Teilnehmerzahl ist 

auf 17 begrenzt. Die 

Kinder sollen wieder 

abgeholt werden 

Die Kinder müssen 

schwimmen können! 

5 

Freiwillige 

Feuerwehr 

Platz hinter 

der 

Gemeindehalle 

Spiel, Spaß und 

Spannung mit der 

Feuerwehr 

30.08. 

13.30 – 

16.30 

Uhr 

6 - 18 

Jahren 

Spiele mit der 

Feuerwehr, Verpflegung 

und gemeinsames 

Überraschungsessen. 

Bei schlechtem Wetter in 

der Gemeindehalle.




-------------------------------------------------------------------------------------- 

Anmeldung zum Kinderferienprogramm 2013 

Ich melde mich zu folgenden Veranstaltungen an: 

31.07.2013 Musikverein, Spiel und Spaß 

09.08.2013 Handharmonikaclub, Besuch des Tierparks 

23.08.2013 Albverein, Nistkästen bauen 

28.08.2013 Gemeinde, Schwimmbadbesuch 

30.08.2013 Freiwillige Feuerwehr, Spiel, Spaß und Spannung 

1. 2. 

Name: ............................................... Name: ...................................................... 

Anschrift: ............................................... Anschrift: ...................................................... 

Alter: ........................ Jahre Alter: ........................ Jahre 

Telefon: ……………………………….. Telefon: ……………………………………… 

Allgemeine Information: 

Bitte den ausgefüllten Anmeldecoupon spätestens 1 Woche vor Beginn der Veranstaltung auf 

dem Rathaus abgeben, damit dieser rechtzeitig an die Vereine weitergegeben werden kann. Alle 

Teilnehmer des Kinderferienprogramms sind gegen Unfälle über die Gemeindeunfallversicherung 

der Gemeinde versichert. Die angegebenen Altersangaben sollten im Interesse eines geregelten 

Ablaufs der Veranstaltung eingehalten werden. Auf der Homepage der Gemeinde unter der 

Rubrik „News“ könnt ihr nochmals ein Anmeldeformular ausdrucken. 

Werbegemeinschaft 

Heuberg aktiv e.V. 

Endlich Urlaub! - Sie auch? 

Viele Geschäfte, Bürgermeisterämter und Unternehmen 

haben uns ihre Urlaubsdaten bzw. ihre während der 

Haupturlaubszeit geänderten Öffnungszeiten gemeldet, 

die wir für Sie in einem Urlaubskalender zusammengefasst 

haben. 

Dieser steht unter „Wer hat wann Urlaub“ auf www. 

heuberg-aktiv.de für Sie zur Ansicht bzw. zum Herunterladen 

bereit. 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie erholsame Ferien. 

Ihr Heuberg aktiv-Team 

Kindergarten Deilingen 

Vorschulausflug am 19. Juli 2013 

Heute hatten wir unseren Vorschulausflug. Zuerst warteten 

wir im Kindergarten, bis alle Vorschüler da waren 

und bis uns dann auch endlich der Bus vor der Haustüre 

abgeholt hat. Es war ein ganz neuer Bus, wie uns die 

Busfahrerin erklärte. 

Ja, somit konnte es losgehen und wir fuhren nach Oberdigisheim 

ins Naturerlebniszentrum. Dort begrüßte uns 

Hannes Schurr und Alexandra in einem toll gestalteten 

Haus. 

Sie stellten uns den Tagesablauf 

vor. Nachdem 

wir dann erst einmal beim 

kräftigen Frühstück Kraft 

gesammelt haben, widmeten 

wir uns dem Schiffchenbau. 

Aus einem Stück 

Holz sollte ein Schiff werden. 

Bei viel Sägearbeiten, 

Schleifen und Bohren kamen 

wir dem mit einem luftballonmotorbestücktem Schiff 

immer näher. 

Mittags ging es dann runter an die Bära. Dort begaben 

wir uns auf die Suche nach Tieren, die im Bach leben. 

Natürlich fanden wir keine Haie und Krebse, wie die Kinder 

richtig erkannt haben. Nein, wir suchten nach ganz 

kleinen Tieren, die auch unter den Steinen im Wasser leben. 

So stampften wir mit Gummistiefeln, Sieb und Pinsel 

durch den Bach und suchten alles, was zu finden war. 

Da wir mit dem bloßen 

Auge die Tiere nicht genau 

betrachten konnten, 

gingen wir zurück ins 

Haus und schauten uns 

die Tiere unter dem Mikroskop 

an. Es gab darunter 

lustige Tierchen. Die einen 

machen sich einen Mantel 

aus kleinen Steinchen und 

andere waren schnelle Schwimmer (Wasserkäfer). 

Geschafft traten wir den Nachhauseweg an. Im Kindergarten 

angekommen musste alles erst einmal erzählt 

werden. Zum Schluss gab es für jedes Kind noch ein 

Eis.


Dieser Tag war sehr gelungen, die Kinder hatten Spaß 

und haben viel erfahren. 

Ermöglicht wurde uns die Busfahrt durch Familie Zito, die 

im Namen der Pizzeria die Buskosten übernommen hat. 

Hierfür ein herzliches Dankeschön. 

Jugendreferat Deilingen 

Kontaktdaten: Ralf Waldenmayer 

- Jugendreferent der Gemeinde Deilingen 

Mobiltelefon: 0173 9840420 

E-Mail: Jugendreferat_Deilingen@yahoo.de 

Auf dem Postweg: Gemeindeverwaltung Deilingen, 

Hauptstr. 1, 78586 Deilingen 

Internationales Donauprojekt 

2012 entstand die Idee, wieder eine gemeinsame, internationale 

Freizeit im Kreise der Jugendreferate im Landkreis 

Tuttlingen durchzuführen. Schnell hatten sich die 

Projektpartner gefunden (die Jugendreferate der Gemeinden 

Aldingen, Aixheim, Bubsheim, Deilingen, Denkingen, 

Emmingen, Gosheim, Königsheim, Kolbingen, Liptingen, 

Neuhausen, Schwandorf, Wehingen, Worndorf, Wurmlingen) 

und die erste Reiseskizze wurde entlang der Donau 

bis Budapest angedacht. Parallel zu den Planungen mit 

den ersten Teilnehmern meldete sich die Gruppe der 

Spanier (aus Elche bei Alicante) bei Verena (Kriegisch, 

Wurmlingen). Sie waren über eine Kontaktanzeige aus 

dem letzten Jahr (Barcelonareise der Mädchenarbeit im 

Landkreis) auf uns aufmerksam geworden. Da die Gruppe 

perfekt in/zu unserer Idee passte, wurde die Donaureise 

kurzerhand zum internationalen Begegnungsprojekt 

umgemodelt mit einer Woche in Deutschland und einer 

Woche ‘on the road’, die Donau entlang bis Bratislava 

(Slowakei). Auf der Suche nach Gastgebern in Österreich 

kam Markus (Sell, Neuhausen etc.) in Kontakt mit der 

Gemeinde Engelhartszell und deren Bürgermeister Roland 

Pichler. Dieser war begeistert von unserer Idee und sagte 

zu, uns in Engelhartszell zu begrüßen und hier auch nach 

jungen Menschen zu schauen, die an unserem Projekt 

teilnehmen wollen. Als letzte Übernachtungsdestination 

konnte Maria (Walter, Gosheim etc.) die Zusage der Johannesbrüder 

in Marchegg ergattern. Hier dürfen wir die 

letzten Nächte der Reise verbringen und von dort aus 

Wien, Bratislava, aber auch Gänserndorf mit seinem Jugendzentrum 

und seinen Leuten besuchen, die ebenfalls 

herzlich auch schon hier nach Deutschland eingeladen 

sind… Während unseres internationalen Projektes hast 

du die Möglichkeit junge Menschen aus Spanien, Österreich 

und Deutschland zu treffen. Das Projekt wird von 

der EU gefördert und es kann auch ein europäischer 

Youthpass ausgestellt werden. Los geht‘s am 5. August 

im Landkreis Tuttlingen (D). Hier treffen sich zum ersten 

Mal die Teilnehmer aus allen drei Ländern. Die ersten 

Programmpunkte stehen bereits fest: Stuttgart, Bodensee 

und einige andere Aktionen, bei denen wir uns erst 

mal in Ruhe kennen lernen können. Die ersten Mitfahrer 

haben sich schon gefunden und diskutieren fleißig auf 

Facebook, wie die Tour gestaltet wird. Mittlerweile konnten 

wir auch unseren Landrat Stefan Bär als Schirmherr 

für unser EU-Projekt gewinnen. Am 9. August fahren wir 

dann alle zusammen die Donau entlang nach Österreich. 

In Engelhartszell wollen wir uns unter anderem inhaltlich 

mit dem Thema Wasser auseinandersetzen. Dazu 

besuchen wir das Haus am Strom und diskutieren über 

Wasserkraft und erneuerbare Energien. Aber auch dort 

kommt der Spaß nicht zu kurz. An diesem Wochenende 

findet in Engelhartszell beispielsweise das Fest der Vielfalt 

statt. Selbstverständlich bleibt auch genügend Zeit 

für ein Bad in der Donau oder die ein oder andere Grill- 

Party. Der nächste Stopp in Österreich heißt Marchegg. 

Hier dürfen wir ab dem 13. August im Klostergarten 

übernachten und im benachbarten Gänserndorf Kontakte 

zum örtlichen Jugendtreff knüpfen. Außerdem bietet uns 

dieser Übernachtungsort auch die Möglichkeit Ausflüge 

nach Wien und nach Bratislava zu machen. Zwei große 

Städte an der Donau – die eine in Österreich, die andere 

in der Slowakei. Am 18. August heißt es dann Abschied 

nehmen von den anderen Teilnehmern der Reise. Mit dem 

Bus geht es zurück in den Landkreis Tuttlingen und von 

dort weiter nach Spanien. Ihr seht, ein Teil der Reise ist 

bereits geplant. Aber die Reise lebt von Euch. Ihr könnt 

Euch im Vorfeld der Reise und natürlich während der 

Reise in die Planung einbringen. Denn zu organisieren 

gibt es auch während der Reise so einiges: Wer kocht? 

Was gibt es zu essen? Wo geht es am Nachmittag hin? 

Hier seid Ihr gefragt. Und natürlich reden wir über aktuelle 

Themen wie Jugendarbeitslosigkeit, Europäische Union, 

Solidarität, alles was uns so die ZUKUNFT bringt… 

Übernachten werden wir während der Fahrt übrigens in 

Turnhallen oder Zelten. Wir schlafen also nicht in Betten, 

sondern im Schlafsack und auf Isomatte (Feldbett). 

Wer möchte, darf seinen Schlafsack natürlich auch unter 

freiem Himmel ausrollen. Auf den Komfort von Duschen 

und WC brauchen wir aber trotzdem nicht zu verzichten. 

Ein riesengroßes Dankeschön an alle Orgas, Helfer 

und Teilnehmer! Wir können es kaum erwarten, dass es 

endlich losgeht!!! 

Um an unserer internationalen Donaureise für Jugendliche 

ab 16 Jahren teilzunehmen, meldet Euch jetzt an auf 

www.agkj.de/donau2013. Dort findet Ihr auch alle Infos 

rund um das Projekt. 

Jugendferienprogramm 

In diesem Jahr bietet das Jugendreferat Heuberg ein 

Jugendferienprogramm an. Die Aktivitäten werden jeweils 

für Jugendliche ab 12 oder 14 Jahren angeboten. Wenn 

Du also in den Ferien mit anderen zusammen Spaß und 

Action erleben möchtest, dann schau gleich nach, welche 

der Angebote Deinen Geschmack treffen. Wir haben 

uns 10 ganz unterschiedliche Aktivitäten ausgedacht und 

hoffen, dass für jeden was dabei ist. 

Falls Du Fragen zu einzelnen Angeboten hast, wende 

Dich einfach an einen der Jugendreferenten. 

Ihr könnt Euch das Programmheft jetzt im Rathaus abholen. 

Infos und Anmeldung gibt es auch auf www.heuberg.jugendrefer.at. 

Wenn Du bei einem Angebot auf den “öffnen”-Button 

klickst, bekommst Du die Infos und das Anmeldeformular 

angezeigt. Anmeldeschluss ist für alle Angebote der 19. 

August 2013. 

Für jedes Angebot, für das Du Dich angemeldet hast, 

erhältst Du am 20.8. eine E-Mail, die Deine Anmeldung 

bestätigt oder Dir mitteilt, wenn ein Programmpunkt ausfällt, 

weil sich zu wenig Jugendliche angemeldet haben. 

Du erfährst auch per E-Mail, wenn bei einer Veranstaltung 

kein Platz mehr für Dich frei ist (wer sich zuerst 

anmeldet, bekommt die freien Plätze!). 

Das Jugendferienprogramm steht! Folgendes ist geplant: 

Mi, 21.8.: Spiel, Spaß, Sport an der Juraschule 

Do, 22.8.: Badeausflug an den Bodensee 

Fr, 23.8.: Ausflug in die Kletterhalle 

Mo, 26.8.: Heuberg-Rallye 

Mi, 28.8.: Ausflug nach Freiburg 

Fr, 30.8.: Kanu-Tour auf dem Bodensee 

Mo, 02.9.: Geocaching 

Mi, 04.9.: Mafia-Rollenspiel 

Fr, 06.9.: Fußballturnier und Ferienabschluss-Grillfest 

Handballtraining für Mädels 

Das Handballtraining geht in die Sommerpause. Während




der Sommerferien findet kein Training statt. Aktuelles 

über das Handballtraining wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Schöne, tolle und erholsame Sommerferien wünscht die 

Handballabteilung. 

Gruß Jugendreferent Ralf Waldenmayer 

und die Handballmädels 

Electro-Dance Workshop 

Auch der Tanz-Workshop geht in die Sommerferien. Neues 

kommt dann im September. 

Schöne Ferien wünschen Melisa, Elisea und der gesamte 

Workshop. 

Schulnachrichten 

• Grundschule Deilingen 

Wanderung in der Heimat 

Fröhlich gewandert 

wurde 

letzten Dienstag 

auf den 

neu beschilderten 

Wanderwegen 

rund 

um Deilingen. 

Wir starteten 

am "Käppele" 

Richtung 

Obernheim, 

liefen dann durch den Wald am Neubrünnele vorbei und 

dann hoch aufs Tanneck. Dort machten wir auf frisch 

gemähten Wiesen eine ausgiebige Vesperpause und genossen 

das herrliche Wetter. Dann ging es durch den 

Wald zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs gab es 

eine herrlich erfrischende Überraschung, hatte sich doch 

eine Eisfrau auf unserer Strecke verirrt... 

Zum Abschluss dieses schönen gemeinsamen Wandertages 

grillten wir am "Hasenwäldle" und ließen den Wandertag 

auf dem Spielplatz langsam ausklingen. 

Besuch bei der Feuerwehr 

Am vergangenen Freitag kamen 

die Viertklässler in den Genuss 

des jährlichen Besuches bei der 

Freiwilligen Feuerwehr Deilingen. 

Kommandant Hans Henne und 

sein Team stellten ein abwechslungsreiches 

und sehr beeindruckendes 

Programm auf die Beine, 

welches sich über den gesamten 

Schulmorgen erstreckte. Angefangen 

bei einer theoretischen Einführung 

über routierende Stationen 

- Hilferuf absetzen, Ausrüstung 

anprobieren, Feuerwehrauto begutachten 

- bis hin zu einem Feuerexperiment und eigenen 

Löschversuchen - die Schüler bekamen einen vielseitigen 

Einblick in den Aufgabenbereich der Freiwilligen Feuerwehr 

und waren sichtlich begeistert. 

In der Vesperpause 

spendierte Hans Henne 

ein erfrischendes 

Getränk und in gemütlicher 

Runde wurden 

Fragen beantwortet und 

die Jugendfeuerwehr 

schmackhaft gemacht. 

Alles in allem war es 

ein sehr gelungener Vormittag und die GS Deilingen 

bedankt sich wieder einmal für den schon traditionellen 

Besuch bei der Feuerwehr, der hoffentlich noch lange 

fortgeführt wird! 

• Realschule Gosheim-Wehingen 

Viel Lob und Preis für gute Leistungen 

Wie in jedem Jahr konnten auch im Schuljahr 2012/13 

wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler für ihre hervorragenden 

Leistungen ausgezeichnet werden. Für einen 

Preis muss der Gesamtdurchschnitt der Noten zwischen 

1,0 und 1,9 liegen, für eine Belobigung zwischen 2,0 

und 2,4. Für beide Auszeichnungen gilt, dass der Kernfachdurschnitt 

mindestens 2,5 betragen muss und die 

Noten in Verhalten und Mitarbeit nicht schlechter als 

„gut“ sein dürfen. Zusätzlich zur Urkunde erhalten die mit 

einem Preis ausgezeichneten Schülerinnen und Schüler 

einen Büchergutschein für ihre Anstrengungen. Wir gratulieren 

den ausgezeichneten Schülerinnen und Schülern 

und wünschen der gesamten Schülerschaft erholsame 

Sommerferien. 

Klasse 5a 

Preis: 

Kleiber Bernd, Götz Gina, Hermann Ann- 

Lena, Thoma Nele 

Belobigung: Huber Julian, Krampitz Marc, Schnitzer Tim, 

Schulz Marc, Weber Max, Weber Sebastian, 

Zisterer Marc 

Klasse 5b 

Preis: Winz Markus, Loi Julia, Reiser Nadine 

Belobigung: Klaiber Luis, Laudenbach Luis, Lehnardt 

Lars, Andruhovic Anna, Völkle Leonie 

Klasse 5c 

Preis: 

Schlecht Leon, Bucher Anna-Lena, Moser 

Celin, Wittmann Vivien 

Belobigung: Faustinelli Noah, Flad Moritz, Klaiber Markus, 

Lang Lukas, Loncarek Leon, Mattes 

Aaron, Rotz Robin, Koch Leonie, Maier Shania, 

Rauschke Aileen, Stempel Julia, Zimmerer 

Leonie 

Klasse 6a 

Preis: 

Dreher Vinzenz, Hafner Fabio, Huber Matthias, 

Bauer Vera, Marquart Lea, Quarleiter 

Lina, Raiser Lara, Schippert Jasmin 

Belobigung: Alimi Drilon, Günthner Lukas, Hussal Tom, 

Jung Tobias, Knaier Sandra, Mattes Noah, 

Mauch Jannik, Müller Finn, Schwenk Niklas, 

Wagner Cosmas, Weber Markus, Kall Nadine, 

Klein Lea 

Klasse 6b 

Preis: 

Mauch Florian, Nastold Jonas, Probst Dominik, 

Deuschle Elisa, Marquart Ines, Rall Julia, 

Sauter Leonie, Mattes Tabea 

Belobigung: Amato René-Pascal, Häring Pauline, Merkt 

Selina, Morandell Alina, Reiser Lara, Schneck 

Janina 

Klasse 6c 

Preis: 

Götz Patrick, Lier Julian, Aicher Anna, Grillo 

Angela, Hermann Fabienne, Kornacz Jana, 

Welte Sonja 

Belobigung: Rubner Nic, Steiner Janik, Bader Louisa 

Klasse 6d 

Preis: Klemm Sven, Vigehls Eric, Leuzzi Chiara 

Belobigung: Strohmaier Fabian, Dentzer Maximiliane, Guadagnino 

Guiseppina, Morlang Jana, Slawik 

Nicole 

Klasse 7a 

Belobigung: Heyer Marvin, Mattes Lukas, Reiser Nico, 

Domscheit Theresa, Dorn Gina-Maria, Andruhovic 

Maria 

Klasse 7b 

Preis: 

Cipolletti Fabio, Hermle Simon, Serra Giulia


Belobigung: Braunschweiger Maik, Kuhn Niklas, Leichner 

Willi, Sauter Jens, Grimm Julia, Grünwald 

Anita, Hauser Franziska, Jansch Vanessa, 

Schön Eileen 

Klasse 7c 

Preis: 

Arndt Romina, Danner Lynn, Deter Violeta, 

Gerstenecker Sandra, Schätzle Lea, Schaub 

Sofia, Schnee Annalena 

Belobigung: Belik Irem, Yücel Nesibe 

Klasse 7d 

Preis: 

Bühler Jonas, Grießer Lisa, Junker Carola, 

Köhler Laura, Kostezka Nadine, Löttker Celine, 

Steidle Alexandra, 

Belobigung: Dreßler Florian, Villing Marcel, Giamblanco 

Selina, Süss Isabell, Zeller Janine 

Klasse 8a 

Preis: 

Klasse 8b 

Preis: 

Elter Kim, Weber Julia 

Barbagallo Vanessa, Beck Sophia, Fischer 

Rebecca, Sauter Celine, Schneider Julia 

Belobigung: Scheifel Markus, Olesch Anja, Triller Susanne 

Klasse 8c 

Preis: Gimpl David, Huber Johannes, Leuzzi Samuel 

Belobigung: Erdlei Kevin, Janosch Fabian, Lier Michael, 

Burtone Michelle, Ferruggia Vanessa, Götz 

Lea 

Klasse 8d 

Preis: 

Hermann Marvin, Haller Manuel, Rieble David, 

Mattes Julia, Nann Sabrina, Thoma 

Monja, Zimmerer Alicia 

Belobigung: Liserra Riccardo, Welte Marc, Giesser Michelle, 

Wessel Sophie, Wolf Julia 

Klasse 9a 

Preis: 

Götz Timo, Betting Theresa, Gerstenecker 

Vanessa 

Belobigung: Schätzle Lucas, Deter Jessica, Haid Lena, 

Schwanzer Lena 

Klasse 9b 

Preis: 

Ulmschneider Marlon, Bärwald Nadine, Kuhn 

Elena, Medina-Birgel Vanessa, Zischka Elena 

Belobigung: Bunk Angelina, Mores Vanessa 

Klasse 9c 

Preis: 

Kostezka Marius, Nafz Kevin, Schätzle Marc, 

Penz Kim 

Belobigung: Knaier Jens, Riedinger Dominik, Rönnefarth 

Jan, Kolesnikov Diana, Moosbrucker Annika, 

Reger Nicole 

Klasse 9d 

Preis: Nell Rebekka, Peyerl Laura, Weber Annika 

Belobigung: Akyüz Özkan, Götz Alexander, Klein Markus, 

Rebhan Stefan, Welte Dominik, Bach Sonya, 

Höer Vanessa, Weber Katharina. 

• Gymnasium Gosheim-Wehingen 

Preise und Belobungen am Gymnasium Gosheim- 

Wehingen im Schuljahr 2012/13 

Klasse 5 a: 

Preise: 

Simon Ganter, Jessica Kleiner, Rebecca Moser, 

Lara Speck, Leon Speck, Nele Villing, 

Christopher Zepf, Tabea Zepf 

Belobungen: Mavicheka Chou, Julia Frank, Christ Hauser, 

Tom Mattes, Selina Mayer, Antonia Seemann, 

Annika Stier, Tim Villing, Dominik Weber 

Klasse 5 b: 

Preise: 

Lorena Keul, Alina Kofink, Sarah Neumann, 

Benjamin Ochs, Anja Voß 

Belobungen: Kevin Blikle, Kerem Demir, Martin Geisel, 

Kelly Grünwald, Yagmur Karaca, Justin King, 

Fabian Klimpel, Thomas Moor, Tim Stierle, 

Jona Walter, Jana Wuhrer 

Klasse 6 a: 

Preise: Mira Hermle, Anna Speckenwirth, Klaus 

Stier, Luisa Villing 

Belobungen: Katharina Belokon, Nina Blank, Steffen Digeser, 

Abdullah Elibol, Hannah Götz, Johanna 

Mattes, Jana Moser, Julian Mulfinger, 

Laura Reiner, Nico Riedlinger 

Klasse 6 b 

Preise: 

Mario Merl, Tim Stengelin, Fabienne Vötisch, 

Jannik Wäschle, Isabel Weiß 

Belobungen: Julie Benne, Paulina Braun, Jan Gehring, Simon 

Geiser, Noah Grimm, David Moosmann, 

Lorena Schneider, Jan Unterhuber, Adrian 

Voß, Annika Walz, Kim Tina Winz 

Klasse 7a 

Preis: Anna-Sophia Weber 

Belobungen: Hannah Barth, Robin Caputo, Julia Grcic, 

Pascal Grewin, Niklas Koch, Selina Weber 

Klasse 7 b 

Preise: 

Amelie Aicher, Madelaine Fölser, Nadine Heinemann, 

Marcel Janker, Hanna Mattes, Luisa 

Mayer, Lina Palumbo 

Belobungen: Natalie Betsch, Tanja Huber, Maren Mattes, 

Jule Narr, Robin Neumann, Leonie Rösler, 

Luisa Seemann, Patrick Seitz, Milena Skulec, 

Jule Villing 

Klasse 7 c 

Preise: 

Klasse 8 a 

Preise: 

Alexandra Frick, Jill Haering, Florian Narr, 

Leah Nlemibe, Hanna Reichegger, Elina 

Stehle, Mario Walz, Susanne Weiß 

Sabrina Baumli, Sophia Bauser, Dominik 

Dreßler, Julia Flad, Nicole Hillenberg, Jacinta 

Loi, Anna Merker 

Belobungen: Anna-Lena Probst, Theresa Walz, Hanna 

Weiß 

Klasse 8 b 

Preise: 

Melanie Digeser, Pia Rieble, Daniel Stierle, 

Elias Weber 

Belobungen: Tony Hartung, Jasmin Jitchuen, Luise Müller, 

Maximilian Roos, Julian Schneck 

Klasse 9 a 

Preise: 

Jana Becker, Annalena Caputo, Valentin 

Chiev, Jennifer Kerent, Daniela Schrenk, 

Zeno Springsklee, Robin Stern 

Belobungen: Alessandro Morath, Johannes Pfenning, Xaver 

Roos, Sebastian Stier, Samuel Weber, 

Pascal Zisterer 

Klasse 9 b 

Preise: Florian Frech, Moritz Walz 

Belobungen: Viola Buck, Yakub Cifci, Juliane Hildenbrand, 

Anna-Lena Keller, Viktoria Wagner 

Klasse 10 a 

Preise: 

Jana Grimm, Florian Hermle, Andrea Horakh, 

Martina Leszinski, Nadja Sauter, Amelie Weber 

Belobungen: Sina Galle, Fabian Lang, Anika Mattes, Elias 

Villing, Natalija Zoric 

Klasse 10 b: 

Preise: Fabian Aue, Elena Hafen, Martin Hulm, Jonas 

Merz 

Belobung: Dela Merkt 

Klasse 10 c: 

Preise: Pascal Giesser, Sarah Hermann, Lucia 

Schnee, Carolin Sigrist 

Belobung: Carolin Schätzle 

Mit Sonderpreisen wurden ausgezeichnet für besonderes 

Engagement : 

- in der Theater-AG: 

Jessica Summerer, Dorothee Schnee, Annika Braun, 

Rebecca Thieringer, Gina Morath




- bei der Schülerzeitung: Gina Morath 

- für die Schulgemeinschaft: Benjamin Thieringer. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Sonstige Mitteilungen 

Gemeinde Obernheim 

Herzliche Einladung zu unserem 

Krämermarkt am 5. August 2013 

Marktdauer 8.00 – 12.00 Uhr 

• Neuhauser 

Kinderferienprogramm! 

Ein Highlight für die Kinder in den Sommerferien: 

Auch in diesem Jahr findet wieder das beliebte Kinderferienprogramm 

im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

statt. Große und kleine Kinder sind auf dem "größten 

Spielplatz der Region" herzlich willkommen. Wieder gibt 

es vieles zum Entdecken und Ausprobieren. 

Unser Programm ist wie immer fröhlich, bunt und vielfältig: 

31.7. bis 2.8.: „Wie’s früher war“ – Handwerk, Spiel 

und 

Alltag, jeweils 10-16 Uhr. 

Es gibt Preise zu gewinnen! 

7.8.: „Feuer und Flamme“ – Schmieden für 

Kinder, 10-17 Uhr 

15.8. „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ 

– Figurentheater Kauter & Sauter, 14:30 

im Schafstall 

18.8. Märchentag im Museum, 13-17 Uhr 

25.8. Naturerlebnistag, 13 Uhr 

Information und Anmeldung unter Tel. 07461/926-3205. 

Das Ferienprogramm kostet € 4,50 pro Kind. 

Ausführliche Infos auch unter 

www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Deilingen 

Kath. Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Deilingen 

Homepage: www.christi-himmelfahrt-deilingen.de 

Pfarrer der Seelsorgeeinheit Lemberg: Adam Galazka, Steinstr. 2, 78564 Wehingen Tel. 7230 oder 0157/36150469 

Diakon Giovanni Fascia, Pfarrbüro Gosheim, Tel. 1498 oder 0160/99821691 

Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag jeweils 10.00 – 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit: 

Deilingen: Kirchstr. 1, Heidi Bernhard, Tel. 8133, Fax 51243, ChristiHimmelfahrt.Deilingen@drs.de, 

Mo. 10.30 – 12 Uhr und 18 – 19 Uhr, Mi. 10 – 11 Uhr, Do. 8 – 10 Uhr 

Gosheim: Lembergstr. 2, Isolde Reger, Tel. 1498, Fax 51546, HeiligKreuz.Gosheim@drs.de, 

Di. 14.30 – 17.30 Uhr, Mi., Do. 8 – 10 Uhr, Fr. 9 – 10 Uhr 

Wehingen: Steinstr. 2, Margrit Hauser, Tel. 7230, Fax 4967, Kath.Pfarramt.wehingen@t-online.de, 

Di. – Do. 9 – 11 Uhr, Fr. 17 – 19 Uhr 

Gottesdienstordnung Nr. 30 

vom 27.07. - 02.08.2013 

Samstag, 27.07.2013 

17.30 - 18.00 Uhr Beichtgelegenheit in Wehingen 

18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen 

18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Wehingen 

Sonntag, 28.07.2013 - 17. Sonntag im Jahreskreis 

L1: Gen 18,20-32 L.2: Kol 2,12-14 Ev.: Lk 11,1-13 

9.00 Uhr Hl. Messe in Gosheim 

10.30 Uhr Festgottesdienst in Deilingen zum 80. Geburtstag 

von Pfr. Franz Friedel; mitgestaltet 

vom Kirchenchor. Anschließend Stehempfang 

auf dem Kirchplatz 

10.30 Uhr Hl. Messe in Wehingen 

Montag, 29.07.2013 

18.00 Uhr Rosenkranz in Delkhofen für unsere Kranken 

18.30 Uhr Hl. Messe in Delkhofen 

Dienstag, 30.07.2013 

18.30 Uhr Hl. Messe in Gosheim 

Mittwoch, 31.07.2013 


18.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen 

Donnerstag, 01.08.2013 

Kein Gottesdienst in der SE 

Freitag, 02.08.2013 



Vorschau 

Samstag, 03.08.2013 


18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Deilingen als 1. 

Jahrestag für † Rainer Müller mit Ernst Müller 

sowie für † Willi und Erna Eberhard 

Sonntag, 04.08.2013 

9.00 Uhr Hl. Messe in Gosheim 

10.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen 


Regelmäßige monatliche Termine 

Jeden Dienstag um 19.15 Uhr 

Bibelabend/Hauskreis bei Fam. Schätzle, Im Dörfle 39


Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 

Krabbelgruppe im Pfarrgemeindesaal für Eltern mit Kindern 

von 0 - 3 Jahren; Kontaktadresse: Konstanze Riegsinger, 

Tel. 420 791 

Terminvorschau Monat August 

Sonntag, 18.08.2013 

9.00 Uhr Hl. Messe mit Kräutersegnung 


Tauftermine 

Die nächsten Tauftermine in unserer SE sind am 

08.09. in Wehingen und am 22.09. in Deilingen. 

Diese festgelegten Taufsonntage in Deilingen finden jeweils 

um 11.45 Uhr in der Christi-Himmelfahrts-Kirche 

statt. Bitte beachten Sie die Termine und planen Sie 

entsprechend. Vielen Dank! 

Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen 

29. - 31.07.2013: Diakon Fascia Tel. 1498 oder 

0160/99821691 

01. - 31.08.2013: Pfr. Nwokedi Francis Ezumum, Tel. 

1498 oder 0160/99821691 

Urlaubsregelung - bitte beachten: 

Pfr. Adam Galazka ist im Urlaub vom 31.07. - 31.08.2013. 

Diakon Fascia ist im Urlaub von 03.08. - 01.09.2013. 

Die Vertretung in dieser Zeit hat Pfr. Nwokedi Francis 

Ezumum. Er wird vom 01. bis einschließlich 31.08. in 

unserer Seelsorgeeinheit Gottesdienste halten. Bei Bedarf 

(auch in Notfällen) ist er im Pfarrbüro Gosheim, Tel. 1498 

oder unter Handy-Nr. 0160/99821691 erreichbar. 

Die nächste Krankenkommunion 

findet am 20. September 2013 statt. Im August fällt sie 

aus. Bitte beachten! 

Mesnerdienst 

28.07. - 03.08.2013: Berthold Nikol 

Das Pfarrbüro 

ist vom 29.07. - 15.08.2013 nicht besetzt. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Wehingen 

unter Tel. Nr. 7230. 

Kath. öffentliche Bücherei 

Sonne, Strand und mehr.....für viele die schönste Jahreszeit 

- der Sommer. Wir haben Urlaub vom 29.07. - 

19.08.2013. Ab 26.08. haben wir wieder geöffnet. Allen 

unseren Lesern einen erholsamen Urlaub! 

Euer Büchereiteam 

Herr Pfarrer Franz Friedel 

feiert am Sonntag, 28.07.2013 um 10.30 Uhr in unserer 

Pfarrkirche anlässlich seines 80. Geburtstages einen 

Dankgottesdienst. Wir laden zu diesem Festgottesdienst 

und zum anschließenden Stehempfang die ganze Pfarrgemeinde 

ein. 

Herr Pfarrer Friedel ist vor viereinhalb Jahren als Pfarrpensionär 

zu uns auf den Heuberg gekommen; er übernimmt 

in unserer Seelsorgeeinheit immer noch regelmäßig 

Gottesdienste und hilft aus, wo es nötig ist. Dafür 

möchten wir ihm recht herzlich danken und mit ihm im 

Gottesdienst seinen 80. Geburtstag feiern. Wir hoffen, 

dass er diesen Dienst in unserer Seelsorgeeinheit noch 

lange mit Freude ausüben kann. Pfarrer Friedel wünsch 

sich keine persönlichen Geschenke. Wer jedoch aus diesem 

Anlass etwas Gutes tun möchte, kann an die Deutsche 

Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. in Würzburg eine 

Spende überweisen. 

Konto-Nr.: 9696, BLZ 790 500 00, Sparkasse Mainfranken, 

Kennwort: 8093/x Pfr. Friedel. 

Neues Gotteslob - Bestellungen 

Zu Beginn des neuen Kirchenjahres, also zum 1. Advent 

2013, wird das neue Gotteslob in allen Diözesen 

eingeführt und ab diesem Zeitpunkt regelmäßig in den 

Gottesdiensten genutzt. Wir werden für unsere Pfarrkirche 

neue Exemplare “Gotteslob“ (Eigentum der Kirche) 

bestellen und wie bisher für die Gottesdienstbesucher in 

der Kirche auflegen. 

Wer Interesse hat und ein neues Gotteslob für den Privatgebrauch 

möchte, kann dies über jede Buchhandlung 

oder Klosterbuchhandlung (Dreifaltigkeitsberg / Beuron) 

besorgen. Es gibt verschiedene Angebote, von Normalausgabe 

in verschiedenen Preisklassen bis zur Großdruckausgabe. 

Durch die Buchpreisbindung kostet das 

Gotteslob überall gleich. 

Sie können ihr Privatexemplar auch gerne über unsere 

Kirchengemeinde beziehen. Wobei sich unsere Bestellung 

nur auf die Normalausgabe begrenzt. Die Normalausgabe 

(A) in Kunstleder, dunkelblau, Naturschnitt, 11,5 

x 17,3 cm kostet 19,95 €. Lieferbar ist es voraussichtlich 

ab Oktober 2013. 

Bestellzettel liegen bis zum 21. August 2013 in unserer 

Pfarrkirche aus. Bitte die Bestellzettel im Pfarrbüro einwerfen. 

Ebenso kann gerne über das Pfarrbüro zu den 

üblichen Öffnungszeiten bestellt werden, (bitte Urlaub beachten 

v. 29.07. – 15.08.13). 

Die Dekanatsgeschäftsstelle lädt trauernde Angehörige 

zu folgenden Veranstaltungen herzlich ein: 

Verwaiste Eltern am Mittwoch, den 07.08. und am 

04.09.2013 um 19.30 Uhr 

im Evangelischen Gemeindehaus Tuttlingen, Gartenstr. 1. 

Trauercafé am Donnerstag, den 12.09.2013 von 16.30 

Uhr – 19.00 Uhr 

im Gemeindehaus St. Josef, Gutenbergstr. 4 in Tuttlingen. 

Selbsthilfegruppe für Angehörige nach Suizid, am Donnerstag, 

den 19.09.2013 um 19.30 Uhr 

im Haus des Katholischen Dekanates in der Uhlandstraße 

3 in Tuttlingen. 

Nähere Informationen gibt es bei der Dekanatsgeschäftsstelle, 

Telefon 07461/96598010. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

findet jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 – 16.30 Uhr 

im Haus der Senioren, Honbergstraße 10, 78532 Tuttlingen 

statt. Der nächste Termin wäre also der 11.09.2013. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung. 

Historisch-literarische Wanderung 

am Freitag, 30.08.2013, 13.30 Uhr 

Die historisch-literarische Wanderung mit der Schriftstellerin 

Notburg Geibel, 

dem Dekanatsreferenten Hans-Peter Mattes und Kreisarchivar 

Dr. Hans-Joachim Schuster führt in diesem Jahr 

rund um den Seitinger Kirchberg. Stationen sind die 

historische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und die Eustasiuskapelle 

in St. Anstett, beide mit eindrucksvollen 

Deckenfresken und Wandgemälden, die Felix-Erb-Kapelle 

und im Tal das berühmte Sängergrab von Oberflacht. 

Treffpunkt ist mit Privat-Pkw am Landratsamt in Tuttlingen, 

Werderstraße. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Besinnungstag für Lektoren und Kommunionhelfer unter 

dem Motto „Wasser – Quelle des Lebens“ 

Seit über 600 Jahren fließt in Heiligenbronn die Quelle. 

Viele Menschen haben dort ihren körperlichen und seelischen 

Durst gestillt. 

Sie sind eingeladen, einen Tag an der Quelle in Heiligenbronn 

zu verbringen. 

Es wird Raum sein, der Kostbarkeit des Wassers nachzuspüren, 

den eigenen Durst zu stillen, die eigenen verborgenen 

Quellen zu entdecken und einfach auszuruhen,




aufzuatmen am Samstag, 21. September 2013, 9 Uhr – 

17 Uhr im Haus Lebensquell des Klosters Heiligenbronn 

Um eine Anmeldung bis 11.09.2013 wird gebeten bei der 

Dekanatsgeschäftsstelle in Tuttlingen, Uhlandstrasse 3, 

Telefon 07461/96598010, Fax 07461-96598019 oder per 

E-Mail: dgs.tut@drs.de 

Wir bitten um Bildung von Fahrgemeinschaften. Nähere 

Informationen erhalten Sie bei Anmeldung. 

Bitte beachten Sie, dass die Dekanatsgeschäftsstelle 

vom 19.08.2013 bis einschl. 06.09.2013 geschlossen ist. 

Dekanatswallfahrt nach Zell am Harmersbach 

Am Donnerstag, den 26. September 2013 ist es wieder 

soweit. Dann startet die große gemeinsame Wallfahrt 

des Katholischen Altenwerkes im Dekanat Tuttlingen- 

Spaichingen. 

Ziel ist in diesem Jahr Zell am Harmersbach, wo wir miteinander 

einen erlebnisreichen Tag für alle Sinne erleben 

dürfen. Dazu gehört eine Führung durch die Wallfahrtskirche, 

sowie die Besichtigung des Keramikmuseums oder 

des Fürstenberger Hofs, die gemeinsame Feier der Eucharistie 

und das gemütliche Beisammensein bei gutem 

Essen, Kaffee und Kuchen. 

Die Gesamtkosten für Fahrt, Verpflegung und Eintritt betragen 

35 €, die im Bus passend eingesammelt werden. 

Die Abfahrtszeiten in den einzelnen Orten werden rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Ihre Anmeldung sollte bis spätestens 13. September 

bei der Dekanatsgeschäftsstelle in Tuttlingen, Telefon 

07461/96598010 erfolgen. Bitte beachten Sie, daß in der 

Zeit vom 19.08. bis 6.9. das Büro wegen der Sommerferien 

geschlossen ist. 

Wir freuen uns wieder über eine rege Teilnahme und 

laden Sie ganz herzlich ein. 

Ihre Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes und Dekanatsaltenseelsorger 

Karl-Heinz Reiser. 

Pilgerfahrt nach Altötting am 12/13. Oktober 2013 

Unter dem Motto „Wo Gott ist, da ist Zukunft“ lädt das 

Katholische Männerwerk Frauen und Männer – auch mit 

Kindern – zu einer Pilgerfahrt ein. 

Bei der Hinfahrt besuchen wir die Stadt München mit 

dem Grab von Pater Rupert Mayer. Im Mittelpunkt steht 

der Wallfahrtsort Altötting, wo wir im Hotel Plankl auch 

unsere Unterkunft beziehen werden. 

Auf dem Programm steht auch Gars am Inn mit dem Besuch 

des Grabes, des aus Böttingen stammenden Prof. 

Bernhard Häring. Herr Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes 

übernimmt die geistliche Begleitung. Der Vorsitzende 

des katholischen Männerwerks, Bernhard Schnee aus 

Denkingen, ist der organisatorische Leiter. Die Kosten für 

Fahrt, Eintritte, Übernachtung und Halbpension belaufen 

sich auf 125,- € pro Person. 

Anmeldungen und nähere Information bei der Geschäftsstelle 

des Dekanats Tuttlingen-Spaichingen, Uhlandstraße 

3, 78532 Tuttlingen, Telefon 07461-965 980-10; 

Fax 07461-965 980-19; E-Mail dgs.tut@drs.de 

Anmeldeschluss ist der 16.09.2013. Die Anmeldungen 

werden in der Eingangsreihenfolge berücksichtigt. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Wehingen 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN (KW 30 / 2013) 

28. Juli – 25. August 2013 

Evangelisches Pfarramt Wehingen, Finkenweg 12, 

78564 Wehingen, Tel. 07426-7186, Fax 07426-3012, 

Pfarrer Niels Hoffmann, 

E-Mail: pfarramt@wehingen-evangelisch.de, 

Niels.Hoffmann@elkw.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Frau Ulla Wildmann): 

Mo. und Do., jeweils von 14 - 16.30 Uhr. 

E-Mail: sekretariat@wehingen-evangelisch.de. 

Das Wort der Woche – 9. Sonntag nach Trinitatis 

Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen, 

und wem viel anvertraut ist, 

von dem wird man um so mehr fordern. 

Lukas 12,48 

Leistungsdruck ‐ in der Schule, in der Ausbildung, im 

Studium, im Beruf ‐ kein unbekanntes Phänomen. Setzt 

auch die Bibel den Menschen unter Leistungsdruck? Das 

Wort Leistung kommt weder im Alten noch im Neuen 

Testament vor. Frucht bringen soll der Mensch, sein Leben 

sinnvoll gestalten, denn dieses Leben ist eine Leihgabe. 

Am Ende unserer Tage nimmt es Gott zurück und 

verlangt von uns Rechenschaft: Was hast mit deiner Zeit 

angefangen, mit den Gaben, die dir mitgegeben wurden? 

Lukas geht davon aus, dass jeder mit einem Talent ausgestattet 

ist, das er nicht allein zum Eigennutz einsetzt, 

sondern in den Dienst am Gemeinwohl stellen soll. Wer 

nur an sich selbst denkt, seinen Nächsten aber aus dem 

Blick verliert, für den wird es ein böses Erwachen geben. 

Das Zitat der Woche 

Heute kennt man von allem den Preis, von nichts den 

Wert. Oscar Wilde (1854-1900), irischer Schriftsteller. 

AKTUELLES 

FAMILIENGOTTESDIENST AM 28. JULI 2013, 

in Deilingen 

Am 28. Juli um 10.00 Uhr laden wir die ganze Gemeinde 

– Jung und Alt, Kinder, Familien, Senioren und Alleinstehende 

– zu einem Gottesdienst mit anschließendem Grillfest 

auf den Grillplatz nach Deilingen (beim Skilift) ein. 

Wir bieten auch dieses Jahr wieder einen Fahrdienst ab 

09.45 Uhr von Gosheim, Johannes-Gemeindehaus und 

Wehingen, Christuskirche, an. Musikalisch wird der Gottesdienst 

vom Posaunenchor gestaltet und während der 

Predigt gibt es ein Extra-Kinderprogramm, gestaltet von 

der Kinderkirche. 

Grillgut und Salate bitte selbst mitbringen, für Getränke 

ist gesorgt. 

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der 

Christuskirche Wehingen statt. Wir grillen dann im Pfarrgarten. 

Anmeldung im Pfarramt, Tel. 07426-7186. 

URLAUBSZEIT: 

Urlaub von Pfr. Niels Hoffmann 

Pfr. Niels Hoffmann ist vom 19. August bis 08. September 

2013 im Urlaub 

Vertretungsregelung während der Urlaubszeit 

Kasualvertretung (Beerdigungen) 

Die Kasualvertretung bei Beerdigungen und anderen dringenden 

Fällen übernehmen Pfarrerinnen und Pfarrer aus 

dem Kirchenbezirk Tuttlingen. Die Vertretungen sind wie 

folgt geregelt (Änderungen vorbehalten): 

19.08. – 01.09.2013 

- Pf. Pipiorke, Tuningen, Tel: 07464 – 1229 

02.09. – 08.09.2013 

- Pf. Hörster, Talheim, Tel: 07464 - 1233 

Kinderkirche macht Ferien 

Vom 04.08. – 08.09. kein Kindergottesdienst 

*********************************** 

Taufsonntage im Jahr 2013 

Liebe Tauffamilien! Auch im Jahr 2013 bieten wir Ihnen 

wieder feste Taufsonntage an (jeweils um 10.00 Uhr in 

der Christuskirche in Wehingen). Die nächsten Termine: 

am 17.11., 15.12. Bitte beachten Sie die Termine und 

planen Sie entsprechend. Herzlichen Dank!


GOTTESDIENST 

Sonntag, 28.07. (9. Sonntag nach Trinitatis) 

10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen in Deilingen (Pfr. 

Niels Hoffmann) mit Posaunenchor und Extra-Programm 

für die Kinder während der 

Predigt 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wehingen, 

Christuskirche (Pfr. Niels Hoffmann) 

- Sommerpause der Kinderkirche – 


09.00 Uhr Gottesdienst in Wehingen, Christuskirche 

(Pfr. Niels Hoffmann) 

ACHTUNG – kein Gottesdienst in Gosheim 


10.00 Uhr Gottesdienst in Wehingen, Christuskirche 

(Präd. Roman, Immendingen) 


ACHTUNG!! Kein Gottesdienst in Wehingen 

10.15 Uhr Gottesdienst in Gosheim, Johannes-Gemeindehaus 

(Präd. Dieck, Rottweil) 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wehingen, 

Christuskirche (Präd. Martin Leo Maier) 

WOCHENVERANSTALTUNGEN 

- Die Gruppen und Kreise treffen sich in den Sommerferien 

nach Vereinbarung - 

Neuapostolische Kirche 

Gottesdienstzeiten für Monat Juli 2013 / KW 30 

So. 28.07. 

09:30 Uhr Gottesdienst in Wehingen durch Priester 

Schulik 

Di. 30.07. 

20:00 Uhr Chorprobe 

Mi. 31.07. 

20:00 Uhr Gottesdienst in Wehingen durch Priester 

Schulik 

Vereinsmitteilungen 

CDU- Ortsverband Deilingen 

Einladung zum Bürgergespräch mit Herrn Bundestagsabgeordneten 

Volker Kauder, CDU am Donnerstag, dem 

01.08.2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr bei der Volz Gruppe 

GmbH, Unterm Kreuz 2, Deilingen 

Am Donnerstag, dem 01.08.2013 besucht Herr Bundestagsabgeordneter 

Volker Kauder CDU im Rahmen seiner 

Sommertour von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr unsere Firma 

Volz Gruppe GmbH, Unterm Kreuz 2. Die Volz Gruppe 

GmbH produziert Rohrverschraubungen, Schlauchverbindungen 

und Kugeln für die Kugelhahnindustrie in den 

Werken Deilingen und Breslau. Das Unternehmen mit insgesamt 

340 Mitarbeitern zeichnet sich durch eine hohe 

Ausbildungsquote sowie seine besondere Familienfreundlichkeit 

aus. Die erste betriebliche Kleinkindbetreuung mit 

dem Namen Volz Kidz im Landkreis Tuttlingen wurde 

2005 von der Volz Gruppe eingerichtet. Alle Bürgerinnen 

und Bürger der Gemeinde sind sehr herzlich zur Führung 

durch das Unternehmen und zum Bürgergespräch 

mit Herrn Bundestagsabgeordneter Volker Kauder herzlich 

eingeladen. Frau Geschäftsführerin Sigrid Fleig wird 

Herrn MdB Kauder und alle Gäste im Werk 3, Unterm 

Kreuz 2 begrüßen. Im Anschluss daran besucht Herr 

Kauder die betriebseigene Kleinkindbetreuung Volz Kidz, 

die Lehrwerkstatt im Werk 1, sowie das Werk 2 in der 

Gartenstraße wo der Besuch mit einer Diskussionsrunde 

endet. 

Schwäbischer Albverein 

OG Deilingen-Delkhofen 

Frühwanderung mit Frühstück am 28. Juli 

Zu Urlaubsbeginn führt der Schwäbische Albverein am 

Sonntagmorgen, 28. Juli, eine Frühwanderung auf dem 

Berg durch. Treffpunkt ist um 5.30 Uhr an der Hütte am 

Turm. Als Wanderstrecke wurde der neue Wandbühl- 

Rundweg ausgesucht. Zu dieser Frühwanderung von etwas 

über einer Stunde sowie zum anschließenden gemeinsamen 

Frühstück in der Hütte lädt der Albverein ein. 

Jeder sollte eine Tasse, einen Teller und Besteck mitbringen 

(kann für die Zeit der Wanderung in der Hütte 

abgestellt werden). Das Frühstück wird vom Albverein 

organisiert. Es sind alle interessierten Frühaufsteher eingeladen, 

selbstverständlich auch Nichtmitglieder. 

Die Ortsgruppe des Schwäbischen Albvereins wünscht 

allen Einwohnern von Deilingen und Delkhofen einen 

schönen und erholsamen Urlaub. 

Schriftführer 

Musikverein 

Deilingen-Delkhofen e.V. 

1976 Verleihung der „Pro-Musica-Plakette mit Tradition“ 

Musiktradition seit 1804 

Rückblick 

Wir dürfen auf ein sehr musikalisches und gelungenes 

Wochenende zurückblicken. Bei den zahlreichen Besuchern 

unserer Sommerserenade möchten wir uns ganz 

herzlich für Ihr Kommen und Ihren Applaus bedanken. 

Es hat uns sehr gefreut, dass unser Anliegen, Sie auf 

die bevorstehende Urlaubszeit einzustimmen, so großen 

Anklang gefunden hat. Am Sonntag konnten wir die einstudierten 

Stücke nochmals beim Konzert im Kurpavillon 

in Bad Dürrheim zum Besten geben. Bei der anschließenden 

Einkehr im Gasthaus Adler in Hochemmingen 

ließen wir das Wochenende dann gemütlich ausklingen. 

Sommerabschluss am 26.07.2013 

Vor der Sommerpause laden wir alle Musikanten und Musikantinnen, 

Jungmusikanten und Ehrenmitglieder recht 

herzlich zu unserem Abschluss ein. Wir treffen uns am 

Freitag, 26.07.13 um 19.00 Uhr am Rathaus und wandern 

nach Schömberg in die Ölmühle. Unterwegs sorgt 

unser Musikkamerad German für eine kleine Stärkung. 

Nach ein paar kameradschaftlichen Stunden treten wir 

dann wieder den Heimweg an. 

Danach wünschen wir allen eine schöne und erholsame 

Urlaubszeit. 

Die Vorstandschaft 

Beach-Party am 17.08.2013 beim Deilinger Skilift 

Die alljährliche Beach-Party unserer Jugendkapelle steht 

wieder an. 

Um 14.00 Uhr startet das Volleyballturnier. 

Startgeld 15,00 €, mindestens 5 Spieler pro Team. 

Das Siegerteam wird mit einem Preisgeld von 75,00 € 

belohnt! Also Teams bilden und anmelden unter 

juka-deilingen@web.de.




Für Essen, Trinken und coole Musik ist natürlich auch 

wieder gesorgt. 

Happy-Hour von 21.00 – 22.00 Uhr. 

Auf Euer Kommen freut sich die Jugendkapelle Deilingen- 

Delkhofen. 

Traktoren-Club e.V. 

Deilingen-Delkhofen 

Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei den 

zahlreichen Besuchern, die wir am Sonntag bei unserer 

Hockete begrüßen durften! 

Auch allen Helfern ein großes Dankeschön für die tatkräftige 

Unterstützung! 

Wir wünschen Ihnen ruhige und erholsame Sommerferien. 

Arbeitsdienst 

Wir treffen uns diesen Samstag um 13 Uhr zu einem 

Arbeitsdienst, bitte zahlreich erscheinen! 

Sportverein von 1927 e.V. 

Deilingen-Delkhofen 

18. Elfmeterturnier - 23.08.2013 

Der Sportverein Deilingen veranstaltet am Freitag den 

23.08.2013 um 18.00 Uhr sein 18. Elfmeterturnier für Betriebs-, 

Freizeit-, Stammtisch- und Vereinsmannschaften. 

Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern, sofern der Torwart 

keinen Elfmeter schießen will, kann ein Team auch 

aus 6 Spielern bestehen. 

Es können Damen- und Herrenmannschaften gemeldet 

werden. Die Damen schießen in eigenen Gruppen auf 

die kleinen Tore. 

Das Startgeld beträgt 15,- Euro. 

Anmeldung bis spätestens 19.08.2013 bei Ewald Weinmann, 

Eichenweg 2, Deilingen. 

Tel. 07426/9136583 o. gesch. 07424/941-20 o. Handy 

0171/4423576 o. per Mail an ewaldweinmann@gmx.de. 

Über viele Anmeldungen aus Deilingen würden wir uns 

freuen. 

AH Deilingen 

3. Platz beim Oberhohenbergpokal! 

Am Samstag, 20.07.13 traten wir zum 52. Oberhohenbergpokal 

beim FSV Zepfenhan an. Trotz einer ansprechenden 

Leistung mussten wir im ersten Spiel gegen den 

später Cup-Sieger SV Schörzingen eine bittere und unglückliche 

0:1-Niederlage hinnehmen. Beim Spiel gegen 

den „geliebten“ Nachbarn aus Wehingen verabschiedete 

sich schon nach kurzer Zeit unser rustikaler Wadenbeißer 

Uwe Maier mit einem doppelten Bänderriss, sodass 

dieser sich voll und ganz auf seine Tätigkeit als rasender 

Reporter konzentrieren konnte. Nach dem Ausfall unseres 

technisch nicht so versierten Zerstörers konnten sich 

endlich unsere Ballkünstler frei entfalten und es folgte 

eine Demonstration der modernen Fußballkunst. Durch 

eine Mischung aus „Schalker Kreisel“, „Magischem Dreieck“ 

und „Der Messi-Achse“ wurde wahrhaftig Fußball 

zelebriert und der Gegner teilweise förmlich auseinandergenommen. 

Von dieser fußballerischen Hingabe berauscht 

vergaß unser Rastelli Frank Huber dabei leider 

etwas das Toreschießen, sodass die Partien doch immer 

noch spannend verliefen. Nach einem 1:0-Sieg gegen 

FV Wehingen folgte ein 2:1-Erfolg gegen die TG Schömberg, 

sodass wir zwar knapp das Finale verpassten – 

aber zum ruhmreichen Spiel um Platz 3 antreten durften. 

Hier kam nun unser Geheimagent Raphael Reiner zum 

Einsatz. Dank seiner beruflichen Nähe zum amerikanischen 

Spionagestützpunkt NSA konnten wir das Informationsprogramm 

“Prism“ voll ausnützen und wussten 

alles über unseren Gegner, den SV Dotternhausen. Von 

dem stündlichen Toilettengang bis zur Leberwurstsucht 

einzelner Spieler – wir wussten einfach alles. Nach einer 

verschlüsselten Auswertung der Daten in einer Videokonferenz 

mit Edward Snowden aus dem russischen Transitbereich 

konnten wir das taktische Konzept des Gegners 

wahrhaftig auseinandernehmen. Durch diesen regelkonformen 

Vorteil brachten wir die Dotternhausener zur Verzweiflung. 

Was sie auch anstellten – wir hatten immer 

eine passende Antwort. Und natürlich unseren Kapitän 

und zum „Man of the match“ gewählten Starregisseur 

Peter „Mäusle“ Schätzle. Mit 2 Treffern sicherte er uns 

den locker herausgespielten 2:1-Sieg. Zu erwähnen ist 

noch, dass unser mannhafter Dirigent der 3er Abwehrkette 

Uli „Balu“ Weber für eine ominöse Spielverzögerung 

sorgte, da er kurz vor Spielbeginn nicht auffindbar war. 

Aber nach einer Durchsage, dass der SV Deilingen doch 

den kleinen Uli vom Pilsbarstand abholen sollte wurde 

auch dieses Problem gelöst… Bei der inoffiziellen Wahl 

zum besten Torhüter wurde zum wiederholten Male unser 

Paul Roos gekrönt. Nach einer kleinen Schwäche im 

ersten Spiel wurde er zum alles überragenden Mann und 

brachte die gegnerischen Stürmer zur absoluten Verzweiflung. 

Reaktionsschnell wie ein Flipperautomat schwebte 

er in ungewohnten Höhen durch den Deilinger Strafraum 

als ob er sich als junger Hüpfer für den Chinesischen 

Staatszirkus bewerben wollte. Ein Augenschmaus alleine 

ihm zuzusehen. Nach vollbrachter Leistung kroch unser 

Held völlig erschöpft aber glücklich vom Spielfeld. Als 

seine leidenschaftliche Eheliebste Birgit dies sah, war ihr 

klar, dass heute Abend „tote Hose“ herrschen würde… 

In diesem Sinne grüßt Euch ganz herzlich 

die Pressestelle der AH 

Jugend 

Bambini 

Die Bambini nahmen am vergangenen Wochenende beim 

Oberhohenberg-Turnier in Zepfenhan teil. Am Freitag, 

19.07.2013, wurde der Bambini-Cup ausgespielt. 

SV Deilingen – FC Göllsdorf 5:0 

SV Deilingen – SV Dotternhausen 2:0 

SV Deilingen – SV Lauffen 0:2 

SV Deilingen – FC Frittlingen 0:2 

SV Deilingen – SV Schörzingen 2:1 

Im Spiel gegen Frittlingen konnten wir nicht an die guten 

Leistungen, die wir in den ersten Spielen gezeigt haben, 

anknüpfen. Deshalb erreichten wir das Spiel um Platz 5. 

Mit einer hervorragenden Leistung gewannen wir gegen 

Schörzingen. 

Torschützen: Felix Fleig 8x, Janina Selinger 1x 

Folgende Spieler kamen zum Einsatz: Felix Fleig, Janina 

Selinger, Caroline Selinger, Theres-Marie Kuolt, Lucas 

Lessing, Luca Saß, Jannik Stehle, Marius Weiß. 

• Jahrgänge 

Jahrgang 1967 

Hallo liebe Jahrgänger, 

es wird mal wieder Zeit etwas zu unternehmen. 

Aus diesem Grund treffen wir uns am: 

Samstag, 27.07.2013 um 17.00 Uhr 

am Rathaus zur Wanderung aufs Tanneck. 

Bei schöner Witterung ist eine Grillparty bei unserem 

Jahrgänger Roland angesagt. Sollte Petrus es nicht gut 

mit uns meinen, so machen wir eine Einkehr ins Gasthaus. 

Unser Anhang ist natürlich auch herzlich eingeladen!



Förderverein Lichtblick e.V. 

Aktion 55 plus – für die älteren Jahrgänge 

**** Termine, Aktionen, Informationen **** 

*** URLAUBSZEIT *** FERIENZEIT *** 

Während der Urlaubszeit im Monat August finden keine Veranstaltungen 

statt. 

Wir wünschen Ihnen allen schöne und erholsame Sommertage. 

Haben Sie Lust, sich und Ihre Fähigkeiten einzubringen 

oder können Sie uns gute Programmpunkte 

vermitteln, freuen wir uns über ein Gespräch/Telefonat. 

*** Kontakt zu 55plus***: 

Informationen bei Lutz Wostatek, 

Tel. (0 74 26) 51080 oder 77 44. 

E-Mail: 55plus@lichtblick-heuberg.de * 

www.lichtblick-heuberg.de 

Was sonst noch interessiert 

Interessantes 

Der Riesen-Bärenklau - beeindruckende, aber 

gefährliche Schönheit 

Der Riesen-Bärenklau oder auch Herkulesstaude beeindruckt 

durch seine stattliche Größe. Er kann bis zu 3,5 

m hoch werden und der einzelne Blütenstand bis zu 50 

cm im Durchmesser erreichen. Die mächtige rübenartige 

Wurzel reicht bis zu 60 cm in den Boden. 

Das Berühren der Pflanze kann zu gefährlichen Hautreaktionen 

führen. Der Pflanzensaft enthält Gifte, die 

bei Hautkontakt unter Tageslicht Rötungen, Schwellungen 

und Blasen wie bei Verbrennungen zweiten Grades 

verursachen können. Auch können Fieber, Schweißausbrüche 

und Kreislaufprobleme auftreten. Aufgrund dieser 

Gesundheitsgefahr sollte die Pflanze insbesondere dort, 

wo die Wahrscheinlichkeit des Kontaktes mit Menschen 

groß ist, bekämpft werden. 

Ein Abmähen oder Mulchen der Pflanzen führt nicht 

zum Erfolg. Zum falschen Zeitpunkt gemäht wachsen 

sie weiter und können wieder Blüten entwickeln und Samen 

ansetzen, im Blütenstadium gemäht oder gemulcht 

können Samen im Mähgut nachreifen, so dass gar eine 

Vermehrung und Verbreitung stattfindet. 

Vorzugsweise sollte die Bekämpfung bei bedecktem Wetter 

oder in den Abendstunden bei geringer UV-Strahlung 

erfolgen. Geschlossene Bekleidung, Handschuhe, Brille 

und ggf. Mundschutz sind dabei unverzichtbar. Zum Abschneiden 

der Blütenstände empfiehlt sich eine Handsäge, 

weil so am wenigsten Pflanzensaft spritzend austritt. 

Sollte trotz aller Umsicht Pflanzensaft auf die Haut gelangt 

sein, sollte diese umgehend mit viel klarem Wasser 

gereinigt werden. 

Info 

Der Riesen-Bärenklau tritt seit etwa 150 jahren bei uns 

als „Neubürger“ in der Pflanzenwelt auf und zählt somit 

zu den sogenannten Neophyten. Er stammt aus dem 

Kaukasus und wächst dort an Waldrändern und Bächen. 

Die attraktive Staude wurde im 19. Jahrhundert als Zierpflanze 

zuerst nach Großbritannien eingeführt und fand 

als Gartenpflanze schnell Verbreitung. Mittlerweile findet 

man sie vielerorts auch bei uns in der freien Landschaft, 

wo sie bevorzugt auf nährstoffreichen feuchten Böden 

zu finden ist, wie z.B. an Flüssen und Bächen, Parkanlagen 

oder Verkehrswegen. Große Bestände entstehen 

vor allem auf gestörten oder brachgefallenen Flächen mit 

offenem Boden. 

Informatives 

Besser leben 

Mit basischen Lebensmitteln die innere Balance finden 

Der Sommer ist da, jetzt möchte man die Tage aktiv 

und in vollen Zügen genießen. Voraussetzung dafür ist 

unter anderem eine ausgeglichene Säure-Basen-Balance 

des Körpers. Doch vielen Menschen fehlt das fundierte 

Wissen darüber, was guttut. 

Die Beschwerden, die durch unausgewogene Ernährung 

und dadurch verursachte Übersäuerung des Körpers ausgelöst 

werden sind Sodbrennen und Magenschmerzen. 

Nur wenigen ist bekannt, dass weitverbreitete Alltagsbeschwerden 

wie Müdigkeit, Kopfschmerzen und innere 

Unruhe ebenfalls auf Übersäuerung zurückzuführen sind. 

Das Amtsblatt macht Urlaub! 

In der Kalenderwoche 32 und 33 

(5.- 18. August 2013) 

machen wir Ferien. 

Das erste Amtsblatt nach dem Urlaub 

erscheint in der Kalenderwoche 34 

(23. August 2013). 

Wir wünschen allen einen schönen und 

erholsamen Urlaub. 

Impressum: 

Herausgeber: Gemeinde Deilingen. Verantwortlich für 

den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen 

der Gemeindeverwaltung Deilingen ist Bürgermeister Albin 

Ragg oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil: 

Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil 

GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 

0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage www.nussbaum-rottweil.de. 

Einzelversand nur gegen Bezahlung 

der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

KW 30, 26.07.2013 - Deilingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?