KW 37, 13.09.2013 - Deilingen

55. Jahrgang Freitag, 13. September 2013 Ausgabe 37
Bereitschaftsdienst
Apothekendienst
Sa., 14.09. Apoth.,
Frittlingen, Tel.: 07426 / 33 22
So., 15.09. Dr. Sailers Römer-Apoth.,
Rottweil, Tel.: 0741 / 20 96 64 70
Augen- u. Hals-Nasen-Ohrenarzt:
Der jeweils Dienst habende Arzt ist über das Kreiskrankenhaus
Tuttlingen, Tel. 07461/970 zu erfahren.
Hospizgruppe Heuberg: Tel. 0175 / 11 81 65 2
Notfalldienst der Ärzte
von Sa., 8 Uhr – Mo., 8 Uhr, Tel.: 0180 / 519292 – 370
Tierarzt: (Dauer des Sonntagsdienstes
von Sa., 12.00 Uhr bis So., 20.00 Uhr)
Samstag/Sonntag, 14./15.09.
Dr. Heinemann, Heinz-Mecherlein-Straße 8,
Trossingen, Tel. 07425 21081
Zahnarzt:
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3 222 555 - 20
Abfallkalender
Bio-Tonne: 17.09.2013
Restmüll-Tonne: 24.09.2013
Windel-Tonne: 24.09.2013
Grüner Deckel 24.09.2013
Wert-Tonne: 25.09.2013
Papier-Tonne: 08.10.2013
Amtliche
Bekanntmachungen
• Sprechstunde des Bürgermeisters
Meine nächste Sprechstunde findet am Montag, dem
16.09.2013 von 16.00 – 17.30 Uhr statt.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
• Standesamt im August 2013
Geburt:
Das Licht der Welt erblickte:
am 01.08.2013 Emily Reinhold, Am Wachbühl 2,
Deilingen
Eltern: Christian Reinhold und Monika
Reinhold geb. Stahl, Am Wachbühl 2,
Deilingen
Eheschließung:
Den Bund fürs Leben schlossen:
am 24.08.2013 Gerhard Reiner, Öschleweg 3, Deilingen
und Claudia Regine Schwichtenberg,
geb. Kern, Öschleweg 3, Deilingen
Wir trauern um:
Herrn Manfred Erwin Weiß, Im Dörfle 7, Deilingen ist am
04.08.2013 verstorben.
• Einladung zur Gemeinderatssitzung
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zur nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzung am Donnerstag,
dem 19.09.2013 lade ich Sie um 19.30 Uhr
freundlich in den Sitzungsraum des Rathauses ein.
Tagesordnung
öffentlicher Teil:
1. Bericht über das erste Betriebsjahr des Solarparks
Deilingen
2. Ausbau der L 435, 4. Bauabschnitt OD Deilingen im
Jahr 2014 sowie weitere mögliche Straßenbaumaßnahmen
im Jahr 2014
- Vorstellung der Planung und der voraussichtlichen
Baukosten
3. Investitionsprogramm für das Jahr 2014
- Aufstellung einer Prioritätenliste
4. Stellungnahme der Gemeinde Deilingen zum Vorentwurf
des Flächennutzungsplans Windkraft des Gemeindeverwaltungsverbandes
Heuberg nach Vorliegen
aller umweltrelevaten Daten
5. Einvernehmen zu Baugesuchen
6. Bekanntgaben
7. Anfragen, Verschiedenes
Mit freundlichem Gruß
Ragg
Bürgermeister

2 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
• Verkauf von Baugrundstücken im
Wohnbaugebiet Schnelling I
Von den beauftragten Unternehmen wurden die Erschließungsarbeiten
für das Wohnbaugebiet Schnelling I (Hauffund
Kernerstraße) in diesen Tagen abgeschlossen. Die 11
Grundstücke wurden vermessen und können ab sofort
von Grundstücksinteressenten erworben werden.
Der Verkaufspreis für die voll erschlossenen und vermessenen
Baugrundstücke beträgt 66,50 € je m² und ist bei
Abschluss des Kaufvertrages zur Zahlung fällig.
Es besteht eine Baupflicht von zwei Jahren, d.h. spätestens
zwei Jahre nach dem Erwerb des Grundstücks muss
mit dem Bau eines Wohngebäudes auf dem Grundstück
begonnen worden sein. Für die Errichtung von Gebäuden
sind die Festsetzungen des Bebauungsplans Schnelling I
maßgebend.
Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Bürgermeister
Ragg unter der Rufnummer 9471-0.
(Plan siehe unten!)
• Wahlbekanntmachung
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen
Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk.
Der Wahlraum wird im Gebäude Friedhofstraße 3,
78586 Deilingen, (Kindergarten St. Vinzenz) eingerichtet.
Der Wahlraum ist barrierefrei.
Wahlbezirk
Abgrenzung des Lage des Wahlraums
Wahlbezirks
2001 Deilingen Friedhofstraße 3, 78586
Deilingen, Kindergarten St.
Vinzenz, EG
Die Gemeinde ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
in der Zeit vom 20.08.2013 bis 01.09.2013
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte
zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung
des Briefwahlergebnisses um 18.00 Uhr in der
Friedhofstraße 3, 78586 Deilingen, Kindergarten St.
Vinzenz (Nebenraum) zusammen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des
Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er
eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung
und ihren Personalausweis oder Reisepass
zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben
werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder
Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen
Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender
Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck
die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge
unter Angabe der Partei, sofern
sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser,
bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das
Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers
einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck
die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine
Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils
die Namen der ersten fünf Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung
einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels
(Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welchem Bewerber sie gelten soll,

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 3
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels
(Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine
des Wahlraumes oder in einem besonderen
Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet
werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die
Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung
des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung
des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl
im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der
Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen
amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen
Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief
mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein
so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen
Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am
Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal
und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,
wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder
mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§
107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Deilingen, den 06.09.2013
Ragg, Bürgermeister
Muster des amtlichen Stimmzettels
• Kommunalwahlen und Europawahl am 25.
Mai 2014 - Gruppenauskünfte an Parteien
Bekanntmachung nach § 34 Absatz 1 des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger
von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 8. Europäischen
Parlament 2014 und der Kommunalwahlen
(Gemeinderats- und Kreistagswahl) am Sonntag, dem 25.
Mai 2014.
Nach § 34 Absatz 1 Satz 1 des Meldegesetzes für
Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und
anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit der Wahl zum 8. Europäischen Parlament 2014 und
der Kommunalwahlen (Gemeinderats- und Kreistagswahl)
am 25. Mai 2014 in den sechs vorangehenden Monaten
Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen,
Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von
Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammenhang das
Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist.
Im Rahmen der Gruppenauskunft können folgende Daten
übermittelt werden (§ 34 Absatz 1 Meldegesetz in Verbindung
mit § 32 Absatz 1 Meldegesetz):
• Familiennamen, Vornamen
• Doktorgrad und
• Anschriften
Daten von wahlberechtigten Bürgern dürfen dann nicht
an Parteien und Wählergruppen weitergegeben werden,
wenn diese der Weitergabe gegenüber der Meldebehörde
widersprochen haben.
Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung
ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch
kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch
– beim Bürgermeisteramt Deilingen, Hauptstraße 1,
78586 Deilingen, eingelegt werden.
Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf
Gültigkeit, das heißt, bereits früher im Zusammenhang
mit Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin
Gültigkeit.

4 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
• Das neue Programm der Volkshochschule für
Stadt und Kreis Tuttlingen liegt im Rathaus aus
Das neue Programm der Volkshochschule für Stadt und
Kreis Tuttlingen liegt ab sofort hier im Rathaus aus.
Auch im Internet ist es ab sofort ersichtlich (www.vhstuttlingen.de).
Über 1.100 Veranstaltungen in den verschiedenen Fachbereichen
bietet die Volkshochschule an. Schriftliche
und persönliche Anmeldungen nehmen sämtliche vhs-
Geschäftsstellen entgegen.
Eine direkte Anmeldung über die Homepage www.vhstuttlingen.de
ist ebenfalls möglich.
Das Herbst-/Wintersemester beginnt am Montag, 23.
September 2013, in Ausnahmefällen schon etwas früher.
Aufgrund der großen Nachfrage für viele Kurse wird empfohlen,
sich möglichst frühzeitig anzumelden.
• Verkaufsoffener Sonntag
Jugendreferat Deilingen
Kontaktdaten: Ralf Waldenmayer
- Jugendreferent der Gemeinde Deilingen
Mobiltelefon: 0173 9840420
E-Mail: Jugendreferat_Deilingen@yahoo.de
Auf dem Postweg: Gemeindeverwaltung Deilingen,
Hauptstr. 1, 78586 Deilingen
Bericht vom internationalen Donauprojekt
Wie im Vorfeld immer wieder angekündigt und beworben,
fand vom 5. bis 19. August unser internationales Projekt
„Donau 2013“ statt.
Am Montag, dem 5. August, trafen Jugendliche (und
Jugendreferenten) aus verschiedenen Ecken des Landkreises
in Wurmlingen ein. Wir schlugen unsere Zelte
auf der Wiese am Sportheim auf. Dann fuhr ein Teil
unserer Gruppe zum Flughafen in Karlsruhe, um die 11
Spanierinnen abzuholen, die mit uns auf Reise gehen
würden. Der andere Teil unserer Gruppe bereitete die
Willkommens-Grillfeier für unsere Gäste vor. Es wurde
ein langer und gemütlicher Abend – der Beginn einer
internationalen Begegnung.
Am nächsten Tag unternahmen wir alle zusammen eine
Kanutour im Donautal. Bei hochsommerlichen Temperaturen
machten die Wasserschlachten zwischen den einzelnen
Kanus besonders viel Spaß.
Am Mittwoch wurde das Wetter leider schlechter, so
dass wir unsere Zelte abbauten, bevor das Gewitter uns
erreichte. Wir durften dankenswerterweise in die Wurmlinger
Schloßhalle umziehen. Dort wurden wir dann von
unseren spanischen Gästen bekocht. Den Abend verbrachten
wir im Tuttlinger Hallenbad TuWass.
Am Donnerstag fuhren wir nach Überlingen, wo wir eine
sehr interessante Führung durch den Stollen bekamen,
der während des Zweiten Weltkriegs von Zwangsarbeitern
gegraben worden war. Obwohl die Führung auf
Englisch stattfand, waren alle bis zum Schluss mit großer
Aufmerksamkeit dabei und stellten viele Fragen. Später
fuhren wir mit dem Schiff nach Konstanz, wo wir dann in
kleinen Gruppen in der Stadt unterwegs waren.
Am Freitag ging es auf die Reise nach Österreich. Am
Abend erreichten wir unsere erste Station: Engelhartszell.
Wir wurden herzlich empfangen und im Festzelt – an diesem
Wochenende fand dort das „Fest der Vielfalt“ statt
– verköstigt. Die Chilipflanzen auf den Tischen weckten
unsere Neugier, und so mancher bereute schon bald den
Mut, mit dem er in eine der kleinen, aber scharfen Schoten
reingebissen hatte. Nach einem gemütlichen und lustigen
Abend durften wir in der Mehrzweckhalle übernachten.
Am Samstag besichtigten wir in Jochenstein (auf der deutschen
Donauseite gelegen) das „Haus am Strom“, in dem
viele interessante Informationen rund um die Donau (Flora,
Fauna, Wasserkraft, Geografie…) sehr schön und ansprechend
aufbereitet sind. Wir bekamen sogar zwei Führungen,
nämlich eine auf Deutsch und eine auf Spanisch.
Außerdem konnten wir uns das Wasserkraftwerk und
die Schiffsschleuse ansehen, die an dieser Stelle in die
Donau gebaut sind.
Abends fand eine Dankesfeier für den guten Ausgang der
Flutkatastrophe statt: In Engelhartszell war beim diesjährigen
Hochwasser kein Mensch umgekommen und die Feuerwehren
der Gegend hatten großen Einsatz gezeigt. Deshalb
fand zunächst ein Dankgottesdienst und anschließend
ein Fest für alle Helfer statt, bei dem alle Feuerwehrleute
und sonstigen Helfer Essen und Getränke gratis bekamen.
Das Servieren übernahmen wir, damit die Veranstalter das
Fest genießen konnten. Es machte uns allen viel Spaß
und wir waren bis ca. 1 Uhr mit vollem Eifer dabei. Auch
die Feuerwehrleute freuten sich über unsere Anwesenheit
und hatten viel Geduld, wenn die Spanierinnen bei
der Getränkebestellung auf Deutsch etwas Schwierigkeiten
hatten. Doch selbst das klappte immer besser.
Am Sonntag wurden wir in Engelhartszell herumgeführt:
Zunächst wurde uns die liebevoll angelegte „Minidonau“
erklärt, anschließend bekamen wir eine Führung im Donaufisch-Aquarium,
dessen größter Stör 1,80m lang (und
noch immer nicht ausgewachsen) ist.
Mittags wurden wir im Festzelt verköstigt und hatten
Zeit, uns die Stände beim „Fest der Vielfalt“ anzuschauen.
Abends halfen wir beim Abbauen des Festzelts und
der Stände. Anschließend ging es ans Donauufer zum
Grillen. Einige Einwohner Engelhartszells waren dabei und
angelten uns sogar ein paar Fische aus der Donau, die
sie uns herrlich frisch und knusprig auf dem Grill zube-

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 5
reiteten. Außerdem durften wir vor dem Essen noch mit
der Drehleiter der Feuerwehr einige Meter in die Höhe
fahren und von dort oben die schöne Aussicht und den
Sonnenuntergang genießen.
Am Montag fuhren wir zu einem Baggersee mit Wasserski-
und Wakeboard-Anlage. Für die meisten von uns war
es eine ganz neue Erfahrung und eine große Herausforderung,
die uns viel Spaß machte.
Am Dienstag ging es dann nach Bratislava. Nach einer
Besichtigungstour durch die Stadt in kleinen Gruppen
hatten wir ein gemeinsames Abendessen in einem gemütlichen
slowakischen Pub.
Am nächsten Tag fuhren wir auch schon weiter nach
Wien – einige mit dem Schiff auf der Donau, die meisten
mit dem Bus. Tagsüber waren wir in kleinen Gruppen
in der Stadt unterwegs. Am Abend trafen wir uns zum
Abendessen in einem zünftigen Wiener Restaurant.
Am Donnerstag waren ein paar von uns im Wiener Stephansdom
in einem feierlichen Gottesdienst mit Haydn-
Musik. Später besichtigten wir Schloss Schönbrunn und
die Hofburg.
Am Freitag bekamen wir eine Führung im beeindruckenden
Wiener Parlamentsgebäude. Da wir in der Sommerpause
kamen, durften wir sogar den Sitzungssaal betreten
und uns auf die Plätze der Abgeordneten setzen.
Anschließend zogen wir wieder in kleinen Gruppen los
und trafen uns abends am Hostel wieder, wo uns der
Reisebus nach Deutschland abholte.
Am Samstagmorgen kamen wir wieder in Wurmlingen an,
wo wir uns einen gemütlichen Tag gönnten.
Am Sonntag hatten wir viel Spaß und Action im Hochseilgarten
in Mahlstetten. Am Abend saßen wir noch
gemütlich zusammen, unterhielten uns, hörten Musik und
tanzten und genossen einfach noch den letzten gemeinsamen
Abend. Uns wurde bewusst, wie sehr unsere
Gruppe, in der die meisten sich vor dem Projekt nicht
gekannt hatten, zusammengewachsen war.
Und schließlich kam die Stunde des Abschieds. Am 19.
August fuhr ein großer Teil unserer deutschen Gruppe
mit unseren spanischen Gästen zum Flughafen. Vorher
hatten diese uns noch ein schönes Plakat zur Erinnerung
geschenkt.
Das Projekt hat so viel Spaß gemacht und in der Gruppe
sind so gute Freundschaften entstanden, dass schon die
ersten Überlegungen geäußert wurden, wie das Projekt
weitergehen kann. Vielleicht machen wir im nächsten
Jahr eine Reise nach Spanien. Und vielleicht sind dann
ja auch ein paar Jugendliche aus Deilingen dabei.
Sonstige Mitteilungen
• Informationsveranstaltung der Klinik für
Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie
am 18.09.2013 um 19.00 Uhr zum Thema:
„Bauchwandbrüche: Wann, was und wie
geht’s weiter?“
Im Rahmen der Vortragsreihe am Klinikum Landkreis
Tuttlingen referiert Chefarzt Dr. Jan Kewer am Gesundheitszentrum
Tuttlingen, über das Thema „Bauchwandbrüche:
Wann, was und wie geht’s weiter?“.
Ein Bauchwandbruch, auch bekannt als Hernie, entsteht
bei Schwächen der Bauchwand. Hierbei sind die drei
häufigsten Formen: Der Nabel-, der Narben- und der
Leistenbruch. Bei einem Bauchwandbruch legen sich Organe
durch eine Spalte in der Bauchdecke in eine Ausstülpung.
Dabei können der Darm oder andere lebenswichtige
Organe eingeklemmt werden.
Der Bauchwandbruch entsteht entweder im Laufe des
Lebens durch eine zunehmende Schwäche der Bauchmuskulatur
bzw. des Bindegewebes oder kann angeboren
sein. Förderlich für das Auftreten eines Bauchwandbruches
können ein erhöhter Druck in der Bauchhöhle,
Übergewicht, Schwangerschaft, chronischer Husten oder
das Heben von schweren Lasten sein.
Etwa 2-4% der Bevölkerung leiden in ihrem Leben einmal
an einem Bauchwandbruch. Der Leistenbruch stellt
hierbei mit 75-80% den häufigsten Bruch dar. Bei nur
etwa 10% der Brüche handelt es sich um einen Narbenbruch,
der aufgrund einer Operationsnarbe entsteht. Auch
hier kann man durch die geeignete OP-Technik die Rate
deutlich verringern.
Die Symptomatik des Leistenbruchs ist vielfältig und
reicht von einer schmerzlosen Vorwölbung über unspezifisch
stechende oder ausstrahlende Schmerzen bis hin
zur vollständigen Einklemmung des Darms und anschließendem
Darmverschluss. Die Behandlung eines Bauchwandbruches
erfolgt heutzutage überwiegend operativ.
In seinem Vortrag wird Dr. Jan Kewer sowohl auf die
Entstehung sowie die Behandlungsmöglichkeiten der
Bauchwandbrüche eingehen und Ihnen anschließend die
Möglichkeit geben, Ihre Fragen zu stellen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums
Tuttlingen statt.
• Klinikum Landkreis Tuttlingen
Am Dienstag, den 01.10.2013 findet um 19.00 Uhr die
Informationsveranstaltung „Knieprothese: Was steckt dahinter?“
im Gesundheitszentrum Spaichingen statt. Das
Klinikum Landkreis Tuttlingen lädt hierzu die interessierte
Bevölkerung herzlich ein.
Der Ersatz von großen Gelenken (Knie-/Hüftgelenk) ist
heutzutage ein Routineeingriff. In Deutschland werden
jährlich ca. 140.000 künstliche Kniegelenke implantiert. In
der Regel werden geplagte Menschen durch den Eingriff
zuverlässig von Schmerzen befreit und die Beweglichkeit
wird wieder hergestellt. Dennoch birgt die Operation
Chancen und Risiken.
Für die betroffenen Patienten ist sowohl die bevorstehende
Operation, als auch das Leben mit dem künstlichen Gelenk
ein einschneidendes Ereignis, schließlich ist der Ersatz
eines Gelenkes unumkehrbar. Die Informationsveranstaltung
soll der Aufklärung dienen („wann ist es soweit“?, welche
Prothesentypen sind vorhanden?, wie geht es nach
der Operation weiter?, gibt es noch eine Kur?). Auch soll
bei den Besuchern der Veranstaltung das Verständnis für
gewisse Verfahrensabläufe in einer Klinik gewonnen und
Ängste genommen werden. Nach der Behandlung soll nicht
nur das Alltagsleben wieder leichter werden, sondern auch
eine leichte sportliche Betätigung möglich sein.
An diesem Abend werden Dr. Robert Raus, Chefarzt der
Klinik für Allgemeinchirurgie und Orthopädie Spaichingen
und Dr. Gerhard Schlenker, Chefarzt, Wellness- und
Gesundheitszentrum Solemar, Bad Dürrheim darüber informieren,
was Kniebeschwerden verursachen und wie
den Patienten geholfen werden kann. Auch wird darüber
informiert, was den Patienten oder die Patientin bei einer
Operation erwartet: Von Erstvorstellung, bis zur Aufklärung
über die Operation und Rehabilitationsmaßnahmen.
Ferner werden Prothesen zum Begutachten bereitgestellt.
Auch die modernen Narkoseverfahren und vor allem die
Möglichkeiten der Schmerzbehandlung werden erläutert.
Selbstverständlich gibt es im Rahmen dieser Informationsveranstaltung
auch die Möglichkeit Fragen zu stellen.
Termin: Dienstag, 01.10.2013 19:00 Uhr, Konferenzraum
im UG des Gesundheitszentrums Spaichigen, Robert-
Koch-Str. 31, 78549 Spaichingen
Eintritt frei - keine Anmeldung erforderlich!

6 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
vhs in Gosheim/Wehingen
Motorsägenlehrgang
für Brennholzselbstwerber und Waldarbeiter
Welche Sicherheitsvorschriften zu beachten sind und
wie rückenfreundlich gearbeitet werden kann, vermittelt
dieser Kurs. Die Wartung und Pflege der Motorsäge
und das fachgerechte Fällen und Aufarbeiten von Bäumen
sind weitere Kursinhalte. Für den Praxisteil wird
eine Sicherheitsausrüstung benötigt (Waldarbeiterschutzhelm,
Schnittschutzhose und Motorsägensicherheitsstiefel).
Fachkompetente Tipps beim Dozenten (Telefon:
07424/2294). Am Kursende erhält jeder eine Teilnahmebescheinigung.
Mindestalter 18 Jahre.
GW11600: Theorie und Praxis
Theorie: Di., 08.10.2013, 18.00-20.30 Uhr
Praxis: Sa., 12.10.2013, 09.00-16.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
114, EG
Leitung: Stefan Schnee, Dipl.-Forstwirt
Gebühr: 110,00 €
Der Praxisteil findet in Kleingruppen im ortsnahen Wald
statt. Bei Bedarf werden weitere Praxistermine angeboten.
Zeichnen, Malen und Gestalten
Erarbeitet werden das “richtige” Hinschauen und Aufnehmen
von Linien, Strukturen, Perspektiven, Farben und
Schatten, entsprechende Malmaterialien und das kreative
Umsetzen mit der Kombination von eigenen Elementen.
Keinerlei Grundkenntnisse nötig.
Bitte mitbringen: Zeichenblock A3, Bleistifte HB und
2B, Radiergummi, Spitzer, Buntstifte, Klebestift, Schere,
Wachsmalstifte, Wasserfarben und Pinsel, Wassertöpfchen,
Lineal und Geodreieck, evtl. Malkittel
GW20515JK: für Kinder von 7-13 Jahren
3 mal samstags, ab Sa., 28.09.13
09.00-12.00 Uhr, Kleingruppe
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, C-Bau
(Anbau neu), Raum 138
Leitung: Astrid Kruse
Gebühr: 40,00 €.
Floristik-Dekorationen zur Jahreszeit
Hier entstehen unter fachkundiger Anleitung trendige Dekorationen
je nach Jahreszeit für innen und außen. Das
verwendete Material kann bei der Kursleiterin erworben
werden. Bitte Wunschfarben bei Anmeldung angeben und
Schere, Gartenschere, Zange zum Draht schneiden und
wenn möglich Heißklebepistole mitbringen.
GW21211: Farbenfrohe Herbstgestecke
Mo., 14.10.2013, 18.30-21.30 Uhr, Kleingruppe
GW21213: Festliche Kränze und Girlanden zum Advent
Mo., 18.11.2013, 18.30-21.30 Uhr, Kleingruppe
Für beide Workshops gilt:
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Werkraum
04, UG
Leitung: Doreen Bauer
Gebühr: 17,00 €, Mitglieder: 16,00 €.
Biochemie nach Dr. Schüßler
Möglichkeiten und Grenzen der Anwendung
Im Mittelpunkt dieses Abendseminars stehen körpereigene
biochemische Substanzen (Mineralien), die von
Dr. Schüßler in potenzierter homöopathischer Form zur
Selbsthilfe-Therapie empfohlen wurden. Anwendungsmöglichkeiten,
Dosierung und Grenzen der 12 Schüßler-
Salze und der 12 Ergänzungsmittel werden erläutert.
GW30005C: Abendseminar
Di., 08.10.2013, 19.00-21.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
115, EG
Leitung: Dr. rer. nat. Daniel Simon
Gebühr: 10,00 €, Anmeldung erforderlich.
Qigong
Qigong ist eine alte chinesische Heilmethode zur Vorbeugung
und Behandlung von Krankheiten. Frei übersetzt heißt
Qigong die Arbeit mit der Lebensenergie “Qi”. Dieses Qi
wird durch die Kombination von langsam fließenden Bewegungen,
dem Atem und der Vorstellungskraft gestärkt und
durch die Meridiane bewegt, um Blockaden/Stauungen zu
beseitigen. Qigong wirkt auf Körper, Geist und Seele, aktiviert
die Immunkräfte, beschleunigt die inneren Heilkräfte.
Die Übungen können in jedem Alter leicht ausgeführt werden.
Bitte bequeme Trainingsbekleidung mitbringen.
GW30130
12 mal dienstags, ab Di., 24.09.13, 18.50-19.50 Uhr
Turn- und Festhalle, Gehrenstr. 18, Gymnastikhalle
Kleingruppe
Leitung: Claudia Olaru
Gebühr: 51,00 €, Mitglieder: 46,00 €.
Stress abschalten mit Mental Balance
Der Muskel-Seele-Workout
Mental Balance integriert Erkenntnisse aus dem Hochleistungssport.
Spitzenathleten trainieren schon seit längerem
vermehrt ihre schwächere Seite. Kontralaterale Körperschulung
nennen das die Experten. Bei Mental Balance funktioniert
das ähnlich. Die Übungen tarieren den Körper aus,
bringen ihn wieder ins Gleichgewicht. Alle Übungen werden
in Zeitlupe und nur drei- bis fünfmal ausgeführt. Wichtig ist
die langsame und konzentrierte Atmung, mit der die Geschwindigkeit
der Bewegungen vorgegeben wird.
GW30140
15 mal montags, ab Mo., 23.09.13
19.15-20.15 Uhr, Kleingruppe
Gosheim Kath. Gemeindehaus, kleiner Saal, Lembergstr. 1
Leitung: Barbara Niemann
Gebühr: 83,00 €, Mitglieder: 78,00 €.
Bodyforming
Abwechslungsreiches Kraft- und Ausdauertraining aus
den Bereichen Aerobic, Bauch-Beine-Po und Pilates,
dazu fetzige Musik ohne Leistungsdruck. Egal ob Anfänger
oder Fortgeschrittener, jeder kommt auf seine Kosten.
Bitte Gymnastikmatte und Handtuch mitbringen.
GW30215
15 mal montags, ab Mo., 23.09.13, 18.00-19.00 Uhr
Gosheim Kath. Gemeindehaus, kleiner Saal, Lembergstr.
1, Kleingruppe
Leitung: Barbara Niemann
Gebühr: 83,00 €, Mitglieder: 78,00 €.
Latino Dance - Zumba for Teens
Dieser Kurs greift aktuelle Tanz- und Fitnesstrends auf
und passt diese speziell der Zielgruppe an. Bitte mitbringen:
bequeme Kleidung, Sportschuhe und Getränk.
GW30228JS: für Jugendliche ab 13 Jahren
12 mal montags, ab Mo., 30.09.13, 18.00-19.00 Uhr
Turn- und Festhalle, Gehrenstr. 18, Gymnastikhalle
Kleingruppe
Leitung: Antonia Vranic
Gebühr: 51,00 €.
Zumba
Zumba ist ein dynamisches Tanz-Fitness-Programm, das
sich aus leidenschaftlichen und explosiven Rhythmen der
lateinamerikanischen Musik- und Tanzszene zusammensetzt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Sportschuhe
und Getränk.
GW30229
15 mal montags, ab Mo., 30.09.13
19.15-20.15 Uhr, Kleingruppe
Turn- und Festhalle, Gehrenstr. 18, Gymnastikhalle
Leitung: Antonia Vranic
Gebühr: 65,00 €, Mitglieder: 60,00 €.

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 7
Funktionelle Wirbelsäulengymnastik
Gezielte Dehnungs- und Kräftigungsübungen bauen vorhandene
Spannungen im Rücken ab und beugen möglichen
Beschwerden vor. Es wird gezeigt, wie man die
Wirbelsäule schont und entlastet. Die Übungen ersetzen
keine ärztliche bzw. krankengymnastische Behandlung!
Bei akuten Beschwerden ist Rücksprache mit dem Hausarzt
zu empfehlen. Bitte 1-2 Decken bzw. Yogamatte,
Gymnastikanzug und -schuhe mitbringen.
GW30245
15 mal mittwochs, ab Mi., 25.09.13, 09.00-10.00 Uhr
Sporthalle Gosheim, Gehrenstr. 18
Leitung: Jasmin Alber
Gebühr: 45,00 €, Mitglieder: 40,00 €.
Präventive Gymnastik gegen Osteoporose
Mit gezielten Bewegungsübungen und ausgewogener Ernährung
kann dem Abbau der Knochensubstanz entgegengewirkt
werden. Spezielle Übungen gegen den Knochenabbau
stärken zugleich die Stabilität der Wirbelsäule
und verhindern Rückenschmerzen. Die Übungen können
auch im Alltag umgesetzt werden. Der Kurs richtet sich
an alle Altersgruppen. Bitte Gymnastikmatte, Handtuch,
Kissen oder Keil und bequeme Kleidung mitbringen.
GW30247
15 mal donnerstags, ab Do., 26.09.13
09.00-10.00 Uhr
Feuerwehrgerätehaus/Rettungswache Wehingen, Wiesenstraße
8
Leitung: Bernadette Emminger
Gebühr: 45,00 €, Mitglieder: 40,00 €.
Selbstverteidigung für Kinder
Spielerisch werden die Kinder in verschiedene Kampfkünste
eingeführt. Stück für Stück verbessern sich Aufmerksamkeit,
Miteinander und Koordination. Die Kinder
lernen sich nicht nur körperlich, sondern auch psychisch
gegen Angriffe zur Wehr zu setzen. Ermöglicht wird dies
durch eine Kombination von Bein- und Armtechniken
mit spezieller Atmung und Körperhaltung. Bitte bequeme
Trainingsbekleidung mitbringen.
GW30298JK: für Kinder von 6-12 Jahren
12 mal dienstags, ab Di., 24.09.13
17.45-18.45 Uhr, Kleingruppe
Turn- und Festhalle, Gehrenstr. 18, Gymnastikhalle
Leitung: Claudia Olaru
Gebühr: 51,00 €.
Kochen mit dem Thermomix
Die saisonale Küche steht im Mittelpunkt bei der Zubereitung
leckerer Gerichte. Zusätzlich erhalten Sie viele
Anregungen und praktische Anleitungen, wie Sie Ihren
Thermomix nutzen können. Bitte mitbringen: Schreibzeug,
Behälter für Kostproben, 2 leere Marmeladengläser, Geschirrtuch
und ein Getränk. Thermomix, falls vorhanden.
Kosten für die Lebensmittel (8,00 €) werden bei der
Kursleiterin bezahlt.
GW30740
Mi., 22.01.2014, 18.00-22.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Küche,
Raum 123, EG
Leitung: Uschi Rach
Gebühr: 19,00 €, Mitglieder: 18,00 €
Rücktrittsmöglichkeit bis 15.01.14.
Adventsgebäck gesund und lecker
Weckenmänner, Hutzelbrot und Lebkuchen sind traditionelles
Gebäck für die Vorweihnachtszeit. Mit hochwertigem
Material und einfacher Zubereitung werden Köstlichkeiten
gebacken, die auch als persönliche Geschenke
Freude machen. Die Kosten für die Lebensmittel werden
bei der Kursleiterin bezahlt. Bitte Geschirrtuch und Behälter
für Kostproben mitbringen.
GW30753
Mo., 02.12.2013, 19.00-22.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Küche,
Raum 123, EG
Leitung: Klara Buhl
Gebühr: 16,00 €, Mitglieder: 15,00 €
Rücktrittsmöglichkeit bis 25.11.13.
Pasta e basta
Nudeln in allen Formen und Farben
Nudelgerichte oder leckere Salate sind überhaupt nicht
kompliziert. Wie’s geht, erfahrt Ihr in diesem Workshop,
bei dem auch Koch-Grundkenntnisse vermittelt werden.
Die Kosten für die Lebensmittel werden bei der Kursleiterin
bezahlt. Bitte Schürze, Geschirrtuch und Behälter für
Kostproben mitbringen.
GW30772JK: für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Sa., 09.11.2013, 09.00-12.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Küche,
Raum 123, EG, Kleingruppe
Leitung: Lisa Messner
Gebühr: 16,00 €
Rücktrittsmöglichkeit bis 29.10.13.
English Level A1
Lehrbuch: Headway A1, Student’s Book, Workbook, Oxford
University Press, ISBN 9780-194-716-437
Es erfolgt eine kleinschrittige Sprachvermittlung, wobei
insbesondere der Ausspracheschulung genügend Zeit
eingeräumt wird.
GW40644: Sprachanfänger ab Lektion 1
15 mal montags, ab Mo., 23.09.13
19.00-20.30 Uhr, Kleingruppe
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
202, OG
Leitung: Katharina Debler
Gebühr: 90,00 €, Mitglieder: 85,00 €.
Easy Conversation (B1)
Lehrbuch: Headway B1, Part 1, Student’s Book, Workbook,
(Set), Oxford University Press, ISBN 9780194716550
Im Mittelpunkt stehen das freie Sprechen über aktuelle
Themen und die Erweiterung des Wortschatzes. Grammatikkenntnisse
werden bedarfsgerecht vertieft. Voraussetzung:
Solide Vorkenntnisse der englischen Sprache.
GW40667: Fortsetzungskurs ab Unit 7
15 mal montags, ab Mo., 23.09.13
18.00-19.00 Uhr, Kleingruppe
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
202, OG
Leitung: Katharina Debler
Gebühr: 61,00 €, Mitglieder: 56,00 €.
Italienisch Niveau A1
Lehrbuch: Insieme A1, Kursbuch mit Sprachtrainer (Set),
Cornelsen-Verlag ISBN 978-3-06-020356-7
Bei unseren Sprachkursen steht das aktive Sprechen im
Vordergrund, um sich im Ausland in Alltagssituationen
zurecht zu finden.
GW40910: Einsteigerkurs ab Lektion 1
15 mal mittwochs, ab Mi., 25.09.13, 18.30-20.00 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
220, OG, Kleingruppe
Leitung: Luana Steyerer
Gebühr: 90,00 €, Mitglieder: 85,00 €.
Spanisch Niveau A1
Lehrbuch: Eñe A1, Hueber-Verlag ISBN 978-3-19-004219-7
Bei unseren Sprachkursen steht das aktive Sprechen
im Vordergrund, um sich im Ausland in Alltagssituationen
zurecht zu finden. Der Grundwortschatz und wichtige
Sprachstrukturen werden systematisch vermittelt und
erweitert. Der Kurs mit einer höheren Lektionszahl ist
ein Fortsetzungskurs. Neuanmeldungen sind bei entsprechendem
Kenntnisstand möglich.

8 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
GW42210: ab Lektion 4
15 mal montags, ab Mo., 07.10.13
19.00-20.30 Uhr, Kleingruppe
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, Raum
215, OG
Leitung: N.N.
Gebühr: 90,00 €, Mitglieder: 85,00 €.
Computerschreiben
Hier lernt Ihr in nur 5 Stunden die Tastatur des PCs blind
zu bedienen. Die Methode erfordert das speziell dafür
konzipierte Lehrmaterial. Es beinhaltet eine Übungs-CD
und den Zugang zur Übungssoftware. Diese kann beim
Herdt-Verlag unter Tel. 06135/9222-10 oder per Internet
www.herdt.com unter Angabe des Match-Codes SR-
10FS-SW_B bestellt werden. Ein Zustieg zum zweiten
Termin ist wegen aufeinander aufbauender Lerninhalte
nicht möglich.
GW50401: für Schüler/-innen ab Klasse 6
5 mal mittwochs, ab Mi., 20.11.13, 14.00-15.30 Uhr
Bildungszentrum Gosheim-Wehingen, Im Weiher 2, EDV-
Raum Nr. 127, EG
Leitung: Veronika Farrenkopf-Weber
Gebühr: 28,00 €.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Deilingen
Kath. Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt Deilingen
Homepage: www.christi-himmelfahrt-deilingen.de
Pfarrer der Seelsorgeeinheit Lemberg: Adam Galazka, Steinstr. 2, 78564 Wehingen Tel. 7230 oder 0157/36150469
Diakon Giovanni Fascia, Pfarrbüro Gosheim, Tel. 1498 oder 0160/99821691
Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag jeweils 10.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit:
Deilingen: Kirchstr. 1, Heidi Bernhard, Tel. 8133, Fax 51243, ChristiHimmelfahrt.Deilingen@drs.de,
Mo. 10.30 – 12 Uhr und 18 – 19 Uhr, Mi. 10 – 11 Uhr, Do. 8 – 10 Uhr
Gosheim: Lembergstr. 2, Isolde Reger, Tel. 1498, Fax 51546, HeiligKreuz.Gosheim@drs.de,
Di. 14.30 – 17.30 Uhr, Mi., Do. 8 – 10 Uhr, Fr. 9 – 10 Uhr
Wehingen: Steinstr. 2, Margrit Hauser, Tel. 7230, Fax 4967, Kath.Pfarramt.wehingen@t-online.de,
Di. – Do. 9 – 11 Uhr, Fr. 17 – 19 Uhr
Gottesdienstordnung Nr. 37 vom
14. - 20.09.2013
Samstag, 14.09.2013
08.30 Uhr Ökumen. Einschulungsgottesdienst in Deilingen
09.30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Wehingen
17.30 Uhr - 18.00 Uhr
Beichtgelegenheit in Deilingen
18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen
18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Deilingen
Sonntag, 15.09.2013 - 24. Sonntag im Jahreskreis
L1: Ex 32,7-11.13-14 L.2: 1 Tim 1,12-17
Ev.: Lk 15,1-32 (15,1-10)
9.00 Uhr Hl. Messe in Gosheim zum Kirchenpatrozinium
10.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen
10.30 Uhr Hl. Messe in Wehingen
Montag, 16.09.2013
18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen für unsere Kranken
18.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen
Dienstag, 17.09.2013
18.30 Uhr Hl. Messe in Gosheim
Mittwoch, 18.09.2013
18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen
18.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen als gest. Jahrestag
für Eugen, Rosa und Florentina Dettinger,
für Pius und Sofie Weiss mit Angeh. sowie
Herbert Weiss mit Angeh.
Donnerstag, 19.09.2013
7.30 Uhr Schulanfangsgottesdienst in Deilingen für
alle Grundschulkinder, Eltern, Lehrer und
die ganze Gemeinde
Freitag, 20.09.2013
18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen
18.30 Uhr Hl. Messe in der Harraskapelle
Vorschau
Samstag, 21.09.2013
17.30 Uhr - 18.00 Uhr Beichtgelegenheit in Gosheim
18.00 Uhr Rosenkranz in Deilingen
18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse in Gosheim
Sonntag, 22.09.2013
9.00 Uhr Hl. Messe in Gosheim
10.30 Uhr Hl. Messe in Deilingen
10.30 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst in Wehingen
12.15 Uhr Tauffeier von Dana Bischoff, Simon Reger,
Luca Bradler und Emilio Stebner
Sonstige Mitteilungen
Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen
16. - 22.09.2013:
Diakon Fascia Tel. 1498 oder 0160/99821691
23. - 29.09.2013:
Pfr. Galazka Tel. 7230 oder 0157/36150469
Die nächste Sprechstunde von Pfr. Galazka
ist am Mittwoch, 25.09.2013 von 17.30 - 18.00 Uhr im
Pfarrbüro Deilingen; sonst gerne nach Vereinbarung unter
Tel. Nr. 7230 oder 9136640.
Mesnerdienst
25. - 21.09.2013: Linde Schätzle
Ministranten-Nachrichten
Zu unserer Probe am Samstag, 14.09.2013 um 11.00 Uhr
möchten wir nochmals alle herzlich einladen. Es wäre
schön, wenn wir möglichst vollzählig wären.
Die kath. öffentliche Bücherei
ist immer montags von 17.30 - 19.30 Uhr geöffnet!

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 9
Die nächste KGR-Sitzung
findet am Mittwoch, 18.09.2013 um 19.30 Uhr im Pfarrgemeindesaal
statt. Die Tagesordnung hängt im Schaukasten
bei der Kirche aus.
Die monatliche Krankenkommunion
wird von Diakon Fascia am Freitag, 20.09.2013 ab 14.00
Uhr gebracht. Bitte Termin vormerken!
Zum Schülergottesdienst am Schuljahresbeginn
möchten wir alle Schüler/innen, Lehrer/innen, Eltern und
die ganze Gemeinde herzlich einladen. Er findet am Donnerstag,
19.09.2013 um 7.30 Uhr in unserer Kirche statt.
Wir freuen uns auf euch!
Firmung 2013 / Auftaktveranstaltung für Firmlinge
Für alle Jugendlichen unserer SE, die sich dieses Jahr
firmen lassen, findet am Samstag, dem 14.09.2013 ein
erstes Treffen statt. Für unsere Deilinger Firmlinge ist es
um 16.00 Uhr im Pfarrgemeindesaal.
Themen werden sein: allgemeine Fragen zum Ablauf,
Bilden der Firmgruppen und Vorstellung der Gruppenleiter/innen,
Termine der einzelnen Veranstaltungen, Vorbereitung
des Jugendgottesdienstes, gestaltet durch die
Firmlinge am Samstag, 28.09.2013 um 18.30 Uhr in
Wehingen. Es ist wichtig, dass alle Firmlinge zu diesem
Termin kommen. Sollte jemand verhindert sein, bitte einem
anderen Firmling die Wunschtermine für den Firmunterricht
(Wochentag + Uhrzeit) nennen, damit die
Gruppeneinteilung erfolgen kann.
Diakon Fascia und Team
Dekanatswallfahrt
Am Donnerstag, dem 26. September 2013 ist es wieder
soweit. Dann startet die große gemeinsame Wallfahrt
des Katholischen Altenwerkes im Dekanat Tuttlingen-
Spaichingen.
Ziel ist in diesem Jahr Zell am Harmersbach, wo wir miteinander
einen erlebnisreichen Tag für alle Sinne erleben
dürfen. Dazu gehört eine Führung durch die Wallfahrtskirche
sowie die Besichtigung des Keramikmuseums oder
des Fürstenberger Hofs, die gemeinsame Feier der Eucharistie
und das gemütliche Beisammensein bei gutem
Essen, Kaffee und Kuchen. Die Gesamtkosten für Fahrt,
Verpflegung und Eintritt betragen 35 €, die im Bus passend
eingesammelt werden.
Die Abfahrtszeiten in den einzelnen Orten werden rechtzeitig
bekannt gegeben. Ihre Anmeldung sollte bis spätestens
13. September bei der Dekanatsgeschäftsstelle in
Tuttlingen, Telefon 07461/96598010 erfolgen. Bitte beachten
Sie, dass in der Zeit vom 19.08. bis 6.9. das Büro
wegen der Sommerferien geschlossen ist.
Wir freuen uns wieder über eine rege Teilnahme und
laden Sie ganz herzlich ein.
Ihre Dekanatsreferent Hans-Peter Mattes und Dekanatsaltenseelsorger
Karl-Heinz Reiser
KIRCHE IM PRIVATFUNK IN RADIO NECKARBURG
UKW Schwarzwald-Baar/Tuttlingen 102.0, Rottweil 93.1,
Oberndorf 104.6, Schramberg 103.7Kirchenmagazin "Kirche
zu Gast in RNB" jeden Dienstag von 19 Uhr- 20
UhrInteressante Gäste - spannende Themen - gute Musik17.09.
"Ethik im Alter", - Altenhilfe Stiftung St. Franziskus
Heiligenbronn24.09. "Der Weg ist das Ziel" - Unterwegs
auf Pilgerwegen01.10. "canticum franciscanum"
- der Kirchenmusiker Bernard Sanders im Porträt08.10.
"Auch Arme haben Rechte" - Armutswoche 2013 in
Tuttlingen…
Kirchenbeitrag "3 Minuten zum Nachdenken und Auftanken"
täglich gegen 19.50 Uhr
mit Sprecherinnen und Sprechern aus dem Sendegebiet.
6. Ökumenisches Männervesper in der Wurmlinger
Bierwelt
Das Katholische Männerwerk im Dekanat Tuttlingen-Spaichingen
veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen
Kirchenbezirk Tuttlingen das „6. Männervespers“.
Es findet am Donnerstag, dem 24. Oktober 2013 um
19.30 Uhr wieder in der „Bierwelt“ der Hirschbrauerei-Honer
in Wurmlingen statt. Mit dieser etwas anderen Form
möchten die Veranstalter Männer allen Alters ansprechen
und einladen. Zu Gast ist diesmal Ministerpräsident a.D.
Günther Beckstein aus Nürnberg. Er spricht zum Thema
„Die 10 Gebote – Anspruch und Herausforderung“.
Die Kosten für Vesper, ein Getränk und eine gute Zeit
der Begegnung betragen 12 € und werden am Abend
kassiert.
Es wird um Anmeldung gebeten bei der Dekanatsgeschäftsstelle
in Tuttlingen, Uhlandstrasse 3, Telefon
07461/96598010 oder per E-Mail: dgs.tut@drs.de
Evangelische Kirchengemeinde
Wehingen
KIRCHLICHE NACHRICHTEN (KW 37 / 2013)
15.September – 21.September 2013
Evangelisches Pfarramt Wehingen, Finkenweg 12,
78564 Wehingen, Tel. 07426-7186, Fax 07426-3012,
Pfarrer Niels Hoffmann,
E-Mail: pfarramt@wehingen-evangelisch.de,
Niels.Hoffmann@elkw.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Frau Ulla Wildmann):
Mo und Do, jeweils von 14 - 16.30 Uhr.
E-Mail: sekretariat@wehingen-evangelisch.de.
Das Wort der Woche
16. SONNTAG NACH TRINITATIS
Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen
und das Leben und ein unvergängliches Wesen
ans Licht gebracht durch das Evangelium.
2. Timotheus 1,10
Christen protestieren gegen den Tod. Sie kennen eine
andere, noch viel gewaltigere Macht als die des Todes:
die Auferstehung Jesu von den Toten. Gott hat ihn auferweckt
und damit der Macht des Todes ein Ende gesetzt.
Noch sind wir gefangen in der Realität dieser Welt. Aber
im Ostergeschehen zeichnet sich der Anbeginn einer
neuen und unvergänglichen Welt ab. Der Tod hat nichts
mehr zu sagen, Leben ist uns verheißen. Diese Verheißung
ist das Evangelium: die Frohe Botschaft von Jesus
Christus. Er wird in diesem 2. Timotheusbrief als Heiland
bezeichnet, als einer, der alles wieder heil macht, was
zerbrochen und zerstört ist.
Das Zitat der Woche
Man kann das Leben nur rückwärts verstehen, aber man
muss es vorwärts leben.
Sören Kierkegaard (1813-1855), dänischer Theologe.
AKTUELLES
KONFI 3 – ELTERNABEND
Es geht wieder los und wir freuen uns darauf, mit den
Kindern Gott in Liedern, Geschichten und Gebet zu begegnen.
Einladung zum Elternabend der Kinder, die sich dieses
Schuljahr in der 3. Klasse befinden.
am Donnerstag, 19. September 2013
um 19.30 Uhr im Gemeindesaal in Wehingen.
Sie sollten das Stammbuch, bzw. die Taufurkunde, wenn
vorhanden mitbringen.
Pfr. Niels Hoffmann

10 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
Neuapostolische Kirche
Gottesdienstzeiten für Monat September 2013
So., 15.09.
09:30 Uhr Gottesdienst in Wehingen
durch Priester Schweikle
Di., 17.09.
20:00 Uhr Chorprobe in Wehingen
Mi., 18.09.
20:00 Uhr Gottesdienst in Wehingen
durch Priester Schulik
So., 22.09.
09:30 Uhr Gottesdienst in Wehingen
durch Priester Schiemann
Vereinsmitteilungen
CDU- Ortsverband Deilingen
Bundestagswahl 2013
Aus Anlass der in diesem Jahr am 22.09.2013 stattfindenden
Bundestagswahl führt der CDU-Ortsverband
Gosheim eine Wahlkampfveranstaltung mit unserem Abgeordneten
VOLKER KAUDER MdB durch.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 19.09.2013
um 20 Uhr in den Räumen der Firma Gosma Weber
GmbH, Zeppelinstraße 12, 78559 Gosheim statt.
Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und
Mitbürger.
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, persönlich mit dem Vorsitzenden
der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zu sprechen.
Karl-Werner Bode
Vorsitzender des CDU-Ortsverbands Gosheim
Musikverein
Deilingen-Delkhofen e.V.
1976 Verleihung der „Pro-Musica-Plakette mit Tradition“
Musiktradition seit 1804
Biermusikfest am 14.09. und 15.09.2013
Zu unserem Biermusikfest am kommenden Wochenende
in der Festhalle laden wir die ganze Einwohnerschaft,
die örtlichen Vereine sowie alle Freunde und Gönner des
Musikvereins recht herzlich ein.
Los geht´s am Samstag um 19.30 Uhr mit einem „Bayrischen
Abend“, bei dem Dirndl und Lederhosen gern
gesehen sind. Unsere Gastkapellen aus Wilflingen,
Mahlstetten und Königsheim gestalten den ersten Teil.
Im Anschluss spielt die Band „Goofy Elephant“ für Jung
und Alt zur Unterhaltung auf. Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag beginnt um 11.00 Uhr der Frühschoppen
mit der Stadtkapelle Binzdorf, danach unterhalten Sie die
Musikvereine aus Hochmössingen und Deißlingen sowie
unsere Jugendkapelle.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Traditionell
bieten wir unseren Spießbraten und Schnitzel sowie verschiedene
Biersorten an.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihr Musikverein Deilingen/Delkhofen e.V.
Sportverein von 1927 e.V.
Deilingen-Delkhofen
Altmaterialsammlung
Am Samstag den 12.10.2013 wird die diesjährige Schrottsammlung
vom Sportverein durchgeführt.
Bitte den Termin bereits vormerken und den Schrott morgens
bis 09.00 Uhr an der Straße bereit legen.
Keine Heizöltanks, Fernseher oder Kühlgeräte.
Sollte jemand schwerere oder spezielle Abholungen haben
bitte vorher anmelden bei Ewald Weinmann, Tel.
9136583 oder Bernd Fleig, Tel. 51166 oder bei jedem
Ausschussmitglied.
Bitte auch die Helfer (Ausschuss, AH, aktive Mannschaft,
Jugendspieler, sonstige) den Termin einplanen.
Mutter-Kind-Turnen
Hallo Kinder und liebe Eltern!
Es ist wieder so weit, das Kinderturnen startet am
17.09.2013 zu den gewohnten Zeiten:
Mutter-Kind-Turnen - 15.00 bis 16.00 Uhr
und
Kinderturnen ab 4 Jahren - 16.00 bis 17.00 Uhr.
Was ist neu?
Im Turnen ab 4 Jahren werden nur noch Kinder bis zum
Ende der Kindergartenzeit sein.
Das Mutter-Kind-Turnen unterstützt ab sofort Silvia Nold.
Was bleibt?
Alle Kinder, von 2 bis 4 Jahren mit Mama, turnen ab
15.00 Uhr. Falls ein Kind mit 4 Jahren, egal aus welchen
Gründen, nicht zum "großen" Turnen kann oder will, darf
es weiterhin bis zum 5. Lebensjahr zum Mutter-Kind-
Turnen kommen.
Wie gewohnt erfolgt auch der Abholservice um 16.00 Uhr
vom Kindergarten.
Wenn es noch Fragen gibt:
Konstanze Riegsinger - 07426/420791
Silvia Nold - 07426/420066
Andrea Scherer - 07426/600883
Bettina Mattes - 07426/4201952
Christine Stehle - 07426/51487.
Wir freuen uns auf Euch und es wäre auch schön, neue
Kinder zu begrüßen.
Jugend
Bambini
Das erste Training für die neue Saison für die Bambini
(Jahrgänge 2007 und jünger) findet am Freitag, 13.09.2013
um 18.00 Uhr auf dem Sportplatz statt. Kinder, die gerne
in einer Mannschaft Fußball spielen wollen, dürfen unverbindlich
vorbeischauen und mittrainieren.
Leo Nann und Ulrich Weber
A-Junioren:
SG Nuspl./Obernh./Deil./Oberd.
Die A-Jugend hat am vergangenen Donnerstag in Denkingen
ein weiteres Vorbereitungsspiel bestritten. Leider
hatte der Gastgeber personelle Probleme und konnte
daher nur mit 10 Mann anfangen, wobei sich dann in
der ersten Halbzeit noch ein Spieler verletzt hat und
somit haben wir über weite Strecken der 1. Halbzeit mit
11 gegen 9 gespielt. Eigentlich hätte man daher meinen
müssen, dass wir den Gegner klar beherschen und ihm
keine Chance lassen. Doch dem war nicht so. Einige unserer
Spieler haben wohl gemeint, dass man wegen der
zahlenmäßigen Überlegenheit nicht mehr so viel laufen
muss, und haben das auch so praktiziert. Dennoch lagen
wir zur Halbzeit durch jeweils zwei Tore von Sascha
Schlude und Niklas Moser mit 4:0 in Führung.

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 11
Nach dem Wechsel und einer etwas lauteren Halbzeitansprache
haben wir dann auch einen Spieler weniger aufs
Feld geschickt, sodass wir dann 10 gegen 10 gespielt
haben. Die Jungs haben sich die Vorgaben der Trainer
zu Herzen genommen und in Hälfte zwei ein deutlich
besseres Spiel gezeigt. Durch weitere Treffer von Manuel
Roth ( 2 ), Nicolai Ullmann und Florian Moser wurde das
Spiel dann am Ende klar mit 8:0 gewonnen.
Es muss uns hier aber klar sein, dass dieser Gegner kein
Maßstab, und der bisher schwächste Testspielgegner war.
Ab Rundenbeginn am kommenden Samstag werden wir
sicherlich auf deutlich stärkere Gegner treffen, und dann
gilt es zu zeigen, was in der Mannschaft steckt.
Vorschau:
1. Rundenspiel SG Bisingen-Grosselfingen : SG Nusplingen
Im „Kuhloch“ in Bisingen. Spielbeginn 16:15 Uhr.
C-Jugend Spielbericht
Turnier in Tieringen
Beim Interstuhl–Cup in Tieringen nahmen auch unsere C-
Junioren teil. Nach 3 Siegen und einem Unentschieden in
den ersten 4 Begegnungen sollte es eigentlich im letzten
Spiel gegen die SG Meßst./Tier./Laufen mit einem noch
nötigen Punkt machbar sein, ins Endspiel zu gelangen.
Doch wie es im Fußball so ist, bekamen wir 5 Minuten
vor Schluss einen fragwürdigen Freistoß vor unserem
Tor. Diesen ließ dann der Schiedsrichter auch gleich 2x
ausführen, und wir gingen mit 0:1 in Rückstand. Jetzt zu
nervös agierend gelang uns nichts mehr und kassierten
sogar durch eine Nachlässigkeit in der Abwehr das 0:2.
Somit hatte man die Finalteilnahme leider verspielt.
Mit etwas mehr Konzentration und der richtigen Einstellung
hätte dies sicher nicht passieren müssen.
Schade Jungs, leider habt ihr euch selber um den verdienten
Lohn bei diesem Turnier gebracht.
Der 4. Tabellenplatz war letztendlich der erreichte Tabellenplatz.
Ergebnisse:
SGM Obernheim/Nuspl./Deil./Odi.
– SG Bis./Gross./Wess. 1:0
SGM Obernheim/Nuspl./Deil./Odi.
– SV Rangendingen 2:0
SV Groul 2 – SGM Obernheim/Nuspl./Deil./Odi. 0:0
SG Vöhringen – SGM Obernheim/Nuspl./Deil./Odi. 0:2
SGM Obernheim/Nuspl./Deil./Odi.
– Meßst./Tier./Laufen 0:2
D-Junioren SGM Obernheim/Deilingen/Nusplingen/
Oberdigishem I + II
Sa., 07.09.2013 VR-Cup in Schwenningen/Heuberg
Beim ersten Turnier der Saison traten wir mit 2 Teams
an. Die D II konnte sich leider in der Vorrunde nicht
gegen die Teams aus Harthausen (0:3), Schwenningen
(0:3) und Straßberg II (0:0) durchsetzen. Gegen Straßberg
II verpasste das Team den verdienten Sieg und somit
mussten wir uns mit dem 4. Platz in der Gruppe zufrieden
geben.
Die D I wurde nach Spielen gegen Albstadt (3:0), Benzingen
(1:1) und Meßstetten (1:0) Gruppenerster. Nach
der Zwischenrunde (Harthausen 0:1, Stetten a.k.M 3:0)
erreichten wir das Halbfinale, welches wir mit 3:2 im 9m-
Schießen gegen Schwenningen gewinnen konnten (danke
Alex!).
Im Finale trafen wir erneut auf Harthausen, dieses Mal
hatten wir das glücklichere Ende für uns und gewannen
„den Pott“ nach überzeugender Leistung mit 1:0 nach
Verlängerung.
Insgesamt ein toller Tag für die Jungs, bemerkenswert
war der Zusammenhalt und die Freude der D II über den
Sieg ihrer Kameraden der D I. Herzlichen Glückwunsch
von den Trainern an die Turniersieger!!!
D-Junioren SGM Obernheim/Deilingen/Nusplingen/
Oberdigishem I + II
So 08.09.2013 Interstuhl-Cup in Tieringen
Auch beim zweiten Turnier der Saison kamen 2 Teams
zum Einsatz. Die D II erreichte nach 2 Unentschieden
(Grosselfingen 0:0, Bitz 1:1) und 3 Niederlagen (Schömberg
I 0:1, Dotternhausen 0:1, Meßstetten 0:2) insgesamt
den 10. Platz. Bilanz: weniger Gegentore als am Tag
zuvor, endlich ein Tor erzielt, aber leider keinen Sieg geschafft.
Sportlich und taktisch ein Fortschritt unserer D II
gegenüber dem VR-Cup.
Die D I wurde nach Siegen gegen Endingen/Roßwangen,
Heinstetten/Hartheim/Unterdigisheim, Laufen/Tieringen
(alle 2:0), Pfeffingen (3:0) und einem 0:0 gegen Schömberg
II erneut Gruppenerster. Im Halbfinale schafften wir
ein 1:0 gegen Meßstetten, im Finale kam es nochmals
zum Duell mit Schömberg II. Mit 2:1 setzten wir uns
durch, es war „Magic“ Alex, der unsere Führung mit
einer Super-Parade festhielt. Standesgemäß gab es 2
Spezi-Lieseln für die Doppel-Turniersieger des Wochenendes.
Beim Ansagen der Liesel waren noch kleine Defizite
erkennbar, daran arbeiten wir noch. Zum zweiten
Mal: Herzlichen Glückwunsch an die Turniersieger!
Breitensport Männerturnen
Am Freitag, den 13. September 2013 beginnen wir nach
der Sommerpause wieder mit unserem wöchentlichen
Trainingsabend. Leider steht uns gleich am ersten Termin
die Halle nicht zur Verfügung. Daher treffen wir uns um
19:30 Uhr zu einer Abendwanderung bei mir in der Ringstraße
6. Gutes Schuhwerk ist erforderlich.
Euer Übungsleiter Paul-Michael
Breitensport Lauftreff
Volkslauf
Am Freitag, dem 16.08.2013 wurde der 26. Waldlauf
in Renquishausen ausgetragen. Bei Sommerwetter mit
immer noch 27°C begaben sich 20 Läuferinnen und 98
Läufer auf die anspruchsvolle 10 km lange Laufstrecke,
die zuerst durch den für das Dorffest geschmückten Ort
und dann auf Waldwegen verlief.
Gudula Eberhardt lief nach 58:13 min als 3. in der Altersklasse
W 55 ins Ziel.
Am Sonntag, dem 08.09.2013 fand der 27. Heuberglauf
in Meßstetten bei angenehmen 18°C statt. Die 20 Läuferinnen
und 61 Läufer erwartete eine neue 10 km lange
Laufstrecke, die über Asphalt- und Schotterwege führte.
Gudula Eberhardt lief nach 59:35:51 min als 3. in der
Altersklasse W 55 ins Ziel.
Beide Läufe zählen ebenfalls zum Silberdistel-Albcup.
• Jahrgänge
Jahrgang 1968
Hallo liebe Jahrgänger/innen, es gibt "uns" noch...
Wie wäre es mal wieder mit einer kleinen Wanderung -
wir würden uns dazu am Samstag, den 28.09.2013 um
17.30 Uhr am Rathaus treffen, um dann gemeinsam aufs
"Tanneck" zu wandern. Dort werden wir so gegen 19.00
Uhr eintreffen (für die Autofahrer) und gemeinsam einen
gemütlichen Abend verbringen. Eine Taschenlampe für
diejenigen die heimlaufen wollen, wäre sinnvoll...
Herzliche Einladung an alle - gerne auch mit Partner -
selbstverständlich sind auch "Zugezogene" herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Euch.
Theresia Krall und Gundolf Heinemann
Jahrgang 1937
Der Jahrgang 1937 trifft sich am Mittwoch, dem
18.09.2013 um 14.00 Uhr am Rathaus. (evtl. Fahrgemeinschaften
bilden). Natürlich mit Partner. Bei Fragen
einfach kurz anrufen, Tel. 07426/7470 oder 07426/7377.

12 Freitag, 13. September 2013 Mitteilungsblatt Deilingen Nr. 37
• Modellfliegergemeinschaft Wochenberg e.V.
Am vergangenen Sonntag fand bei durchwachsenem
Wetter unser Vereinsfest statt. Bei unserem Wettkampf
am Vormittag waren die Platzierungen wieder ganz eng
beieinander.
Viele Gastflieger aus Zillhausen, Böttingen hatten uns
wieder besucht und ein sehr anspruchsvolles Flugprogramm
geboten.
Auch unsere Gäste waren wieder sehr zahlreich auf dem
Wochenberg.
Bei den Wertungsflügen wurden folgende Plazierungen
erreicht:
1. Platz Siegfried Widmann mit 709 Punkten
2. Platz Thorsten Widmann mit 705 Punkten
3. Platz Ewald Widmann mit 701 Punkten
4. Platz Berthold Seeburger mit 700 Punkten
5. Platz Marius Widmann mit 699 Punkten
6. Platz Uwe Schwarz mit 680 Punkten
7. Platz Benjamin Klenk mit 677 Punkten
8. Platz Michael Fromm mit 666 Punkten
9. Platz Josef Bühler mit 664 Punkten
10. Platz Klaus Peter Dannecker mit 659 Punkten
Und außer Konkurrenz:
Ruben Bühler mit 708 Punkten
Wir danken allen Besuchern, Helfern, Modellfliegerfrauen
und nicht zuletzt Gastfliegern, die zum Gelingen unseres
Festes beigetragen haben.
Der Schriftführer
M. Fromm
Sonstige Mitteilungen
• AOK
AOK bereitet große Gesundheitsaktion zur Stärkung der
inneren Balance in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg
vor
Auftaktveranstaltung am 9. Oktober in Villingen-Schwenningen
– jetzt anmelden
Schwarzwald-Baar-Heuberg, 9. September 2013 –
Die landesweite Gesundheitsaktion „Lebe Balance“ der
AOK Baden-Württemberg startet in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg
mit einer großen Auftaktveranstaltung
am 9. Oktober in der Neuen Tonhalle in Villingen-
Schwenningen. „Im Mittelpunkt der Aktion steht der
richtige Umgang mit Stress. Durch die täglichen Belastungen
im Alltag oder im Beruf geraten die Leute zunehmend
unter Druck. Unsere Zahlen zeigen deutlich, dass
psychische Erkrankungen auf dem Vormarsch sind. Dafür
können lange andauernde Stressbelastungen verantwortlich
sein. Dagegen kann jeder etwas tun, wenn man
weiß, wie“, erläutert Klaus Herrmann, Geschäftsführer
der AOK Schwarzwald-Baar-Heuberg, den Hintergrund
der Aktion.
‚Lebe Balance‘ setzt laut AOK bei der Vorbeugung an. Es
gehe darum, es erst gar nicht zu einer stressbedingten
Erkrankung kommen zu lassen. Herrmann: „Mit der Aktion
wollen wir möglichst viele Menschen erreichen und
mehr Bewusstsein für psychische Gesundheit schaffen.
Wir geben den Teilnehmern Handlungshilfen in die Hand,
mit denen man die individuellen Herausforderungen im
Alltag besser bewältigen kann.“
Die Gesundheitsaktion beginnt am 9. Oktober mit der
Auftaktveranstaltung für die Landkreise Schwarzwald-
Baar, Tuttlingen und Rottweil in der Neuen Tonhalle in
VS-Villingen. Hallenöffnung mit Beginn der Gesundheitsstationen
ist bereits um 18 Uhr, das Hauptprogramm
beginnt um 19 Uhr. Die wissenschaftlichen Experten stellen
dort die Inhalte und Werkzeuge der Aktion vor. Viele
Stationen laden dann im Foyer zum Mitmachen und
Erleben ein. Die Teilnahme an der Auftaktveranstaltung ist
kostenlos, eine Anmeldung ist aber erforderlich.
Das Lebe Balance-Programm wurde von einem Team
namhafter Forscher und Psychologen exklusiv für die
AOK Baden-Württemberg entwickelt. Leitender wissenschaftlicher
Berater der Aktion ist der Prof. Dr. Martin
Bohus. „Lebe Balance richtet sich an gesunde Menschen
jeden Alters und basiert auf den neuesten Forschungserkenntnissen
zur psychischen Widerstandsfähigkeit. Es ist
ein in dieser Form einzigartiges Präventionsprogramm für
psychische Gesundheit“, erläutert der Mannheimer Wissenschaftler.
Indem die Teilnehmer noch achtsamer mit
sich und ihrem Umfeld umgehen und ihr Leben nach den
Dingen ausrichten, die wirklich wichtig seien, könnten
die persönlichen Schutzfaktoren gestärkt werden. Zudem
helfe Lebe Balance, persönliche Werte zu erkennen und
die Dinge anzunehmen, die nicht zu ändern sind.
Nach der Auftaktveranstaltung in VS-Villingen starten ab
Ende Oktober die Lebe Balance-Seminare der AOK in
der gesamten Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. In sieben
Kurssitzungen erlernen die Teilnehmer die wichtigsten
Fertigkeiten, um ihre psychische Gesundheit zu stabilisieren
und sich für stressvolle Situationen zu wappnen:
Achtsamkeit, Werteorientierung, Selbstreflektion, Problemlösen,
Pflege sozialer Netze und Stressbewältigung
stehen auf dem Programm und werden in praxisnahen
Übungen vermittelt.
Anmeldungen zur kostenfreien Auftaktveranstaltung in
VS-Villingen sind ab sofort unter www.lebe-balance.de, in
jedem AOK-KundenCenter oder unter Tel. 07721/805-275
möglich. Die Teilnahme ist für alle offen.
Informationen und Termine zu den Seminaren sind unter
der gleichen Telefonnummer erhältlich. Die Seminare sind
für AOK-Versicherte kostenlos.
Förderverein Lichtblick e.V.
Aktion 55 plus – für die älteren Jahrgänge
**** Termine, Aktionen, Informationen ****
**********************************************************
Spiele-Nachmittag Egesheim -
immer am Mittwoch, 18. und 25.09.
14 Uhr im Sportheim
**********************************************************
Fröhliches Singen im Altenzentrum St. Ulrich Wehingen
Mittwoch, 18. September, 15 Uhr, ca. 1 Stunde
Herzliche Einladung an alle Singfreudigen!
**********************************************************
Spaziergang in der Region - ab Deilingen
Donnerstag, 19. September
Achtung bereits um 13:30 Uhr !!!
Treffpunkt: Deilingen, Festhalle
**********************************************************
*** Kontakt zu 55plus***:
Informationen bei Lutz Wostatek, Tel. (0 74 26) 51080
oder 77 44.
E-Mail:
55plus@lichtblick-heuberg.de * www.lichtblick-heuberg.de.
• Kreislandfrauenverband Tuttlingen
KREISLANDFRAUENVERBAND TUTTLINGEN
Noch bevor das Programm für die Saison 2013/14 veröffentlicht
wird, wollen wir bereits jetzt eine Veranstaltung
ankündigen.

Nr. 37
Mitteilungsblatt Deilingen
Freitag, 13. September 2013 13
Der KreislandFrauenverband Tuttlingen und das Bildungsund
Sozialwerk der Landfrauen laden alle interessierten
Frauen zu folgendem Kurs ein:
EDV-Kurs „Internet und E-Mail für Einsteigerinnen“
An 3 Kursnachmittagen wird für Internet-Anfängerinnen
der Umgang mit E-Mail und die Nutzung des Internet
am PC vermittelt.
Kursleiterin: Frau Veronika Farrenkopf-Weber, Dozentin
Termin: montags, 7./14./21. Oktober 2013,
14.00 – 15.30 Uhr
Ort:
vhs Trossingen, PC-Raum,
Jacob-Hohner-Platz 1, Trossingen
Kursgebühr ca. 40 €.
Info und Anmeldung bis Di. 01.10.2013 bei E. Messner,
07425/32218.
Freilichtmuseum
Neuhausen ob Eck
Zwergzebus haben Prämiere im Freilichtmuseum
am Sonntag, 15. September
Ein ungewöhnliches Bild bietet sich am kommenden
Sonntag den Besuchern im Freilichtmuseum Neuhausen
ob Eck. Aus ganz Baden-Württemberg kommen Züchter
mit ihren Rindern, nur... die Rinder sind ungewöhnlich
klein! Sie reichen ihren Besitzern gerade mal bis zum
Bauch. Sie sind attraktiv und leicht exotisch anzusehen
und eine ganz besondere Attraktion im Museum.
Zum ersten Mal kommen bis zu 40 Zwergzebu-Züchter mit
ihren Tieren ins Freilichtmuseum. Ab 11 Uhr sind die Tiere
im Gelände zu sehen. Nachmittags ab 13 Uhr finden eine
Bullenkörung und eine Rinderschau mit Prämierung der
Jungtiere statt – und auch die Besucher sind eingeladen,
ihren „Gewinner“ unter den Zwergzebus zu wählen. Es gibt
sogar einen Preis zu gewinnen! Am Museumsstand kann
man dann das eine oder andere Zebu-Produkt probieren.
Die Zwergzebus sind die kleinsten Rinder in Baden-
Württemberg. Ursprünglich stammen sie aus Südasien,
sie sind aber bereits seit dem 19. Jahrhundert in unserer
Region vertreten. Die heutigen Zwergzebus stammen
allerdings von Zootieren und von Originalimporten aus
den 1970er Jahren ab. Heute gibt es bereits über 2000
Zwergzebus in Baden-Württemberg.
Ausgewachsene Kühe haben eine Rückenhöhe von nur
1-1,10 m und werden etwa 250 kg schwer. Zum Vergleich:
eine Kuh der bei uns üblichen Hausrind-Rassen
wiegt zwischen 500 und 800 kg. Zwergzebu-Bullen können
gut doppelt so schwer werden wie die Kühe. Die
Kälbchen sind lebhaft und wiegen bei der Geburt gerade
mal 10-15 kg. Zwergzebus sind sehr genügsam und
langlebig, sodass Kühe mit 15 oder 20 Jahren keine Seltenheit
sind. Da sie dazu noch exzellentes Fleisch liefern,
erfreuen sich Zwergzebus inzwischen in ganz Deutschland,
vielen Nachbarländern und auch in Nordamerika
zunehmender Beliebtheit.
Das Freilichtmuseum zeigt die Zwergzebus in Zusammenarbeit
mit der Deutschen Rinderunion, die den Tag
als offene Landes- Zuchtschau gestaltet, zu der auch
Züchter von außerhalb von Baden-Württemberg kommen
können. Um 11 Uhr starten die Züchter im „Schafstall“
mit einem internationalen Gesprächsforum mit Kollegen
aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Hierzu
sind auch interessierte Besucher herzlich eingeladen.
Ab 13 Uhr folgt dann das Schau- und Körungsprogramm.
Das Freilichtmuseum ist am Sonntag, 15. September
2013, von 9-18 Uhr geöffnet. Anfahrtsweg, Eintrittspreise
und weitere Informationen gibt es beim Info-Service unter
07461/9263204 oder unter
www.freilichtmuseum-neuhausen.de
Öffnungszeiten: noch bis 27. Okt. 2013, Di-So 9-18 Uhr
Info-Service: Telefon 07461/926 3204
Was sonst noch interessiert
Aktuelles
Nur noch mit der Lizenz zum Heizen – Qualm-
Stopp für alte Öfen
Nachweis zu Emissionswerten wird Pflicht – DBU-Kampagne
„Haus sanieren – profitieren“ informiert
Sag’s deinem Schornsteinfeger: Bis Ende dieses Jahres
müssen Kaminbesitzer nachweisen, dass ihr Modell die
neuen Emissionsgrenzwerte einhält. Die Bundesregierung
hat die Höchstwerte auf 150 Milligramm Feinstaub
und vier Gramm Kohlenmonoxid pro Kubikmeter Abgas
festgelegt. Stoßen die Öfen mehr aus, müssen sie in
den nächsten Jahren nachgerüstet, ausgetauscht oder
stillgelegt werden. „Die Nachweispflicht geht zurück
auf das Bundesimmissionsschutzgesetz, mit dem die
Bundesregierung erstmals die Emissionen von Kaminund
Kachelöfen regelt“, erklärt Janet Simon, Regionalbetreuerin
der Klimaschutz-Kampagne „Haus sanieren
– profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
(DBU). Der Nachweis müsse dem Bezirksschornsteinfeger
vorgelegt werden. Die Angaben zu den Emissionswerten
fänden die Besitzer in den Geräteunterlagen oder
könnten sie von ihrem Schornsteinfeger messen lassen.
Von der Nachweispflicht seien 15 Millionen Besitzer von
Kamin- und Kachelöfen betroffen. Zwei Drittel der durch
Kamine verursachten Gesamtemissionen gehen auf Geräte
zurück, die älter als 20 Jahre sind. Wann Öfen, die
die Grenzwerte nicht einhalten, mit neuen Filtern nachgerüstet
werden müssen, richte sich nach dem Baujahr.
Anlagen, die vor 1975 errichtet wurden, müssten bis
Ende 2014 erneuert werden, Geräte, die zwischen 1975
und 1984 gebaut wurden, bis Ende 2017. Kamine, die
zwischen 1985 und 1994 hergestellt wurden, müssten bis
Ende 2020 saniert werden, und für seit 1995 entstandene
Modelle gelte die Frist bis 2024. Wer die entsprechenden
Daten nicht kenne oder sich nicht sicher sei, könne sich
bei seinem Schornsteinfeger schlau machen.
Den Besuch des Schornsteinfegers können Hausbesitzer
dann auch gleich nutzen, um einen kostenlosen Energie-
Check ihres Hauses machen zu lassen. Die DBU-Kampagne
habe deutschlandweit mehr als 230 Schornsteinfeger
darin geschult, den Energie-Check durchzuführen.
Neben Schornsteinfegern bieten aber auch Handwerker,
Architekten oder Energieberater den Check der Deutschen
Bundesstiftung Umwelt an. Hierbei nehmen sie
die einzelnen Gebäudeteile „unter die Lupe“ und geben
wertvolle Tipps zu möglichen Sanierungsschritten. Wo
das Eigenheim in Sachen Energieeffizienz steht, zeigt am
Ende eine Farbskala im Energie-Check-Bogen. Hausbesitzer
finden Schornsteinfeger und andere Experten in
ihrer Nähe ganz einfach über die Suchfunktion auf der
Kampagnen-Seite www.sanieren-profitieren.de.
DBU Deutsche Bundesstiftung Umwelt
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Deilingen. Verantwortlich für
den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen
der Gemeindeverwaltung Deilingen ist Bürgermeister Albin
Ragg oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich
für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil
GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel.
0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage www.nussbaum-rottweil.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.