Outdoor - Clicclac

Titelthema
Outdoor
Auf Augenhöhe mit der Glut:
Grillen ist für Kinder besonders gefährlich!
Schweiz teuerstes Campingland
In Polen und Ungarn sind die Preise am niedrigsten
sir_hiss / photocase.com
Wer im eigenen Land günstig Urlaub machen möchte, ist
mit einer Campingreise gut beraten. Das zeigt der aktuelle
Preisvergleich des ADAC für Campingplätze in Europa
während der Hauptsaison. Die deutschen Campingplätze
liegen dabei mit durchschnittlich 27,90 Euro deutlich unter
dem europäischen Durchschnittspreis von 32,96 Euro.
Günstiger sind die Anlagen nur in Polen (22,94 Euro) und
Ungarn (22,22 Euro).
Am teuersten ist ein Campingurlaub in der Schweiz. Hier
kostet die Übernachtung für zwei Erwachsene und ein
Kind (10 Jahre), einen Auto- oder Caravanstellplatz, Strom
und Warmduschen sowie Kurtaxe 46,27 Euro.
Sparen können Urlauber auch mit der ADAC Camping-
Card/Camping Key Europe. Informationen dazu und zu
über 5 400 Campingplätzen gibt es in den neuen ADAC
Campingführern 2013 für Nord- und Südeuropa. Diese
sind für je 19,99 Euro im Buchhandel, in den ADAC Geschäftsstellen
und im Internet unter www.adac.de/shop
erhältlich.
Infografik: ADAC
Grillen mit Brandbeschleunigern wie Spiritus, Benzin
oder Alkohol ist lebensgefährlich. Blitzartig können
sich meterhohe und weit über 1000 Grad heiße Flammenwände
im Umkreis von bis zu drei Metern entwickeln. Kinder
sind allein durch ihre Größe besonders gefährdet, sich
schwer zu verbrennen. Darauf weisen Paulinchen – Initiative
für brandverletzte Kinder e. V. und die Deutsche Gesellschaft
für Kinderchirurgie (DGKCH) hin. Ist ein Unfall geschehen,
sollten Eltern sofort den Notarzt rufen.
Experten warnen vor Brandbeschleunigern
Brandbeschleuniger beim Grillen führen hierzulande jedes Jahr
zu etwa 4000 Grillunfällen mit teilweise schwersten Brandverletzungen.
„Diese Unfälle wären meist durch einfache Vorkehrungen
vermeidbar“, sagt Adelheid Gottwald von Paulinchen e. V. Warum
Verbrennungen bei Kindern besonders gefährlich sind, erläutert
Kinderchirurgin Dr. med. Verena Ellerkamp vom Universitätsklinik
für Kinder- und Jugendmedizin, Tübingen: Die Haut von Kindern
ist deutlich dünner als die von Erwachsenen. „Deshalb erleiden
Kleinkinder auch viel schneller tiefere und schwerere Brandverletzungen
als Erwachsene.“
Lebenslange Entstellung und Behinderung
„Auch scheinbar kleinflächige Verbrennungen können für Kinder
sehr gefährlich sein“, so Dr. Ellerkamp. Lebenslange Entstellung
und Behinderung durch Narben sind häufige Folgen von Verbrennungen.
Da Narben kaum mitwachsen und das Wachstum und
die Beweglichkeit behindern, ziehen sie Korrekturoperationen
und weitere Behandlungen bis ins Erwachsenenalter nach sich.
„Brandverletzungen sind außerordentlich schmerzhaft und erfordern
eine aufwendige, kindgerechte Behandlung durch interdisziplinäre
Teams in einem spezialisierten Zentrum“, führt die Vertreterin
der DGKCH aus.
Wasser hilft bei Verbrennungen
Wirksames Erste-Hilfe-Mittel zur Schmerzlinderung bei Verbrennungen
ist Wasser: Über die verbrannten Stellen sollten Betroffene
sofort für zehn bis 15 Minuten Wasser laufen lassen, das nicht kälter
als 20°C ist. Kleinere oberflächliche Verletzungen ersten Grades
äußern sich durch gerötete Haut und verursachen höchstens
kleine Blasen. Sie heilen in der Regel folgenlos innerhalb von drei
bis zehn Tagen auch ohne ärztliche Hilfe ab. Alle anderen Brandverletzungen
gehören umgehend in die Hand eines Arztes, betont
die DGKCH.
Sicherheits-Tipps
Sicher grillen Familien, die einige Hinweise berücksichtigen: So
sollte man niemals Brandbeschleuniger zum Anzünden oder Entfachen
der Grillglut verwenden. Eine gute Alternative sind hier CEgeprüfte
Grillanzünder aus dem Handel oder schlichtweg etwa 30
Minuten Geduld, bis die Kohle glüht. Ferner tragen zur Sicherheit
ein stabil aufgestellter Grill und ausreichend Abstand für Kinder bei.
Auch sollten ein Kübel mit Sand, Feuerlöscher oder eine Löschdecke
in der Nähe des Grills stehen. Und ganz wichtig ist: Nach dem
Grillen die heiße Grillglut nie unbeaufsichtigt lassen oder sie gar
vergraben, bevor sie vollständig ausgekühlt ist. Ist alles beachtet
steht dem Appetit auf Bratwürstchen und Steaks nichts mehr im
Wege.
Wir
schärfen
Deine
Sinne
Seh- und Hörzentrum
Waisenhausdamm 12 · 38100 BS · Tel. 0531.47379-50 · info@kinderhoerzentrum-bs.de
www.wir-schaerfen-deine-sinne.de
5
JETZT DURCHSTARTEN:
MIT DEM NEUEN BOEING
B737-FLUGSIMULATOR!
FÜR ENTDECKER.
FÜR ABENTEURER.
FÜR ÜBERFLIEGER. › › › › › ›
Besuchen Sie jetzt die Erlebniswelt Hannover Airport:
Zwei Flugsimulatoren sowie multimediale Exponate warten in der
neueröffneten Ausstellung „Welt der Luftfahrt“ auf kleine und große
Besucher. Oder wie wäre es mit einem Blick hinter die Kulissen bei
einer spannenden Flughafenführung? Am Ende eines aufregenden
Tages verwöhnt Sie unsere abwechslungsreiche Gastronomie.
www.hannover-airport.de/erlebnis
16 :: Clicclac Juni 2013 Clicclac Juni 2013:: 17