in Dübendorf

12 Volketswiler
Glattaler
Freitag, 21. Juni 2013
Wer 15 und wer 10 Jahre tätig ist
Keine besonderen
Vorkommnisse
JUbiläeN. Immerhin je acht
Angestellte bringen es auf
jeweils eineinhalb beziehungsweise
ein Jahrzehnt im Dienst
der Schule Volketswil.
Wer alles ist seit 1998 und somit 15 Jahre
in Volketswil tätig? Ruth Achermann
bringt als feinfühlige Gesangslehrerin
Solostimmen zum Blühen. Michèle
Dietliker kehrt nach Ende des Grundstufenversuchs
in Gutenswil zu ihrem Ursprungsberuf
Kindergärtnerin zurück.
Ralph Hirt weiht an der Musikschule immer
neue Kinder, vor allem Jungs, begeisternd
ins Schlagzeug-Spiel ein. Claudia
Müller ist ebenso lange, so die Schulpräsidentin,
«eine wertvolle Stütze» der
Schulpflege; seit einigen Jahren ist sie Vizepräsidentin.
Sie leitet den Bereich Personal.
Pflegt Tradition kleiner Konzerte
Tanja Scheinert führt seit 1998 Unterstufenklassen;
an ihrer Quartierschule Hellwies
pflegt sie auch die Tradition kleiner
Konzerte, so etwa zu Advent und Winter.
Elisabeth Schuler ist Rhythmik- und IF-
Lehrerin für Primarschulkinder im, aber
nicht nur aus dem «Zentral»: Sie fördert
mit Gruppenübungen und -spielen
Wahrnehmung, Ausdrucksfähigkeit,
Selbstvertrauen und mehr. Claudia
Stahel bringt fremdsprachigen Vorschulkindern
Deutsch als Zweitsprache bei
und ist am Kindergarten Etzelweg IF-
Lehrerin (Integrative Förderung).
Achtmal zehn Jahre
Für ihre je zehn Jahre ihre erste Ehrung
annehmen durften, soweit sie nicht verhindert
waren, ebenfalls acht Menschen:
Bettina Bossart, Lehrerin für Musikalische
Grundausbildung (MGA) mit Basis
im «Feldhof»; Lilian De Graaf, Handarbeitslehrerin
der Gesamtschule In der
Höh seit deren Betriebsstart 2003; Sonja
Fröhlich, Sek-A-Lehrerin und Klassenrats-Betreuerin
im «Lindenbüel»; Sybil
Huber, Kindergärtnerin im Kindergarten
Eichholz; Fabienne Klesser, Mittelstufenlehrerin
im «Feldhof»; Flavia
Patané, Lehrerin für Musikalische
Grundausbildung (MGA); Sandra Roth,
Kindergärtnerin im Doppel-Kindergarten
Etzelweg; Bettina Rutgers, Klavierlehrerin
an der Musikschule.
Arthur Phildius, Schule Volketswil
Diese drei von sieben mitarbeitenden mit 15 Dienstjahren liessen sich feiern, von links: tanja scheinert, elisabeth schuler, Claudia
müller. Bilder: arthur Phildius
Vier von acht angestellten mit zehn Jahren feierten im «Pampelonne» ihre ersten Dienstjubiläen, von links: lilian De Graaf, sonja
Fröhlich, bettina bossart, sybil Huber.
reFormierte. Am Montag hat die
Kirchgemeindeversammlung die Rechnung
2012 gutgeheissen.
Die Rechnung schloss mit einem Aufwandüberschuss
von 101 991 Franken ab.
Ein Jahr zuvor konnte die Rechnung
noch mit einem Plus von 26 000 Franken
abgeschlossen werden. Abweichungen
zwischen Budget und Rechnung waren
bei den Gemeindesteuern mit Mehreinnahmen
von 17 166 Franken und mit weniger
Aufwand bei Gottesdiensten, Diakonie
und Seelsorge, Bildung und Kultur
sowie den Liegenschaften zu verzeichnen.
Beim Liegenschaftenaufwand wurden
Anschaffungen zurückgestellt. Weniger
Aufwände verzeichnete man auch
bei Sitzungen, bei Inserate- und Werbekosten
sowie bei den Unterrichtsstunden
der Katechetinnen. Dafür mussten im
Sekretariat Lohnfortzahlungskosten und
Überstunden ausbezahlt werden. Auch
die Suche nach einem neuen Kirchenschreiber
fiel leicht ins Gewicht. Die
Steuereinnahmen gingen 2012 um 65 821
Franken zurück, dafür konnten mehr
Nachträge aus früheren Jahren eingenommen
werden (199 516 Franken anstatt
den budgetierten 147 000 Franken).
Die vom Präsidenten Hansjürg Balsiger
präsentierte Rechnung 2012 sowie
der Tätigkeitsbericht der Kirchenpflege
wurden einstimmig angenommen. (aha)
Spiele und spielen
am «Höck»
VoV. «Sigg-sagg-sugg», «Schiitli verbannis»,
«Eile mit Weile», «Hegnauer-Jass»
und viele andere Spiele wurden in früheren
Zeiten von Gross und Klein gespielt.
Am «Ziischtigshöck» vom Dienstag, 2.
Juli, darf man sich von 19.30 bis 21.30
Uhr in der Chronikstube an der Zentralstrasse
14 gemeinsam an die Spiele aus
der Jugend erinnern. Vielleicht haben
Grosseltern von ihren Spielen erzählt.
Spielanleitungen zu längst vergessenen
Spielen oder ein noch gelagertes altes
Brettspiel könnten das Höckthema veranschaulichen.
Wann und wo wurde gespielt?
Geldspiele und die Folgen davon,
Bewegungsspiele, Familienspiele, Kartenspiele
– sowie Episoden rund ums
Spielen interessieren und versprechen
einen spannenden Abend.
Verein Ortsgeschichte Volketswil
Wort zum sonntag
Selbstliebe
Meine Überschrift hat ihren Ursprung
in der Antwort Jesu auf die
Frage eines Gesetzeslehrers (Markus 12,
28–31). Dieser wollte nämlich wissen,
welches das wichtigste Gebot sei. Jesus
erwidert, dass die Gottesliebe das wichtigste
Gebot sei, und verbindet sie mit
der Nächstenliebe und Selbstliebe. Für
ihn bedingen sie einander.
Jahrhundertelang standen die Gottesund
Nächstenliebe im Vordergrund.
Der Selbstliebe wurde kein Platz eingeräumt.
Sie wurde sogar meist sehr
schnell als Egoismus gebrandmarkt. In
der heutigen scheint dies anders zu sein.
Schlagworte wie «Selbstverwirklichung»
oder «Emanzipation» bringen dieses gewandelte
Bewusstsein zum Ausdruck.
Aber auch in unserer Zeit sind viele
Menschen mehr zwischen Selbsthass
und Selbstsucht hin- und hergerissen,
als es auf den ersten Blick scheint.
Bulimie und Magersucht stehen der
Selbstbedienung von Managern und
Steuerhinterziehung gegenüber. Bevor
wir aber nur auf die anderen schauen,
finde ich es wichtiger, auf uns selbst zu
schauen. Wie gehe ich mit mir selber
um? Wenn ich meinem Körper regelmässig
Schlaf entziehe, mit Alkohol meinen
Verstand beneble, mit Rauchen meine
Gesundheit ruiniere, und viele
Stunden am Tag vor dem Computer oder
Fernseher verbringe, ist das Liebe zu mir
selbst oder doch eher das Gegenteil?
Wie rede ich über mich selber und über
andere? Komm ich ständig gut weg und
die anderen schlecht? Kann ich andere
Menschen gleichwertig neben mir stehen
lassen?
Wenn ich die Anderen fertigmache,
in ein schlechtes Licht stelle, Andersdenkende
oder – fühlende verhöhne,
Ausländer- und Flüchtlinge verunglimpfe,
Jugendliche oder Senioren
beschimpfe, sind das Zeichen der Liebe
zu mir selber oder doch eher Anzeichen
einer Sucht, in der sich alles nur um
einen selber dreht?
Manches mag überzeichnet sein,
aber ich glaube, die Tendenz
stimmt. Ob es uns gefällt oder nicht, es
bleibt eine unserer Lebensaufgaben zwischen
den Extremen Selbsthass und
Selbstsucht zur Selbstliebe zu finden.
Das ist spannend, herausfordernd
und mit unserer Bereitschaft und
Gottes Hilfe kommen wir sicher in der
Erfüllung dieser Lebensaufgabe ein ganzes
Stück weiter.
Michael Saal, katholische Pfarrei
Noch freie Plätze
im Sommerlager
CeVi. Der Cevi Volketswil-Schwerzenbach
hat noch freie Plätze im Sommerlager
vom Samstag, 13. Juli bis Samstag, 20.
Juli. Das Sommerlager findet draussen
im Zürcher Oberland statt, wo die Teilnehmenden
in Zelten leben und das Essen
auf dem Feuer zubereiten. Auf die
Kinder wartet eine erlebnisreiche Woche
mit vielen spannenden Abenteuern.Anmelden
können sich Interessierte unter:
curry@cevi-volki.ch. (e)
Iiladig zur
«Chile für Chliini»
kirCHliCHes. Für alli Chindä ab zweijährig,
iri Eltärä und Grosseltärä. Liebi
Chliini und Grossi, am Dunschtig, 27.
Juni, au widär ab em 10i, erläbet mir, wie
de Jonas zerscht gar nöd uf Gott lose
wott und sogar vor ihm devo laufe tuet.
Dänn wird de Jonas vomene grosse
Fisch verschluckt ... Chunt er ächt wieder
use? Mir tüend au zäme singe und
bätte und am Schluss gits es chliises
«Bhaltis» für alli Chindä.Äs sind au alli
herzlich iglade, nachem Gottesdientscht
zum Zämäsitzä bimä Weggli und äme
Schoggistängeli im Sigrischtehuus. Mir
freued eus uf Eu und grüessed herzli!!
s Chile für Chliini-Tiim
und dä Frederick, d Chilemuus
Entlang der Lötschberg-Südrampe wandern
seNiG. Die W3-Wanderung vom Dienstag,
2. Juli, führt auf der Lötschberg-Südrampe
von Hohtenn nach Ausserberg.
Die Abfahrt erfolgt in Schwerzenbach
um 7.01 Uhr via Zürich HB nach Bern
und von dort mit dem «Lötschberger»
nach Hohtenn im Wallis, Ankunft ist um
10.02 Uhr. Kaffee und Gipfeli werden
schon vorgängig im Zug eingenommen.
Der Weg hat kleine Steigungen, sinkt
aber stetig ab von 1080 bis 930 Meter.
Die Gesamtdistanz beträgt elf Kilometer,
die reine Wanderzeit zirka drei Stunden.
Die Strecke ist gut begehbar. Nach
zirka fünf Kilometern ist im «Chrüterbeizli»
das Mittagessen oder das Picknick
aus dem Rucksack vorgesehen (bei
der Anmeldung bitte angeben). Gestärkt
NäCHste VeraNstaltUNGeN
FreitaG 21. JUNi
wochenmarkt im areal in der au
13.30 bis 16.30 Uhr
Infos unter: www.markt-volketswil.ch
rechnungsgemeindeversammlung
19.30 Uhr
Kultur- und Sporthalle Gries
Gemeinderat und Schulpflege
samstaG 22. JUNi
wirtschaft kleintieranlage im Chapf
16 bis 22 Uhr
Offen für alle
Kleintierfreunde Volketswil-Dübendorf
nimmt die Gruppe die zweite Hälfte der
Wanderung nach Ausserberg unter die
Füsse. Im Restaurant Bahnhof findet der
Schlusstrunk statt. Über Brig geht es zurück
nach Schwerzenbach (Ankunft
19.28 Uhr). Die Gruppentageskarten
kosten bei 25 Teilnehmern mit Halbtax
zirka 65 Franken und werden vom Reiseleiter
besorgt. Anmelden kann man
sich bis Samstag, 29. Juni, beim Wanderleiter
Fredy Hostettler unter 079 612 70
50 oder 044 945 69 42. Über die Durchführung
der Wanderung wird bis am
Sonntag, 30. Juni, um 20 Uhr (Wetterbericht),
telefonisch Auskunft erteilt. Im
Sommer ist eine gute Wanderausrüstung
mit genügend Wasser im Rucksack
selbstverständlich. (e)
soNNtaG 23. JUNi
Gottesdienst
10 Uhr
Chrischona-Gemeinde Volketswil
Industriestrasse 27
Gottesdienst
10 Uhr
Christliche Gemeinde Volketswil
Greifenseestrasse 25 (vis-à-vis OBI)
moNtaG 24. JUNi
openair-konzert der Harmonie in Zimikon
19.30 Uhr
mit dem Gemischten Chor Hegnau