in Dübendorf
in Dübendorf
in Dübendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 DübenDorf<br />
Glattaler<br />
Freitag, 21. Juni 2013<br />
Schutzengel im Streifenwagen<br />
Velofahrer kollidiert<br />
mit Glattalbahn<br />
Herz<strong>in</strong>farkt. Kurt B<strong>in</strong>der lebt.<br />
Das hat der 60-Jährige dem<br />
First-Responder-Dienst der<br />
Stadtpolizei zu verdanken. Heute<br />
Freitag feiern die Polizisten das<br />
10-jährige Bestehen des Dienstes<br />
und damit zahlreiche gerettete<br />
Menschenleben.<br />
Daniela Schenker<br />
Allerheiligen 2012: Diesen Tag wird man<br />
<strong>in</strong> der Otto-Rupf-Garage <strong>in</strong> <strong>Dübendorf</strong><br />
nicht so schnell vergessen. Kurt B<strong>in</strong>der<br />
selbst er<strong>in</strong>nert sich e<strong>in</strong>zig daran, wie ihm<br />
am 1. November 2012 plötzlich alles um<br />
sich herum «zu laut und zu agressiv»<br />
schien. «Ich wollte nur noch raus», weiss<br />
der Sachbearbeiter. Er schaffte es aber<br />
nicht e<strong>in</strong>mal weg von se<strong>in</strong>em Schreibtisch.<br />
«Beim Aufstehen tauchte ich plötzlich<br />
ab.» Se<strong>in</strong>e Kollegen reagierten sofort,<br />
riefen die Nummer 144 an.<br />
Was dann h<strong>in</strong>ter den Kulissen ablief,<br />
ist bei e<strong>in</strong>em sogenannten First Responder<br />
(Erstantworter)-E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> <strong>Dübendorf</strong><br />
seit e<strong>in</strong>em Jahrzehnt Standard, wie<br />
Philipp Holenweg von der Stadtpolizei<br />
erklärt: «Die Zentrale 144 löste dreifachen<br />
Alarm aus. Aufgeboten wurden<br />
gleichzeitig die Sanität Uster, e<strong>in</strong> Notarzt<br />
und wir von Stadtpolizei <strong>Dübendorf</strong>.»<br />
Bis im Jahr 2003 war immer zuerst der<br />
Rettungsdienst alarmiert worden, der<br />
dann – je nach E<strong>in</strong>schätzung der Lage<br />
die Polizei – aufgeboten hatte. So g<strong>in</strong>g<br />
unter Umständen wertvolle Zeit verloren.<br />
«Wir können <strong>in</strong> wenigen M<strong>in</strong>uten<br />
überall <strong>in</strong> <strong>Dübendorf</strong> se<strong>in</strong>, während die<br />
Anfahrt für die Sanität Uster länger dauert»,<br />
sagt Holenweg.<br />
Tatsächlich war es auch im Fall von<br />
B<strong>in</strong>der die Stadtpolizei, die zuerst vor<br />
Ort war. «Weil es aber mit dem Vor-Ort-<br />
Se<strong>in</strong> bei mediz<strong>in</strong>ischen Notfällen nicht<br />
getan ist, ist jedes Patrouillenfahrzeug<br />
Dank der schnellen reanimation kann kurt<br />
b<strong>in</strong>der heute wieder arbeiten. Bild: dsh<br />
zwei <strong>Dübendorf</strong>er stadtpolizisten üben den e<strong>in</strong>satz des Defibrillators, der bei Herzrhythmusstörungen zum e<strong>in</strong>satz kommt. Bild: pd<br />
der Stadtpolizei ebenfalls seit 2003 mit<br />
e<strong>in</strong>em Automatischen Externen Defibrillator<br />
(AED) ausgerüstet (siehe Kasten).<br />
Stromstösse zurück <strong>in</strong>s Leben<br />
Die Polizisten begannen unverzüglich<br />
mit der Reanimation B<strong>in</strong>ders. Holenweg<br />
holt aus e<strong>in</strong>em Aktenordner e<strong>in</strong> Blatt<br />
Papier. Es ist das Protokoll des Defibrillators,<br />
welches dieser automatisch generiert.<br />
Dreimal taucht das Wort «Stromstoss»<br />
auf. Von alldem hat B<strong>in</strong>der nichts<br />
mitbekommen. Elf M<strong>in</strong>uten haben die<br />
Polizisten um se<strong>in</strong> Leben gekämpft, bis<br />
sie ihn den professionellen Rettern übergeben<br />
konnten. «In dieser Zeit funktioniert<br />
man e<strong>in</strong>fach», so Holenweg.<br />
Manche Kollegen hätten allerd<strong>in</strong>gs<br />
schon Respekt vor e<strong>in</strong>em «Defi»-E<strong>in</strong>satz:<br />
«In unseren e<strong>in</strong>gespielten Teams ist<br />
immer sofort klar, wer reanimiert und<br />
wer assistiert.» Ihm persönlich, so Holenweg,<br />
helfe es, wenn er sich immer wieder<br />
bewusst mache: «Das Falscheste, was<br />
man tun kann, ist nichts zu tun.» Wenn<br />
alle Bemühungen erfolglos blieben, dann<br />
sei das allerd<strong>in</strong>gs schon e<strong>in</strong> «grosser<br />
Frust».<br />
Bei Kurt B<strong>in</strong>der nahm der E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong><br />
gutes Ende. Nach e<strong>in</strong>er sofortigen Operation,<br />
e<strong>in</strong>er Woche im künstlichen<br />
Koma und e<strong>in</strong>er längeren Reha geht es<br />
dem Infarktpatienten heute so gut, dass<br />
er halbtags arbeiten kann. Bei den Polizisten<br />
hat er sich persönlich bedankt.<br />
«Ohne ihren E<strong>in</strong>satz gäbe es mich nicht<br />
mehr», ist er überzeugt.<br />
Das hätten ihm auch mehrere Ärzte<br />
im Spital bestätigt: «Sie sagten, die beiden<br />
Polizisten seien me<strong>in</strong>e Schutzengel<br />
gewesen.» Dass diese himmlischen Wesen<br />
kräftige Hände haben, habe er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
Oberkörper noch e<strong>in</strong>e Weile nach<br />
dem Herz<strong>in</strong>farkt gespürt: «Er schmerzte<br />
noch lange.»<br />
E<strong>in</strong> System – zwei Feiern<br />
78 First-Responder-Aufgebote erhielt<br />
die Stadtpolizei alle<strong>in</strong> im vergangenen<br />
Jahr, <strong>in</strong> 17 Fällen mussten lebenserhaltende<br />
Massnahmen e<strong>in</strong>geleitet werden.<br />
Sieben Patienten konnten gerettet werden.<br />
«Jedes e<strong>in</strong>zelne gerettete Leben<br />
wäre e<strong>in</strong> Grund zum Feiern», sagt Holenweg.<br />
Dafür bleibt im Alltag aber wenig<br />
Zeit. Deshalb gibt es heute Freitag, zum<br />
offiziellen Jubiläum, e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Fest.<br />
Und auch B<strong>in</strong>der wird feiern, am 1.<br />
November: «Das ist nun me<strong>in</strong> zweiter<br />
Geburtstag.»<br />
erstHelfer<br />
Lebensrettendes<br />
Stichwort AED<br />
AED steht für «Automatischer Externer<br />
Defibrillator», umgangssprachlich<br />
auch Laiendefibrillator genannt. Er<br />
dient der Behandlung von defibrillierbaren<br />
Herzrhythmusstörungen durch<br />
Abgabe von Stromstössen. Vollautomatische<br />
Geräte geben diese eigenständig<br />
ab.<br />
Der AED kann von Laien bedient<br />
werden. 2003 wurden sämtliche Patrouillenfahrzeuge<br />
der Stadtpolizei mit<br />
entsprechenden Geräten ausgerüstet.<br />
Was damals e<strong>in</strong>e Pionierleistung war,<br />
hat mittlerweile bei anderen Polizeikorps<br />
und Feuerwehren, auch <strong>in</strong> <strong>Dübendorf</strong>,<br />
Schule gemacht. Der Samaritervere<strong>in</strong><br />
<strong>Dübendorf</strong> bietet zudem<br />
regelmässig Kurse zum Thema AED<br />
an. Die Stadtpolizisten üben die<br />
Handhabung <strong>in</strong> jährlichen Wiederholungskursen,<br />
um für alle Fälle gerüstet<br />
zu bleiben. (dsh)<br />
unfall. Am Sonntag zog sich e<strong>in</strong> Velofahrer<br />
bei e<strong>in</strong>er Kollision mit der<br />
Glattalbahn schwere Kopfverletzungen<br />
zu. Die Glattalbahn fuhr kurz vor 19 Uhr<br />
auf dem Bahntrasse neben der R<strong>in</strong>gstrasse<br />
von Wallisellen kommend <strong>in</strong><br />
Richtung <strong>Dübendorf</strong> Zentrum. Bei der<br />
Verzweigung Neugut-Strasse fuhr e<strong>in</strong><br />
Velofahrer auf dem Fussgängerstreifen<br />
von rechts über die R<strong>in</strong>gstrasse und wollte<br />
auch das Bahntrasse überqueren. Dort<br />
kam es zu e<strong>in</strong>er Kollision mit dem Tram.<br />
Dadurch zog sich der 73-jährige Velofahrer<br />
schwere Kopfverletzungen zu. Er<br />
musste mit der Ambulanz <strong>in</strong>s Spital gefahren<br />
werden. Wie es zu dem Unfall<br />
kam, wird nun von Spezialisten der Kantonspolizei<br />
Zürich und der Staatsanwaltschaft<br />
abgeklärt.<br />
Personen, welche den Unfall beobachtet<br />
haben und H<strong>in</strong>weise zum Hergang<br />
machen können, werden gebeten, den<br />
Verkehrsstützpunkt W<strong>in</strong>terthur anzurufen,<br />
Telefon 052208 17 00. (red)<br />
Stimmakrobaten<br />
festival. A-Live bietet alles, was das<br />
Musikherz begehrt und ist <strong>in</strong> ihrer Art<br />
e<strong>in</strong>zigartig. Die «A-Capella-Show»<br />
kommt am Freitag, 28. Juni, ab 20 Uhr<br />
ans Kle<strong>in</strong>kunst-Festival Chrüz & Quär <strong>in</strong><br />
die Obere Mühle. Mit ihrem neuen Programm<br />
«Backstage» im Gepäck präsentieren<br />
sich die Gesangsakrobaten energiegeladener<br />
denn je. Mit gewohnt charmantem<br />
und witzigem Auftreten möchten<br />
sie dem Publikum <strong>in</strong> ihrer neuen<br />
Show E<strong>in</strong>blicke h<strong>in</strong>ter die Fassade der<br />
Bühnenkünstler gewähren. Mit Songs<br />
von Lady Gaga bis Harry Belafonte werden<br />
sie die Besucher begeistern, ohne<br />
auch nur e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>ziges Instrument <strong>in</strong> die<br />
Hand zu nehmen. Beste Unterhaltung<br />
für die ganze Familie <strong>in</strong> der bisher sicherlich<br />
besten «A-Live»-Show.<br />
Wie an jedem Anlass im Rahmen des<br />
Kle<strong>in</strong>kunst-Festivals wird nebst dem<br />
Grill und Salatbuffet auch e<strong>in</strong> spezielles<br />
Event-Menü angeboten. Bei den Stimmwundern<br />
ist es e<strong>in</strong> rotes Thai-Curry. (red)<br />
Sommerliches<br />
Zirkusfest<br />
iG k<strong>in</strong>DerWerkstatt. Zur Feriene<strong>in</strong>stimmung<br />
hat sich die IG K<strong>in</strong>derwerkstatt<br />
etwas Besonderes ausgedacht. Sie<br />
veranstaltet am Dienstag, 25. Juni, ab 18<br />
Uhr e<strong>in</strong> Zirkusfest auf dem Vorplatz der<br />
Oberen Mühle und erfreut die grossen<br />
und kle<strong>in</strong>en Gäste mit Musik, Artisten<br />
und Tieren. Für den kle<strong>in</strong>en und grossen<br />
Hunger gibt es Buffet und Grill zu familienfreundlichen<br />
Preisen. (red)<br />
unterwegs<br />
im Dienst<br />
Der JuGenD<br />
Im Sommer ist auch die<br />
mobile Jugendarbeit (KJAD)<br />
wieder unterwegs. Man trifft<br />
sie auf allen öffentlichen<br />
Plätzen <strong>in</strong> <strong>Dübendorf</strong>, <strong>in</strong> der<br />
Badi sowie an der Glatt. Dank<br />
der speziellen Kleidung s<strong>in</strong>d<br />
die Mitarbeitenden auch gut<br />
zu erkennen. Das KJAD-Team<br />
will im öffentlichen Raum<br />
Gespräche mit Jugendlichen<br />
führen und sie <strong>in</strong> ihren Anliegen<br />
unterstützen. Mehr<br />
Informationen gibt es unter<br />
der Homepage www.kjad.ch<br />
oder unter der Telefonnummer<br />
044 801 83 55. Bild: pd<br />
Vere<strong>in</strong>sleben<br />
zum Ausprobieren<br />
vere<strong>in</strong>e. Vom 1. bis 6. Juli<br />
haben die <strong>Dübendorf</strong>er<strong>in</strong>nen<br />
und <strong>Dübendorf</strong>er die Möglichkeit,<br />
das aktive Vere<strong>in</strong>sleben der<br />
Stadt mitzuerleben und viele<br />
Freizeitangebote zu nutzen.<br />
Mit der erstmals stattf<strong>in</strong>denden Aktion<br />
sollen vom 1. bis 6. Juli die Angebote der<br />
über 150 <strong>Dübendorf</strong>er Vere<strong>in</strong>e bekannter<br />
gemacht werden. 35 Vere<strong>in</strong>e beteiligen<br />
sich an der Spezialwoche.<br />
Vere<strong>in</strong>spass als Wettbewerbstalon<br />
Die Teilnahme an den Angeboten wird<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em für diese Woche erstellten Vere<strong>in</strong>spass<br />
durch die Vere<strong>in</strong>e bestätigt und<br />
berechtigt zu e<strong>in</strong>er Wettbewerbsteilnahme.<br />
Es gibt attraktive Preise zu gew<strong>in</strong>nen.<br />
Der Vere<strong>in</strong>spass kann direkt bei den<br />
Anbietern vor Ort oder im Stadthaus<br />
<strong>Dübendorf</strong> bezogen werden. Für die<br />
Wettbewerbsteilnahme ist der Vere<strong>in</strong>spass<br />
bis spätestens 1. August an die Stadtverwaltung<br />
<strong>Dübendorf</strong>, Sekretariat Kultur<br />
und Sport, zu senden oder persönlich<br />
im Stadthaus am Schalter der Allgeme<strong>in</strong>en<br />
Dienste abzugeben.<br />
Unverb<strong>in</strong>dliches Schnuppern<br />
Mit dem Besuch und der Teilnahme an<br />
e<strong>in</strong>em oder an mehreren Angeboten<br />
kann die Vielfalt der <strong>Dübendorf</strong>er Vere<strong>in</strong>e<br />
entdeckt werden. Die Programmbroschüre<br />
<strong>in</strong>formiert detailliert über die<br />
Aktivitäten, an wen sich das Angebot<br />
richtet, über Ort und Zeit der Durchführung<br />
sowie über die notwendige Ausrüstung<br />
zur Teilnahme. Es bietet für alle Alters-<br />
und Interessengruppen passende<br />
Aktivitäten. Alle Angebote s<strong>in</strong>d kostenlos<br />
und unverb<strong>in</strong>dlich. Die Programmbroschüre<br />
wurde am 7. Juni <strong>in</strong> alle<br />
<strong>Dübendorf</strong>er Haushalte versandt. (red)