Januar 2014 - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Weihnachten in Hohenfels
Marktplatz zu betreiben.
Dem Bürgermeister wurde die ehrenvolle
Aufgabe der Eröffnung am Samstagnachmittag
zuteil. Die Kolping-Jugendblaskapelle
und der Kindergarten
unterhielten zu Beginn. Die Rolle des
Christkindes übernahm Christiane
Walter. Sie wurde von 3 Engeln begleitet,
dargestellt von Janina Härtl,
Selina Breindl und Anna-Sofi a Räder.
Januar
2014
Ausgabe 190
Inhalt:
Seite 3:
Grußwort zu Weihnachten
und Neujahr
Seite 12:
Hinweise
Seite 15:
Abfallkalender
Nachdem im letzten Jahr ein Bürgerfest
stattgefunden hatte, galt es in diesem
Jahr wieder einen Weihnachtsmarkt
zu organisieren. Dieser fand am
2. Adventswochenende statt. Aus dem
Gemeinderat hatte sich die Seniorenbeauftragte
Karin Dechant um die Organisation
gekümmert. Seitens der
Gemeindeverwaltung war Reiner
Hirschmann der Beauftragte. In mehreren
Treffen mit Vereinsvorständen
war der Ablauf festgelegt worden. Wie
schon vor zwei Jahren wirkten die
Feuerwehr, der TSV, der Burschenverein
und der FCN-Fanclub mit. Für
den VdK, der in diesem Jahr wegen
personeller Engpässe nicht teilnehmen
konnte, sprang der Frauenbund
ein. Die Gaststätte Goldener Adler
schloß sich noch an, so dass es möglich
war, 6 Weihnachtsbuden auf dem
Sie verteilten Geschenke, gesponsert
von der Fa. Neumeier. An den Buden
der Vereine gab es abwechslungsreiche
Angebote, weil man sich zuvor
(Fortsetzung auf Seite 6)
Seite 17:
Apothekennotdienst
Seite 30:
Terminkalender der
Vereine
Seite 31:
Standesamt
Impressum:
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister:
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
870 Exemplare
kostenlos an alle
Haushalte
Druck:
P&P
Trabelsdorf

Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
Grußwort des Bürgermeisters
zu Weihnachten
und Neujahr
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Adventszeit geht dem Ende zu
und in Kürze feiern wir das Weihnachtsfest.
Eine Woche später
wechseln wir schon in das neue
Jahr 2014. Gehen wir die Zeit bis
dahin etwas ruhiger an, rufen wir
uns das Zurückliegende in Erinnerung
und überlegen, was das
kommende Jahr bringen könnte.
Das Ereignis des Jahres mit der
größten Außenwirkung für unsere
Gemeinde war zweifelsohne
die Eröffnung und die Einweihung
des Kommun-Marktes im
Kommunbrauhaus. Nach einem
umfangreichen Vorbereitungsprogramm
unter reger Bürgerbeteiligung
wurde ein Gemeinschaftsprojekt
auf die Beine
gestellt, das von sehr vielen Bürgerinnen
und Bürgern lange herbeigesehnt
worden ist. An dieser
Stelle möchte ich den mutigen
Mit-Gründern Karin Dechant,
Manuela Schätzl und Matthias
Lutz danken, die mit mir zusammen
beim Notar den Gründungsvertrag
unterzeichnet und das
Stammkapital einbezahlt haben.
Weitere rund 130 Bürger haben
sich durch Ihren finanziellen Anteil
an dieser „UG“ still beteiligt
und die Aufnahme des Betriebs
ermöglicht. Für deren Unterstützung
danke ich ebenfalls. Reiner
Hirschmann hat ehrenamtlich die
Geschäftsführung übernommen.
Ihm und den Beschäftigten im
Kommun-Markt, allen voran der
Marktleiterin Anja Thumann, gilt
mein besonderer Dank für ihren
unermüdlichen Einsatz. Der Betrieb
des Kommun-Marktes lief
erfolgreich an und wird sich noch
weiter positiv entwickeln. Die Eröffnung
des Cafés seit 1. Dezember
wird dazu auch noch seinen
Beitrag leisten. Nicht vergessen
werden darf die lobenswerte Tatsache,
dass der Kommun-Markt
zusätzliche Arbeitsplätze in Hohenfels
geschaffen hat.
Bei der Dorferneuerung Großbissendorf
waren noch Restarbeiten
im Volumen von ca. 25.000 Euro
zu erledigen. Die Schulsanierung
wurde mit einem Volumen von
225.000 Euro fortgeführt und im
November ist der Großteil der
stromfressenden Straßenbeleuchtung
auf stromsparende
LED-Technik umgerüstet worden.
Die letzte Kanalbaumaßnahme
im Gemeindegebiet wurde
in Gunzenhof durchgeführt. In
Zusammenarbeit mit dem Markt
Beratzhausen wird künftig das
Abwasser in Richtung Oberpfraundorf
entsorgt.
In negativer Erinnerung bleiben
wird auch die Absage des
Deutsch-Amerikanischen Volksfestes.
Nach 42 Jahren sah sich
die US Army aus Sparzwängen
nicht mehr in der Lage, das Fest
zu veranstalten. Alle Bemühungen,
die Entscheidung rückgängig
zu machen, blieben bis dto.
erfolglos.
Völlig unbefriedigend verläuft leider
die Sanierung des kirchlichen
Kindergartens St. Josef. Nach
den ersten Planungen sollte in
diesem Jahr der Betrieb am 1.
September aufgenommen werden.
Wie mehrmals berichtet, hat
die mangelhafte Deckenkonstruktion
eine Umplanung erforderlich
gemacht. Die Umsetzung der
neuen Planung konnte wegen
der verspätet eingegangenen
Förderzusage der Diözese heuer
nicht mehr begonnen werden.
Der Notbetrieb in den Räumen
der ehemaligen Bücherei und
Schule erfordert viel Geduld vom
Personal und den Eltern. Für dieses
aufgebrachte Verständnis
danke ich den Betroffenen.
Gleich von zwei Trägern der Bürgermedaille
in Silber musste der
Markt für immer Abschied nehmen.
Prälat Alois Reindl und Joachim
Schumann sind in diesem
Jahr verstorben. Der Markt hat in
seinen Nachrufen an das Wirken
der beiden erinnert.
Auch im vergangenen Jahr hat
sich wieder gezeigt, dass der
Partnerschaftsvertrag mit der
tschechischen Gemeinde Strasice
nicht nur auf dem Papier steht.
Kleintierzüchter, FFW Hohenfels,
TSV und SKK besuchten die
Partnergemeinde. Aus Strasice
waren wieder Leute beim Wandertag
und bei der Ausstellung
der Kleintierzüchter in Hohenfels
zu Gast. Mindestens ein
jährliches Treffen zwischen dem
Partnerschaftsreferent Frantisek
Nerad und dem Bürgermeister ist
schon obligatorisch.
(Fortsetzung auf Seite 4)

Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 3)
Die nicht nachlassenden Bemühungen
um eine Verbesserung
des öffentlichen Personennahverkehrs
tragen in diesem Jahr
erste Früchte. Ab 15. Dezember
fährt in den Gemeinden Parsberg,
Lupburg und Hohenfels
erstmals der „Rufbus“. Wie das
funktioniert, steht in dem Flyer,
der dieser Weihnachtsausgabe
beiliegt. Ich bitte um rege Inanspruchnahme
dieses Systems,
damit es über die dreijährige Probephase
hinaus aufrechterhalten
werden kann.
Die Gemeindeverwaltung hat ein
arbeitsreiches Jahr hinter sich.
Nach der zeitaufwändigen überörtlichen
Rechnungsprüfung galt
es noch, an zwei aufeinander
folgenden Sonntagen Wahlen
abzuwickeln. Die Vorbereitungen
für die Kommunalwahlen am 16.
März 2014 sind schon angelaufen.
Bei allen Mitarbeitern der Gemeinde,
die ihre Aufgaben stets
pflichtbewusst erfüllt haben,
möchte ich mich recht herzlich
bedanken. Allen Damen und Herren,
die dazu beitragen, dass Sie
jeden Monat das Mitteilungsblatt
pünktlich erhalten, gilt mein Dank,
namentlich Frau Kotzbauer mit
den ehrenamtlichen Austrägerinnen
und Austrägern, und Herrn
Vogl für seine Fortsetzungsgeschichten
über Hohenfels.
Den Mitgliedern des Gemeinderates
danke ich für die Begleitung
bei öffentlichen Veranstaltungen
und das ausgewogene Miteinander
bei den Sitzungen. Bei meinem
Vertreter, 2. Bgm. Dietmar
Feuerer, bedanke ich mich ebenfalls
für die Vertretung.
Nicht vergessen möchte ich die
zahlreichen Mitbürgerinnen und
Mitbürger, die sich ehrenamtlich
engagieren und mit ihrem Wirken
auf vielen Gebieten die Lebensqualität
in unserer Gemeinde
erhöhen. Diesen Personen gilt
mein besonderer Dank und ich
bitte Sie, dass Sie in Ihrem Engagement
nicht nachlassen.
Das mir entgegen gebrachte
Vertrauen empfinde ich als Wertschätzung
und ich danke allen
sehr herzlich dafür. Abschließend
wünsche ich Ihnen ein segensreiches
und friedliches Weihnachtsfest.
Für das Neue Jahr
2014 wünsche ich Ihnen, dass
Ihre eigenen Wünsche in Erfüllung
gehen. Bleiben Sie glücklich
und gesund.
Ihr
Bernhard Graf
1. Bürgermeister

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Starten
Sie jetzt
gesund ins
neue Jahr!
im a3sports Gesundheitszentrum Parsberg
13. – 24. Januar
Unter dem Motto „Gute Vorsätze 2014“
heißen wir Sie herzlich willkommen!
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit:
4 Wochen für nur 59,- €
Keine Vertragsbindung
Keine versteckten Beträge
OHNE Vertragsbindung erhältlich!
Michael
Eichhammer (28),
Parsberg
Barbara
Rappl-Bollwein (48),
Beratzhausen
Gerhard
Hermann (60),
Hollerstetten
15 kg abgenommen und davon
11 kg Körperfett (das entspricht
knapp 44 Packungen Butter!)
Bin beweglicher dank Flexx
ist sehr informativ
Die Erklärungen
Ich habe jetzt ganze
2 Kleidergrößen weniger
Deutliche Körperstraffung
Bin sportlicher geworden
Kann Stress besser abbauen
ausgeglichener und ruhiger
Ich bekomme viele Komplimente,
das freut mich und spornt mich an
16 kg abgenommen
Ich habe schmerzhafte
Kniearthrose,
jetzt brauche ich keinerlei
Schmerztabletten mehr
Ich geh mit Freude trainieren
a3sports Gesundheitszentrum Parsberg .

Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 3)
sehr gut abgesprochen hatte.
Der Erlös aus den Buden der
Vereine wird zusammengelegt
und nach Abzug der Unkosten
wird er gleichmäßig aufgeteilt
und fl ießt direkt wieder in die
Vereinsarbeit.
Am Sonntag war der Nikolaus
auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs
und beschenkte die Kinder.
Clarissa Hirschmann und
Milena Vogl unterhielten mit einem
Querfl ötenspiel.
Der Sonntagnachmittag gehörte
den Seniorinnen und Senioren.
Der Markt hatte zur traditionellen
Weihnachtsfeier in den Keltensaal
geladen. Für die Organisation
an diesem Nachmittag zeichnete
Karin Dechant
verantwortlich. Der Burschenverein
hatte im Vorfeld bei der
Aufstellung und der Dekoration
v.l.n.r.: Johanna Moser, Karin Dechant, Barbara Reisinger, Monika Meier,
Renate Laßleben, Pfarrer Udo Klösel, Bürgermeister Graf
mitgeholfen. Die unermüdlichen
Damen des Frauenbundes, mit
ihrer Vorsitzenden Klaudia Laßleben,
bewirteten die rund 130
Gäste. Die Flötengruppe unter
der Leitung von Johanna Moser
stimmte auf die Weihnachtszeit
ein. Pfarrer Udo Klösel und Karin
Dechant unterhielten mit
Textbeiträgen. Zum Ende gab es
ein kleines Geschenk. Günther
Dechant hatte für den Notfall einen
Fahrdienst angeboten.
Für Fans von Weihnachtskrippen
gab es im Kommunbrauhaus
noch eine Krippenausstellung
zu bewundern. Günther
und Karin Dechant haben jede
Menge verschiedener Krippen
gezeigt, die von ihnen selbst und
von weiteren Hohenfelser Familien
stammten. Gabi Koller stellte
eine Sammlung ihrer Bilder
aus. Der Kommun-Markt hatte
während der Ausstellungszeit
geöffnet und die Besucher mit
Kaffee, Stollen und Plätzchen
versorgt.
Sehr herzlich bedankt sich der
Bürgermeister noch einmal bei
allen Aktiven, welche die vielen
Besucher so wunderbar auf das
bevorstehende Weihnachtsfest
eingestimmt haben. Besonderer
Dank gilt den Hauptorganisatoren
Karin Dechant und Reiner
Hirschmann.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
Verschiedenes
Zu verkaufen:
Eishockey Schlittschuhe, Gr. 40, schwarzrot,
neuwertig mit Kufenschutz zu verkaufen.
Preis nach Vereinbarung.
Telefon: 09472-636.

Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Kommun-Markt mit ideenreicher Nikolausaktion
Eine nicht alltägliche Aktion für die Kinder zum Nikolaustag
hat die Leiterin des Kommun-Marktes,
Anja Thumann, umgesetzt. Alle Kinder im Alter
von bis zu 10 Jahren konnten im Kommun-Markt
einen Stiefel abgeben, der mit Süßigkeiten gefüllt
wurde. Am Nikolaustag übergab der Nikolaus den
gefüllten Stiefel an das Kind, welches den zweiten,
dazu passenden Stiefel mit in den Laden brachte.
So verwunderte es nicht, dass an die 70 Stiefel
gefüllt werden mussten. Der Nikolaus hatte ganz
schön zu tun, damit er die richtigen Stiefel wieder
paarweise zusammen brachte.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9
Mitteilungsblattzusteller ins Rathaus geladen
Als Dankeschön für die geleistete Arbeit haben
der Bürgermeister und Frau Kotzbauer zum Jahresende
die 18 ehrenamtlichen Austrägerinnen
und Austräger des Mitteilungsblattes zu einem
Treffen ins Rathaus eingeladen. 12 Personen
waren der Einladung gefolgt. Im Sitzungssaal
gab es Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch.
Aus erster Hand erhielten die Damen und Herren
Informationen über die Arbeit rund um das Mitteilungsblatt,
bis sie es zum Verteilen in den Händen
halten können. Frau Kotzbauer als Betreuerin
der Austräger dankte zusammen mit dem Bürgermeister
den Gästen für ihren lobenswerten ehrenamtlichen
Einsatz und überreichte je ein kleines
Weihnachtspräsent.

Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Bischof Nikolaus zu Besuch im Kindergarten
Auch in diesem Jahr besuchte am 6. Dezember der Nikolaus die
Kinder des Kindergartens. In der Aula der Grundschule erwarteten
sie gespannt mit den Schülern der 1. Klasse den Bischof Nikolaus.
Die Kinder begrüßten ihn mit dem Lied: Heute ist ein Festtag
in unserm Haus, danach sagten sie ein Gedicht über den Heiligen
Nikolaus auf. Bevor der Bischof Nikolaus in sein goldenes Buch
schaute sangen die Kindergartenkinder das Lied: Nikolaus, du
Freund der Kinder. Im Buch des heiligen Bischofs stand einiges
an Lob und Tadel sowohl über die kleinen 2-Jährigen bis zu den
Vorschulkindern und den Erstklässlern. Während der Nikolaus
die Geschenke verteilte spielte Magdalena Schmid von der ersten
Klasse auf dem Akkordeon weihnachtliche Lieder. Bevor sich
der Nikolaus verabschiedete bedankten sich die Kinder. Die erste
Klasse verabschiedete den Bischof Nikolaus mit dem Lied: Lasst
uns froh und munter sein.
Stellenausschreibung
Der Markt Hohenfels beabsichtigt zum nächstmöglichen
Termin für seine Kläranlage mit 3.000
EW
einen Klärwärter (m/w)
als Ganztagskraft einzustellen.
Mit betreut werden muss der Wertstoffhof. Kenntnisse
im Abwasserbereich, in Bau- oder Elektroberufen,
Führerschein Klasse CE und die Bereitschaft
zur Mitwirkung im aktiven Feuerwehrdienst
sind wünschenswert.
Die Vergütung erfolgt je nach Eignung gem. dem
TVöD-Kommunen.
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens
1. Februar 2014 an den Markt Hohenfels, Herrn
Hirschmann, Pfarrer-Ertl-Platz 3, 92366 Hohenfels,
zu richten.
Stellenausschreibungen
Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab
beabsichtigt, zum nächstmöglichen Termin
nachfolgend aufgeführte Ganztagskräfte einzustellen:
einen Ingenieur/Bautechniker(in) (m/w) für den
Tiefbau
Erfahrungen im Wasserleitungsbau sind erwünscht,
Führerscheinklasse B ist Voraussetzung.
eine Fachkraft (m/w) für den Wasserleitungsbau
Kenntnisse im Wasserleitungsbau, Erfahrungen mit
Baumaschinen und Führerscheinklasse B, CE sind erwünscht.
eine Bürofachkraft (m/w)
Grundlegende EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung.
Erfahrungen mit Bauabrechnungen und Führerscheinklasse
B sind erwünscht.
Die jeweilige Vergütung erfolgt je nach Eignung in TV/V
(Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe).
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 13. Januar
2014 an den Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab, Werkleiter Herrn Franz Herrler,
Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen, zu richten.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11
Bernhard Birgmeier
Vorsitzender ABL
AKTIVE BÜRGER LISTE – HOHENFELSER LAND
Wir wünschen allen ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr
2014

Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hinweise
Partypass
Neues Personalausweisgesetz
Festveranstalter haben bisher die
Ausweise von Jugendlichen einbehalten,
um die 24 Uhr-Kontrolle nach
dem Jugendschutzgesetz zu ermöglichen.
Das neue Personalausweisgesetz
verbietet dies.
Die Lösung
U18 Besucher laden den Party Pass
unter www.partypass.de kostenlos
herunter, Daten werden dabei nicht
gespeichert, am Eingang der Veranstaltung
werden die Daten mit dem
Personalausweis verglichen und der
Partypass einbehalten. Die 24 Uhr-
Kontrolle nach dem Jugendschutzgesetz
wird so wieder möglich.
Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab, Beratzhausen,
informiert:
Zählerwechsel:
Alle 6 Jahre, nach Ablauf der Eichzeit,
werden vom Zweckverband die
Wasserzähler ausgewechselt. Unsere
Mitarbeiter werden deshalb ab
Mitte Januar 2014 für einen Zeitraum
von ca. 2-3 Monaten unterwegs sein
und bei ca. 2.000 Kunden die Zähler
wechseln. Auf Verlangen können unsere
Techniker auch ihren Dienstausweis
vorzeigen.
gez.
Max Knott
1. Vorsitzender
Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe
Laber-Naab, Beratzhausen,
informiert:
Ab 11. Dezember 2013 werden wieder
Wasserzähler-Ablesekarten an
alle Abnehmer versandt.
Wir bitten Sie deshalb, nach Erhalt
der Ablesekarte Ihren Wasserzählerstand
zum 31.12. abzulesen und uns
diesen bis spätestens 03. Januar
2014 auf einen der folgenden Wege
mitzuteilen:
– per Post (einfach Ablesekarte ausfüllen
und an uns senden)
– per Internet-Formular (www.zvlaber-naab.de/ablesung)
Sollte es Ihnen möglich sein, uns
den Zählerstand über unser Internet-
Formular mitzuteilen, nutzen Sie bitte
diese Möglichkeit, da Sie damit unseren
Verwaltungsaufwand erheblich
verringern.
Der Zweckverband dankt Ihnen für
Ihre Mithilfe.
Franz Herrler, Werkleiter
Verschiebung der Bio- und Restmüllabfuhr
Die Restmüllabfuhr wird von Dienstag,
den 31.12.2013, auf Donnerstag,
den 02.01.2014 verlegt. Die
Biomüllabfuhr wird von Freitag,
den 27.12.2013, auf Samstag, den
28.12.2013 verlegt.
Außensprechtag des Versorgungsamtes
beim Gesundheitsamt
Neumarkt
21.01: Sprechstunde, von 13.00 Uhr
bis 15.30 Uhr, im Gesundheitsamt
Neumarkt, Dr.-Grundler-Str. 1
VdK Außensprechtage in Hohenfels
28.01.: Die Außensprechstunde findet
in der Zeit von 10.00 bis 11.30
Uhr im Rathaus Hohenfels statt.
VHS Hohenfels
Ho 1 Gitarre-, Keyboard-, Akkordeonunterricht
Kursleiter: Ludwig Buchner, Schule
(Agendaraum), Gebühr: 110 Euro
pro Semester
Ho 2 Flötenkurs für Anfänger
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit
nach Vereinbarung, Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Ho 3 Flötenkurs für Fortgeschrittene
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach
Vereinbarung, Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Zumba Fitness
Kursnr.: HO02
Kursleiterin: Sieglinde Seitz • Beginn:
Fr. 10.01.2014 • Kursdauer:
8x60 Min. jeweils von 18.00 bis 19.00
Uhr • Ort: Turnhalle Hohenfels • Gebühr:
EUR 38,--
Anmeldungen zu den Kursen bei
Alfons Moser Tel. 09472/1243.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13

Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Über die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe anlässlich meines
80. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut und sage allen Gratulanten ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Ein besonderer
Dank gilt meiner Frau Christa, meinem Sohn Harald, meiner Schwiegertochter Sonja, allen
Verwandten, Freunden, Bekannten und meinem Nachbarn Georg Fuchs mit Familie. Danken
möchte ich auch Herrn Pfarrer Udo Klösel, Herrn 2. Bürgermeister Dietmar Feuerer, dem TSV
Hohenfels und dem Kleintierzuchtverein Hohenfels für die persönlichen Glückwünsche. Für die
schriftlichen Wünsche von Landrat Albert Löhner, MdL Albert Füracker, der Sparkasse Hohenfels-
Parsberg und der Raiffeisenbank Hohenfels-Parsberg bedanke ich mich ebenfalls.
Hohenfels im November 2013
Georg Braller
Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines
85. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut und sage allen ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Mein besonderer Dank
gilt meiner Familie, meinen Enkeln, Urenkeln, Verwandten, Nachbarn und Bekannten. Ein herzliches
„Danke schön“ für die persönlichen Glückwünsche von Herrn Pfarrer Udo Klösel, Herrn Bürgermeister
Bernhard Graf und dem Frauenbund Hohenfels. Über die schriftlichen Glückwünsche
habe ich mich ebenfalls sehr gefreut.
Hohenfels im November 2013
Barbara Laßleben

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15

Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Restmüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll Restmüll Biomüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll
Restmüll
Restmüll
Biomüll
Biomüll

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
Apotheken – Notdienstplan ab 2014
Parsberg – Seubersdorf – Velburg – Deining – Beratzhausen –
Hemau – Laaber – Nittendorf – Sinzing
Dienstwechsel am Samstag, 8.00 Uhr morgens
28.12.13 –03.01.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
Januar
04.01.14 – 10.01.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
11.01.14 – 17.01.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
18.01.14 – 24.01.14 Stadt Apotheke, Parsberg
25.01.14 – 31.01.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
Februar
01.02.14 – 07.02.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
08.02.14 – 14.02.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg
15.02.14 – 21.02.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
22.02.14 – 28.02.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
März
01.03.14 – 07.03.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
08.03.14 – 14.03.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
15.03.14 – 21.03.14 Stadt Apotheke, Parsberg
22.03.14 – 28.03.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
April
29.03.14 – 04.04.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
05.04.14 – 11.04.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg
12.04.14 – 18.04.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
19.04.14 – 25.04.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
26.04.14 – 02.05.14 Markt Apotheke ,Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
Mai
03.05.14 – 09.05.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
10.05.14 – 16.05.14 Stadt Apotheke, Parsberg
17.05.14 – 23.05.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
24.05.14 – 30.05.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
Juni
31.05.14 – 06.06.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg
07.06.14 – 13.06.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
14.06.14 – 20.06.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
21.06.14 – 27.06.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
28.06.14 – 04.07.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
Juli
05.07.14 – 11.07.14 Stadt Apotheke, Parsberg
12.07.14 – 18.07.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
19.07.14 – 25.07.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
26.07.14 – 01.08.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg

Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
August
02.08.14 – 08.08.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
09.08.14 – 15.08.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
16.08.14 – 22.08.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
23.08.14 – 29.08.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
September
30.08.14 – 05.09.14 Stadt Apotheke, Parsberg
06.09.14 – 12.09.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
13.09.14 – 19.09.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
20.09.14 – 26.09.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg
Oktober
27.09.14 – 03.10.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
04.10.14 – 10.10.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
11.10.14 – 17.10.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
18.10.14 – 24.10.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
25.10.14 – 31.10.14 Stadt Apotheke, Parsberg
November
01.11.14 – 07.11.14 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
08.11.14 – 14.11.14 Hauser Apotheke, Beratzhausen
15.11.14 – 21.11.14 Paracelsus Apotheke, Parsberg
22.11.14 – 28.11.14 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
Dezember
29.11.14 – 05.12.14 Marien Apotheke, Beratzhausen
06.12.14 – 12.12.14 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
13.12.14 – 19.12.14 Apotheke am Rathaus, Hemau und Marien Apotheke, Sinzing
20.12.14 – 26.12.14 Stadt Apotheke, Parsberg
27.12.14 – 02.01.15 Bernstein Apotheke, Nittendorf und Rathaus Apotheke, Velburg
Januar 2015
03.01.15 – 09.01.15 Paracelsus Apotheke, Parsberg
10.01.15 – 16.01.15 Marien Apotheke, Seubersdorf und Markt Apotheke, Laaber
17.01.15 – 23.01.15 Marien Apotheke, Beratzhausen
24.01.15 – 30.01.15 Markt Apotheke, Nittendorf und Labertal Apotheke, Deining
Anschrift und Telefonnummer der jeweiligen Apotheke
Apotheke Am Rathaus, Stadtplatz 3, 93155 Hemau Tel. 09491/1850
Bernstein-Apotheke, Bernstein-Str. 16, 93152 Nittendorf Tel. 09404/4447
Hauser-Apotheke, Bahnhofstr. 8, 93176 Beratzhausen Tel. 09493/90099
Labertal-Apotheke, Obere Hauptstr. 13, 92364 Deining Tel. 09184/802535
Marien-Apotheke, Kirchplatz 3, 93176 Beratzhausen Tel. 09493/818
Marien-Apotheke, Nürnberger Str. 11, 92358 Seubersdorf Tel. 09497/438
Marien-Apotheke, Bruckdorfer Str. 7a, 93161 Sinzing Tel. 0941/31300
Markt-Apotheke, Marktplatz 8, 93164 Laaber Tel. 09498/902333
Markt Apotheke, Am Marktplatz 5, 93152 Nittendorf Tel. 09404/9693766
Paracelsus-Apotheke, Dr.-Boecale-Str. 5, 92331 Parsberg Tel. 09492/94160
Rathaus-Apotheke, Stadtplatz 1, 92355 Velburg Tel. 09182/932220
Stadt-Apotheke, Marktstr. 1, 92331 Parsberg Tel. 09492/5050

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19

Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21

Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23
(Fortsetzung von Seite 20)
Die Bergschützen
wünschen allen Mitgliedern, Freunden
und Gönnern ein
Frohes Weihnachtsfest
und ein
Gutes Neues Jahr 2014.

Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Der VdK Sozialverband Bayern
Ortsverband Hohenfels
wünscht seinen Mitgliedern, deren Angehörigen,
Freunden und Bekannten sowie allen
Bürgerinnen und Bürgern des Hohenfelser-Landes
Frohe Weihnachten und alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen im Neuen Jahr.
Danke für die Unterstützung bei der Sammlung „Helft Wunden heilen“.
Die Vorstandschaft
Heinrich Boßle
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende
Krimhilde Schregelmann

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 25

Seite 26 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 27
FFW Großbissendorf
Christbaumversteigerung
27.12.2013 – 19 Uhr
Gasthaus „Zum Linka“
Die Einnahmen aus der Christbaumversteigerung werden für die Restaurierung der
Feuerwehrfahne aus dem Jahr 1962 verwendet!

Seite 28 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Service- und Telefonverzeichnis
Stand 01.11.2013
Marktverwaltung
Telefon 09472/9401-0
Telefax 9401-94
Internet: www.markt-hohenfels.de
E-Mail: info@markt-hohenfels.de
Erster Bürgermeister
Bernhard Graf
Telefon 09472/9401-21
E-Mail: bernhard.graf@markthohenfels.de
Geschäftsleitung/Standesamt
Reiner Hirschmann
Telefon 09472/9401-22
E-Mail: reiner.hirschmann@markthohenfels.de
Kämmerei
Gabriele Wartha
Telefon 09472/9401-41
E-Mail: gabi.wartha@markthohenfels.de
Kassenwesen
Helga Wittl
Telefon 09472/9401-42
E-Mail: helga.wittl@markthohenfels.de
Einwohnermeldeamt/
Passangelegenheiten
Latoya Lang
Telefon 09472/9401-31
E-Mail: latoya.lang@markthohenfels.de
Mitteilungsblatt
Edeltraud Kotzbauer
Telefon 09472/9401-49
E-Mail: edeltraud.kotzbauer@markthohenfels.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. und Mi. 13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag 13.30 - 17.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Eltern-Kind-Gruppe Hohenfels
Manuela Schätzl
Telefon 0175/3777125
Treffpunkt: Schule Hohenfels
Montag
09.00 - 11.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 11.00 Uhr
Notruftafel
Polizei 110
09492/9411-0
Feuerwehr 112
Rettungsdienst BRK 112
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116117
Störung Strom E.ON 0180/2192091
Störung Gas E.ON 0180/2192081
Kundencenter E.ON Pbg 09492/950-0
Störung Telefon 0800/3302000
ZV Laber-Naab 09493/94140
US Army, Flugplatz 09472/832614
(deutschsprachige Beschwerdestelle für Fluglärm)
Allgemeine Öffnungszeiten
Pfarrbüro
Telefon 09472/276
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Bücherei/Kommunbrauerei
Klaudia Laßleben u.Rosemarie Freimann
Dienstag
Samstag
16.00 - 18.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Telefon 09472/907671
E-Mail: buecherei@markthohenfels.de
Kläranlage/Wertstoffhof
01. November - 30. April
Di. und Do.
Samstag
09.30 - 10.30 Uhr
09.30 - 11.00 Uhr
DP Shop der Deutschen Post AG
Telefon 09472/9401-39
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 17.00 Uhr
Sparkasse
Telefon 09181/210-0
Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 12.00 Uhr
Do., Fr.
13.30 - 16.30 Uhr
Mittwoch ganztags geschlossen
Raiffeisenbank
Telefon 09472/600
Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 12.30 Uhr
Do., Fr.
13.30 - 16.30 Uhr
Mittwoch ganztags geschlossen
BRK Hohenfels -
Ambulante Pflege
Telefon 09472/9079225
oder 0160/90525459
Sprechzeiten: Mo. 11.30 - 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Ärzte
Facharzt für Allgemeinmedizin
Hubert Kleindienst
Mo. - Fr.
Mo. und Do.
Di.
07.30 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels
Telefon 09472/201
Telefax 09472/910289
Telefon 09472/757
Mo., Di., Do., Fr.
Mo., Do., Fr.
Dienstag
Zahnarzt
Dr. Ehrnsberger
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
Psychotherapeutische Praxis
für Kinder und Jugendliche
Ilonka Strobl-Schaul
Frauenboden 11, Großbissendorf,
Tel.: 09472-907657, Termine nach
Vereinbarung
Unfälle wegen Schneeglätte
Ein 32jähriger BMW-Fahrer kam auf der Fahrt von
Parsberg nach Hohenfels auf der Staatsstraße 2234
bei Schneeglätte nach links von der Fahrbahn ab und
überschlug sich in einem angrenzenden Feld. Das
Fahrzeug wurde erheblich beschädigt und musste
von einem Abschleppdienst geborgen werden.
Eine 42jährige Volvo-Fahrerin rutschte auf der NM
34, kurz vor dem Raitenbucher Kreisverkehr, über
den Fahrbahnteiler und dann gegen ein Verkehrszeichen
innerhalb des Kreisels. Hier entstand ebenfalls
nur geringer Sachschaden.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 29
Hausarztpraxis Hohenfels
Hubert Kleindienst, Facharzt für Allgemeinmedizin
Urlaub vom 30.12. 2013 bis 06.01.2014
Am 23.12. und 27.12.2013 normale Sprechstunde!
Vom 21.12.2013 bis 06.01.2014 ist durchgehend der Ärztliche Bereitschaftsdienst erreichbar. Tel.:
116117
Wir wünschen allen unseren Patienten ein Frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das
neue Jahr!
Hubert Kleindienst mit Praxisteam

Seite 30 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Terminkalender der Vereine
FFW Hohenfels
07.01., 19.00 Uhr: Aktivenabend im
Feuerwehrhaus.
Bergschützen Hohenfels
Unsere Internetadresse:
www.bergschuetzen-hohenfels.de
Jeden Montag Schießabend im
Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr.
TSV Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.tsv-hohenfels.de
14.01., 18.30 Uhr: Ausschusssitzung
im Sportheim Siedafür.
Abteilung Wandern
29.12.: Wandertag in Neunburg v.
Wald (OPF).
11./12.01.: Wandertag in Schwarzenhofen
(OPF).
18./19.01.: Wandertag in Büchenbach
(FR-M).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter
www.vc-hohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball
in der Gymnasiumturnhalle
in Parsberg.
Jeden Freitag 16.30 Uhr: Anfängertraining
in der Realschule in Parsberg.
11.01.: Auswärtsspiel Herren I
Landesliga in Kronach
TS Kronach – VC Hohenfels Parsberg
18.01.: Auswärtsspiel Herren 2 in
Kemnath.
SVSW Kemnath – VC Hohenfels
Parsberg 2.
TV Waldmünchen – VC Hohenfels
Parsberg 2.
18.01.: Auswärtsspiel Damen in
Wiesent
SV Wiesent – VC Hohenfels Parsberg
SpVgg Hainsacker – VC Hohenfels
Parsberg
19.01., 10.00 Uhr: Heimspiel U 18
weiblich 1 und 2, in Parsberg,
Mehrzweckhalle.
VC Hohenfels Parsberg 1 – SpVgg
Hainsacker
VC Hohenfels Parsberg 1 – SSV
Roßbach
VC Hohenfels Parsberg 2 – TSV
Deuerling
VC Hohenfels Parsberg 2 – DJK
Dasswang
19.01.: Auswärtsspiel U 14 weiblich
in Regenstauf
ATSV Kallmünz – VC Hohenfels
Parsberg
TSV Deuerling – VC Hohenfels
Parsberg
19.01.: Auswärtsspiel U 14 männlich
in Regenstauf
ATSV Deuerling – VC Hohenfels
Parsberg
TSV Abensberg – VC Hohenfels
Parsberg
25.01., 15.00 Uhr: Heimspiel
Herren 1 Landesliga in Parsberg,
Mehrzweckhalle.
VC Hohenfels Parsberg 1 – VSG
Coburg
VC Hohenfels Parsberg 3 – BSV
Bayreuth
25.01., 15.00 Uhr: Heimspiel Herren
3 Bezirksliga in Parsberg, Mehrzweckhalle.
VC Hohenfels Parsberg 3 – ATSV
Kallmünz
VC Hohenfels Parsberg 3 – SpVgg
Hainsacker
Jeden Dienstag Kegelabend der
Damen im BRK-Heim, 19.00 Uhr.
Jeden Sonntag Kegelabend der
Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr.
Jeden Montag Stepp-Aerobic in der
Schulturnhalle, Beginn 19.00 Uhr.
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter:
www.fcn-fanclub-hohenfels.de
11.01.: Teilnahme am Hallenturnier
in Pyrbaum.
FCB Fanclub Forellenbachtal Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.fcb-hohenfels.de
Kolpingfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.kolping-hohenfels.de
Kolping-Jugendblaskapelle
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im
Kolpingzimmer, Beginn 20.00 Uhr.
Kolping-Sportgruppe
Jeden Montag Fitnesstraining für
Jung und Alt in der Turnhalle,
Beginn 20.00 Uhr.
Jeden Donnerstag Damengymnastik
in der Turnhalle, Beginn 20.00
Uhr.
Burschenverein Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.burschenverein-hohenfels.de
OGV Großbissendorf
26.01., 14.00 Uhr: Faschingskaffeekränzchen
im Gasthaus „Zum
Linka“. Herzliche Einladung ergeht
an die gesamte Bevölkerung.
Osteoporose-Gruppe
Jeden Donnerstag Osteoporose
- Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr.
Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Hohenfels
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend
im Gasthaus
Taverne.
Motorradfreunde - Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter:
http://www.motorradfreunde-hohenfels.de

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 31
Nachrichten aus dem
Standesamt
Geburtstage:
75 Jahre: Herr Johann Spangler,
Großbissendorf, Frau Berta
Pirzer, Lauf.
80 Jahre: Frau Käthe Ott,
Schönheim.
85 Jahre: Frau Olga Kellner,
Hohenfels, Frau Loni Segerer,
Hohenfels.
Jubiläen:
Goldene Hochzeit: Eheleute
Margareta und Alfons Zeitler,
Hohenfels.
Todesfälle:
Herr Rudi Lang, Hohenfels, 72
Jahre, Herr Joseph Gibson, Hohenfels,
71 Jahre.

Seite 32 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land