Oktober - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Die Landtags- und Bezirkstagswahl
mit 5 Volksentscheiden am 15. September
und die Bundestagswahl am
22. September konnten nur mit großen
Anstrengungen abgewickelt werden.
Laut Wahlleiter Reiner Hirschmann
war es diesmal ausgesprochen
schwierig, die 5 Wahllokale und das
Briefwahllokal mit der vorgeschriebenen
Personalstärke zu besetzen. Es
bedarf schon eines großen Lobes und
Dankes an die 36 Damen und Herren,
die sich für dieses Ehrenamt zur Verfügung
stellen und zum großen Teil
gleich zwei Sonntage für die Wahlen
Hohenfels
Wahlen 2013
opfern. Hinzu kommen noch zwei
Abende für die vorgeschriebene Schulung.
Der Bürgermeister hat sich bei
den Freiwilligen zu Beginn der Schulungsabende
für ihren Einsatz herzlich
bedankt. Auch wegen der hohen Zahl
der Briefwähler wird künftig vielleicht
zu überlegen sein, ob man die Anzahl
der Wahllokale nicht reduziert, damit
man leichter die notwendigen Freiwilligen
zusammen bringt.
Nachfolgend die vorläufi gen Ergebnisse
der Landtags- und Bezirkstagswahl
für den Markt Hohenfels als Auszug
von www.neumarktonline.de
Hohenfels
Oktober
2013
Ausgabe 187
Inhalt:
Seite 10:
Hinweise
Seite 14:
Hohenfelser
G‘schicht´n
Seite 25:
Service- und Telefonverzeichnis
Seite 26:
Terminkalender
der Vereine
Seite 27:
Standesamt
Impressum:
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister:
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
870 Exemplare
kostenlos an alle
Haushalte
Druck:
P&P
Trabelsdorf

Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
Feuerwehrfunk
„Was lange währt wird endlich
gut“. Mit diesem Ausspruch
könnte man die Verbesserung
des Feuerwehrfunks durch den
Landkreis im Hohenfelser Raum
bezeichnen. Die seit 5 Jahren
andauernden Bemühungen der
Feuerwehrverantwortlichen und
des Bürgermeisters haben endlich
zu einem Erfolg geführt. Der
Landkreis hat bei Stetten einen
kleinen Funkmast aufgestellt,
der das Funksignal in Richtung
Forellenbachtal verstärkt. Der
Sendemast ging am 3. September
in Betrieb. Noch am gleichen
Tag überprüften der 1. Kommandant
Günther Pirzer und der 2.
Kommandant Robert Walter die
Funktion der neuen Einrichtung.
Sie zeigten sich deutlich zufrieden
mit dieser Lösung, die jetzt
nicht nur eine gut funktionierende
Sprechfunkverbindung
mit der Integrierten Leitstelle in
Regensburg und zwischen den
eingesetzten Kräften ermöglicht,
sondern auch das Alarmsignal
für die Sirene sicher überträgt.
Der Einsatz von Herrn Stefan
Berner als zuständiger Abteilungsleiter
beim Landratsamt,
im Auftrag von Herrn Landrat Albert
Löhner, hat letztendlich zum
Erfolg geführt.
Stützmauer am Schießstättweg
saniert
Eine im Besitz der Gemeinde
befi ndliche Stützmauer an der
Zufahrt zu den Anwesen Schießstättweg
3, 5 und 7 hat erhebliche
Schäden aufgewiesen. Zur
Sicherheit des Verkehrs wurde
die Zufahrt vorübergehend für
Fahrzeuge über 3,5 t zGG gesperrt.
Nach der Sanierung der
Mauer ist die Zufahrt jetzt wieder
wie gewohnt befahrbar.
Abwasser Gunzenhof
Der Abwasserkanal in Gunzenhof
ist mittlerweile verlegt worden.
Das Pumpwerk wird an
der Kreisstraße NM 34 errichtet.
Dort werden die Abwässer von
Schrotzhofen, Gde. Beratzhausen,
und Gunzenhof gesammelt
und nach Oberpfraundorf gepumpt.
Die Leitung nach Oberpfraundorf
muss noch verlegt werden,
weshalb ein Anschluss der
Anwesen an das Kanalnetz noch
nicht sofort möglich ist. Noch im
Oktober soll die Fahrbahndecke
wieder hergestellt werden.
Ferienprogramm 2013
Mit dem Ende der Schulferien
hat auch das Ferienprogramm
2013 wieder seinen Abschluss
gefunden. Zum wiederholten
Male hatte die AGENDA-Gruppe
unter der Leitung von Reiner
Hirschmann wieder ein ansprechendes
Programm auf die Beine
stellen können. 21 verschiedene
Veranstaltungen wurden
angeboten. Nur ein paar wenige
mussten ausfallen, da zu wenig
Teilnehmer gemeldet waren. Mit
bewährten Unterstützern ist es
wieder möglich gewesen, den
Kindern die Ferienzeit kurzweilig
erscheinen zu lassen. Nach wie
vor erfreuen sich die Veranstaltungen
großer Beliebtheit. Die
Eltern, die Mitglieder der AGEN-
DA-Gruppe, der Bürgermeister
und die vielen Kinder bedanken
sich bei allen Verantwortlichen
und Mitwirkenden, die in irgendeiner
Form das Programm gefüllt
haben. Da es aus diesem
Jahr kaum Bilder gibt, sei nachfolgend
auf das Programm und
die Mitwirkenden hingewiesen:
„Tag beim Schreiner“ Schreinerei
Böhm; „Beachvolleyball“
Martin Schön; „Henry Dunant
Freizeitspiele“ BRK, Uwe Suchomel;
„Brotbacken, Kinderpizzafest“
OGV Raitenbuch; „Ferienpassfahrt
Schloss Thurn“;
„Bogenschießen“ Schreinerei
Eichenseer; „Lesen bis zur
Geisterstunde“ Klaudia Laßleben
und Rosemarie Freimann;
„Tag mit dem Bäcker“ Bäckerei
Inzenhofer; „Naturerlebnispfad“
und „Kinderspiele“ Erika Jäger;
„Klettern“ Anton Eichenseer;
„Abendansitz mit dem Jäger“
Günther Graw; „Kirchturmbe-

Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
sichtigung“ Pfarrer Udo Klösel;
„Walderlebnis“ Heinrich Rippel;
„Fackelwanderung“ Werner
Zewe; „Schnupperschießen“ Johann
Laßleben; „Sommerstockschießen“
Helmut Brendler;
Partnerschaft Strasice
Die Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Hohenfels und Umgebung
(SKK Hohenfels) und
der Kontakt Club Hohenfels (KC
Hohenfels) fuhren am 31.August
gemeinsam mit einem Bus zum
sog. „Bahna“, dem tschechischen
Militärfest auf dem Truppenübungsplatz
der Hohenfelser
Partnergemeinde Strasice.
Die Vorstandschaft der SKK
Hohenfels hatte unter ihrem Vorsitzenden
Georg Münchsmeier
die Fahrt vorbereitet. Diese
Veranstaltung ist einmalig und
eine der größten militärischen
Präsentationen in Europa. Die
gesamte tschechische Militärführung,
einschließlich des Verteidigungsministers,
wohnte der
Eröffnungszeremonie bei. Dann
wurde den ganzen Tag über eine
bewegliche Schau vieler Waffen
aus den Kriegen des letzten
Jahrhunderts und des modernen
Geräts der Neuzeit, sowie der
Leistungsfähigkeit der tschechischen
Armee geboten. Die historischen
Geräte stammten aus
dem Museum der Kreisstadt Rockycany.
Alte Panzer, Kanonen,
und Fahrzeuge waren funktionstüchtig
und sind von Freiwilligen
restauriert worden. Einen absoluten
Höhepunkt stellten die
Vorführungen der tschechischen
Armee am Nachmittag dar. Die
Hohenfelser Besucher waren
sehr angetan von der herzlichen
Gastfreundschaft der Partnergemeinde
Strasice. Frantisek Nerad
führte zusammen mit Pavla
Hrazdilova, Jiri Kantor und Alena
Koziskova die Besucher durch
das Fest. Zum 25. „Bahna“ am
20.06.2014 will man wieder dabei
sein. Evtl. wird noch Ende
Oktober das Militärmuseum in
Rockycany und das Museum in
Strasice besucht.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Jetzt
ohne Risiko
starten!
Innerhalb der ersten
14 Tage haben Sie spürbare
und meßbare Erfolge!
Geld-zurück-
Garantie!
Wir helfen Ihnen -
Jetzt ist Schluß mit Rückenschmerzen!
Schnell, sicher und effektiv!
Wie lange plagen Sie schon
Rückenschmerzen?
Das Milon-System sorgt für garantierten Erfolg!
Einfach - Einstellung mit Chipkarte
Zeitersparnis - Für mehr Freizeit
Sicherheit - Immer richtig trainieren
Vertrauen - Ärzte empfehlen dieses System
Rücken-Hilfe-Telefon: 0 94 92 - 90 54 80
Achtung: Aufgrund der hohen Betreuungsqualität
stehen nur 50 Teilnehmerplätze zur Verfügung!
v.l.n.r: Diplom-Reha-Trainer Christian Scherer, Sportarzt
Dr. Matthias Kaiser, Physiotherapeutin (BA) Regina Kellermann
Fitness auf Rezept –
jetzt bei uns!
Budgetfreie Verordnung 56
nach §44 SGB.
Vom Arzt verschrieben,
von der Krankenkasse bezahlt!
Maria Heiß (46), Batzhausen
Endlich weniger Schmerzen!
Ich habe seit Jahren Probleme mit meinem Rücken und eine
Skoliose. Schmerzen hatte ich täglich und mußte mich ständig
einschränken, weil ich mich einfach nicht so bewegen konnte,
langes sitzen oder stehen war gar nicht mehr möglich.
glaubt es kaum, aber ich bin tatsächlich viel beweglicher.
Wenn ich es in Prozenten festlege, würde ich sagen, ich habe 80% weniger Schmerzen.
Es tut mir richtig gut und nach jeder Übungseinheit bin ich völlig entspannt.
Ich muss zugeben, am Anfang kostete es mich arg Überwindung,
aber jetzt merke ich wie gut es mir tut. Mein Rückenprogramm
lässt sich leicht in meinen Alltag einbauen.
a3sports Parsberg . www.gesundheitszentrum-parsberg.de

Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
FITNESS & X´UNDHEIT LEICHT
TÄGLICH
VON
6.00 UHR BIS
23.00 UHR
JETZT
AUF
DOPPELTER
FLÄCHE
SO FINDEN SIE UNS!!!
SINGERSTR. 16 · 92331 PARSBERG
RG
TEL. 09492-6282
www.easyfit-parsberg.dew.easyfit-parsberg.de

Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Fa. Jakob Neumeier
Inh. Robert Neumeier
Spenglerei, Heizungsbau,
Sanitär, Solaranlagen,
Gas- und Blitzableiter
Wasserinstallationen,
92366 Hohenfels - Turmgasse 7
Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9

Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hinweise
Außensprechtag des Versorgungsamtes beim
Gesundheitsamt Neumarkt
15.10.: Sprechstunde, von 13.00 Uhr bis 15.30
Uhr, im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-Grundler-
Str. 1
VdK Außensprechtage in Hohenfels
22.10.: Die Außensprechstunde fi ndet in der Zeit
von 10.00 bis 11.30 Uhr im Rathaus Hohenfels
statt.
VHS Hohenfels
Ho 1 Gitarre-, Keyboard-, Akkordeonunterricht
Kursleiter: Ludwig Buchner, Schule (Agendaraum),
Gebühr: 110 Euro pro Semester
Ho 2 Flötenkurs für Anfänger
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach Vereinbarung,
Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Ho 3 Flötenkurs für Fortgeschrittene
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach Vereinbarung,
Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Zumba Fitness
Kursnr.: HO01
Kursleiterin: Sieglinde Seitz • Beginn: Fr.
27.09.2013 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von
18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Turnhalle Hohenfels •
Gebühr: EUR 47,--
Kursnr.: HO02
Kursleiterin: Sieglinde Seitz • Beginn: Fr.
10.01.2014 • Kursdauer: 8x60 Min. jeweils von
18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Turnhalle Hohenfels •
Gebühr: EUR 38,--
Kursnr.: HO03 Pilates
Kursleiterin: Anja Auer • Beginn: Mi. 02.10.2013
• Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 18.00 bis
19.00 Uhr • Ort: Schule • Gebühr: EUR 37,--
German class for beginners A1
We offer initial insight into the German language
and its grammar. Keep in mind that you do not
need to have any background with German to
start this course.
Kursnr.: HO04
Kursleiterin: Daniela Herrmann • Beginn: Do.
26.09.2013 • Kursdauer: 15x90 Min. jeweils von
10.15 bis 11.45 Uhr • Ort: Schulzentrum Hohenfels,
Dekan-Schnitter-Str. 6 • Gebühr: EUR 82,--
Buch: Pluspunkt Deutsch A1
German class for beginners A1 2nd semester
We offer initial insight into the German language
and its grammar. Keep in mind that you do not
need to have any background with German to
start this course.
Kursnr.: HO05
Kursleiterin: Andrea Loizzi • Beginn: Mo.
23.09.2013 • Kursdauer: 15x90 Min. jeweils von
9.30 bis 11.00 Uhr • Ort: Schulzentrum Hohenfels,
Dekan-Schnitter-Str. 6 • Gebühr: EUR 82,--
Buch: Pluspunkt Deutsch A1, Lektion 3
Kursnr.: HO06
Kursleiterin: Daniela Herrmann • Beginn: Do.
26.09.2013 • Kursdauer: 15x90 Min. jeweils von
8.45 bis 10.15 Uhr • Ort: Schulzentrum Hohenfels,
Dekan-Schnitter-Str. 6 Gebühr: EUR 82,--
Buch: Pluspunkt Deutsch, Lektion 5
Meditation „In der Ruhe liegt die Kraft“
Kursnr.: HO07
Kursleiterin: Eleonore Schmid • Beginn: Di.
01.10.2013 • Kursdauer: 5x90 Min. jeweils von
18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Schulzentrum Hohenfels,
Dekan-Schnitter-Str. 6, Aula • Gebühr: EUR
45,-- Bitte Iso-Matte, Decke und Kissen mitbringen
Kinderküche – Kinderbackkurs, Partyrezepte
7-12 Jahre
Kursnr.: HO08
Kursleiterin: Claudia Schiller • Kurstage: Fr.
25.10.2013, von 15.00 bis 18.00 Uhr • Ort: Schulzentrum
Hohenfels, Dekan-Schnitter-Str. 6 • Gebühr:
EUR 18,-- inkl. EUR 6,-- Materialgeld
Kinderbackkurs Adventszeit 7-12 Jahre
Kursnr.: HO09
Kursleiterin: Claudia Schiller • Kurstage: Fr.
15.11.2013, von 15.00 bis 18.00 Uhr • Ort: Schulzentrum
Hohenfels, Dekan-Schnitter-Str. 6 • Gebühr:
EUR 18,-- inkl. EUR 6,-- Materialgeld
Anmeldungen zu den Kursen bei Alfons Moser
Tel. 09472/1243.
(Fortsetzung auf Seite 12)

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 11
Vielfältig. Zukunftsorientiert.
Faszinierend.
Ihre Ausbildung bei Pfleiderer!
Unser Ausbildungsangebot für 2014
Technische Berufe
• Elektroniker/-in für Betriebstechnik
• Holzbearbeitungsmechaniker/-in
• Industriemechaniker/-in
• Maschinen- und Anlagenführer/-in
• Produktionstechnologe/-technologin
Bewerben Sie sich jetzt!
Bewerbungsschluss: 20. Oktober 2013
Kaufmännische und IT-Berufe
• Kaufmann/-frau für Büromanagement
• Fachinformatiker/-in Fachrichtung
Systemintegration
• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
• Industriekaufmann/-frau
• Informatikkaufmann/-frau
• Kaufmann/-frau für Spedition und
Logistikdienstleistung
Duales Studium
• Bachelor of Arts (FH) – BWL
• Bachelor of Engineering (DHBW) – Holztechnik
• Bachelor of Science (FH/DHBW) – Fachrichtung IT
Pfleiderer Neumarkt GmbH | Ingolstädter Straße 51 | 92318 Neumarkt | www.pfleiderer.com

Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
(Fortsetzung von Seite 10)
Bürgerinformation - Streuobstsammlung
Obstsammlung 2013
Sammeltermine: Samstag, 05. Oktober und
Samstag, 19. Oktober 2013 jeweils von 09:00 bis
13:00 Uhr
Wo: Mühlhausen auf dem Gelände der Raiffeisen-
Handels-GmbH
(An der Lände 8, 92360 Mühlhausen)
Hinweis: V. a. für Lieferanten aus dem östlichen
Landkreis bietet sich auch die Sammelstelle des
LPV Regensburg in Oberpfraundorf auf dem Bauernhof
Glaser (Jakobsweg 4, 93176 Beratzhausen)
an. Hier werden die Äpfel ebenfalls am 05.
und am 19. Oktober allerdings im Zeitraum von
13.00 bis 17.00 Uhr gesammelt.
Das gesammelte Obst geht an die Kelterei Nagler
in Regensburg, die die Juradistl-Apfelschorle
herstellt.
Anlieferung: Die angelieferten Äpfel müssen
frisch und dürfen nicht angefault sein. Bitte bringen
Sie Ihre Äpfel in Säcken, Kisten oder anderen
geeigneten Behältern zur Sammelstelle (nicht
lose!).
Großanlieferer über 10 Zentner pro Lieferung bitte
vorher beim Landschaftspfl egeverband Neumarkt
i.d.OPf. anmelden (Ralf Bundesmann, Tel.
09181/470-338, Fax 09181/470-6838,
e-mail: ralf.bundesmann@landkreis-neumarkt.de).
Abrechnung: Der Ankaufspreis beträgt derzeit
10,- € / 100 kg Äpfel.
Bei Anlieferung wird ihr Obst gewogen und Sie
erhalten einen Wiegeschein. Wir erfassen Ihre
Bankverbindung und leiten die Daten an die Kelterei
Nagler weiter. Die Auszahlung erfolgt per Überweisung
oder Barabholung bei der Kelterei Nagler
in Regensburg.
Wichtiger Hinweis: Wer bereits eine Nagler-Kundennummer
hat, bitte unbedingt mitbringen und
bei der Sammelstelle angeben!
18. Streuobstmarkt
Regionale Spezialitäten in Breitenbrunn,
am Sonntag, den 06. Oktober 2013,
von 13.00 bis 17.00 Uhr
am Marktplatz in Breitenbrunn.
Obstspezialitäten aus der Region zum Probieren
und zum Kaufen.
Vermessungsamt Neumarkt i.d.OPf.
Das Vermessungsamt Neumarkt i.d.OPf. feiert
175 Jahre Vermessung im Landkreis Neumarkt
i.d.OPf. - vom Jahr 1838 bis 2013 - mit einem Tag
der offenen Tür.
Das Vermessungsamt Neumarkt i.d.OPf. lädt alle
Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neumarkt
i.d.OPf. herzlich ein zu einem Tag der offenen
Tür am
Sonntag, den 20. Oktober 2013, von 10 – 16
Uhr.
In unserem umfangreichen Fach- und Rahmenprogramm
präsentieren wir sowohl klassische Aufgaben
und Produkte als auch besondere Projekte
des Vermessungsamts Neumarkt i.d.OPf. Auch
der für den Neumarkter Raum zuständige Gebietstopograph
erklärt seinen Aufgabenbereich.
Programm:
Vermessung Ihrer Grundstücke und Gebäude
Satelliten- und Lasermessung
Unsere Geodatenwelt
Luftbilder und 3D - Erlebnisse
Historische Karten und Messtechniken
Gewinnspiel „Entfernung - Höhe - Fläche“
Erleben Sie unsere abwechslungsreiche Ausstellung
unter dem Motto „Unsere Geodatenwelt“ und
nutzen Sie die Gelegenheit für informative Gespräche
bei lockerer Atmosphäre.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Vermessungsamt Neumarkt i.d.OPf.
Neues System zur Entsorgung
unbrauchbarer Pflanzenschutzmittel
Sammlung 2013 an 42 Standorten in fünf Sammelregionen
/ PRE-System soll
dauerhaft in Deutschland etabliert werden / Termine
und Orte jetzt im Internet
Im Herbst 2013 startet mit dem Rücknahme-System
PRE® (Pfl anzenschutzmittel Rücknahme und
Entsorgung) eine neue Initiative der deutschen
Pfl anzenschutz-Industrie.
Vom 4. November bis 11. Dezember 2013 werden
an 42 Standorten in insgesamt fünf Sammelregionen
im Bundesgebiet unbrauchbar gewordene
Pfl anzenschutzmittel zurückgenommen.
Dazu zählen Mittel, die in Deutschland nicht mehr
eingesetzt werden dürfen, weil zum Beispiel ihre
Anwendung verboten bzw. die Zulassung abgelaufen
ist, sowie sonstige Chemikalien aus der
Landwirtschaft, z.B. Reinigungsmittel, Öle oder
Dünger.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13
Die Rücknahme und Entsorgung unbrauchbarer
Pfl anzenschutzmittel und anderer landwirtschaftlicher
Chemikalien soll mit dem PRE-System dauerhaft
in Deutschland etabliert werden.
Auf der neuen Webseite www.pre-service.de sind
alle Details und Informationen zum PRE-System,
alle Sammelstellen und Termine sowie die Annahmebedingungen
zu fi nden.
Unter der kostenlosen Hotline 0800 3086001
stehen Experten der Firma RIGK GmbH, Wiesbaden,
die mit der Durchführung des Projekts
betraut ist, für Fragen rund um Rücknahme und
Entsorgung von unbrauchbaren Pfl anzenschutzmitteln
zur Verfügung (Mo - Fr., 9 - 17 Uhr).
Für die Rücknahme wird eine Gebühr von 2,65
Euro /kg zzgl. Mehrwertsteuer im Lastschriftverfahren
erhoben.
Alle Anlieferer erhalten als abfallrechtlichen Nachweis
einen Original-Übernahmeschein.
Die Chemikalien werden durch das PRE-System
nach der Sammlung in dafür genehmigten Sonderabfall-Verbrennungs-
oder Behandlungsanlagen
entsorgt.
Das PRE-System ist eine umfassende Lösung zur
sicheren Entsorgung von Chemikalien. Mit PRE
werden potenzielle Risiken durch unsachgemäße
Lagerung, Anwendung und Entsorgung von Pfl anzenschutzmitteln
durch Handel und Landwirtschaft
reduziert und eine sichere, umweltgerechte
Entsorgung gewährleistet.
Dipl. Soz. Päd. (FH) Ilonka Strobl-Schaul
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin
Dozentin und Supervisorin
Marktplatz 8a Frauenboden 13
92366 Riedenburg 92366 Großbissendorf
|Tel.: 09442-8739380 |
|Tel.:09472-907657|
|Fax 09442-8739381 |
|strobl.schaul.ilonka@googlemail.com |
| BSNR 696970700 | LANR 798976669 |NBSNR 686119900|
|alle Kassen und Privat| Termine nach Vereinbarung |
Eröffnung einer Zweigstelle für Kinder- und Jugendpsychotherapie in Großbissendorf
Am 1.9.2013 hat Dipl. Soz.Päd. (FH) lIonka Strobl-Schaul, approbierte Psychotherapeutin für Kinder-und Jugendliche
und deren Bezugspersonen, eine
Zweigstelle in 92366 Hohenfels, OT Großbissendorf, Frauenboden 11, eröffnet.
Somit steht sie, neben Ihrer Hauptpraxis in 93339 Riedenburg, Marktplatz 8a, auch in der
Region Hohenfels für die Versorgung von Kassen- und Privatpatienten zur Verfügung.
Die Abrechnung erfolgt bei gesetzlich Versicherten über die Karte Ihrer Krankenkasse, eine Überweisung ist nicht
erforderlich.
Behandlungsschwerpunkte können sein:
Psychische Erkrankungen - VerhaItensauffäIligkeiten – Aufmerksamkeitsstörungen - Hyperkinetische Störung - ADHS,
ADS - Angststörungen - Zwangsstörungen - Affektive Störungen - Depression - Essstörungen - Teilleistungsstörungen
- Lese-Rechtschreibstörung - DyskaIkuIie - Belastungsstörungen u.a.
Patienten im Alter von 0 - 21 Jahren und deren Bezugspersonen können unter der Telefonnummer
09472-907657 einen Termin vereinbaren.

Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hohenfelser
G‘schicht’n
von Archivpfl eger Albert Vogl
Das Geschlecht der Hohenfelser,
Teil II
Die folgende Chronik stammt
wieder im Wesentlichen aus
der Feder von Dr. med. Wilhelm
Brenner-Schäffer, einem früher
praktizierenden Arzt in Burglengenfeld
und ist im Jahre 1845
im neunten Band der „Verhandlungen
des historischen Vereins
von Oberpfalz und Regensburg“
(S. 344ff.) erschienen.
Im Jahre 1247 lesen wir in den
Prifl ingischen Klostermonumenten
Conrad von Hohenfels
zweimal als Zeugen, ebenso
im Jahre 1248 denselben bei
einem Tausch, den er mit einer
Besitzung des Klosters Pielenhofen
eingeht, und gleichfalls
einen Conrad im Jahre 1249 in
einer Seligenportener Urkunde.
Es mag Aufgabe eines erfahreneren
Forschers bleiben, wenn
es sich der Mühe lohnte, die Menge
der Hohenfelser Conrade zu
sichten und zu unterscheiden.
Kloster St. Emmeram ist ein um 739
gegründetes Benediktinerkloster in
Regensburg. Es entstand am Grab
des als Märtyrer verehrten fränkischen
Wanderbischofs Emmeram
und diente später den deutschen
Königen als Quartier.
Wichtig ist auch der Vorfall, der
sich im Jahre 1250 im Kloster
St. Emmeram in Regensburg
abspielte (siehe Ausgabe April
2011). König Konrad, nachmals
als Kaiser seines Namens der
Vierte, der Vater des unglücklichen
Konradin, dieses letzten
Sprosses des edelsten Geschlechtes,
das je auf Deutschlands
Thron gesessen, den in
fernen Landen ungerächt französische
Henker schlachten
durften, jener letzte hohenstaufi -
sche Kaiser, wohnte in Regensburg
in der Benediktinerabtei St.
Emmeram und wollte hier mit
dem Bischof des Landfriedens
halber unterhandeln. Alten Groll
im Herzen, unvermögend ihn zu
bezähmen, und dennoch machtlos
und gezwungen des Königs
Gnade anzufl ehen, schmiedete
Bischof Albert von Pietengau
mit einem seiner Lehensleute
den scheußlichen Plan, den König
meuchlings zu ermorden.
Die Ausführung dieses Frevels
übernahm Conrad von Hohenfels.
Im Einverständnis mit dem
Emmeramer Abt schlich sich
der Hohenfelser ins Kloster und
drang in des Königs Schlafgemach
ein um die Tat zu vollbringen.
Gewarnt aber hatte ein
Getreuer des Monarchen, Friedrich
von Ewesheim (an anderer
Stelle Bensheim) in dieser Nacht
des Herrn Schlafstelle eingenommen,
und ihn traf des Meuchelmörders
Todesstoß. Gräßliche
Rache ward vom König
dem Mörder geschworen. Diesen
erschlug jedoch auf seiner
Flucht ein tötender Blitzschlag.
Schloss Falkenstein zählt zu den
am besten erhaltenen Burgen in der
Oberpfalz. Sie liegt auf einem Granitfelsen
über dem gleichnamigen
Ort im vorderen Bay-erischen Wald
(heutiger Landkreis Cham).
Des Bischofs und des Abtes
Angehörige, das Kloster
St. Emmeram und mit ihm die
Geistlichkeit und alle Klöster
Regensburgs mussten nun für
das Verbrechen des Einen büßen.
Mord, Raub und Plünderung
war ihr Los. Gleicherweise
wurde auch Hohenfels, die Burg,
den Plünderern preisgegeben.
Man sollte meinen, der Name
der Hohenfelser sei nach solchen
Vorgängen, zumindest in
Regensburg verhasst gewesen.
Dennoch sehen wir schon 1258
an der Spitze der Verwaltung als
Bürgermeister einen anderen
Conrad von Hohenfels stehen.
Einen Streit zwischen ihm und
dem Bischof, einiger Wiesen bei
Kiefenholz wegen, erwähnen im
Jahre 1261 die Urkunden. Das
Jahr 1267 dagegen sieht einen
Verkauf der um 220 Pfund Regensburger
Pfennige ihm versetzten
Güter bei Abbach um 60
Pfund Regensburger Pfennige
an das Katharinen-Spital in Regensburg,
dem er noch dazu für
die ihm erwiesene Gunst den

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15
Hof in Reinoldswinkel (vielleicht
Reinhardswinkel bei Altenthan)
mit der Mühle und den Hof in
Birka, wo sein Verwalter wohnte,
schenkte. Vermutlich ist dieses
Birka und das 1267 in einer
anderen Urkunde vorkommende
Pirchach ein und derselbe
Ort, welcher als bei Schönberg
gelegen angegeben wird.
Es vertauschte nämlich um
diese Zeit Bischof Leo von Regensburg
mit Conrad von Hohenfels
seine Besitzung in Haselbach
(zwischen Zeitlarn und
Wutzelhofen bei Regensburg)
für zwei Höfe in Setperch und
einen in Pirchach bei Schönberg.
Conrad aber verkaufte
diese Besitzung bald wieder an
den Ritter Rüdiger von Ising.
Unter diesen Birka/Pirchach
kann heute kaum etwas anderes
zu verstehen sein als der
unweit Schönberg gelegene Birkenhof.
Dies wird umso wahrscheinlicher,
als wir es hier mit
einer Reihe von Besitzungen,
die durch die Hände der Hohenfelser
gingen, zu tun haben, die
größtenteils nahe aneinander
oder meistens um die beiden
Hauptschlösser, Falkenstein
und Schönberg, gelegen sind,
und im Zusammenhang mit den
weiter bei Altenthan, Schopfloch,
Schönberg, Falkenstein
und Sengersberg vorkommenden
Gütern uns einen ziemlich
klaren Begriff von den ausgebreiteten
Besitzungen der Hohenfelsischen
Familie geben.
Kupferstich von Michael Wening (1645–1718) von Schloss Schönberg (Gemeinde
Wenzenbach)
Aber diese Güter, vor allem Falkenstein,
Schönberg und Sengersberg,
deren Reste noch
mehr oder minder erhalten, der
Zeiten Stürme überdauert haben,
waren von frühen Zeiten
her bischöfl iche Lehen. Als bischöfl
iche Ministerialen, als
Kriegsleute im Dienst dieses
Kirchenfürsten, setzten sich die
Hohenfelser auf dessen Burgen
fest, in den rechtlosen Zeiten
diese bald als Erblehen, bald
auch als Eigentum ansehend.
Für 220 Pfund Regensburger
Pfennige empfängt Leo, Bischof
von Regensburg, die Hohenfelsischen
Besitzungen um Altenthan
und Schopfl och im Jahre
1267, und zwei Jahre darauf
setzt er den gefangen gewesenen
jüngeren Conrad wieder in
Freiheit gegen Verbürgung seiner
Schlösser in Falkenstein,
Sengersberg und Schönberg
auf fünf Jahre Wiedereinlösung.
Falkenstein wird dann im Jahre
1270 von Conrad von Hohenfels
aufs Neue dem Bischof
Leo für 300 Pfund Pfennige verkauft
unter dem Vorwand, damit
diese Herrschaft nicht in fremde
Hände komme und des Bischofs
Besitzungen und Rechtspfl
ege nicht zerrissen würden.
Die Söhne Conrads, des Regensburger
Bürgermeisters,
und seiner Gattin Kunigunde,
waren unserer Meinung
nach: Conrad, dessen Gemahlin
Barbara von Wolfstein
genannt wird, dann Heinrich,
Domherr in Regensburg (1291)
und Albert, alle drei die Oheime
des Bischofs von Regensburg,
Heinrich von Roteneck.
Mein Anhaltspunkt für das zunehmende
Alter der einzelnen
Glieder unserer Familie sind die
Schenkungen, die frommen Stiftungen,
die ein Denken an ein
Jenseits und die Furcht vor dem
„Jüngsten Gericht“ beurkunden,
und womit die in ihrer Jugend
zügellosen Recken die Sünden
ihrer Sturmjahre sühnen, ihr Gewissen
beschwichti gen wollen.
1280 übergibt Conrad käufl ich
die Advocatie Roßbach mit allen
Rechten dem Kloster Reichenbach.
In demselben Jahr
verkauft Conrad vor den Augen
seines Neffen, des Bischofs
von Regensburg, zwei Weinberge
in Sulzbach mit einem
Wald der Äbtissin von Pielenhofen,
und 1286 schenkt der-
Von der einst stattlichen Ringmauerburg
Sengersberg (Landkreis
Cham) sind heute nur noch kärgliche
Mauerreste erhalten.

Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
selbe diesem Kloster eine Hube
(halber Hof) im Ort Schönheim.
1282 gibt Heinrich, der Regensburger
Bischof, dem Kloster
Rohr die von Conrad von Hohenfels
erhaltene Advocatie über
die Besitzungen in Amelsdorf.
1290 fi nden wir das Witthum
Barbaras, der Witwe Conrads,
erwähnt. (Unter Witthum versteht
man die Schenkung von
Grundstücken an eine Kirche
oder ein Kloster). Zu gleicher
Zeit geloben Heinrich und Conrad
von Hohenfels zu Falkenstein
dem Bischof ewige Treue
und Dienstmannschaft. Es besteht
daran wohl kein Zweifel,
dass es die beiden letzten Söhne
des älteren Conrad waren,
die nunmehr ihr väterliches Erbe
antraten und in ihrer Eigenschaft
als milites (Dienstmannen) des
Bischofs ihren Diensteid ablegten.
Dagegen verzichten
sie 1297 auf einige Lehngüter,
z.B. auf Beutelhoven, zu Gunsten
des Passauer Hochstifts.
Nicht mehr fromme Schenkungen
und Verkäufe fi nden wir
Bild von der Burg Falkenstein
nun, nachdem zwei junge Kämpen
auf den Schauplatz treten,
sondern vielmehr sehen wir
sie mit Feuer und Schwert ihren
Namen fürchten machen.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung.
Neue Fliesen für Wohnen und Bad.
Mo.-Fr.: 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Sa.:9:00-12:00 Uhr
Dr. Nardinistraße 10, 92331 Parsberg
Ihr Vorwerk-Fachberater für
Hohenfels, Schmidmühlen und Velburg
Harald Hopfensberger
09471 - 9407
Aktionszeitraum vom 9. Sept. bis 20. Okt. !
Aktionssets, 1,3% Finanzierung + Akkusauger gratis !

Seite 18 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Beim Bauen -
die Abfallentsorgung nur mit
Für jede Baumaßnahme
sind wir der richtige
Ansprechpartner für
die Abfallentsorgung
Unsere Dienstleistungen:
• Containerdienst - für Privat und Gewerbe
• Containergrößen von 1 m 3 bis 40 m 3
• Verwertung, Entsorgung verschiedener Abfallarten
• Annahme von Wertstoffen
Krätz GmbH
An der Autobahn 7
92331 Parsberg
Tel.: 0 94 92 - 60 00 69
Fax: 0 94 92 - 60 00 70
Internet: www.kraetz-parsberg.de
E-Mail: info@kraetzgmbh.de

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19
Kleiner Waldbrand
Großbissendorf. Am Sonntag, den 1. September,
gegen 15.30 Uhr, brach südwestlich von Großbissendorf
an einem Waldrand aus bisher unbekannter
Ursache ein Feuer aus. Dabei brannte der
Waldboden auf einer Fläche von etwa 20 Quadratmetern
ab. Die Feuerwehren aus Großbissendorf
und Hohenfels konnten den Brand zum Glück
schnell unter Kontrolle bringen, so dass es zu keinem
größeren Schaden gekommen ist.
Motorradfahrer gestürzt
Die bei Motorradfahrern beliebte Strecke zwischen
Hohenfels und Parsberg forderte am Sonntag, 8.
September, gegen 14:30 Uhr, erneut ihren Tribut.
Ein 25-jähriger war mit seiner schweren Honda
aus Richtung Parsberg kommend im Verlauf der
kurvigen Strecke zwischen den beiden Zufahrten
zum Truppenübungsplatz in einer Rechtskurve
gestürzt. Unfallursächlich dürfte wieder einmal die
nicht angepasste Geschwindigkeit gewesen sein.
Der Fahrer zog sich glücklicherweise nur leichte
Verletzungen zu und begab sich selbst zum Arzt.
An seinem Motorrad entstand Totalschaden in
Höhe von ca. 3.000 Euro.
Verschiedenes
Stellenangebot:
Suchen Servicemitarbeiter auf 400-Euro-Basis, auch ungelernte Kräfte. Familie Schmidmeier,
Rechberger Hof, Tel.: 09493/1553.
Ankauf:
Möchte 5 Ster ofenfertiges Buchenholz käufl ich erwerben. Tel.: 09472/911274.
Aktionsangebote im Oktober
(gültig vom 30.09. bis 12.10.13, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und so lange der Vorrat reicht)
Milka Schokolade 100-g-Tafel, versch. Sorten, statt 0,99 EUR, jetzt nur 0,65 EUR
Winzer Krems Blauer Zweigelt, 0,75-l-Flasche 3,29 EUR
Coca Cola Kiste mit 12 1-l-Flaschen, zzgl. Pfand 3,30 EUR 7,50 EUR
Mc Donalds Ketchup 500 ml, statt 1,89 EUR, jetzt nur
1,65 EUR
Lenor Weichspüler 1,2 Liter, versch. Sorten 1,65 EUR
Persil Pulver Universal, 70 WL 12,99 EUR
Edeka Kaffee “Unsere Empfehlung“, 500 g 2,99 EUR

Seite 20 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag
möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Besonders bedanken möchte ich mich bei meiner
Frau und meinen Kindern mit Familien, meinen Geschwistern, Nachbarn und Verwandten. Ein
herzliches Vergelt´s Gott für die Glückwünsche von Pfarrer Georg Dunst und dem Pfarrgemeinderat
Oberpfraundorf, 1. Bürgermeister Bernhard Graf, Landrat Albert Löhner, MdL Albert
Füracker, dem VdK Hohenfels, der FFW Raitenbuch, dem OGV Raitenbuch, der Marianischen
Männercongregation Oberpfraundorf, der Sparkasse Parsberg und der Stadtapotheke Parsberg.
Vielen Dank auch der Familie Spangler, Raitenbuch, für die gute Bewirtung.
Hausraitenbuch, im August 2013
Xaver Bayerl
Für die Glückwünsche und das Präsent zu meinem
75. Geburtstag
von der Marktgemeinde Hohenfels, durch Herrn Bürgermeister Bernhard Graf, möchte ich mich
auf diesem Wege ganz herzlich bedanken.
Markstetten im August 2013
Rosa Kröncke
Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines
90. Geburtstages
möchte ich mich hiermit ganz herzlich bedanken. Mein besonderer Dank gilt meinem Sohn,
meinen Enkeln, meinen Ur-Enkeln, meinem Ur-Ur-Enkel, meinen Geschwistern, Verwandten,
Nachbarn und Bekannten. Ebenfalls bedanken möchte ich mich für die persönlichen Glückwünsche
von Herrn Bürgermeister Bernhard Graf, Herrn Pfarrer Udo Klösel und dem VdK Hohenfels.
Über die schriftlichen Glückwünsche von Landrat Albert Löhner, MdL Albert Füracker, der
Sparkasse Parsberg, dem Augenarzt Dr. Stryz, der Burg-Apotheke Kallmünz und der Physiotherapiepraxis
Vital Listl, Kallmünz, habe ich mich sehr gefreut. Bei meinem Arzt Herrn Hubert
Kleindienst möchte ich mich bedanken für die gute Betreuung, sowie der Familie Kellermeier für
die gute Bewirtung.
Markstetten im September 2013
Maria Spangler

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 21
Wir haben Abschied genommen von
Herrn Anton Meier
* 20. 6. 1958 † 16. 8 2013
Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,
von vielen Blättern eines,
Das Blatt man sieht es kaum,
denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein,
war Teil von unserem Leben,
drum wird dies eine Blatt allein
uns immer so sehr fehlen.
Familie Meier
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Udo Klösel, dem Bestattungsinstitut
Landfried und den Klassenkameraden für die würdevolle Gestaltung der
Trauerfeier.
„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,
steht in den Herzen der Mitmenschen“
Herzlichen Dank
Für den Besuch des Trauergottesdienstes, für die vielen tröstenden Worte und liebevollen Zeilen,
für ein stilles Gebet, stumme Umarmungen und Zeichen der Anteilnahme am Tod unserer lieben
Mutter, Schwiegermutter und Oma
Frau Rosa Seitz
Besonderer Dank gilt Herrn Pater Dr. Georg J. Assariparambil für den Hausbesuch und die
Gestaltung des Requiem, den Mesnern Tobias Straka und Georg Stadlmeier sowie dem Bestattungsinstitut
Landfried. Für die ärztliche Betreuung und Pfl ege möchten wir uns bei Herrn Hubert
Kleindienst, Hohenfels, Herrn Dr. Bloos, Beratzhausen, sowie beim ambulanten Pfl egedienst dem
Roten Kreuz Hohenfels bedanken. Ein herzliches Vergeltsgott an das Pfl egeheim St. Hedwig,
Beratzhausen, Station Ludwig, für so viel Liebe, Verständnis, Geduld und Vertrauen. Ebenfalls
möchten wir an die Hausverwaltung für die hilfsbereite Zusammenarbeit unseren Dank aussprechen.
Ganz besonderer Dank gilt meinen Brüdern, Manfred mit Familie und Alois mit Familie, für
ihre Unterstützung und Hilfsbereitschaft während der Zeit der Heimunterbringung und Sterbebegleitung
unserer Mutter.
Hohenfels, im August 2013
Juliane Mackle, Tochter mit Familie

Seite 22 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 23
DANKSAGUNG
In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft
und Wertschätzung meiner geliebten Frau, meiner lieben Mutter und herzensguten Oma
Berta Seitz
geb. Koller
* 29. 2. 1952 † 6. 8. 2013
entgegengebracht wurde.
Unser besonderer Dank gilt:
- Herrn Pfarrer Udo Klösel für die ergreifende Gestaltung der Trauerfeier, den Mesnern und Ministranten;
- Herrn Pater George für die Spende der Sterbesakramente und Aussegnung;
- unserem Nachbarn Peter Weigert für die spontane Soforthilfe;
- den Geschwistern und Schwager Gerhard mit Familien;
- dem Hausarzt Dr. Kleindienst;
- den Bläsern und dem Frauenbund Singkreis für die schöne musikalische Umrahmung;
- dem VDK, dem Kath. Frauenbund und den Klassenkameraden;
- dem Bestattungsinstitut Landfried für die hilfreiche Unterstützung;
Nicht zuletzt danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihrer
im Gebet gedachten und Sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, sowie für die
Geldspenden und schönen Blumen.
Hohenfels, im August 2013
In stiller Trauer:
Werner Seitz, Ehemann
Roland Seitz, Sohn, mit Familie

Seite 24 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Wir sagen Danke
Für die vielen Glückwünsche anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit.
Herrn Bürgermeister Bernhard Graf und Pater Georg für die überbrachten Glückwünsche und
Geschenke.
Danke auch an Landrat Albert Löhner, Albert Dess und Albert Füracker für die zugesendeten
Glückwünsche.
Ein besonderer Dank an unsere Kinder mit Ehepartner und den Enkelkindern, die alle zu der schönen
Feier ihr Bestes getan haben.
Vogelherd im August 2013
Thekla und Karl Ehrensberger
Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Geschenke zu unserem
50. Hochzeitstag
Unser besonderer Dank gilt unseren Kindern mit Familien und unseren Enkelkindern. Vielen
Dank auch Herrn Pfarrer Udo Klösel, Herrn Bürgermeister Bernhard Graf, dem Frauenbund Hohenfels
sowie allen die uns gratuliert haben.
Raitenbuch, im Juli 2013
Barbara und Hans Lachner
NeueÖffnungszeiten
RaiffeisenbankHohenfels
Die
Zukunf
BittebeachtenSieunsereneuen
truft!
ÖffnungszeiteninderGeschäftsstelle
Hohenfelsab01.10.2013
Montag 8.30–12.30Uhr
Dienstag 8.30–12.30Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 8.30–12.30Uhr
13.30–16.30Uhr
Freitag 8.30–12.30Uhr
13.30–16.30Uhr
BeratungnachVereinbarunggerneauch
außerhalbunsererGeschäftszeiten!
Raiffeisenbank
Parsberg-VelburgeG

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 25
Service- und Telefonverzeichnis
Stand 01.10.2013
Marktverwaltung
Telefon 09472/9401-0
Telefax 9401-94
Internet: www.markt-hohenfels.de
E-Mail: info@markt-hohenfels.de
Erster Bürgermeister
Bernhard Graf
Telefon 09472/9401-21
E-Mail: bernhard.graf@markthohenfels.de
Geschäftsleitung/Standesamt
Reiner Hirschmann
Telefon 09472/9401-22
E-Mail: reiner.hirschmann@markthohenfels.de
Kämmerei
Gabriele Wartha
Telefon 09472/9401-41
E-Mail: gabi.wartha@markthohenfels.de
Kassenwesen
Helga Wittl
Telefon 09472/9401-42
E-Mail: helga.wittl@markthohenfels.de
Einwohnermeldeamt/
Passangelegenheiten
Latoya Lang
Telefon 09472/9401-31
E-Mail: latoya.lang@markthohenfels.de
Mitteilungsblatt
Edeltraud Kotzbauer
Telefon 09472/9401-49
E-Mail: edeltraud.kotzbauer@markthohenfels.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Mo. und Mi. 13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag 13.30 - 17.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Eltern-Kind-Gruppe Hohenfels
Manuela Schätzl
Telefon 0175/3777125
Treffpunkt: Schule Hohenfels
Montag
09.00 - 11.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 11.00 Uhr
Notruftafel
Polizei 110
09492/9411-0
Feuerwehr 112
Rettungsdienst BRK 112
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116117
Störung Strom E.ON
0180/2192091
Störung Gas E.ON
0180/2192081
Kundencenter E.ON Pbg 09492/950-0
Störung Telefon 0800/3302000
ZV Laber-Naab 09493/94140
THW Neumarkt 09181/5603
Allgemeine Öffnungszeiten
Pfarrbüro
Telefon 09472/276
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
09.00 - 11.00 Uhr
Bücherei/Kommunbrauerei
Klaudia Laßleben u.Rosemarie Freimann
Dienstag
Samstag
16.00 - 18.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
Telefon 09472/907671
E-Mail: buecherei@markthohenfels.de
Kläranlage/Wertstoffhof
01. Mai - 31. Oktober
Di. und Do. 09.30 - 10.30 Uhr
Dienstag zusätzlich 16.30 - 17.30 Uhr
Samstag
09.30 - 11.00 Uhr
DP Shop der Deutschen Post AG
Telefon 09472/9401-39
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 17.00 Uhr
Sparkasse
Telefon 09181/210-0
Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 12.00 Uhr
Do., Fr.
13.30 - 16.30 Uhr
Mittwoch ganztags geschlossen
Raiffeisenbank
Telefon 09472/600
Mo., Di., Do., Fr. 08.30 - 12.30 Uhr
Do., Fr.
13.30 - 16.30 Uhr
Mittwoch ganztags geschlossen
BRK Hohenfels -
Ambulante Pflege
Telefon 09472/9079225
oder 0160/90525459
Sprechzeiten: Mo. 11.30 - 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Ärzte
Facharzt für Allgemeinmedizin
Hubert Kleindienst
Mo. - Fr.
Mo. und Do.
Di.
07.30 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
17.00 - 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels
Telefon 09472/201
Telefax 09472/910289
Telefon 09472/757
Mo., Di., Do., Fr.
Mo., Do., Fr.
Dienstag
Zahnarzt
Dr. Ehrnsberger
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 20.00 Uhr
Psychotherapeutische Praxis
für Kinder und Jugendliche
Ilonka Strobl-Schaul
Frauenboden 11, Großbissendorf,
Tel.: 09472-907657, Termine nach
Vereinbarung

Seite 26 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Terminkalender der Vereine
FFW Hohenfels
01.10., 19.00 Uhr: Aktivenabend im
Feuerwehrhaus.
FFW Raitenbuch
10.10., 19.00 Uhr: Feuerwehrübung
in Stetten.
Bergschützen Hohenfels
Unsere Internetadresse: www.bergschuetzen-hohenfels.de
Jeden Montag Schießabend im
Schützenstüberl, Beginn 19.00 Uhr.
TSV Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.tsv-hohenfels.de
1. Mannschaft
03.10., 16.00 Uhr: SV Breitenbrunn
II – TSV Hohenfels.
05.10., 15.00 Uhr: SpVgg Willenhofen
II – TSV Hohenfels.
13.10., 15.15 Uhr: TSV Hohenfels –
FC Beilngries II.
20.10., 14.00 Uhr: SV Lupburg –
TSV Hohenfels.
27.10., 14.15 Uhr: FSV Kottingwörth
– TSV Hohenfels.
2. Mannschaft
03.10., 13.15 Uhr: ASV Batzhausen
II – TSV Hohenfels II.
06.10., 16.00 Uhr: TSG Laaber II –
TSV Hohenfels II.
13.10., 13.15 Uhr: TSV Hohenfels II
– DJK Oberpfraundorf II.
20.10., 16.00 Uhr: SV Lupburg II –
TSV Hohenfels II.
27.10., 12.15 Uhr: FSV Kottingwörth
II – TSV Hohenfels II.
F1-Jugend
04.10., 17.30 Uhr: Heimspiel gegen
TSV Beratzhausen.
12.10., 10.30 Uhr: Auswärtsspiel gegen
TSV Deuerling.
19.10., 10.00 Uhr: Heimspiel gegen
TSG Laaber.
26.10., 11.30 Uhr: Auswärtsspiel gegen
TV Hemau.
E1-Jugend
05.10., 11.00 Uhr: Heimspiel gegen
SV Freihausen.
12.10., 10.30 Uhr: Auswärtsspiel gegen
SV Breitenbrunn.
18.10., 16.30 Uhr: Auswärtsspiel gegen
SV Lupburg.
26.10., 11.00 Uhr: Heimspiel gegen
TV Parsberg.
Abteilung Wandern
Jeden Freitag Wanderstammtisch
im Vereinslokal.
03.10.: Wandertag in Demling (OPF).
05./06.10.: Wandertag in Röttenbach
(FR-M).
12./13.10.: Wandertag in Grafenwöhr
(OPF).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter
www.vc-hohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball
in der Gymnasiumturnhalle
in Parsberg.
Jeden Freitag 16.30 Uhr: Anfängertraining
in der Realschule in
Parsberg.
05.10.: Auswärtsspiel Herren 1 Landesliga
in Weiden
TB Weiden – VC Hohenfels Parsberg.
05.10., 15.00 Uhr: Realschule Parsberg,
Heimspiel Herren 2 Bezirksliga
VC Hohenfels Parsberg 2 – VC Hohenfels
Parsberg 3.
VG Hohenfels Parsberg 2 – SV
Burgweinting.
VC Hohenfels Parsberg 3 – SV
Burgweinting.
12.10., 15.00 Uhr: Heimspiel Damen
in der Schulturnhalle Hohenfels.
VC Hohenfels Parsberg – DJK
Dasswang.
VC Hohenfels Parsberg – TSV Deuerling.
13.10., 10.00 Uhr: Auswärtsspiel U
20 männlich in Undorf
TSV Abensberg – VC Hohenfels
Parsberg
SV Donaustauf – VC Hohenfels
Parsberg.
13.10.: Auswärtsspiel U 14 männlich/weiblich
in Weiding
SV Wenzenbach – VC Hohenfels
Parsberg (m).
ATSV Kallmünz – VC Hohenfels
Parsberg (m).
SV Weiding – VC Hohenfels Parsberg
(m).
SpVgg Hainsacker – VC Hohenfels
Parsberg (w).
TB Roding – VC Hohenfels Parsberg
(w).
19.10., 15.00 Uhr: in der Mehrzweckhalle
Parsberg Heimspiel Herren 1
Landesliga.
VC Hohenfels Parsberg – BSV Bayreuth.
VC Hohenfels Parsberg – TSV
Abensberg.
19.10.: Auswärtsspiel Herren 2 Bezirksliga
TV Waldmünchen – VC Hohenfels
Parsberg 2.
SGS Amberg – VC Hohenfels Parsberg.
19.10.: Auswärtsspiel Herren 3 Bezirksliga
SV Wenzenbach – VC Hohenfels

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 27
Parsberg 3.
ATSV Kallmünz – VC Hohenfels
Parsberg 3.
26.10.: Auswärtsspiel Herren 1 Landesliga
in Coburg
VSG Coburg – VC Hohenfels Parsberg.
Jeden Dienstag Kegelabend der
Damen im BRK-Heim, 19.00 Uhr.
Jeden Sonntag Kegelabend der
Herren im BRK-Heim, 18.00 Uhr.
Jeden Montag Stepp-Aerobic in
der Schulturnhalle, Beginn 19.00
Uhr.
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter: www.fcn-fanclubhohenfels.de
06.10.: Heimspiel gegen Hamburger
SV.
19.10., 14.00 Uhr: Abfahrt zur Weinfahrt
beim Gasthaus Taverne.
FCB Fanclub Forellenbachtal Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.fcb-hohenfels.de
Kolpingfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter www.kolping-hohenfels.de
Kolping-Jugendblaskapelle
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer,
Beginn 20.00 Uhr.
Kolping-Sportgruppe
Jeden Montag Fitnesstraining für
Jung und Alt in der Turnhalle, Beginn
20.00 Uhr.
Jeden Donnerstag Damengymnastik
in der Turnhalle, Beginn 20.00
Uhr.
Burschenverein Hohenfels
Aktuelle Informationen unter
www.burschenverein-hohenfels.de
Frauenbund Hohenfels
11.10., 19.00 Uhr: Oktoberrosenkranz
in der Pfarrkirche.
Kleintierzuchtverein Hohenfels
04.10., 20.00 Uhr: Monatsversammlung
im Vereinslokal Schmidt.
11.10., 20.00 Uhr: Arbeitstagung des
Kreisverbandes Neumarkt in Plankstetten.
19.10./20.10.: Ausstellung in der Gemeindehalle
Volkstanzgruppe Hohenfelser
Land
09.10., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
23.10., 18.30 Uhr: Tanzprobe aller
Gruppen im Gasthaus Taverne.
Vorankündigung:
Der Heimatabend mit Dr. Adolf Eichenseer
fi ndet am 16. November
statt. Näheres im nächsten Mitteilungsblatt.
Osteoporose-Gruppe
Jeden Donnerstag Osteoporose
Gymnastik: Beginn 17.45 Uhr.
Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Hohenfels
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend
im Gasthaus Taverne.
Motorradfreunde - Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet
unter:
http://www.motorradfreundehohenfels.de
Jeden zweiten Freitag Monatsversammlung
im Gasthaus Schmidt.
Nachrichten aus dem Standesamt
Geburten:
Laura Stiegler, Tochter von Karoline und Ludwig
Stiegler, Raitenbuch.
Geburtstage:
65 Jahre: Herr Alfons Eichenseer, Großbissendorf.
70 Jahre: Herr Helmut Wagner, Markstetten,
Frau Maria Helene Lander, Hohenfels.
75 Jahre: Frau Theres Eichenseer, Hohenfels,
Frau Anna Feuerer, Hohenfels.
85 Jahre: Frau Walburga Schmidmeier, Großbissendorf,
Frau Johanna Seitz, Gunzenhof.
90 Jahre: Frau Theres Lorenz, Hohenfels.
Todesfälle:
Frau Ingeborg Huber, Hohenfels, 60 Jahre,
Frau Anneliese Dünstl, Hohenfels, 78 Jahre,
Herr Michael Dechant, Hohenfels, 86 Jahre.

Seite 28 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land