21.01.2014 Aufrufe

Es ist ein Courier! - Ford

Es ist ein Courier! - Ford

Es ist ein Courier! - Ford

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Ford</strong><br />

Unser Standort: Europa · April 2013<br />

<strong>Es</strong> <strong>ist</strong> <strong>ein</strong> <strong>Courier</strong>!<br />

Die neue Tourneo-Familie <strong>ist</strong> komplett<br />

EcoSport macht sich bereit<br />

für Europa<br />

Transit Custom –<br />

getestet bis ans Limit<br />

<strong>Ford</strong> holt Smartphone-Apps<br />

ins Auto


„Fahr nach Wembley“<br />

Mit <strong>Ford</strong> und dem neuen Kuga<br />

Im Zuge der europaweiten „Drive to<br />

Wembley“-Kampagne startet <strong>Ford</strong> die<br />

bislang größte Ticket-Verlosung für das<br />

UEFA Champions League-Finale in der<br />

Geschichte des Turniers.<br />

Der neue <strong>Ford</strong> Kuga<br />

90 mal 4<br />

<strong>Ford</strong> bietet Fußballfans aus 27 europäischen<br />

Ländern die Chance auf insgesamt 360<br />

Eintrittskarten für das UEFA Champions<br />

League-Finale, das am 25. Mai im Londoner<br />

Wembley-Stadion stattfinden wird.<br />

90 Gewinner können jeweils Tickets für vier<br />

Personen gewinnen, inklusive Unterkunft,<br />

Taschengeld und Flugtickets.<br />

Noch bis zum 15. April können Fußball-<br />

Fans unter www.drivetowembley.com an<br />

der großen Ticket-Verlosung teilnehmen und<br />

außerdem Testfahrten mit dem neuen <strong>Ford</strong><br />

Kuga buchen. Denn der neue <strong>Ford</strong> Kuga<br />

<strong>ist</strong> das Gesicht der Kampagne – er wird in<br />

Werbespots sowie auf LED-Bandenwerbung<br />

im Stadion und im Internet zu sehen s<strong>ein</strong>.<br />

UEFA Champions League-Star Ronaldo in Action<br />

„Dieser Wettbewerb bietet <strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>malige<br />

Gelegenheit, den größten Fußball-Event<br />

Europas live vor Ort mitzuerleben“, sagte<br />

Roelant de Waard, Vice President, Marketing,<br />

Sales & Service, <strong>Ford</strong> Europa. „<strong>Es</strong> <strong>ist</strong><br />

auch <strong>ein</strong>e Chance für potenzielle Kunden,<br />

genau herauszufinden, wie modern und<br />

vielseitig der neue <strong>Ford</strong> Kuga wirklich <strong>ist</strong>.“<br />

Offizieller Begleiter<br />

Der komplett neu entwickelte <strong>Ford</strong> Kuga <strong>ist</strong><br />

das Herzstück der <strong>Ford</strong>-Strategie im rasant<br />

wachsenden europäischen SUV-Segment.<br />

S<strong>ein</strong> dynamisches Design überzeugt ebenso<br />

wie s<strong>ein</strong> umfangreiches Technologie-Paket,<br />

zu dem unter anderem der intelligente<br />

Allradantrieb, innovative Fahrer-Ass<strong>ist</strong>enzsysteme,<br />

die per Fußsensor gesteuerte<br />

Heckklappe und das sprachgesteuerte<br />

Konnektivitätssystem SYNC mit Notruf-<br />

Ass<strong>ist</strong>ent zählen.<br />

<strong>Ford</strong> <strong>ist</strong> seit über 20 Jahren Förderer und<br />

Partner der UEFA Champions League und<br />

damit der <strong>ein</strong>zige Hauptsponsor, der sich<br />

seit der Gründung im Jahr 1992 ununterbrochen<br />

im größten europäischen Fußballwettbewerb<br />

engagiert. Der neue <strong>Ford</strong> Kuga wird<br />

das offizielle Fahrzeug des UEFA Champions<br />

League-Finales 2013 s<strong>ein</strong>.<br />

2 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Editorial<br />

Inhalt<br />

Wir halten unser<br />

Produktversprechen<br />

von Stephen Odell<br />

Executive Vice President,<br />

Europa, Naher Osten und Afrika,<br />

<strong>Ford</strong> Motor Company<br />

Wir lösen unser Versprechen <strong>ein</strong>, bis 2015 insgesamt 15 neue Modelle aus<br />

dem globalen <strong>Ford</strong>-Portfolio in Europa auf den Markt zu bringen. Mit dem<br />

Ergebnis: Ende dieses Jahres wird <strong>Ford</strong> das jüngste Produktspektrum aller<br />

direkten Wettbewerber vorweisen können. Trotz der aktuellen Lage am<br />

europäischen Automarkt <strong>ist</strong> dies sicher <strong>ein</strong> Grund, mit Zuversicht in die<br />

Zukunft von <strong>Ford</strong> zu schauen.<br />

06<br />

10<br />

Wir realisieren zurzeit die ambitionierteste Modellerneuerung, die es bei<br />

<strong>Ford</strong> Europa jemals gab und setzen die Stärken und Vorteile von One <strong>Ford</strong><br />

<strong>ein</strong>drucksvoll in Produkte um. 2012 stammten bereits 40 Prozent unserer<br />

in Europa verkauften Fahrzeuge aus dem globalen Portfolio. Dieser Anteil<br />

wird sich 2013 auf 60 Prozent erhöhen – und damit <strong>ist</strong> das Ende längst<br />

noch nicht erreicht.<br />

Durch die kontinuierliche Aktualisierung und Erweiterung unseres Angebots<br />

wächst der Anteil neuer Modelle an unserem Gesamtabsatz zusehends.<br />

All<strong>ein</strong> dieses Jahr werden rund 40 Prozent aller unserer in Europa abgesetzten<br />

Fahrzeuge durch neue Versionen abgelöst.<br />

11<br />

14<br />

Mit diesen neuen Modellen bringen wir fortschrittlichste Technologien auf<br />

den Markt. Von innovativen Fahrer-Ass<strong>ist</strong>enzsystemen bis zu hocheffizienten<br />

Antrieben – wir bieten unseren Kunden das Maß an Fahrfreude,<br />

Komfort und Sicherheit, das sie erwarten.<br />

Immer wichtiger wird im Auto das Thema Konnektivität. Autofahrer<br />

möchten auch unterwegs die Vorteile mobiler Kommunikation nutzen,<br />

und wir bieten ihnen mit unserem sprachgesteuerten Multimedia- und<br />

Konnektivitätssystem <strong>Ford</strong> SYNC ® die Möglichkeit dazu.<br />

Voriges Jahr war <strong>Ford</strong> SYNC ® bereits in <strong>ein</strong>em Drittel unserer Modelle<br />

in Europa erhältlich. Dieses Jahr wollen wir diesen Anteil auf 60 Prozent<br />

verdoppeln und bis 2015 soll SYNC ® für alle unsere Fahrzeuge erhältlich<br />

s<strong>ein</strong>. Die Einführung des „AppLink“-Systems, das die Sprachsteuerung<br />

von Smartphone-Apps ermöglicht, wird uns <strong>ein</strong>en zusätzlichen Wettbewerbsvorteil<br />

verschaffen.<br />

Damit wird deutlich: wir reagieren auf die aktuellen Anforderungen des<br />

Marktes und bereiten uns auf die Zukunft vor, indem wir auch in <strong>ein</strong>em<br />

wirtschaft lich schwierigen Umfeld in neue Produkte investieren.<br />

Als offizieller Partner der UEFA Champions League sind wir seit mehr als<br />

20 Jahren fester Bestandteil von Europas prestigeträchtigstem Fußballwettbewerb.<br />

Für <strong>ein</strong> global aufgestelltes Unternehmen wie <strong>Ford</strong> bietet<br />

diese Partnerschaft die ideale Basis, um Millionen von Menschen auf der<br />

ganzen Welt über die gem<strong>ein</strong>same Leidenschaft Fußball zu erreichen.<br />

Das diesjährige Finale werden im Mai 80.000 Fans im Londoner Wembley-<br />

Stadion live verfolgen, während <strong>ein</strong>e Milliarde Zuschauer in 200 Ländern<br />

an den Fernsehbildschirmen mitfiebern. Wir nutzen diese Gelegen heit und<br />

stellen unsere neusten Produkte ins Rampenlicht, darunter der neue <strong>Ford</strong><br />

Kuga, das offizielle Fahrzeug des UEFA Champions League-Finales 2013.<br />

12<br />

04 Aktuell<br />

Neues aus der Welt<br />

von <strong>Ford</strong><br />

06 Titelgeschichte<br />

<strong>Ford</strong> Europa setzt s<strong>ein</strong>e<br />

Produktoffensive auf<br />

dem Genfer Auto-Salon<br />

<strong>ein</strong>drucksvoll fort<br />

<strong>Ford</strong> Report<br />

Eingelegt zwischen<br />

den Seiten 10 und 11<br />

10 Reportage<br />

Der neue <strong>Ford</strong> Transit Custom<br />

im Härtetest<br />

11 Sport<br />

<strong>Ford</strong> Fiesta ST macht sich<br />

bereit für die Global X Games<br />

12 Interview<br />

Nick Rothwell über die Rolle<br />

von <strong>Ford</strong> Credit Europe<br />

14 Reportage<br />

<strong>Ford</strong> auf dem Mobile World<br />

Congress in Barcelona<br />

18 Technologie<br />

Große Nachfrage nach<br />

nützlichen Helfern<br />

Bereits jetzt erhält unser Smart Utility Vehicle von der Presse und unseren<br />

Kunden glänzende Bewertungen und das Auftragsvolumen wächst so<br />

kontinuierlich, sodass wir die Produktion des <strong>Ford</strong> Kuga steigern werden.<br />

Erstklassiger Fußball und erstklassige Fahrzeuge von <strong>Ford</strong> –<br />

<strong>ein</strong> echtes Siegerteam!<br />

One Team · One Plan · One Goal ·<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013<br />

Redaktion: Predrag Zezelj, pzezelj@ford.com<br />

Autoren: Rick Franks, Peter Noble Deutsche Ausgabe: Angela Aben,<br />

aaben@ford.com Design: Manfred Müller, mmuell86@ford.com, Alexander<br />

Bertrams, Anke Hansen Produktion: Zetweka, Print & Production<br />

Management, Köln Digitale Reproduktion: purpur, Köln Druck: NEEF +<br />

STUMME premium printing, Wittingen Herausgeber: <strong>Ford</strong> of Europe,<br />

Communications & Public Affairs


Aktuell<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1 Townhall meeting mit<br />

Mark Fields in KÖln<br />

„One <strong>Ford</strong> <strong>ist</strong> die richtige Strategie, um <strong>Ford</strong><br />

in Europa wieder profitabel zu machen,“<br />

sagte Mark Fields, Chief Operating Officer<br />

der <strong>Ford</strong> Motor Company, Anfang März bei<br />

<strong>ein</strong>em Treffen mit Beschäftigten im Kölner<br />

Werk. „Vor fünf bis sechs Jahren war die<br />

Situation in den USA ähnlich“, so Fields<br />

weiter. „Die Nachfrage war auf dem niedrigsten<br />

Stand seit 25 Jahren, es herrschte<br />

große Unsicherheit. Aber wir entwickelten<br />

die One <strong>Ford</strong>-Strategie und konzentrierten<br />

uns auf Investitionen in neue Produkte, die<br />

Stärkung unserer Marke und die Senkung<br />

der Kosten. Heute erzielen wir in Nordamerika<br />

wieder Rekordgewinne. Deshalb bin ich<br />

hundertprozentig überzeugt, dass dies auch<br />

für Europa der richtige Weg <strong>ist</strong>.“<br />

Fields, der seit 01.12.2012 weltweit das<br />

operative Geschäft der <strong>Ford</strong> Motor Company<br />

verantwortet, betonte, <strong>Ford</strong> könne in<br />

Europa auf mehrere Stärken bauen. Das<br />

Unternehmen sei Teil <strong>ein</strong>es globalen Konzerns<br />

und verfüge über die jüngste Produktpalette<br />

aller direkten Wettbewerber sowie<br />

„die besten Mitarbeiter der Branche“.<br />

„Die Lage in Europa <strong>ist</strong> nicht <strong>ein</strong>fach, aber<br />

denken Sie daran: wir verfolgen die richtige<br />

Strategie, um bis Mitte des Jahrzehnts<br />

wieder profitabel zu werden.“<br />

In <strong>ein</strong>er regen Diskussion mit den MitarbeiterInnen<br />

stellte sich Fields Fragen aus den<br />

Bereichen Customer Services, Purchasing,<br />

Manufacturing, Finance und Marketing &<br />

Sales. Neben Fragen zur Optimierung von<br />

Launchprozessen wurden externe Risikofaktoren<br />

und Joint Ventures diskutiert.<br />

2 <strong>Ford</strong> Focus ST <strong>ist</strong> Bestseller<br />

unter den kompaktsportlern<br />

Mit rund 44 Prozent Marktanteil war der<br />

<strong>Ford</strong> Focus ST in den letzten drei Monaten<br />

des Jahres 2012 das me<strong>ist</strong>verkaufte<br />

Fahrzeug im Segment der kompakten<br />

Sportwagen. Dies geht aus <strong>ein</strong>er Mitteilung<br />

des Marktforschungsinstituts POLK hervor.<br />

Im angegebenen Zeitraum wurden 1.984<br />

Exemplare des <strong>Ford</strong> Focus ST verkauft.<br />

Besonders großer Beliebtheit erfreut sich<br />

das Modell in Dänemark, Norwegen,<br />

Finnland, Ungarn, der Schweiz und<br />

Großbritannien.<br />

Globale STrategie zur<br />

Abfallreduzierung<br />

Die <strong>Ford</strong> Motor Company macht bei der<br />

Reduzierung des Abfallaufkommens an<br />

ihren weltweiten Produktionsstandorten<br />

weitere Fortschritte. Die neue Fünf-Jahres-<br />

Strategie sieht vor, das durchschnittliche<br />

Aufkommen unverwertbarer Abfälle pro<br />

Fahrzeug bis 2016 um 40 Prozent zu<br />

senken. Die Strategie basiert auf der<br />

globalen Selbstverpflichtung von <strong>Ford</strong> zu<br />

<strong>ein</strong>er signifikanten Verbesserung beim<br />

Umgang mit Ressourcen in allen Bereichen.<br />

3 Bundesweites Carsharing-<br />

Angebot von <strong>Ford</strong><br />

<strong>Ford</strong> und s<strong>ein</strong>e Kooperationspartner, die<br />

<strong>Ford</strong>-Händler Dienstle<strong>ist</strong>ungsgesellschaft<br />

mbH (FHD) und DB Rent GmbH, haben <strong>ein</strong>e<br />

Kooperationsver<strong>ein</strong>barung für die neue<br />

Carsharing-Plattform „FORD2GO“ unterzeichnet.<br />

Damit <strong>ist</strong> <strong>Ford</strong> der erste Automobilhersteller,<br />

der mit <strong>ein</strong>em bundesweiten<br />

Carsharing-Angebot in Deutschland an den<br />

Start geht. In das Konzept von „FORD2GO“<br />

werden die Handelspartner von <strong>Ford</strong> aktiv<br />

involviert: Sie verantworten den Service<br />

rund um den Kunden und stellen die Fahrzeuge<br />

zur Verfügung.<br />

4 „global launch Quality<br />

college“ bei <strong>Ford</strong> Otosan<br />

Im Werk von <strong>Ford</strong> Otosan in Kocaeli in der<br />

Türkei fand im März <strong>ein</strong> „Global Launch<br />

Quality College“ zur Vorbereitung auf die<br />

bevorstehende Umstellung des <strong>Ford</strong> Nutzfahrzeugangebots<br />

statt. Fast 200 Mitglieder<br />

des Nutzfahrzeug-Teams nahmen an dem<br />

dreitägigen Event teil, bei dem wertvolles<br />

Wissen zu Launchprozessen sowie allgem<strong>ein</strong>e<br />

Informationen zu den neuen Modellen<br />

vermittelt wurde, die in den nächsten zwei<br />

Jahren auf den Markt kommen werden.<br />

4 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Aktuell<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Die Teilnehmer wurden von Fachleuten<br />

des „Global New Model Program Launch<br />

Department“ der <strong>Ford</strong> Motor Company<br />

unterrichtet.<br />

Titel für den <strong>Ford</strong> Fiesta<br />

Der <strong>Ford</strong> Fiesta <strong>ist</strong> in Großbritannien von der<br />

Fachzeitschrift CarBuyer mit dem Titel Auto<br />

des Jahres 2013 in der Kategorie Kl<strong>ein</strong>wagen<br />

ausgezeichnet worden. Chefredakteur<br />

Steve Fowler: „Der Fiesta war bereits <strong>ein</strong><br />

fantastisches Auto, und <strong>ist</strong> nun sogar noch<br />

besser. Der 1,0-Liter-EcoBoost verleiht ihm<br />

<strong>ein</strong> mitreißendes Wesen, das man üblicherweise<br />

von so kl<strong>ein</strong>en, günstigen Autos nicht<br />

erwartet. Ein außergewöhnlicher Allrounder.“<br />

5 Neues Serviceprogramm<br />

<strong>Ford</strong> hat in Großbritannien das Programm<br />

„Transit24“ <strong>ein</strong>geführt, das Nutzfahrzeugkunden<br />

schnellen und konsequenten<br />

Aftersales-Service bietet. Transit24 soll vor<br />

allem Ausfallzeiten verringern und die für<br />

die Kunden anfallenden Kosten reduzieren.<br />

Mehr als 90 der über 200 autorisierten<br />

Nutzfahrzeug-Werkstätten innerhalb des<br />

britischen Händlernetzwerks erhalten den<br />

Status als „Transit24-Händler“ und bieten<br />

damit Service, Wartung und Reparatur für<br />

<strong>Ford</strong> Nutzfahrzeuge. Dringende Reparaturen<br />

werden mit höchster Priorität behandelt.<br />

Ziel <strong>ist</strong> es, diese noch am selben Tag oder<br />

innerhalb von 24 Stunden zu erledigen.<br />

6 Erster Autofahrer ohne<br />

Arme erhält <strong>Ford</strong> C-MAX<br />

<strong>Ford</strong> Spanien und die DKV Versicherung<br />

haben Europas erstem Autofahrer ohne<br />

Arme zu <strong>ein</strong>em speziell für s<strong>ein</strong>e Bedürfnisse<br />

umgerüsteten <strong>Ford</strong> C-MAX verholfen.<br />

David Rivas kam ohne Arme zur Welt und<br />

bestand im Juli 2010 – als erster Europäer<br />

mit <strong>ein</strong>er solchen Behinderung – s<strong>ein</strong>e<br />

Fahrprüfung. Heute <strong>ist</strong> er stolzer Besitzer<br />

<strong>ein</strong>es <strong>Ford</strong> C-MAX 2.0 TDCi Titanum Powershift,<br />

den er mithilfe s<strong>ein</strong>er Füße steuert.<br />

<strong>Ford</strong> C-MAX Gesamtsieger im<br />

Gebrauchtwagenreport<br />

Der <strong>Ford</strong> C-MAX zählt zu den großen<br />

Gewinnern des DEKRA-Gebrauchtwagenreports<br />

2013. Mit <strong>ein</strong>em DMI-Bestwert<br />

(DEKRA-Mängelindex) von 97,7 setzte sich<br />

der Kompakt-Van nicht nur an die Spitze<br />

s<strong>ein</strong>er Wertungskategorie („Vans“), sondern<br />

avancierte auch zum „Fahrzeug des Jahres“.<br />

Mit <strong>ein</strong>em ebenfalls überragenden<br />

BMI-Wert von 97,3 setzte sich auch der<br />

<strong>Ford</strong> Focus an die Spitze s<strong>ein</strong>er Wertungskategorie<br />

(Kompaktklasse).<br />

In die Auswertung flossen die Ergebnisse<br />

von rund 15 Millionen Hauptuntersuchungen<br />

aus den vergangenen zwei Jahren <strong>ein</strong>.<br />

7 <strong>Ford</strong> in Birmingham<br />

Auf der „International CV Show“ in Birmingham<br />

(9. bis 13. April) wird <strong>Ford</strong> s<strong>ein</strong> bislang<br />

umfassendstes und technologisch fortschrittlichstes<br />

Nutzfahrzeugangebot präsentieren.<br />

Auf gut 500 Quadratmetern zeigt<br />

<strong>Ford</strong> mehr als 15 Fahrzeuge, darunter die<br />

neuen Modellreihen Transit Custom, Transit<br />

Connect und Transit <strong>Courier</strong>. Ihr Debüt<br />

geben außerdem die Serienversion des<br />

Transit Custom Sport und die neuen ECOnetic-Varianten.<br />

Der neue <strong>Ford</strong> Fiesta Van<br />

und verschiedene Versionen des Ranger<br />

komplettieren den <strong>Ford</strong>-Stand.<br />

8 Neue Fiesta R2-Rallyeserie<br />

M-Sport plant <strong>ein</strong>e eigene Serie für den<br />

Fiesta R2 innerhalb der Europäischen<br />

Rallyeme<strong>ist</strong>erschaft (ERC). Die „<strong>Ford</strong> Fiesta<br />

SportTrophy Europe“ wird bei vier ERC-<br />

Events, den Rallyes in Belgien, auf Korsika,<br />

in Tschechien und Polen ausgetragen.<br />

Der Sieger erhält die Chance, im Oktober<br />

<strong>ein</strong>en von M-Sport <strong>ein</strong>gesetzten <strong>Ford</strong> Fiesta<br />

S2000 bei der Rallye Sanremo zu pilotieren.<br />

Doppelerfolg in Dänemark<br />

Das dänische Automagazin Bilmagasinet<br />

hat die besten Autos gekürt und gleich zwei<br />

<strong>Ford</strong>-Modelle zum Klassensieger gekrönt.<br />

Der neue <strong>Ford</strong> Fiesta erhielt die Auszeichnung<br />

in der Kategorrie „Bester Kl<strong>ein</strong>wagen“,<br />

der <strong>Ford</strong> Focus ST gewann in der Kategorie<br />

„Bester GTi“<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 5


Titelgeschichte<br />

Genf 2013<br />

Klimawende<br />

Beim Genfer Auto-Salon demonstrierte die Branche,<br />

wie sie der aktuellen Krise am europäischen Markt<br />

entgegenwirken will. Mehr als 130 neue Modelle<br />

feierten ihre Welt- oder Europapremiere<br />

Mehr als 700.000 Besucher strömten<br />

im Laufe der elftägigen Messe durch die<br />

kürz lich erweiterten Palexpo Hallen, in<br />

denen dieses Jahr insgesamt 900 Fahrzeuge<br />

präsentiert wurden.<br />

Während die Automobilindustrie in<br />

Europa gegen die Absatzflaute kämpft,<br />

unterstrich <strong>Ford</strong> <strong>ein</strong>mal mehr, wie wichtig<br />

das Unternehmen die Investition in neue<br />

Produkte nimmt. Auf 2.500 Quadratmetern<br />

Standfläche versammelte die Marke <strong>ein</strong>e<br />

be<strong>ein</strong>druckende Anzahl neuer Modelle und<br />

Technologien.<br />

<strong>Ford</strong> werde „in diesem Jahr das jüngste<br />

Produktspektrum aller direkten Wettbewerber“<br />

bieten, hieß es. Den Beweis dafür<br />

treten die eben erschienenen <strong>Ford</strong> Fiesta<br />

und Kuga, Tourneo und Transit Connect<br />

sowie der neue <strong>Ford</strong> Transit an.<br />

Hinzu kommt, ebenfalls noch in diesem<br />

Jahr, der neue EcoSport, den <strong>Ford</strong> in Genf<br />

in der europäischen Serienversion<br />

präsentierte.<br />

„Wir sprechen hier von der ambitioniertesten<br />

Modellerneuerung, die es bei <strong>Ford</strong><br />

Europa jemals gab. Damit setzen wir die<br />

Stärken und Vorteile der globalen Entwicklungsstrategie<br />

One <strong>Ford</strong> <strong>ein</strong>drucksvoll in<br />

Produkte um“, sagte Stephen Odell, <strong>Ford</strong><br />

Executive Vice President für Europa, den<br />

„Die ambitionierteste<br />

Modellerneuerung, die<br />

es bei <strong>Ford</strong> Europa<br />

jemals gab“<br />

Stephen Odell<br />

Nahen Osten und Afrika, während <strong>ein</strong>er<br />

Pressekonferenz am Eröffnungstag.<br />

„Gerade in diesen wirtschaftlich schwierigen<br />

Zeiten investieren wir umso mehr in Produkte<br />

und stellen dadurch unsere Aktivitäten in<br />

Europa auf <strong>ein</strong>e ganz neue Basis.“<br />

Teil der ehrgeizigen Produktoffensive <strong>ist</strong><br />

auch die neue Tourneo-Modellfamilie, deren<br />

jüngstes Mitglied, der <strong>Ford</strong> Tourneo <strong>Courier</strong>,<br />

in Genf s<strong>ein</strong>e Weltpremiere feierte. Mit dem<br />

Tourneo-Quartett – Tourneo <strong>Courier</strong>, Tourneo<br />

Connect, Grand Tourneo Connect und<br />

Tourneo Custom – hat <strong>Ford</strong> <strong>ein</strong>e vielseitige<br />

Modellfamilie etabliert, die neben den<br />

Van-Modellen der „MAX“-Familie ihren<br />

Schwerpunkt auf die flexible Beförderung<br />

von Personen und Gepäck legt. Das Platzangebot<br />

reicht von fünf Sitzen im Tourneo<br />

<strong>Courier</strong> bis hin zu neun Sitzen im Tourneo<br />

Custom mit langem Radstand.<br />

Gem<strong>ein</strong>sam sind allen Versionen <strong>ein</strong>e<br />

herausragende Raumausnutzung, hohe<br />

Variabilität, überdurchschnittliche Komforteigenschaften,<br />

moderne Motor-Getriebe-<br />

Einheiten sowie Sicherheits- und Fahrer-<br />

Ass<strong>ist</strong>enzsysteme auf dem jüngsten Stand<br />

der Technik. Dazu gehört auch das Multimedia-Konnektivitätssystem<br />

<strong>Ford</strong> SYNC ® .<br />

„Der Begriff ,Tourneo‘ steht für <strong>ein</strong>e<br />

komplette Familie von hochmodernen,<br />

verschieden großen Modellen von <strong>Ford</strong> für<br />

die Beförderung von Menschen und ihrem<br />

Gepäck. Mit ihrem ,Alles-geht‘-Anspruch<br />

sind diese Fahrzeuge wie geschaffen für<br />

Menschen, die ihr Leben aktiv und erlebnisreich<br />

gestalten“, so Barb Samardzich, als<br />

Vizepräsidentin von <strong>Ford</strong> Europa zuständig<br />

für die Produktentwicklung. „Egal, welcher<br />

Herausforderung sich unsere Kunden stellen<br />

wollen: Mit unserer Tourneo-Produktpalette<br />

bieten wir für alle Aufgaben die richtige<br />

Lösung an – sei es die ausgedehnte Fahrradtour<br />

im Freundeskreis oder der Wochenendausflug<br />

mit den Kindern.“<br />

Parallel zur Präsentation der Tourneo-<br />

Reihe, gab <strong>Ford</strong> in Genf den Startschuss zur<br />

„Operation Tourneo“. Diese Veranstaltung<br />

6 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Titelgeschichte<br />

Großes Interesse zeigten die Besucher des Genfer<br />

Auto-Salons am neuen <strong>Ford</strong> EcoSport<br />

unterstützt ausgewählte Teams aus ganz<br />

Europa, die <strong>ein</strong> besonders ambitioniertes<br />

Ziel verfolgen, für die nächste Mission mit<br />

<strong>ein</strong>em Tourneo-Modell.<br />

neuer <strong>Ford</strong> EcoSport<br />

Zu den Stars in Genf gehörte <strong>ein</strong>deutig der<br />

neue <strong>Ford</strong> EcoSport. Das kompakte SUV<br />

basiert auf der globalen B-Segment-Architektur<br />

von <strong>Ford</strong> und ver<strong>ein</strong>t die niedrigen<br />

Kraftstoff- und Unterhaltskosten <strong>ein</strong>es<br />

Kl<strong>ein</strong>wagens mit der Flexibilität, dem<br />

Platzangebot und dem Auftritt <strong>ein</strong>es<br />

Offroaders.<br />

Nach dem Kuga <strong>ist</strong> der EcoSport das<br />

zweite SUV in der europäischen Modellpalette<br />

von <strong>Ford</strong>. Demnächst wird auch der in<br />

den USA und anderen Märkten bereits sehr<br />

erfolgreiche <strong>Ford</strong> Edge in Europa auf den<br />

Markt kommen.<br />

<strong>Ford</strong> rechnet damit, dass sich innerhalb<br />

der nächsten sechs Jahre rund <strong>ein</strong>e Million<br />

Autokäufer für <strong>ein</strong> SUV der Marke entscheiden.<br />

Insgesamt wird bis 2016 jeder zehnte<br />

in Europa verkaufte <strong>Ford</strong> <strong>ein</strong> SUV s<strong>ein</strong>.<br />

In Europa wird der EcoSport mit dem<br />

preisgekrönten 1,0 Liter großen EcoBoost-<br />

Benziner mit 92 kW (125 PS) sowie <strong>ein</strong>em<br />

81 kW (110 PS) starken 1,5-Liter-Benziner<br />

erhältlich s<strong>ein</strong>. Auf der Dieselseite wird der<br />

neue 1,5-Liter TDCi mit 66 kW (90 PS) als<br />

<strong>ein</strong>es der effizientesten Aggregate s<strong>ein</strong>er<br />

Klasse glänzen.<br />

Der EcoSport wird als <strong>ein</strong>es der ersten<br />

europäischen Modelle von <strong>Ford</strong> mit der<br />

Schnittstelle <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink ausgerüstet.<br />

Sie ermöglicht Autofahrern die<br />

Nutzung von Smartphone-Apps per Sprachsteuerung.<br />

Als <strong>ein</strong>e der ersten AppLinktauglichen<br />

Anwendungen hat <strong>Ford</strong> mit<br />

Spotify den weltweit führenden Musikstreaming-Dienst<br />

gewonnen. Zum serienmäßigen<br />

Lieferumfang von <strong>Ford</strong> SYNC ® gehört im<br />

EcoSport auch der Notruf-Ass<strong>ist</strong>ent.<br />

Darüber hinaus zählt <strong>ein</strong> umfangreiches<br />

Angebot an modernen Sicherheitsfunktionen<br />

wie etwa ABS, ESP und Berganfahrass<strong>ist</strong>ent<br />

zur Grundausstattung.<br />

Der EcoSport <strong>ist</strong> das erste weltweit<br />

angebotene Modell von <strong>Ford</strong>, das komplett<br />

in Südamerika entwickelt wurde. Die jüngste<br />

Generation feierte unlängst in Brasilien<br />

s<strong>ein</strong>e Weltpremiere, wo dieses Fahrzeugkonzept<br />

bereits seit 2003 erhältlich <strong>ist</strong> und<br />

inzwischen mehr als 700.000 Käufer gefunden<br />

hat. Das neue Modell soll <strong>Ford</strong> unter<br />

anderem zu weiterem Wachstum in den<br />

aufstrebenden Märkten Indien und China<br />

verhelfen, wo der EcoSport ebenfalls noch<br />

dieses Jahr zu den Händlern rollt.<br />

„In Südamerika genießt der <strong>Ford</strong> Eco-<br />

Sport bereits Kultstatus“, so Nick FitzGerald,<br />

Leitender Programmingenieur für den<br />

EcoSport. „Das neue europäische Modell<br />

kann auf dieser Stärke aufbauen. Mit ihm<br />

erhalten Autokäufer in Europa <strong>ein</strong>e attraktives,<br />

vielseitiges Auto.“<br />

Neuer <strong>Ford</strong> Tourneo <strong>Courier</strong><br />

Der neue Tourneo <strong>Courier</strong> basiert – wie der<br />

<strong>Ford</strong> B-MAX – auf der Fiesta-Architektur<br />

und überzeugt mit vorbildlichem Raumangebot,<br />

hoher Kraftstoffeffizienz und<br />

fort schritt licher Sicherheit.<br />

Das Ausstellungsstück, mit dem <strong>Ford</strong><br />

auf dem Genfer Auto-Salon <strong>ein</strong>en ersten<br />

Aus blick auf die Baureihe gewährte, glänzte<br />

mit speziellen Chrom-Akzenten für den<br />

unteren und oberen Kühlergrill und Leichtmetallrädern<br />

mit <strong>ein</strong>er besonderen Zwei -<br />

ton-Lackierung. Im Innenraum erhielt das<br />

Show car <strong>ein</strong>en Lederbezug für den oberen<br />

Bereich der Instrumententafel sowie<br />

Teilledersitze.<br />

Zu den zahlreichen praktische Lösungen<br />

des neuen Tourneo <strong>Courier</strong> gehören weit<br />

öffnende Schiebetüren auf beiden Fahrzeugseiten,<br />

die <strong>ein</strong>en mühelosen Zugang<br />

auch zur hinteren Sitzreihe gewähren.<br />

Diese lässt sich im Verhältnis 60:40 geteilt<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 7


Titelgeschichte<br />

Flexible Gefährten mit Platz für fünf bis neun Passagiere<br />

und ihr Gepäck: Tourneo <strong>Courier</strong>, Grand Tourneo Connect,<br />

Tourneo Custom<br />

Alle Modelle der<br />

Tourneo-Familie<br />

überzeugen durch<br />

geräumige<br />

Innenräume mit<br />

vielen innovativen<br />

Detaillösungen,<br />

effiziente Motoren<br />

und hochmoderne<br />

Kommunikations-<br />

Technologien<br />

umklappen, um den Innenraum dem aktuellen<br />

Transportbedarf anzupassen. Das<br />

Gepäckabteil besitzt <strong>ein</strong>e höhenverstellbare<br />

Abdeckung. Hinzu kommen <strong>ein</strong>e sogenannte<br />

„Mega-Center“-Konsole, die neben DIN<br />

A4-Dokumenten auch kl<strong>ein</strong>ere Laptops<br />

aufnehmen kann, <strong>ein</strong> Staufach unterhalb<br />

des Fahrersitzes und weitere Ablagen im<br />

Dachbereich. In der <strong>ein</strong>zigartigen Docking-<br />

Station in der Mitte des Armaturenbretts<br />

können Navigationssysteme, Mobiltelefone<br />

oder MP3-Player sicher aufbewahrt, befestigt<br />

und aufgeladen werden.<br />

Auf Wunsch sind neben dem Multimedia-<br />

Konnektivitätssystem <strong>Ford</strong> SYNC ® mit<br />

Notruf-Ass<strong>ist</strong>ent auch <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink,<br />

<strong>ein</strong>e Rückfahrkamera, der Fehlbetankungsschutz<br />

<strong>Ford</strong> EasyFuel und <strong>ein</strong> Geschwindigkeitsbegrenzer<br />

an Bord.<br />

Das Spektrum der Rückhaltesysteme<br />

reicht von Seiten- und Kopfairbags bis hin<br />

zum Knieairbag für den Fahrer. Die Passagiere<br />

auf den Rücksitzen profitieren von<br />

<strong>ein</strong>em Sicherheitsgurt-Warnsystem.<br />

Zur Palette hochmoderner Direkt<strong>ein</strong>spritzer-Turbomotoren,<br />

die jeweils mit Start-<br />

Stopp-Systemen kombiniert werden<br />

können, gehören Duratorq TDCi-Diesel<br />

mit 1,5 Liter und 1,6 Liter Hubraum, die<br />

zwischen 55 kW (75 PS) und 70 kW (95 PS)<br />

„Familien werden<br />

den <strong>Ford</strong> Tourneo<br />

<strong>Courier</strong> für s<strong>ein</strong><br />

modernes Design<br />

und den vielseitig<br />

nutzbaren<br />

Innenraum lieben“<br />

Barb Samardzich<br />

le<strong>ist</strong>en, und der 1,0-Liter-EcoBoost-Benziner<br />

mit 74 kW (100 PS).<br />

„Der neue <strong>Ford</strong> Tourneo <strong>Courier</strong> kombiniert<br />

<strong>ein</strong> schier unglaubliches Platzangebot<br />

mit überaus kompakten Karosserie-Abmessungen<br />

– und bewahrt sich auf diese Weise<br />

alle Annehmlichkeiten <strong>ein</strong>es Kl<strong>ein</strong>wagens<br />

inklusive der Wendigkeit“, so Barb Samardzich.<br />

„Speziell Familien werden den <strong>Ford</strong><br />

Tourneo <strong>Courier</strong> für s<strong>ein</strong> modernes Design<br />

und den vielseitig nutzbaren Innenraum<br />

lieben. Weitere Pluspunkte sind der geringe<br />

Kraftstoffverbrauch, die intelligenten Ass<strong>ist</strong>enzsystemen<br />

und das Sicherheits-Niveau<br />

auf dem aktuellen Stand der Technik.“<br />

Der <strong>Ford</strong> Tourneo <strong>Courier</strong> wird im türkischen<br />

Werk Kocaeli vom Band laufen, s<strong>ein</strong>e<br />

Markt<strong>ein</strong>führung <strong>ist</strong> für das Frühjahr 2014<br />

vorgesehen.<br />

Die <strong>Ford</strong> Tourneo<br />

Connect-Modellfamilie<br />

S<strong>ein</strong> Europadebüt gab auf dem Genfer<br />

Auto-Salon der neue <strong>Ford</strong> Grand Tourneo<br />

Connect. Im Vergleich zum fünfsitzigen<br />

Schwestermodell Tourneo Connect besitzt<br />

die siebensitzige Variante <strong>ein</strong>en um<br />

400 Millimeter verlängerten Radstand, die<br />

Karosserie legte in der Länge um 40 Zentimeter<br />

zu. Beide Connect-Varianten basieren<br />

auf der <strong>Ford</strong> Focus-Architektur, die weltweit<br />

als Grundlage für C-Segment-Fahrzeuge<br />

von <strong>Ford</strong> wie zum Beispiel den Kuga oder<br />

auch die Van-Derivate C-MAX und Grand<br />

C-MAX dient.<br />

Weit öffnende Schiebetüren auf beiden-<br />

Seiten, <strong>ein</strong> überaus vielseitig nutzbares<br />

Sitzsystem und zahlreiche intelligente<br />

Ablagemöglichkeiten, darunter Staufächer,<br />

wie sie aus Flugzeugen bekannt sind,<br />

zeichnen beide Modellvarianten aus. Der<br />

Grand Tourneo Connect besitzt als erster<br />

s<strong>ein</strong>er Klasse das FoldFlat-Konzept, das<br />

auch in den Van-Modellen S-MAX und<br />

Galaxy angeboten wird.<br />

8 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Titelgeschichte<br />

Bis 2015 wird <strong>Ford</strong> SYNC ® für jedes Neufahrzeug erhältlich s<strong>ein</strong><br />

19 der insgesamt 21 in Genf gezeigten <strong>Ford</strong>-Modelle<br />

hatten <strong>ein</strong>en EcoBoost-Motor<br />

Die neuen Tourneo-Modelle bieten alle Annehmlichkeiten<br />

<strong>ein</strong>es Pkws<br />

Eines der Top-<br />

Themen am <strong>Ford</strong>-<br />

Stand: die EcoBoost-<br />

Technologie<br />

Meilenst<strong>ein</strong>e in dieser Fahrzeugklasse<br />

sind Ass<strong>ist</strong>enzfunktionen wie <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

mit Notruf-Ass<strong>ist</strong>ent, die Rückfahrkamera,<br />

adaptive Kurvensch<strong>ein</strong>werfer oder Active<br />

City Stop.<br />

Die hocheffizienten Benziner- und Dieselmotorisierungen<br />

verfügen über so fortschrittliche<br />

<strong>Ford</strong> ECOnetic-Technologien wie<br />

zum Beispiel <strong>ein</strong>en variablen Kühlerluft<strong>ein</strong>lass<br />

oder auch das Start-Stopp-System.<br />

Zur Wahl stehen der 1,6 Liter große<br />

Duratorq TDCi-Turbodiesel mit 55 kW<br />

(75 PS), 70 kW (95 PS) und 85 kW (115 PS)<br />

sowie der 1,0-Liter-EcoBoost-Benziner mit<br />

74 kW (100 PS). Eine 1,6-Liter-Variante <strong>ist</strong><br />

in Verbindung mit <strong>ein</strong>em 6-Gang-Automatikgetriebe<br />

erhältlich.<br />

Tourneo Connect und Grand Tourneo<br />

Connect sollen zum Jahresende 2013 in<br />

Europa auf den Markt kommen.<br />

Powered by EcoBoost<br />

Weiteres zentrales Thema am Stand von<br />

<strong>Ford</strong> in Genf: die EcoBoost-Technologie.<br />

19 der 21 Fahrzeuge, die <strong>Ford</strong> auf dem<br />

Automobilsalon in Genf ausstellte, hatten<br />

<strong>ein</strong>en EcoBoost-Motor. Und die Bandbreite<br />

innovativer Antriebe wird laufend erweitert.<br />

Das Angebot an EcoBoost-Triebwerken<br />

in Europa reicht vom 1,0-Liter-Dreizylinder<br />

über 1,6- bis zu 2,0-Liter-Vierzylinder. Von<br />

2013 bis 2015 will <strong>Ford</strong> die Produktion der<br />

EcoBoost-Aggregate um rund 35 Prozent<br />

steigern. In fünf Jahren, so die Prognose,<br />

werden dann bereits mehr als die Hälfte<br />

aller Benziner von <strong>Ford</strong> in Europa mit<br />

Turboaufladung arbeiten und somit<br />

EcoBoost-Motoren s<strong>ein</strong>.<br />

Der preisgekrönte 1,0-Liter-EcoBoost-<br />

Benziner ver<strong>ein</strong>t wie alle <strong>Ford</strong> EcoBoost-<br />

Triebwerke <strong>ein</strong>e Reihe von Hightech-Merkmalen<br />

in sich – darunter Benzin direkt <strong>ein</strong> -<br />

spritzung, Turboaufladung und die variable<br />

Nockenwellenverstellung Ti-VCT. Die damit<br />

umgesetzte Downsizing-Strategie ermöglicht<br />

Verbrauchsvorteile von bis zu 20<br />

Prozent im Vergleich zu größeren Motoren<br />

mit gleicher Le<strong>ist</strong>ung.<br />

Der kl<strong>ein</strong>e, aber ungem<strong>ein</strong> kraftvolle<br />

Benziner kam erstmals 2012 im <strong>Ford</strong> Focus<br />

zum Einsatz. Er steht mittlerweile auch für<br />

den <strong>Ford</strong> B-MAX, den neuen Fiesta und den<br />

C-MAX / Grand C-MAX zur Verfügung. <strong>Ford</strong><br />

geht davon aus, dass 2013 mindestens<br />

jedes vierte Exemplar dieser Modelle mit<br />

diesem Motor geordert wird.<br />

Barb Samardzich: „Indem wir immer mehr<br />

Modelle mit den effizientesten Antrieben<br />

und modernen mobilen Kommunikationslösungen<br />

auf den Markt bringen, liefert <strong>Ford</strong><br />

genau die Fahrzeuge, die sich Autokäufer<br />

heutzutage wünschen.“<br />

immer richtig verbunden<br />

<strong>Ford</strong> setzt sich nachdrücklich für <strong>ein</strong>e<br />

zügige flächendeckende Verbreitung von<br />

<strong>Ford</strong> SYNC ® <strong>ein</strong>.<br />

Das neuartige Multimedia- und Konnektivitätssystem<br />

feierte voriges Jahr im <strong>Ford</strong><br />

B-MAX s<strong>ein</strong> Europa-Debüt und <strong>ist</strong> im<br />

Moment bereits in <strong>ein</strong>em Drittel aller Modelle<br />

der Marke erhältlich, so auch im neuen<br />

Fiesta und im neuen Kuga. Noch in diesem<br />

Jahr soll <strong>Ford</strong> SYNC ® auch für den neuen<br />

Transit Connect, den neuen Tourneo Connect<br />

und den neuen <strong>Ford</strong> Transit angeboten<br />

werden. Bis 2015 wird <strong>Ford</strong> SYNC ® für<br />

jedes Neufahrzeug der Marke erhältlich s<strong>ein</strong>.<br />

Auf dem Genfer Automobilsalon waren<br />

bereits 19 der 21 ausgestellten Fahrzeuge<br />

am Stand von <strong>Ford</strong> mit <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

ausgestattet.<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 9


Reportage<br />

Getestet bis ans Limit<br />

Strapazen von zehn Jahren im kräftezehrenden Alltagsbetrieb unter widrigsten Bedingungen:<br />

Der <strong>Ford</strong> Transit Custom hat diese Belastungen mit Bravour bestanden<br />

„Kaum <strong>ein</strong> Kunde kann wirklich nachvollziehen,<br />

was wir unseren Prototypen zumuten“,<br />

m<strong>ein</strong>t Barry Gale, Chefingenieur für<br />

Nutzfahrzeuge bei <strong>Ford</strong> Europa. „Wir setzen<br />

sie der schlechtesten Behandlung aus, die<br />

für Transporter dieser Klasse denkbar <strong>ist</strong>.<br />

Und wir verlangen, dass unsere Modelle<br />

diese Herausforderungen mit Bravour<br />

bestehen – so wie der <strong>Ford</strong> Transit Custom.“<br />

Einige Tests sind so<br />

anspruchsvoll, dass die<br />

Fahrer sich alle zwei bis drei<br />

Stunden ablösen müssen<br />

In nur sechs Monaten legten die Versuchsfahrzeuge<br />

in den Händen von 150<br />

Testfahrern, Flottenkunden und <strong>Ford</strong>-Ingenieuren<br />

D<strong>ist</strong>anzen zurück, die in der Realität<br />

mit gut fünf Millionen Kilometern in Kundenhand<br />

gleichgesetzt werden können.<br />

Das Testprogramm <strong>ist</strong> das Konzentrat aus<br />

realen Einsatzdaten, die <strong>Ford</strong> mit 600 Transit<br />

Custom-Modellen sammelte, die in sieben<br />

Ländern weltweit rund zehn Millionen<br />

Kilometer abgespult haben. Die Prüfanordnungen<br />

wurden so ausgelegt, dass der<br />

Transit Custom selbst bei sehr harter<br />

Bean spruchung den störungsfreien Betrieb<br />

über <strong>ein</strong>en Lebenszyklus von zehn Jahren<br />

oder 240.000 Kilometer sicherstellen kann.<br />

Für die Testfahrten spielte auch das<br />

Erprobungszentrum von <strong>Ford</strong> im belgischen<br />

Lommel <strong>ein</strong>e wichtige Rolle. Hier mussten<br />

sich die Prototypen mehr als 30 verschiedenen<br />

Versuchsanordnungen stellen. Dazu<br />

zählten etwa Langstreckenfahrten mit<br />

extremen Anhängelasten, die <strong>ein</strong>en Belastungszeitraum<br />

von zehn Jahren in <strong>ein</strong>em<br />

Zwanzigstel der Zeit simulieren.<br />

Zusätzlich drehte der Transit Custom<br />

zwei Monate lang nonstop s<strong>ein</strong>e Bahnen mit<br />

Höchstgeschwindigkeit, reihte <strong>ein</strong>en Monat<br />

lang Links- und Rechtskurven in Form <strong>ein</strong>er<br />

„8“ an<strong>ein</strong>ander und wurde 5.200-mal mit<br />

70 km/h über Schlaglöcher und Schwellen<br />

gefahren. Zwölf Wochen lang wurde die<br />

Rost-Res<strong>ist</strong>enz auf groben Schotterp<strong>ist</strong>en,<br />

bei hoher Luftfeuchtigkeit sowie in Salzund<br />

Schlammbädern auf die Probe gestellt,<br />

die Radaufhängungen mussten Kollisionen<br />

mit <strong>ein</strong>em 14 Zentimeter hohen Randst<strong>ein</strong><br />

bei 60 km/h heil überstehen.<br />

In den Testlabors musste der neu entwickelte<br />

2,2-Liter-Duratorq TDCi-Motor des<br />

Transit Custom auf <strong>ein</strong>em speziellen Prüfstand<br />

<strong>ein</strong>en 46-tägigen (!) Versuchsablauf<br />

überstehen, der das Fahren unter voller<br />

Beladung im urbanen Umfeld simulierte.<br />

Im Rahmen dieser intensiven Fahrzeugund<br />

Materialversuche konnte <strong>Ford</strong> mehr<br />

als 100 wesentliche Detail-Modifikationen<br />

entwickeln, die sich auf die Robustheit und<br />

Zuverlässigkeit des Transit Custom nochmals<br />

positiv ausgewirkt haben. Dies betrifft<br />

beispielsweise neu konstruierte, weiter<br />

verstärkte Motorlager und die<br />

Schweller le<strong>ist</strong>en.<br />

„Nur wenn wir unsere Nutzfahrzeuge<br />

während der Erprobungsphase bis an ihr<br />

Limit und darüber hinaus bringen, können<br />

wir unseren Kunden <strong>ein</strong> wirklich robustes<br />

und belastbares Produkt anbieten“, erläutert<br />

Barry Gale. „Damit steht ihnen auch bei<br />

<strong>ein</strong>em harten Arbeitsumfeld <strong>ein</strong> stets<br />

zuverlässiges Auto zur Verfügung.“<br />

10 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Sport<br />

Der X-Games-Faktor<br />

Im Rahmen der Global X Games lässt <strong>Ford</strong> erstmals <strong>ein</strong>en 550 PS starken Fiesta ST von der<br />

L<strong>ein</strong>e und Rallycross-Fans in Europa werden ihn in Deutschland und Spanien live erleben können<br />

Der neue <strong>Ford</strong> Fiesta ST, der zurzeit<br />

Europas Fachpresse im Sturm erobert, wird<br />

dieses Jahr noch mehr bege<strong>ist</strong>erte Fans<br />

gewinnen, wenn er s<strong>ein</strong> Debüt bei <strong>ein</strong>em<br />

der spektakulärsten Motorsport-Events gibt.<br />

Wie <strong>Ford</strong> bestätigte, werden <strong>ein</strong>e Handvoll<br />

für den Renn<strong>ein</strong>satz getunte <strong>Ford</strong><br />

Fiesta ST Global Rallycross Cars bei der<br />

diesjährigen Global Rallycross Championship<br />

(GRC) sowie bei den Global X Games<br />

antreten, die weltweit von Millionen<br />

Zuschau ern verfolgt werden.<br />

Die Fiesta ST GRC sind mit <strong>ein</strong>em <strong>Ford</strong><br />

EcoBoost-Motor ausgestattet, der rund<br />

550 PS auf alle vier Räder verteilt und<br />

<strong>ein</strong>en Sprint von 0 auf 100 in gerade <strong>ein</strong>mal<br />

etwas über zwei Sekunden ermöglicht.<br />

Zur Unterstützung des Fiesta ST GRC-<br />

Programms schloss <strong>Ford</strong> Racing in den<br />

USA <strong>ein</strong>e mehrjährige Herstellerpartnerschaft<br />

mit dem Team OlsbergsMSE, das<br />

sich mit Fahrer Tanner Foust bereits zwei<br />

auf<strong>ein</strong>anderfolgende GRC-Fahrertitel auf die<br />

Fahne schreiben kann und 2012 alle sechs<br />

Läufe auf dem Podium beendete. 2011 und<br />

2012 verhalf das Team <strong>Ford</strong> zum Herstellertitel<br />

in der GRC.<br />

Das Spitzentrio der Fiesta ST Global<br />

Rallycross Cars wird von Titelverteidiger<br />

Tanner Foust, dem Zweitplatzierten des<br />

letzten Jahres, Brian Deegan und Drift-<br />

Experte Ken Block pilotiert. Alle drei werden<br />

von <strong>Ford</strong> zusätzlich unterstützt.<br />

Das Engagement von <strong>Ford</strong> in der GRC <strong>ist</strong><br />

<strong>ein</strong> wichtiger Schritt. Nicht nur, weil damit<br />

zum ersten Mal das legendäre <strong>Ford</strong> ST-Logo<br />

die Rallycross-Bühne betritt, sondern auch,<br />

weil die GRC <strong>ein</strong>e Schnittstelle zu <strong>ein</strong>er<br />

neuen Generation von Kunden und der<br />

wachsenden Fanbasis für besonders<br />

le<strong>ist</strong>ungsstarke Kl<strong>ein</strong>wagen darstellt.<br />

Dazu kommt, dass die Global Rallycross<br />

Championship ihrem Namen in 2013 alle<br />

Ehre macht. Neben den Läufen in Nordamerika<br />

wird es im Rahmen der X Games<br />

zusätzliche Events in Los Angeles sowie<br />

in Barcelona (16. bis 19. Mai), München<br />

(27. bis 30. Juni) und in Brasilien geben.<br />

Fiesta ST Global Rallycross Car – Technische Daten<br />

Motor: <strong>Ford</strong> 2,0-Liter-Vierzylinder mit mehr<br />

als 550 PS und gut 800 Nm Drehmoment<br />

Kraftübertragung: Vierradantrieb mit<br />

OlsbergsMSE-Getriebe<br />

Fahrwerk: Öhlins TTX vierfach verstellbar,<br />

sonderangefertigte Eibach-Federn<br />

Bremsanlage: Alcon 365mm vorne;<br />

315mm hinten<br />

<strong>Ford</strong> wird bei den vier Läufen der Summer<br />

X Games als <strong>ein</strong>ziger Sponsor aus dem<br />

Auto mobilbereich auftreten.<br />

„Die Global Rallycross Championship<br />

hat <strong>ein</strong>drucksvoll gezeigt, welches Potenzial<br />

in den kl<strong>ein</strong>en Performance-Modellen von<br />

<strong>Ford</strong> steckt“, so Jamie Allison, Direktor von<br />

<strong>Ford</strong> Racing in Nordamerika. „Durch die nun<br />

offizielle Herstellerpartnerschaft mit OlsbergsMSE<br />

und unterstützt durch großartige<br />

Fahrer und Teams werden wir die Präsenz<br />

von <strong>Ford</strong> Racing in der GRC weiter ausbauen.<br />

Wir fiebern dem Debüt der Fiesta ST<br />

GRC bereits entgegen, und es wird sicher<br />

<strong>ein</strong> Highlight, dieses globale Performance-<br />

Modell von <strong>Ford</strong> bei Wettbewerben in vier<br />

Ländern rund um den Erdball zu sehen.“<br />

Räder: Motegi 8x17 Felgen<br />

im Rallycross-Design<br />

Karosserie: Kevlar-Karosserie im<br />

OlsbergsMSE-Design mit Heckspoiler<br />

aus Carbonfaser<br />

Innenraum: Schaltung und hydraulische<br />

Handbremse im OlsbergsMSE-Design,<br />

digitales Dashboard von AIM<br />

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h:<br />

2,1 Sekunden<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 11


Interview<br />

<strong>Ford</strong> Credit<br />

Unterstützung<br />

zahlt sich aus<br />

Nick Rothwell erläutert, wie <strong>Ford</strong> Credit für <strong>Ford</strong>,<br />

Händler und Kunden <strong>ein</strong>e Idee weiter geht<br />

Wie würden Sie die Rolle von <strong>Ford</strong><br />

Credit beschreiben?<br />

Das lässt sich knapp zusammenfassen:<br />

Unsere Aufgabe <strong>ist</strong> es, <strong>Ford</strong> und s<strong>ein</strong>e<br />

Händler dabei zu unterstützen, mehr Fahrzeuge<br />

zu verkaufen, die Kundenzufriedenheit<br />

zu steigern und Gewinne zu erzielen.<br />

Wie hoch <strong>ist</strong> der Finanzierungsanteil<br />

von <strong>Ford</strong> Credit an den in Europa<br />

verkauften Fahrzeugen von <strong>Ford</strong>?<br />

<strong>Ford</strong> Credit finanziert nahezu jedes Fahrzeug<br />

von <strong>Ford</strong> Europa, ab dem Zeitpunkt,<br />

an dem es das Werk verlässt bis zur Ankunft<br />

beim Händler. Darüber hinaus begleitet <strong>Ford</strong><br />

Credit gut jeden dritten Privatkundenverkauf.<br />

Sowohl für <strong>Ford</strong> als auch für <strong>Ford</strong><br />

Credit sind Großbritannien und Deutschland<br />

die wichtigsten Märkte in Europa. Wir<br />

unterstützen <strong>Ford</strong> in 17 weiteren europäischen<br />

Märkten und der Geschäftsbereich<br />

Worldwide Trade Finance übernimmt die<br />

Finanzierung für <strong>Ford</strong> Händler und Importeure<br />

in weltweit mehr als 60 Ländern.<br />

Wie läuft das Geschäft aktuell?<br />

Jeder weiß um die schwierige Situation der<br />

Automobilindustrie in Europa und dass die<br />

Neuwagenverkäufe rückläufig sind. Neben<br />

den Neufahrzeugverkäufen konzentrieren<br />

wir uns auf die Bestandskunden, die die<br />

Marke kennen und schätzen, damit sie sich<br />

auch beim nächsten Kauf für <strong>ein</strong>en <strong>Ford</strong><br />

entscheiden. Voriges Jahr haben wir mehr<br />

als 56.000 <strong>Ford</strong> Credit-Kunden beim Neuwagenkauf<br />

unterstützt, was verglichen mit<br />

2011 <strong>ein</strong>e klare Steigerung war. Unser Ziel<br />

für 2013 <strong>ist</strong>, noch mehr Kunden davon zu<br />

überzeugen, <strong>ein</strong> neues Fahrzeug mit uns zu<br />

finanzieren.<br />

Was tut <strong>Ford</strong> Credit für die<br />

Kundentreue?<br />

Unser Fokus auf höchste Kundenzufriedenheit<br />

und individuelle Finanzierungslösungen<br />

fördert die Loyalität der Kunden zur Marke<br />

<strong>Ford</strong> und den Händlern. Marktuntersuchungen<br />

in verschiedenen Ländern und Branchen<br />

zeigen immer wieder, dass die Kunden<br />

von <strong>Ford</strong> Credit zufriedener sind und die<br />

Wahrsch<strong>ein</strong>lichkeit höher <strong>ist</strong>, dass sie ihr<br />

neues Auto beim selben Händler kaufen.<br />

Das <strong>ist</strong> für uns aber k<strong>ein</strong> Grund für<br />

Nachlässigkeit. Wir haben unsere Teams in<br />

Europa nochmals zusätzlich geschult und<br />

ihnen verschiedene Verfahrensweisen für<br />

Anschlussverträge an die Hand gegeben,<br />

zum Beispiel den optimalen Zeitpunkt für<br />

<strong>ein</strong> Angebot an den Kunden. Wir haben die<br />

Erfahrung gemacht, dass <strong>ein</strong> passendes<br />

Angebot von <strong>Ford</strong> Credit zum richtigen<br />

Zeitpunkt Erfolg hat. Ein weiteres Thema<br />

der Schulungen war die Organisation von<br />

Händlerveranstaltungen und die Erstellung<br />

<strong>ein</strong>er Finanzierungsübersicht für die Verkaufsmitarbeiter.<br />

Eine klare Aufstellung der<br />

Kosten für Fahrzeug und Sonderausstattung<br />

auf <strong>ein</strong>er <strong>ein</strong>zigen Seite macht es für den<br />

Verkäufer viel leichter, <strong>ein</strong> effektives Kundengespräch<br />

zu führen.<br />

Wie unterstützt <strong>Ford</strong> Credit die<br />

Restrukturierung von <strong>Ford</strong> Europa?<br />

Im Zentrum der Strategie von <strong>Ford</strong>, um in<br />

Europa wieder profitabel zu werden, stehen<br />

großartige neue Produkte. <strong>Ford</strong> Credit hat<br />

es sich zur Aufgabe gemacht, die Kunden<br />

beim Kauf dieser Fahrzeuge zu unterstützen.<br />

Ein weiterer wichtiger Aspekt der<br />

Strategie sind die Kosten. Deshalb muss<br />

auch <strong>Ford</strong> Credit schlank und effizient s<strong>ein</strong>.<br />

Als Maßnahmen haben wir zum Beispiel<br />

unser irisches Backoffice in Großbritannien<br />

zusammengelegt und die Buchführung<br />

mehrerer Märkte in <strong>ein</strong>em Kompetenzzentrum<br />

zentralisiert. Darüber hinaus sind für<br />

alle Geschäftsbereiche Effizienzmaßnahmen<br />

geplant, damit wir wie zuletzt wieder Bestwerte<br />

bei der Reduzierung unserer Betriebsausgaben<br />

erzielen.<br />

Welche Rolle spielen die neuen<br />

Nutzfahrzeuge für <strong>Ford</strong> Credit?<br />

Das erweiterte Nutzfahrzeugangebot von<br />

<strong>Ford</strong> bietet <strong>Ford</strong> Credit hervorragende<br />

Chancen, unsere Unterstützung noch zu<br />

intensivieren und unser Geschäft weiter<br />

auszubauen. Wir unterstützen weiterhin die<br />

Nutzfahrzeugfinanzierung für Flottenkunden<br />

12 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Interview<br />

Zur Person<br />

Nick Rothwell <strong>ist</strong> seit 1. Januar 2013 Vorsitzender von<br />

<strong>Ford</strong> Credit Europe und damit verantwortlich für den<br />

Bereich der automobilen Finanzdienstle<strong>ist</strong>ungen für<br />

<strong>Ford</strong>-Händler und -Kunden in ganz Europa.<br />

S<strong>ein</strong>e Laufbahn bei <strong>Ford</strong> begann der gebürtige Brite<br />

1979 nach Abschluss s<strong>ein</strong>es Betriebswirtschaftsstudiums<br />

in der Finanzabteilung der <strong>Ford</strong> Motor<br />

Company. In den Folgejahren nahm er verschiedene<br />

Aufgaben, unter anderem in Marketing und Vertrieb<br />

wahr und wurde später Geschäftsführer <strong>ein</strong>er der<br />

größten <strong>Ford</strong> Händlergruppen im Süden Englands.<br />

1995 trat Nick Rothwell s<strong>ein</strong>e erste Position bei <strong>Ford</strong><br />

Credit als Sales Director in Großbritannien an.<br />

Zwischen 1997 und 1999 leitete er die Niederlassung<br />

von <strong>Ford</strong> Credit in Südafrika. Zurück in Großbritannien<br />

stieg er zum Strategy Director, später zum <strong>Ford</strong> Brand<br />

Director auf, bevor ihn <strong>ein</strong> weiterer Auslands<strong>ein</strong>satz<br />

nach Deutschland führte, wo er ab 2004 als<br />

Generaldirektor die Leitung der <strong>Ford</strong> Bank inne hatte.<br />

2011 wurde Nick Rothwell Executive Director, European<br />

Sales, Marketing and Brand, mit Sitz in Warley,<br />

Großbritannien. Diese Position bekleidete er bis zu<br />

s<strong>ein</strong>er Ernennung zum Chairman Anfang dieses Jahres.<br />

Nick Rothwell <strong>ist</strong> verheiratet und hat <strong>ein</strong>e Tochter.<br />

In s<strong>ein</strong>er Freizeit spielt er Fußball, Golf und Rugby.<br />

und bauen unsere Kapazitäten zur Absicherung<br />

von Krediten für Kunden aus, die <strong>ein</strong><br />

Nutzfahrzeug über die traditionellen Ratenkauf-<br />

oder Leasing-Optionen von <strong>Ford</strong><br />

Credit erwerben möchten.<br />

Hier fließen mehrere Abläufe zusammen,<br />

unter anderem die Erstellung individueller<br />

Risiko-Scorecards für Nutzfahrzeugkunden.<br />

Diese nutzen stat<strong>ist</strong>ische Analysemethoden,<br />

durch die wir die Entwicklung <strong>ein</strong>es Kredits<br />

abschätzen können. Zusammen mit anderen<br />

Informationen und Bewertungen sind sie<br />

<strong>ein</strong> nützliches Hilfsmittel bei der Unterstützung<br />

des Nutzfahrzeugabsatzes von <strong>Ford</strong>.<br />

Was war in den vergangenen<br />

12 Monaten Ihr größter Erfolg?<br />

Dass die <strong>Ford</strong> Motor Company wieder <strong>ein</strong><br />

Investment Grade-Rating erhalten hat, war<br />

<strong>ein</strong> großer Erfolg und <strong>ein</strong> wichtiger Meilenst<strong>ein</strong><br />

für unser Kreditgeschäft. Wir können<br />

nun das Kapital, das wir für unsere Händlerund<br />

Kundenkredite benötigen, günstiger<br />

aufnehmen. Die niedrigeren Finanzierungskosten<br />

werden sich mit der Zeit in <strong>ein</strong>er<br />

günstigeren Wettbewerbsposition von <strong>Ford</strong><br />

am Markt niederschlagen.<br />

Welche Ziele hat <strong>Ford</strong> Credit für 2013?<br />

Ziel <strong>ist</strong> und bleibt, den Absatz von <strong>Ford</strong> zu<br />

unterstützen, und wie ich bereits erwähnte,<br />

liegen unsere Schwerpunkte darauf, die<br />

Zahl der Anschlussverträge zu erhöhen und<br />

somit mehr Kunden zu <strong>ein</strong>em neuen <strong>Ford</strong><br />

zu verhelfen, den Nutzfahrzeugverkauf zu<br />

unterstützen und unsere Kosten weiter zu<br />

senken. Ich möchte auch auf unser digitales<br />

Angebot hinweisen, das wir 2013 noch<br />

ausbauen werden. In den letzten 12 Monaten<br />

haben mehr als drei Millionen Kunden<br />

die Online-Kalkulatoren von <strong>Ford</strong> Credit<br />

Europe (FCE) genutzt, die über die <strong>Ford</strong>-<br />

Internetseiten der <strong>ein</strong>zelnen Märkte bereit<br />

gestellt werden. Im Laufe dieses Jahres<br />

werden wir diese Funktionen in weiteren<br />

Märkten verfügbar machen und damit<br />

nochmals zu <strong>ein</strong>er Steigerung der Kundenund<br />

Händlerzufriedenheit beitragen. Außerdem<br />

erschließen wir neue Absatzmöglichkeiten,<br />

da wir den Kunden online <strong>ein</strong><br />

ge zieltes Angebot auf Basis ihres aktuellen<br />

Fahrzeugs machen können.<br />

Wie setzt <strong>Ford</strong> Credit in Europa die<br />

globale One <strong>Ford</strong>-Strategie um?<br />

Auch als europäisches Unternehmen sind<br />

wir <strong>ein</strong> zentraler Teil des globalen Konzerns.<br />

Wir arbeiten täglich mit Kollegen aus der<br />

ganzen Welt zusammen und nutzen die<br />

Größenvorteile für <strong>Ford</strong> in Europa, s<strong>ein</strong>e<br />

Händler und Kunden. Wir le<strong>ist</strong>en gegenseitig<br />

Unterstützung und tauschen Informationen<br />

aus. Ein Ergebnis <strong>ist</strong> die Einführung von<br />

‚Sales Partner‘ in mehr als 200 Städten in<br />

China. Sales Partner <strong>ist</strong> unser händlerinternes<br />

System zur Erstellung von Finanzierungsangeboten<br />

und Verwaltung von<br />

Kreditanträgen. Unser System zum <strong>Ford</strong>erungsmanagement,<br />

die ‚Business Led<br />

European Systems Strategy‘ (BLESS) wird<br />

auch in Südafrika genutzt.<br />

Welche Tatsache über <strong>Ford</strong> Credit<br />

könnte die <strong>Ford</strong>-Beschäftigten<br />

überraschen?<br />

Nicht alle wissen möglicherweise, dass<br />

<strong>Ford</strong> Credit Europe eigentlich <strong>ein</strong>e in Großbritannien<br />

<strong>ein</strong>getragene Bank <strong>ist</strong>, die der<br />

Aufsicht der Prudential Regulatory Authority<br />

und der Financial Conduct Authority untersteht.<br />

Das bedeutet, dass wir beträchtlich<br />

in die Einhaltung der jeweils geltenden<br />

Bankengesetzgebung investieren müssen.<br />

Das wiederum gibt unserer Selbstverpflichtung<br />

zu <strong>ein</strong>er fairen Behandlung unserer<br />

Kunden <strong>ein</strong>en offiziellen Rahmen.<br />

Welche Bedeutung hat ‚Go Further‘<br />

für <strong>Ford</strong> Credit?<br />

<strong>Ford</strong> Credit stellt sich in den Dienst von<br />

Händlern und Kunden, und das schon seit<br />

<strong>Ford</strong> 1926 in Berlin <strong>ein</strong>e eigene Autobank<br />

gründete. Für mich persönlich bedeutet<br />

‚Go Further‘, dass wir neben <strong>ein</strong>er stolzen<br />

Geschichte auch <strong>ein</strong>e glänzende Zukunft<br />

haben, und es spornt uns alle an, jeden Tag<br />

zugunsten <strong>ein</strong>es hervorragenden Services<br />

für unsere Händler und Kunden diese <strong>ein</strong>e<br />

Idee weiter zu gehen.<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 13


Reportage<br />

„Mit der Präsentation des neuen <strong>Ford</strong><br />

EcoSport auf dem Mobile World Congress<br />

unterstreichen wir, wie wichtig modernste<br />

Schnittstellen-Technologie für <strong>ein</strong>en Automobilhersteller<br />

wie <strong>Ford</strong> und unsere Kunden<br />

<strong>ist</strong>. Denn die Kunden erwarten heute, auch<br />

unterwegs die unterschiedlichsten Multimedia-Kanäle<br />

so sicher und bequem nutzen zu<br />

können wie daheim. <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink<br />

ermöglicht genau das: Mit dieser Funktion<br />

lässt sich das Potenzial von Smartphonemobile<br />

technologien<br />

Vernetzte Autos:<br />

Revolution auf Rädern<br />

Der neue <strong>Ford</strong> EcoSport <strong>ist</strong> <strong>ein</strong> kompaktes<br />

SUV und wird <strong>ein</strong>es der ersten <strong>Ford</strong>-<br />

Modelle in Europa s<strong>ein</strong>, das <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

AppLink zur Nutzung von Smartphone-Apps<br />

beim Autofahren bietet<br />

Mobile Technologien gewinnen zusehends an Bedeutung, Innovationen und neue Anwendungen<br />

prägen mehr und mehr unser tägliches Leben. Von der berührungslosen Bezahlfunktion bis zur<br />

vernetzten Stadt, die Reichweite der mobilen Revolution sch<strong>ein</strong>t grenzenlos<br />

Ein Abbild dieses rasant wachsenden<br />

Industriezweigs lieferte der diesjährige<br />

Mobile World Congress (MWC), der sich<br />

mit mehr als 1.500 Ausstellern, über 70.000<br />

Besuchern aus 220 Ländern und 3.500<br />

Journal<strong>ist</strong>en größer als je zuvor präsentierte.<br />

Auf dem Gelände des neuen, futur<strong>ist</strong>ischen<br />

Fira Gran Via Messezentrums von<br />

Barcelona präsentierte der MWC das<br />

Aller neuste in Sachen Smartphones, Tablets<br />

und Software. Bei der begleitenden Konferenz<br />

versammelten sich Fachleute der<br />

Mobilfunkbranche – von Vodafone, Telefonica<br />

und China Mobile – unter dem Motto<br />

„The New Mobile Horizon“.<br />

<strong>Ford</strong>, <strong>ein</strong>er der Vorreiter im Bereich<br />

„In-Car Connectivity“, reihte sich 2012<br />

erstmals unter die Aussteller der internationalen<br />

Leitmesse für mobile Kommunikation.<br />

In diesem Jahr zeigte das Unternehmen<br />

noch <strong>ein</strong>mal deutlich mehr Präsenz und<br />

präsentierte s<strong>ein</strong>e neusten Innovationen,<br />

demonstrierte das <strong>Ford</strong> SYNC ® Multimedia-<br />

Konnektivitätssystem und bot der Presse<br />

die Möglichkeit zu Testfahrten mit verschiedenen<br />

<strong>Ford</strong>-Modellen mit EcoBoost-Motor.<br />

Im Mittelpunkt stand jedoch die europäische<br />

Serienversion des neuen Kompakt-<br />

SUV <strong>Ford</strong> EcoSport, die <strong>Ford</strong> in Barcelona<br />

erstmals der Öffentlichkeit präsentierte.<br />

Das kompakte, stylische Freizeitfahrzeug<br />

wird über die jüngste Entwicklungsstufe von<br />

<strong>Ford</strong> SYNC ® verfügen. Dieses zeichnet sich<br />

zusätzlich zum preisgekrönten Notruf-Ass<strong>ist</strong>enten<br />

auch durch die innovative „AppLink“-<br />

Funktion aus. Sie ermöglicht die Steuerung<br />

von Smartphone-Applikationen per Sprachbefehl<br />

bequem vom Fahrersitz aus.<br />

„Das Zeitalter des vernetzten Autos hat<br />

längst begonnen, denn s<strong>ein</strong>e Rolle entwickelt<br />

sich immer weiter“, erläuterte Paul<br />

Mascarenas, als Vizepräsident der <strong>Ford</strong><br />

Motor Company verantwortlich für die<br />

Ressorts Forschung und Innovation.<br />

„Spotify <strong>ist</strong> der perfekte Partner,<br />

um die Fähigkeiten und Vorzüge<br />

von <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink zu<br />

erleben“<br />

Apps auch während der Fahrt optimal<br />

ausschöpfen.“<br />

Darüber hinaus bestätigte <strong>Ford</strong> auf dem<br />

MWC die Partnerschaft mit Spotify, dem<br />

führenden Musikstreaming-Dienst im<br />

Internet. Spotify <strong>ist</strong> damit der erste Musikanbieter,<br />

der als Partner für <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

AppLink in Europa feststeht.<br />

„<strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink eröffnet unseren<br />

Kunden den Zugang zu ganz neuen Anwendungen<br />

und Diensten. Durch die fortschrittliche<br />

Sprachsteuerung können die Autofahrer<br />

ihre Apps bedienen, ohne die Hände vom<br />

Steuer nehmen zu müssen“, erklärte Paul<br />

Mascarenas. „Als <strong>ein</strong>er der me<strong>ist</strong>genutzten<br />

Musik-Provider der Welt <strong>ist</strong> Spotify der<br />

perfekte Partner, um die Fähigkeiten und<br />

Vorzüge von <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink zu<br />

erleben.“<br />

Durch <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink können<br />

Autofahrer ihre gewünschten Spotify-Songs<br />

und -Playl<strong>ist</strong>s durch <strong>ein</strong>fache Sprachbefehle<br />

starten. Das System versteht Angaben wie<br />

„Zufallswiedergabe“, „Wiederholen“, „Song<br />

markieren/Markierung entfernen“, „Playl<strong>ist</strong><br />

wählen“, „Musik spielen“, „Kürzlich gespielte“<br />

oder auch „Aktuellen Titel ansagen“.<br />

„Spotify liefert praktisch auf Knopfdruck<br />

immer die richtige Musik. Auf den Heimcomputer,<br />

aufs Smartphone, auf den<br />

Laptop, auf den Tablet-PC, auf die heimische<br />

Hifi-Anlage und demnächst auch direkt<br />

in die Modelle von <strong>Ford</strong>“, unterstreicht<br />

14 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Reportage<br />

Demonstration der SYNC ® -Funktionen auf dem MWC in Barcelona<br />

Die Spotify Smartphone-App integriert den<br />

beliebten Musik-Dienst Spotify in Fahrzeuge,<br />

die mit AppLink ausgestatteten sind.<br />

Damit erhalten Benutzer online Zugriff auf<br />

ihre Lieblings-Musik, Wiedergabel<strong>ist</strong>en und<br />

das Spotify-Radio.<br />

Spotify <strong>ist</strong> in 17 europäischen Ländern<br />

verfügbar: Österreich, Belgien,<br />

Dänemark, Frankreich, Finnland,<br />

Deutschland, Holland,<br />

Italien, Irland,<br />

Luxemburg,<br />

Norwegen, Polen,<br />

Portugal, Spanien,<br />

Schweden,<br />

Schweiz und<br />

Großbritannien.<br />

Folgende Applikationen stehen dank <strong>Ford</strong><br />

SYNC ® und Applink auch Fahrern in Europa<br />

zur Verfügung:<br />

Das kompakte, stylische Freizeitfahrzeug wird über die jüngste<br />

Entwicklungsstufe des fortschrittlichen Multimedia-Konnektivitätssystems<br />

<strong>Ford</strong> SYNC ® verfügen<br />

Pascal de Mul, bei Spotify weltweit verantwortlich<br />

für Hardware-Kooperationen.<br />

„Unsere Partnerschaft mit <strong>Ford</strong> AppLink<br />

ermöglicht es Musikfans, ihre Lieblingstracks<br />

aus mehr als 20 Millionen Songs<br />

absolut sicher während des Autofahrens<br />

abzurufen.“<br />

Zusätzlich hat <strong>Ford</strong> in Europa Partnerschaften<br />

mit den Diensten Kaliki, Glympse<br />

und Aha geschlossen (siehe Box auf der<br />

rechten Seite).<br />

<strong>Ford</strong> ruft zudem die Programmierer von<br />

Smartphone-Applications auf, sich an der<br />

Entwicklung spezieller Smartphone-Funktionen<br />

für den Einsatz in Autos zu beteiligen.<br />

Für das „<strong>Ford</strong> Developer Program“ – das<br />

erste offene Entwicklerprogramm für mobile<br />

Apps in der gesamten Automobilindustrie –<br />

haben sich nach der Präsentation auf der<br />

Branchenmesse CES Anfang 2013 in Las<br />

Vegas innerhalb von nur vier Wochen 2.500<br />

User reg<strong>ist</strong>riert. Das Programm ermöglicht<br />

es App-Entwicklern rund um den Globus,<br />

ihre eigenen sprachgesteuerten Mini-Programme<br />

für die in <strong>Ford</strong> SYNC ® AppLink<br />

<strong>ein</strong>gebundenen Smartphones zu schreiben.<br />

Auch die europäische Entwickler-Community<br />

kann damit vielfältige Musik- und Entertainment-Angebote<br />

kreieren.<br />

„Das ,<strong>Ford</strong> Developer Program' <strong>ist</strong> der<br />

Schlüssel für den Erfolg von <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

AppLink in Europa“, betont Paul Mascarenas.<br />

„Bis 2015 werden mehr als 3,5 Millionen<br />

Fahrzeuge von <strong>Ford</strong> in Europa über das<br />

<strong>Ford</strong> SYNC ® -System verfügen. <strong>Ford</strong> SYNC ®<br />

AppLink ermöglicht es damit den Entwicklern<br />

von Smartphone-Apps, die Reichweite<br />

ihrer Programme zu optimieren.“<br />

Und <strong>Ford</strong> schafft <strong>ein</strong>en weiteren Anreiz für<br />

die Entwickler von Apps, die für Autofahrer<br />

von besonderem Vorteil sind. Als erster<br />

amerikanischer Automobilhersteller öffnet<br />

die <strong>Ford</strong> Motor Company den Quellcode der<br />

AppLink-Software über die Open-Source-<br />

Allianz GENIVI. Als Non-profit-Organisation<br />

und industrielle Kooperation hat es sich die<br />

GENIVI Alliance zum Ziel gesetzt, Open-<br />

Source-Plattformen für fahrzeuginterne<br />

Infotainmentsysteme zu fördern.<br />

Doug VanDagens, als Direktor von <strong>Ford</strong><br />

weltweit für Schnittstellen-Lösungen verantwortlich,<br />

sagte anlässlich des Mobile World<br />

Congress: „<strong>Ford</strong> möchte, dass App-Programmierer<br />

in der Automobilindustrie <strong>ein</strong><br />

erfolgreiches Betätigungsfeld vorfinden.<br />

Die Freigabe entsprechender Quellcodes<br />

unseres AppLink-Systems über die GENIVI-<br />

Organisation unterstreicht, wie offen und<br />

weit wir entsprechenden Entwicklern entgegenkommen.<br />

Unser gem<strong>ein</strong>sames Ziel sind<br />

innovative Lösungen für unsere Kunden.“<br />

Kaliki – das Radio mit Vorlesefunktion,<br />

macht Artikel aus Zeitschriften und Zeitungen<br />

während der Fahrt verfügbar<br />

Glympse – Ortsbestimmung und voraussichtliche<br />

Ankunftszeit, inklusive dynamischer<br />

Karte; Austausch mit Freunden und<br />

Familie direkt aus dem Fahrzeug, all das in<br />

Echtzeit<br />

Aha – mehr als 30.000 Radio-Stationen;<br />

Unterhaltung und Information, Zugriff auf<br />

Web-basierte Musik, Nachrichten, Facebook<br />

und Twitter-Feeds, personalisierte Restaurant-<br />

und Hotel-Empfehlungen, Wetter und<br />

vieles mehr<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 15


Märkte<br />

Top-5-Märkte nach<br />

Markt anteil Februar 2013<br />

Markt %<br />

1. Großbritannien 16,2<br />

2. Türkei<br />

12,5<br />

3. Ungarn<br />

10,7<br />

4. Irland<br />

10,1<br />

5. Niederlande<br />

9,7<br />

Pkw<br />

2,062,050 -178,350<br />

Nutz f ahrzeuge<br />

340,560 -45,000<br />

02/2013<br />

Top-5-Märkte nach<br />

Neuzulassungen Februar 2013<br />

Markt<br />

Absatz<br />

1. Deutschland<br />

2. Großbritannien<br />

3. Frankreich<br />

4. Italien<br />

5. Russland<br />

14.165<br />

12.700<br />

7.400<br />

7.315<br />

7.050<br />

Neuzulassungen Februar 2013<br />

Pkw & Nutzfahrzeuge nach Ländern / 2012<br />

Anteile nach Segment Europa gesamt<br />

Dezember 2012 (EU 19)<br />

A - Österreich<br />

B - Belgien<br />

CH - Schweiz<br />

1.638<br />

2.243<br />

1.335<br />

1. Fiat Panda<br />

2. Fiat 500<br />

10. <strong>Ford</strong> Ka<br />

15,6%<br />

12,3%<br />

5,0%<br />

CZ - Tschech. Rep.<br />

D - Deutschland<br />

DK - Dänemark<br />

718<br />

14.164<br />

1.149<br />

1. <strong>Ford</strong> Fiesta<br />

2. VW Polo<br />

3. GM Corsa<br />

11,3%<br />

10,6%<br />

9,9%<br />

E - Spanien<br />

F - Frankreich<br />

FIN - Finnland/Balt.<br />

GB - Großbritannien<br />

3.429<br />

7.409<br />

714<br />

12.694<br />

1. GM Meriva<br />

2. Citroën C3 Picasso<br />

11. <strong>Ford</strong> B-MAX<br />

12. <strong>Ford</strong> Fusion<br />

18,5%<br />

12,3%<br />

3,6%<br />

1,9%<br />

GR - Griechenland<br />

H - Ungarn<br />

I - Italien<br />

175<br />

531<br />

7.314<br />

1. VW Golf<br />

2. <strong>Ford</strong> Focus<br />

3. GM Astra<br />

21,9%<br />

12,3%<br />

12,0%<br />

IRL - Irland<br />

N - Norwegen<br />

NL - Niederlande<br />

1.205<br />

1.051<br />

3.416<br />

1. Nissan Qashqai<br />

2. VW Tiguan<br />

6. <strong>Ford</strong> Kuga<br />

20,8%<br />

15,2%<br />

6,4%<br />

PL - Polen<br />

P - Portugal<br />

S - Schweden<br />

2.169<br />

354<br />

1.249<br />

1. Renault Scénic<br />

2. <strong>Ford</strong> C-MAX<br />

3. VW Touran<br />

14,8%<br />

12,8%<br />

12,4%<br />

RUS - Russland<br />

TR - Türkei<br />

RO - Rumänien<br />

7.051<br />

6.317<br />

362<br />

1. VW Passat<br />

2. Skoda Octavia<br />

5. <strong>Ford</strong> Mondeo<br />

7. <strong>Ford</strong> S-MAX<br />

20,7%<br />

17,7%<br />

7,5%<br />

4,1%<br />

EUROPA 22<br />

EDM<br />

76.687 (-6.146)<br />

3.833 (+357)<br />

1. VW Sharan<br />

2. <strong>Ford</strong> Galaxy<br />

3. Seat Alhambra<br />

34,6%<br />

21,8%<br />

17,9%<br />

1. <strong>Ford</strong> Transit<br />

1. VW Transporter<br />

3. Mercedes Sprinter<br />

12,3%<br />

12,3%<br />

9,2%<br />

16 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Klartext<br />

Märkte<br />

Die Tourneo-Familie<br />

hat großes<br />

Absatzpotenzial<br />

Roelant de Waard, Vice President<br />

Marketing, Sales & Service, <strong>Ford</strong> Europa<br />

<strong>Es</strong> <strong>ist</strong> <strong>ein</strong> klarer, aber kalter Vormittag im<br />

Zentrum von Genf, wo bereits zahlreiche<br />

Tour<strong>ist</strong>en unterwegs sind. Plötzlich stoppen<br />

mehrere <strong>Ford</strong> Tourneo Custom am Straßenrand,<br />

schwarz gekleidete Frauen und<br />

Männer steigen aus und stellen sich in <strong>ein</strong>er<br />

Reihe auf. Passanten bleiben überrascht<br />

stehen und schauen zu, wie die Truppe sich<br />

formiert und das Wort TOURNEO bildet.<br />

Diese und ähnliche Szenen spielten sich<br />

im März in der Stadt mehrfach ab, um auf<br />

die neue Tourneo-Modellfamilie aufmerksam<br />

zu machen, die <strong>Ford</strong> auf dem Auto-<br />

Salon erstmals vollumfänglich präsentierte.<br />

Nach dem Startschuss in Genf nimmt die<br />

„Operation Tourneo“ genannte Veranstaltung<br />

unter dem Motto „D<strong>ein</strong>e Mission <strong>ist</strong><br />

unsere Mission“ nun Fahrt auf. In den<br />

kommenden Wochen wird sie die neuen<br />

Modelle gezielt bewerben und die Bezeichnung<br />

Tourneo als Eigennamen positionieren.<br />

Die Botschaft: unsere neuen Personentransporter<br />

sind für alle Anforderungen<br />

gerüstet und unterstützen die Menschen,<br />

die mit ihnen unterwegs sind, bei jeder Art<br />

von Mission.<br />

Zur <strong>Ford</strong> Tourneo-Familie gehören: der<br />

kompakte Tourneo <strong>Courier</strong>, der geräumige<br />

Tourneo Connect und s<strong>ein</strong> Schwestermodell<br />

Grand Tourneo Connect sowie der große<br />

Tourneo Custom, der mit zwei Radständen<br />

zur Wahl steht.<br />

Wir sind schon jetzt absolut bege<strong>ist</strong>ert<br />

von diesen Fahrzeugen. Sie haben das<br />

Potenzial, <strong>ein</strong> jährliches Verkaufsvolumen<br />

von 100.000 Einheiten zu erreichen, und das<br />

wäre, da es sich um zusätzliche Fahrzeugsegmente<br />

für uns handelt, pures Wachstum.<br />

Obwohl wir im Pkw-Bereich mit unseren<br />

Van-Modellen bereits sehr stark aufgestellt<br />

sind, so sind wir doch überzeugt, mit der<br />

Tourneo-Reihe <strong>ein</strong>en nochmals anderen<br />

Typ Kunden anzusprechen.<br />

<strong>Ford</strong> B-MAX und Tourneo <strong>Courier</strong> bieten<br />

beide Platz für fünf Passagiere. Der typische<br />

B-MAX-Interessent könnte <strong>ein</strong> Fiesta-Fahrer<br />

s<strong>ein</strong>, der mehr Platz braucht, oder <strong>ein</strong><br />

Besitzer <strong>ein</strong>es größeren Modells, der auf<br />

<strong>ein</strong>en Kl<strong>ein</strong>wagen umsteigen möchte – ohne<br />

Abstriche bei Raumangebot, Komfort und<br />

Ausstattung. Der typische Tourneo-Käufer<br />

hingegen denkt eher praktisch. <strong>Es</strong> kann sich<br />

hier um Menschen handeln, die gem<strong>ein</strong>samen<br />

Aktivitäten nachgehen – <strong>ein</strong>e Sportmannschaft<br />

oder <strong>ein</strong> Ver<strong>ein</strong>. Sie benötigen<br />

in erster Linie flexible Lösungen bei der<br />

Beförderung und hohe Funktionalität.<br />

Obwohl die Tourneo-Reihe auf unseren<br />

Nutzfahrzeugen basiert, ordnen wir sie dem<br />

Pkw-Angebot zu. Nicht zuletzt, weil sie trotz<br />

aller Zweckmäßigkeit nichts an Stil und<br />

Attraktivität und damit auch an Emotionalität<br />

vermissen lassen. Und aus genau diesem<br />

Grund werden sie zusammen mit unseren<br />

Pkw-Modellen bei den Händlern angeboten<br />

und sind auch auf der <strong>Ford</strong>-Internetseite in<br />

dieser Kategorie zu finden.<br />

Nun <strong>ist</strong> es unsere Aufgabe, das Bewussts<strong>ein</strong><br />

für diese Fahrzeuge zu wecken. Dazu<br />

gibt es bereits drei kurze Videoclips zur<br />

„Operation Tourneo“, die Sie auf YouTube<br />

anschauen und natürlich auch teilen können.<br />

Unterstützen Sie uns und berichten Sie<br />

der Welt von unseren neuen Fahrzeugen!<br />

youtube.com/watch?v=ztVN0pwdGic<br />

FCSD-E<br />

Mit $193 Mio. fiel der Umsatz im Februar<br />

um $12,4 Mio. geringer aus als geplant. Für<br />

das laufende Jahr liegt das Umsatzvolumen<br />

$5,1 Mio. unter unserem Zielwert. Alle<br />

Märkte konzentrieren ihre Aktivitäten darauf,<br />

die Nachfrage und das Werkstattgeschäft<br />

durch weitere verkaufsunterstützende<br />

Maßnahmen zu beleben.<br />

Seit Jahresbeginn wurden 94.000 <strong>Ford</strong><br />

Protect Garantieschutzbriefe abgeschlossen.<br />

Mit <strong>ein</strong>er Durchdringungsrate von nun<br />

66,4 % liegt der Anteil um 6,3 Prozentpunkte<br />

über Vorjahr. Die <strong>Ford</strong> Ass<strong>ist</strong>ance Mobilitätsgarantie<br />

(SARA) wurde im Februar<br />

317.000-mal abge schlossen, was <strong>ein</strong>er<br />

Steigerung um 124 % gegenüber dem<br />

Vorjahresmonat entspricht. Der kontinuierliche<br />

Aufwärtstrend bei der Kundenzufriedenheit<br />

wurde erneut durch Bestwerte in<br />

Verkauf und Service belegt.<br />

Das Team der<br />

„Operation TOURNEO“<br />

in Aktion<br />

@<strong>Ford</strong> Europa April 2013 17


Reportage<br />

2012 55.000-<br />

mal verkauft<br />

2011 38.000-<br />

mal verkauft<br />

Rückfahr-<br />

Kamera<br />

Ihr entgeht nichts:<br />

die Rückfahrkamera<br />

von <strong>Ford</strong><br />

überwacht den<br />

Bereich hinter<br />

dem Fahrzeug<br />

Einpark-<br />

Ass<strong>ist</strong>ent<br />

Geschwindigkeitsbegrenzer<br />

2012 102.000-mal verkauft 2012 270.000-mal verkauft<br />

Technologie<br />

Alles im Blick<br />

Rückwärtsfahren und Einparken stellen für viele Autofahrer echte Stressmomente dar.<br />

Mehr und mehr <strong>Ford</strong>-Kunden entscheiden sich deshalb für Ass<strong>ist</strong>enzsysteme, die bei<br />

diesen Aufgaben unterstützen<br />

Besonders deutlich zeigt das die Nachfrageentwicklung<br />

für die Rückfahrkamera<br />

von <strong>Ford</strong>. 2012 wurden in Europa 55.000<br />

Fahrzeuge mit dieser Technologie verkauft<br />

– 45 Prozent mehr als 2011 (38.000).<br />

Große Nachfrage herrscht auch nach<br />

dem Einpark-Ass<strong>ist</strong>enten, der das Fahrzeug<br />

quasi auf Knopfdruck in <strong>ein</strong>e passende<br />

Park lücke manövriert. 102.000 <strong>Ford</strong>-Kunden<br />

entschieden sich letztes Jahr für das<br />

Sys tem, ähnlich viele wie im Jahr davor.<br />

„Die große Nachfrage zeigt, wie sehr<br />

unsere Kunden diese zusätzliche Unterstützung<br />

beim Rückwärtsfahren und Einparken<br />

schätzen“, sagt Chefingenieur Chr<strong>ist</strong>of<br />

Kellerwessel. „Diese Technologien machen<br />

solche Fahrmanöver nicht nur komfortabler,<br />

sondern auch sicherer.“<br />

Die Rückfahrkamera wird mit Einlegen<br />

des Rückwärtsgangs automatisch aktiviert<br />

und zeigt über das Multifunktionsdisplay<br />

oder <strong>ein</strong>en kl<strong>ein</strong>en, in den Rückspiegel<br />

integrierten Bildschirm alles an, was sich<br />

hinter dem Fahrzeug befindet – Hindernisse<br />

wie Poller und niedrige Mauern oder spielende<br />

Kinder. 2008 feierte das System<br />

Premiere im <strong>Ford</strong> Kuga, 2010 folgten die<br />

Baureihen Mondeo, Galaxy und S-MAX.<br />

Inzwischen <strong>ist</strong> die Rückfahrkamera für <strong>Ford</strong><br />

Focus, C-MAX und Grand C-MAX, den<br />

neuen Fiesta und den B-MAX erhältlich.<br />

Als nützlich erwe<strong>ist</strong> sie sich auch beim<br />

Ankuppeln <strong>ein</strong>es Anhängers, da der Fahrer<br />

den rückwärtigen Bereich genau <strong>ein</strong>sehen<br />

und noch gezielter rangieren kann. Die<br />

Gefahr von Schäden an Fahrzeug und<br />

Anhänger nimmt dadurch deutlich ab.<br />

Da sich die Rückfahrkamera außerdem<br />

den Lichtverhältnissen anpasst, bietet sie<br />

selbst bei Dunkelheit optimale Sicht.<br />

Der Einpark-Ass<strong>ist</strong>ent, der 2010 im<br />

neuen <strong>Ford</strong> C-MAX debütierte und auch für<br />

den <strong>Ford</strong> Focus und den neuen <strong>Ford</strong> Kuga<br />

erhältlich <strong>ist</strong>, ermittelt mit Hilfe von Ultraschall-Sensoren,<br />

ob <strong>ein</strong>e Parklücke ausreichend<br />

groß <strong>ist</strong> und steuert automatisch<br />

das Lenkrad, während der Fahrer lediglich<br />

Gas- und Bremspedal betätigen muss.<br />

Wie <strong>ein</strong>e von <strong>Ford</strong> in Auftrag gegebene<br />

Studie 2011 ergab, benötigen ungefähr<br />

<strong>ein</strong> Drittel der Autofahrer in Europa beim<br />

Rückwärts<strong>ein</strong>parken mehrere Versuche.<br />

Viele Führersch<strong>ein</strong>neulinge gaben an,<br />

Einparken sei in etwa so stressig wie die<br />

Weihnachst<strong>ein</strong>käufe.<br />

Unter den beliebtesten Fahrer-Ass<strong>ist</strong>enzsystemen<br />

rangiert auch die Geschwindigkeitsregelanlage<br />

mit Geschwindigkeitsbegrenzer.<br />

270.000 Mal wurde das System<br />

voriges Jahr von <strong>Ford</strong>-Kunden geordert.<br />

<strong>Es</strong> ermöglicht dem Fahrer, <strong>ein</strong>e Höchstgeschwindigkeit<br />

im Bereich zwischen 15 und<br />

170 km/h vorzuwählen. Wird sie erreicht,<br />

unterbindet das System <strong>ein</strong> weiteres Beschleunigen.<br />

Dies erleichtert nicht nur das<br />

Einhalten von Tempolimits, sondern minimiert<br />

auch Belastung des Fahrers. Ein<br />

ge wolltes Überschreiten der vorgewählten<br />

Geschwindigkeit bleibt etwa für Überholmanöver<br />

durch deutliche Gaspedalbetätigung<br />

jederzeit möglich.<br />

„Unsere Fahrer-Ass<strong>ist</strong>enztechnologien<br />

machen im täglichen Straßenverkehr <strong>ein</strong>en<br />

Unterschied“, so Kellerwessel. „Ziel <strong>ist</strong>,<br />

diese Technologien auf breiter Ebene<br />

verfügbar zu machen und das Autofahren<br />

somit für <strong>ein</strong>e wachsende Anzahl von<br />

Kunden noch angenehmer zu gestalten.“<br />

18 @<strong>Ford</strong> Europa April 2013


Moment@<strong>Ford</strong><br />

07.03.2013, Mark Fields<br />

beim Townhall Meeting mit Beschäftigten in Köln

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!