Schallgutachten - Auggen

Schalltechnische Untersuchung
Bebauungsplan „Brauetsmatten“ in Auggen
breiter Korridor entlang der B3 im GE1. In den Gewerbegebieten GE2 und GE3
werden die Orientierungswerte tags und nachts eingehalten.
Aufgrund der Überschreitung der Orientierungswerte sind gegenüber dem
Straßenverkehr GE1 Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen.
5.2 Schienenverkehr
Es treten folgende Beurteilungspegel durch den umliegenden Schienenverkehr
auf (siehe Tabelle 6). Die Pegelverteilung und die Lage der Immissionsorte
ist in den Lärmkarten 3 und 4 dargestellt 1 . Die Beurteilung erfolgt mit den
Orientierungswerten der DIN 18005 2 für Gewerbegebiete.
Tabelle 6 ‒ Beurteilungspegel Schienenverkehrslärm, ungünstigstes Stockwerk,
ausgewählte Immissionsorte an den Grenzen der geplanten Gewerbegebiete
Immissionsort
Begrenzung Gewerbegebiet
Beurteilungspegel Orientierungswert Überschreitung
dB(A)
dB(A)
dB(A)
tags / nachts tags / nachts tags / nachts
IO1‐GE3 4.OG 61 / 61
‐ / 6
IO2‐GE1 4.OG 58 / 58 ‐/ 3
65 / 55
IO3‐GE2 4.OG 60 / 60 ‐/ 5
IO4‐GE2 4.OG 65 / 65 ‐/ 10
Die Beurteilungspegel auf den Grenzen der vorgesehenen Gewerbegebiete
des Bebauungsplans "Brauetsmatten" betragen tags und nachts bis zu
65 dB(A). Die Orientierungswerte für Gewerbegebiete von tags 65 dB(A) und
nachts 55 dB(A) werden tags eingehalten und nachts bis zu 10 dB(A) überschritten.
Von der Überschreitung nachts sind alle drei Gewerbegebiete betroffen.
Für nachts schutzbedürftige Nutzungen (z.B. Schlafräume) sind gegenüber
dem Schienenverkehr Lärmschutzmaßnahmen vorzusehen. Für tagsüber ge‐
1 Anmerkung: Die in der Karte dargestellten Pegel können nicht mit dem Beurteilungspegel
nach der TA Lärm gleichgesetzt werden, da es zu Differenzen aufgrund unterschiedlicher
Randbedingungen, wie Rechenhöhe, etc. kommt. Maßgeblich für die Beurteilung sind die
Ergebnisse der Einzelpunktberechnung.
2 DIN 18005 Beiblatt 1 ‐ Schallschutz im Städtebau, Mai 1987
1341 ‐ 15.07.2013 10