Absolute Kundennähe HANSA-FLEX Werk-im-Werk

HANSA-FLEX LÄNDER-LEXIKON HANSA-FLEX COUNTRY LEXICON
HANSA-FLEX COUNTRY LEXICON HANSA-FLEX LÄNDER-LEXIKON
Foto/Photo: iStockphoto
In der rumänischen Hauptstadt Bukarest dominieren französische Einflüsse. Es gibt Boulevards und Prachtbauten wie das Athenäum oder den Triumpfbogen.
Signs of French influence abound in the Rumanian capital Bucharest: boulevards and imposing buildings like the Athenäum and the Triumph Arch.
Foto/Photo: iStockphoto
quence of the pact between Hitler and Stalin. After the
end of the war, Romania fell under Soviet control – in
1947 the monarchy was abolished and the country was
renamed the People’s Republic of Romania. In the period
that followed, communist structures were set up.
After the collapse of the Soviet Union, democratic processes
were instituted following a revolution. Romania
has been a member of the European Union since 2007.
TOURISM
Romania lies on the shores of the Black Sea. Its 245 kilometres of coastline are
dotted with seaside resorts on sandy beaches, but mass tourism has not yet taken
hold here. Yet Romania offers great rewards to those who do visit the country:
Limestone caves in the Apuseni Mountains, lowland riparian forests along the
Danube, scenic peaks in the Carpathians and somnolent farming villages in the
Transylvanian Hill Country. Transylvania is especially attractive. The region is encircled
by the Carpathians and is also known as the Land of the Seven Castles. The
5,600 square kilometres occupied by the Danube delta represent an impressive
area of ecological importance. It is the largest wetland region in Europe and includes
a maze of reed islands, inland lakes, lagoons, channels and marshes that
hosts more than 300 bird types.
ECONOMY
After the Warsaw Pact was dissolved, Romania’s economy suffered heavy losses. A
moderate revival was recorded in the late 1990s, but it was not sustained. Today,
HANSA-FLEX HAS EARNED ITS
RANK AS THE MARKET LEADER
FOR HYDRAULICS IN ROMANIA
about a quarter of the country’s population lives below the poverty line. But longterm
forecasts are encouraging, particularly because of the fertility of the land.
Romania is also rich in natural resources, including oil, natural gas, coal, iron ore,
silver, gold and uranium. One third of the workforce is rooted in the agricultural
sector, the most important industrial sectors are machine building, petrochemicals,
metallurgy, chemical, textile production and food processing. Romania’s major
exports are textiles, metals, machinery and transport vehicles.
HANSA-FLEX ROMANIA
HANSA-FLEX has operated a foreign subsidiary in Romania since 1997. The organisation
now consists of seven branches. In the land of bears and wolves, Managing
Director Nicolae Tasu and his 23 employees serve the needs of about 2,000 customers
in a wide variety of industries. For example, hydraulics by HANSA-FLEX is
used in Romania in agriculture, the construction industry and shipbuilding. Over
the last 16 years, thanks to the commitment of our colleagues in the country,
HANSA-FLEX has established itself as Romania’s market leader for hydraulic connecting
elements. We will continue to build on this strong position in the future. •
sammengeschlossen, 16 Jahre später wurde die Unabhängigkeit des Landes auf
dem Berliner Kongress anerkannt. Im Ersten Weltkrieg schloss sich Rumänien dem
Bündnis mit Russland, Großbritannien und Frankreich an. Nach dem gewonnen
Krieg gegen Ungarn konnte das Land seine Gebiete fast verdoppeln. Doch nach
Beginn des Zweiten Weltkriegs verlor Rumänien infolge des Hitler-Stalin-Paktes
einen Teil des Staatsgebietes. Nach Kriegsende geriet das Land unter sowjetischen
Einfluss – 1947 wurde die Monarchie aufgehoben und die Volksrepublik Rumänien
ausgerufen. Fortan wurden kommunistische Strukturen aufgebaut. Nach dem
Zerfall der Sowjetunion kam es zu einer Revolution, die demokratische Prozesse
einläutete. Seit 2007 ist Rumänien Teil der Europäischen Union.
TOURISMUS
Rumänien wird durch das Schwarze Meer begrenzt. Entlang der 245 Kilometer
langen Küste befinden sich viele Badeorte mit Sandstränden, doch der Massentourismus
hat noch nicht Einzug gehalten. Dabei bietet Rumänien seinen Besuchern
eine ganze Menge: Tropfsteinhöhlen in den Apuseni-Bergen, Auwälder entlang
der Donau, hübsche Berggipfel in den Karpaten und verträumte Bauerndörfer im
Siebenbürger Hügelland. Insbesondere Siebenbürgen ist sehr reizvoll. Die Region
ist von den Karpaten umschlossen und verdankt seinen Namen sieben Burgen,
die sich dort befinden. Das Donaudelta mit seinen 5.600 Quadratkilometern ist
eine beeindruckende ökologische Naturlandschaft. Es ist das größte Feuchtgebiet
Europas mit einem Labyrinth aus Schilfinseln, Binnenseen, Lagunen, Kanälen und
Sümpfen, das über 300 Vogelarten beherbergt.
WIRTSCHAFT
Nach dem Zusammenbruch des Warschauer Paktes erlitt die Wirtschaft schwere
Verluste. Zwar konnte Ende der 90er Jahre ein leichter Aufschwung verzeichnet
werden, dieser hatte jedoch nicht lange Bestand. Heute lebt rund ein Viertel der
Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze. Doch die langfristigen Prognosen sind
positiv, vor allem der fruchtbaren Böden wegen. Außerdem ist Rumänien reich an
Bodenschätzen wie Erdöl, Erdgas, Kohle, Eisenerz, Silber, Gold und Uran. Ein Drittel
aller Arbeitskräfte stammen aus dem Agrarsektor, die wichtigsten Industriebereiche
sind Maschinenbau, Petrochemie, Metallurige, Chemie, Textilherstellung und
Lebensmittelverarbeitung. Rumänien exportiert hauptsächlich Textilien, Metalle,
Maschinen und Transportmittel.
HANSA-FLEX RUMÄNIEN
HANSA-FLEX HAT SICH ZUM
RUMÄNISCHEN MARKTFÜHRER
FÜR HYDRAULIK ENTWICKELT
Seit 1997 betreibt HANSA-FLEX eine Auslandsgesellschaft mit mittlerweile sieben-
Niederlassungen in Rumänien. In dem Land der Bären und Wölfe betreuen Managing
Director Nicolae Tasu und seine 23 Mitarbeiter
etwa 2.000 Kunden aus den verschiedensten Branchen.
Hydraulik von HANSA-FLEX wird in Rumänien zum Beispiel
in der Landwirtschaft, der Bauindustrie und dem
Schiffbau eingesetzt. In den vergangenen 16 Jahren hat
sich HANSA-FLEX in Rumänien dank des Engagements
unserer Kollegen vor Ort zum Marktführer für hydraulische
Verbindungselemente entwickelt. Diese starke
Position werden wir in Zukunft weiter ausbauen. •
30 2|2013 HYDRAULIKPRESSE
HYDRAULIKPRESSE 2|2013
Prešov SLOWAKAI
Černovcy
SLOVAKIA
Užgorod
Beľc
UKRAINE
Košice
Botoćani
UKRAINE
Orchej
Suceava
Kišin'ov
Eger
Sighetu Marmației
Kichinev
Miskolc
Satu Mare
Tiraspoľ
Nyíregyháza
Baia Mare
Iași
MOLDAWIEN
MOLDOVA
Debrecen
Bistrița
Piatra-Neamt
Vaslui
Dej
UNGARN
Zalău
Bacău
Szolnok
HUNGARY Oradea
Reghin
Tîrgu-Ocna Bîrlad
Miercurea-Ciuc
Tîrgu Mureș
Gheorghe
Cluj-Napoca Turda
Odorheiu
Gheorghiu-Dej
Secuiesc
Békéscsaba
Tecuci
Mediaș
Sfîntu
Focșani
Alba Iulia
Făgăras Gheorghe
Galați
Brăila
Szeged Arad
Deva
Hunedoara
Brașov
Sibiu
Buzău
Tulcea
Lugoj Petroșani
Timișoara
Rîmnicu
Ploiești
Slobozia
Reșița
Vîlcea Pitești Tîrgoviște
Tîrgu Jiu
București Pantelimon/Ilfov Constanța
Novi Sad
Drobeta-Turnu- Slatina
Beograd
Severin
Belgrade
Craiova
Alexandria Giurgiu
BULGARIEN
BULGARIA
SERBIEN
SERBIA
Razgrad
Varna
0 km 50 100 km
Mit einem starken Team hat sich HANSA-FLEX die Marktführerschaft im Bereich hydraulische
Verbindungselemente in Rumänien erarbeitet. Bei Großprojekten wie dem Bau der Karpatenautobahn
ist HANSA-FLEX ein gefragter Partner.
With a strong team, HANSA-FLEX has earned its position as the market leader for hydraulic
fittings in Romania. HANSA-FLEX is a valued partner in capital projects such as the construction
of the Carpathian Highway.
Odessa
31