Anschluss löscht Personalnot

8 Volketswil
Glattaler
Freitag, 10. Januar 2014
«Ein ausgezeichneter Standort für Läden»
Volki-lanD. Christian Parpan,
Geschäftsführer des Zimiker
Einkaufszentrums, übers Weihnachtsgeschäft,
Einkaufstourismus
und neue Konkurrenz in der
Nachbarschaft.
IntervIew: MIchel SoMMer
«Glattaler»: Herr Parpan, wir stehen kurz
vor Jahresende 2013. Lässt sich schon abschätzen,
wie das Weihnachtsgeschäft aussehen
wird?
Christian Parpan : In November sind wir
dieses Jahr hervorragend gestartet und
auch im Dezember entwickeln sich die
Umsätze ganz zu unserer Zufriedenheit.
Wir warten jetzt noch die nächsten Tage
ab, die fürs Geschäft extrem wichtig sind.
Sprechen Sie jetzt für das gesamte Volki-
Land oder nur den Coop?
Für alle unsere Geschäfte; ich stehe in
ständigem Kontakt mit ihnen, um auf
dem Laufenden zu bleiben.
Sind Sie eigentlich Ende Jahr stärker an
der Front präsent?
Unbedingt! Als Geschäftsführer hat man
eine Vorbildfunktion. Wenn Not am
Mann ist, mache ich auch die «Kindsucht-Mami-Durchsagen».
Hier kommt Ihnen sicher Ihre Vergangenheit
bei Radio 24 entgegen, wo sie ebenfalls
ins Mikrofon sprechen mussten.
macht auch «kind-sucht-mami-Durchsagen»: Volki-land-chef christian Parpan. Bild: mso
Aber zurück zum Kernthema: Welche
Produkte laufen zurzeit am besten?
Wir stellen fest, dass sich die Konsumenten
bessere Qualität gönnen, sei es im
Bereich der Frauenbekleidung oder im
Finefood. In der Heimelektronik gehörten
die Tablets zum Spitzenreiter, nebst
i-Phones und Laptops. Flachbild-Fernseher
treffen ebenfalls auf eine starke
Nachfrage, nicht zuletzt wegen der fortlaufenden
Umstellung von Analog- auf
Digital-Fernsehen. Und im Spielwarenbereich
liegt Playmobil immer noch an
der Spitze. Was mich besonders gefreut
hat: Es gibt jetzt ein Playmobil-Einkaufszentrum!
«Je weiter man vom
Grenzgebiet entfernt ist,
umso weniger hat dies für
ein Einkaufszentrum eine
Auswirkung.»
Man hat jetzt den Eindruck, das Volki-
Land leide nicht unter dem Einkaufstourismus
ins deutsche Grenzgebiet – können
Sie das bestätigen?
Es ist natürlich ein Thema, das schweizweit
diskutiert wird. Aber in unserem
Fall kommt uns der Faktor Zeit entgegen
– für unsere Kunden ein rares Gut.
Lieber erledigt man das Einkaufen rasch
und hat dafür mehr Freizeit. Je weiter
man vom Grenzgebiet entfernt ist, umso
weniger hat dies für ein Einkaufszentrum
eine Auswirkung, sodass wir kaum
davon betroffen sind.
Könnte sich denn die im Herbst 2014 geplante
Eröffnung des «Inside Volketswil»
auf die Umsätze auswirken? Werden Sie
ihre Hemden bald bei H&M kaufen?
Mein Grundsatz ist, sich nicht über die
Konkurrenz zu äussern, doch heisse ich
das neue Einkaufszentrum herzlich willkommen.
Für mich bestätigt sich nur:
Volketswil ist ein ausgezeichneter Standort
für Läden. Meine Einkäufe werde ich
jedoch weiterhin ausschliesslich im
Volki-Land tätigen.
Noch eine persönliche Frage: Sie waren
acht Jahre Geschäftsführer im Letzipark,
managen nun über ein Jahr das Volki-
Land – was gefällt Ihnen an Ihrem Job?
Mit dem Volki-Land übernahm ich Verantwortung
über ein etabliertes, perfekt
laufendes Einkaufszentrum. Trotzdem
lässt sich im Marketingbereich viel Neues
ausprobieren. Vor allem die Mall bereitet
mir Freude; sie ähnelt im Charakter
einem Dorfplatz.
(Im Hintergrund hört man den mehrstimmigen
Gesang eines Chors)
Nehmen wir zum Beispiel diesen A-cappella-Chor
aus der Region, «B-Live».
Unsere Kunden hören beim Einkauf
Gospelsongs, bleiben kurz stehen, belauschen
den Gesang der jungen Sänger und
Sängerinnen. Der Einkauf wird zum Erlebnis.
Oder denken Sie an die vergangene
Ausstellung über Flipperkästen – es
wurde gespielt wie wild!
Mit welchen Marketing-Ideen locken Sie
im 2014 die Kunden ins Volki-Land?
Ende Januar findet ein Tanzball statt und
im Mai kommt mein persönliches Highlight,
das etwas mit Autos zu tun hat –
mehr verrate ich noch nicht.
Weniger Einbrüche dank erhöhter Präventionsarbeit
GemeinDehaussPieGel.
Weniger Verkehrsunfälle, mehr
Ordnungsbussen, gleiche Anzahl
Interventionen bei Familiendifferenzen
– das Korps der Gemeindepolizei
Volketswil-Schwerzenbach
rapportiert über das
vergangene Jahr.
Verkehrspolizei
Die Tatbestandsaufnahme von Verkehrsunfällen
blieb zahlenmässig unter derjenigen
des Vorjahres. Um über 10 Prozent
stiegen hingegen die Abnahmen von
Kontrollschildern und Fahrzeugausweisen.
Dies als Folge von abgelaufenen
Haftpflichtversicherungen oder nicht
bezahlten Rechnungen des Strassenverkehrsamtes.
Die ausgestellten
Ordnungsbussen im Strassenverkehr
(in den Gemeinden Volketswil und
Schwerzenbach) fielen ebenfalls höher
aus. Hingegen wurden erneut weniger
Bussen im ruhenden Verkehr ausgestellt,
dafür stieg die Zahl der festgestellten
Geschwindigkeitsübertretungen. Erstmals
wurde im vergangenen Jahr ein
durch die Gemeindepolizei angemietetes,
semistationäres Gerät zur Geschwindigkeitsmessung
eingesetzt. Es stand drei
Mal im Einsatz, davon zweimal am selben
Ort. Beim zweiten Einsatz am gleichen
Standort reduzierte sich die Übertretungsquote
erfreulicherweise um 30
Prozent, weshalb sich der Einsatz eines
solchen Gerätes zu bewähren scheint.
Kriminalpolizei
Die erhöhte Präventionstätigkeit der
eigenen Kommunalpolizei, der regionalen
Kommunalpolizeien von Uster, Dübendorf,
Volketswil und Effretikon, in
Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei
Zürich hatte unter anderem zur Folge,
dass die Zahl der verübten Einbruchdiebstähle
in Wohnungen und Einfamilienhäuser
auf dem Gebiet der Gemeinde
Volketswil um zirka 20 Prozent abgenommen
hat. Rückläufig waren im Vergleich
zum Vorjahr auch die verübten
Ladendiebstähle. Die Anzahl Familiendifferenzen,
welche ein Einschreiten der
Polizei zur Folge hatte, bleibt zahlenmässig
gleich wie 2012.
Interventionen
Im Berichtsjahr waren 759 Ausrückfälle
(Interventionen) notwendig. Den Hauptanteil
von 65 Prozent (Vorjahr 58 Prozent)
wurde in den Abend- und Nachtstunden
geleistet. Die Ursachen der
Interventionen waren vielfältig. Oft waren
verdächtige Situationen oder Lärm
die Ursachen für einen polizeilichen Einsatz.
Die Entwicklung bei Halloween ist
bedauerlicherweise zunehmend negativ.
Dieser Volksbrauch, ursprünglich durch
irische Einwanderer in die USA gepflegt,
wird heute in der Schweiz vermehrt dazu
missbraucht, Unfug und Sachbeschädigungen
zu begehen.
Wechsel bei der Führung und
Umzug ins neue Gemeindehaus
Nach knapp 29 Jahren als Chef der
Volketswiler Polizei (die Gemeindepolizei
Volketswil gibt es seit dem 1. April
1985) geht Lt. Georges Poli Ende Januar
2014 in den Ruhestand. Am 1. Februar
2014 wird Adj. Roland Vetter seine Nachfolge
antreten. Mit dem Bezug des neuen
Gemeindehauses im April dieses Jahres
werden die Kantons- und die Gemeindepolizei
einen gemeinsamen
Standort betreiben.
Gemeinderat volketswil
Jugendzeit zwischen Wald und Waldacher
Persönlichkeiten. Nicht nur
als Präsident der Nationalbank
stand Philippe Hildebrand im
Rampenlicht, auch während
seiner Schulzeit in Volketswil
sorgte er mit seinen Leistungen
für Aufsehen. Via E-Mail aus
London erinnert er sich an die
damalige Zeit zurück.
IntervIew: tonI SpItale
«Glattaler»:Was war der Grund, dass Ihre
Familie 1970 nach Volketswil zog?
Philippe Hildebrand: Mein Vater musste
aus beruflichen Gründen von Bern
nach Zürich umsiedeln und so landete
unsere Familie im Weiherhof.
Was war der Grund, dass Ihre Familie
wieder wegzog?
Knapp zehn Jahre später verschlug es
meinen Vater beruflich in die USA. Wir
alle folgten ihm nach Darien in den Bundesstaat
Connecticut in der Nähe von
New York.
Wenn Sie Volketswil hören, was fällt Ihnen
dann ganz spontan ein?
Meine Primarschulzeit mit einer wunderbaren
Lehrerin (Frau Harzenmoser)
und das Schwimmbad Waldacher.
Gibt es eine besondere Erinnerung an
Ihre Jugendzeit in Volketswil?
Die Sommerferien zwischen Wald und
Waldacher.
Ein Blick ins Archiv zeigt, dass Sie an
Schulsporttagen im Freibad Waldacher
Ihre Mitkonkurrenten jeweils weit hinter
sich liessen – finden Sie derzeit überhaupt
noch Zeit für den Schwimmsport?
Leider nur noch selten.
Wann haben Sie zum letzten Mal Ihren
Fuss auf Volketswiler Gemeindegebiet gesetzt?
Vor etwa drei Jahren auf einer Ausfahrt
mit dem Rennvelo.
Haben Sie heute noch einen Bezug zu
Ihrer ehemaligen Wohngemeinde?
Ausser den schönen Erinnerungen nicht
wirklich. Ich habe zwar vor Kurzem meiner
Tochter versprochen, dass ich ihr bei
Der 50-jährige Philippe hildebrand lebt und arbeitet derzeit in london. Bild: e
nächster Gelegenheit einmal den Weiherhof
zeigen werde.
Im Gemeinderanking der «Weltwoche»
schaffte es Volketswil 2010 unter die «Top
Ten»: Könnten Sie sich vorstellen, jemals
wieder dort Wohnsitz zu nehmen?
Im Moment sieht es wohl eher nicht danach
aus. Aber man weiss ja nie ...
Zur Person
Philippe hildebrand (Jahrgang 1963)
Vizepräsident bei Blackrock inc., dem
weltweit grössten Vermögensverwalter
Seine berufliche Laufbahn begann Hildebrand
1994 beim Weltwirtschaftsforum
in genf, danach folgten anstellungen bei
verschiedenen Banken. auf Juli 2003
wurde er ins Direktorium der Schweizerischen
nationalbank gewählt, dessen
Präsidium er von 2009 bis 2012 innehatte.
in den 1980er-Jahren war er Mitglied
der Schweizer Schwimmnationalmannschaft
und in den Jahren 1983/84
zweifacher Schweizer Meister. (ts)